Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Izraz »nadležna vlast« je:
– u Republici Hrvatskoj – Ministarstvo pomorstva, prometa i veza,
– u Islamskoj Republici Iran – Organizacija za luke i brodarstvo...
razvoju pomorske trgovine između dviju zemalja, te su se u tu svrhu složile da:
a) potiču hrvatske i iranske brodove da sudjeluju u prijevozu roba između luka...
razvoj ovog vida prijevoza;
b) neće zabranjivati brodovima koji plove pod zastavom jedne od Ugovornih stranaka sudjelovanje u prijevozu roba između luka...
druge Ugovorne stranke i luke trećih zemalja....
Odredbe stavka 1. ovog članka ne zadiru u prava brodova koji plove pod zastavama trećih zemalja da sudjeluju u pomorskom prometu između luka dviju Ugovornih...
vagon namijenjeni intermodalnom prijevozu;
d) »terminal za kombinirani prijevoz« znači mjesto na željezničkoj mreži, riječnim pristaništima ili morskim lukama...
.
(2) Ugovorne stranke će nastojati poduzeti sve neophodne mjere kako bi njihove željezničke, unutarnje vodne i pomorske organizacije, pristaništa i luke...
stvarne uprave društva koje se bavi međunarodnim prometom na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi ugovornici u kojoj je matična luka...
pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda.
3....
koja živi na brodu, bez stvarnog prebivališta u bilo kojoj od država ugovornica smatrat će se rezidentom države ugovornice u kojoj se nalazi matična luka...
ili društva koje se bavi prometom na unutarnjim plovnim putevima na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi u kojoj je matična luka...
pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda.
(4) Odredba stavka...
pod čijom zastavom brod plovi.
(6) Na osobe koje obavljaju poslove utovara i istovara broda, popravka ili nadzora broda u vrijeme dok se on nalazi u luci...
druge države ugovornice, primjenjuju se pravni propisi države ugovornice u kojoj je luka.
(7) Osobe zaposlene u državnim i javnim službama, službeni predstavnici...
AERODROMSKE NAKNADE
Svaka od Ugovornih stranaka će nametnuti ili dopustiti da se nametnu očekivane i razumne naknade za korištenje javnih zračnih luka,...
sadržaja i navigacionih pomagala pod svojom upravom uz uvjet da navedene naknade ne smiju premašiti one naknade za korištenje navedene zračne luke i njezinih...
sigurnosti civilnog zrakoplovnog prometa, potpisane u Montrealu, 23. rujna 1971., te Protokola o suzbijanju nezakonitog djelovanja nasiljem na zračnim lukama...
spriječila djela nezakonite otmice zrakoplova te ostala nezakonita djela usmjerena protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
registru ili korisnici zrakoplova kojima je poslovno sjedište ili mjesto stalnog boravka na njihovu teritoriju kao i nosioci prava korištenja zračne luke...
PROMET U IZRAVNOM TRANZITU
Putnici, prtljaga i roba u izravnom tranzitu preko teritorija jedne ugovorne stranke, koji ne napuštaju područje zračne luke...
protiv sigurnosti civilnog zrakoplovstva«, potpisane u Montrealu dana 23. rujna 1971., te »Protokola o suzbijanju nezakonitih djela nasilja u zračnim lukama...
nezakonitih radnji otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti tih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
njihova registra ili operatori zrakoplova koji svoje glavno upravno sjedište ili stalno mjesto boravka imaju na njihovu teritoriju i operatori zračnih luka...
prijetnja otmicom civilnih zrakoplova ili druge nezakonite radnje usmjerene protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
Izraz »luke« označava mjesta ukrcaja i/ili iskrcaja robe i/ili putnika kao i službeno ovlaštena privezišta za brodove koji se nalaze na državnom području...
za olakšavanje pomorskog prometa između dviju zemalja i pomoći u ubrzanju obavljanja graničnih, carinskih, sanitarnih i drugih formalnosti u svojim lukama...
u odnosu na brodove druge ugovorne stranke, u cilju smanjenja vremena boravka takvih brodova u njezinim lukama....
Brodovi ugovornih stranaka imaju pravo ploviti između luka dviju zemalja, te pružati usluge prijevoza putnika i/ili robe među dvjema zemljama, ili između...
Ugovorne stranke suglasne su da:
1. pospješuju sudjelovanje njihovih brodova u pomorskom prijevozu između luka njihovih zemalja;
2. surađuju u otklanjanju...
sigurnosti zračnog prometa, potpisane u Montrealu, 23. rujna 1971. godine, te Protokola o suzbijanju nezakonitih radnji koje uključuju nasilje u zračnim lukama...
nezakonite otmice civilnog zrakoplova te ostale nezakonite radnje usmjerene protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
ili prijetnje otmicom civilnog zrakoplova, ili neke druge nezakonite radnje protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
Svaka će ugovorna stranka dozvoliti da se nametnu ra-zumne naknade za korištenje zračnih luka i druge zrakoplovne opreme, osiguravajući da te naknade neće...
angažiranom u međunarodnom zračnom prometu prilikom primjene svojih carinskih, imigracionih, karantenskih i drugih sličnih propisa kao i u korištenju zračnih luka...
Naknade i drugi troškovi za korištenje zračne luke uključivši njene instalacije, tehničke i ostale uređaje i usluge, kao i sve troškove za korištenje zračnih...
PROMET U IZRAVNOM TRANZITU
Putnici, prtljaga i roba u izravnom tranzitu preko teritorija ugovorne stranke, koji ne napuštaju područe zračne luke rezervirano...
sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu 23. rujna 1971., te njezine dopune u Protokolu o suzbijanju nezakonitih radnji nasilja na zračnim lukama...
nezakonitih djela otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
njihova registra ili operatori zrakoplova koji svoje glavno upravno sjedište ili stalno mjesto boravka imaju na njihovu teritoriju i operatori zračnih luka...
sjedište stvarne uprave društva koje se bavi međunarodnim prometom na brodu, smatrat će se da se nalazi u državi ugovornici u kojoj se nalazi matična luka...
broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik broda.
3....
(ij) Luku (luke) ili mjesto (mjesta) kuda je roba izvezena
(k) Kratke podatke o prekršaju i o okolnostima koje su dovele do njegovog otkrivanja
(l) Visinu...
(b) Ime i adresu vlasnika/brodara
(c) Zastavu pod kojom plovi
(d) Luku upisa broda i, ukoliko je različita, matičnu luku
(e) Ime i državljanstvo/nacionalnost...
takav slučaj (sa, po mogućnosti, fotografijom ili skicom), te okolnosti koje su dovele do otkrivanja
(h) Zemlju porijekla zaplijenjene robe
(ij) Prvu luku...
ukrcaja
(k) Zadnju luku odredišta
(l) Luke pristajanja između (ij) i (k)
(m) Ostale napomene (broj slučajeva u kojima su isti brod, međunarodno otpremništvo...
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Završni akt Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora s Prilozima I-VII. i Dodatkom i Sporazum o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda
koriste u međunarodnoj plovidbi i prava nedužnoga prolaza teritorijalnim morem, kao ni na prirodu i raspon ovlasti obalne države, države zastave i države luke...
energije ili pogonske snage bilo koje vrste;
(c) izgradnju, obnovu, održavanje, popravljanje, preradu ili rušenje bilo kojih zgrada, željeznica, tramvaja, luka...
morem, unutarnjim vodenim putevima ili zrakom, uključujući poslove rukovanja robom na dokovima, pristaništima, molovima, u skladištima ili u zračnim lukama...
NAPLATE KORIŠTENJA ZRAČNE LUKE I SLIČNI TROŠKOVI
Članak 8....
Troškovi određeni na teritoriju bilo koje ugovorne stranke za korištenje zračnih luka i drugih aeronavigacijskih sadržaja neće biti viši od onih koje plaćaju...
Putnici, prtljaga i roba u izravnom tranzitu preko teritorija jedne ugovorne stranke, koji ne napuštaju područje zračne luke rezervirano u tu svrhu, podlijegat...
protiv sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu dana 23. rujna 1971. i Protokola za sprečavanje nezakonitih radnji nasilja u zračnim lukama...
nezakonitog uzimanja u posjed zrakoplova i drugih radnji nezakonitog djelovanja protiv sigurnosti takvog zrakoplova, njegovih putnika i posade, zračnih luka...
Izraz »luke« označava mjesta ukrcaja i/ili iskrcaja robe i/ili putnika kao i službeno ovlaštena privezišta za brodove koji se nalaze na teritoriju bilo...
Ugovorne stranke će poticati brodare u svojim zemljama da uspostavljaju, uz uvjete ekonomske opravdanosti, redovite brodske linije između luka dvije zemlje...
Ugovorne stranke će poticati korištenje modernih tehnologija u pomorskom prijevozu, uključujući razvoj kontejnerskog prijevoza, između luka dvije Ugovorne...
Brodovi Ugovornih stranaka imaju pravo ploviti između luka dviju zemalja, a koje su otvorene za međunarodni promet, te pružati usluge prijevoza putnika...
Uzajamno uznastoje povisiti udio svojih brodova u pomorskom prijevozu između luka dviju zemalja;
2....
Uredbu o objavi sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike o korištenju hrvatskih luka otvorenih za međunarodni promet (»Narodne...
održanoj 2. prosinca 1999. godine donijela UREDBU
O OBJAVI SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE O KORIŠTENJU HRVATSKIH LUKA...
Objavljuje se Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike o korištenju hrvatskih luka otvorenih za međunarodni promet, sklopljen...
Tekst Sporazuma u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE O KORIŠTENJU HRVATSKIH LUKA...
odnosa i slobodne međunarodne trgovine između dviju zemalja na temelju recipročnih interesa i ostvariti bolje uvjete za prijevoz robe kroz hrvatske luke...
mornaricu.
4. »Brodarsko društvo« znači svako javno ili privatno društvo koje je registrirano u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ugovornih stranaka.
5. »Luka...
« znači luku ugovornih stranaka koja je otvorena za međunarodni promet....
Ugovorne stranke će poticati brodarska društva u svojim zemljama da uspostave, uz uvjet ekonomske opravdanosti, redovite brodske linije između luka dvije...
Ugovorne stranke će promicati korištenje modernih tehnologija u pomorskom prijevozu, uključujući razvoj kontejnerskog prijevoza između luka ugovornih stranaka...
Ovaj se Ugovor neće primjenjivati na prijevoz robe ili putnika između luka iste ugovorne stranke (kabotaža), kao niti na spašavanje, tegljenje i pilotiranje...
dimenzijama konstruktivnih elemenata broda došlo do promjena koje utječu na nadvođe broda.
(5) Ako brod u vrijeme isteka valjanosti svjedodžbe nije u luci...
pregledan, Uprava može produljiti vrijeme valjanosti svjedodžbe, ali to produljenje može odobriti samo u svrhu dopuštanja brodu da završi plovidbu do luke...
Ni jedna svjedodžba ne smije se produljiti na razdoblje dulje od 3 mjeseca, a brod kojemu je odobreno produljenje nije ovlašten, po dolasku u luku u kojoj...
će biti pregledan, napustiti luku na osnovu tog produljenja bez ishođenja nove svjedodžbe....
ili priznatu organizaciju da:
(i) zahtijeva popravke broda;
(ii) obavlja inspekciju i preglede ako to zatraže ovlaštena tijela države kojoj pripada luka...
Ako se ne poduzmu takve mjere, treba povući odnosnu svjedodžbu i o tom odmah obavijestiti Upravu, a ako se brod nalazi u luci druge stranke, treba obavijestiti...
Ako službenik Uprave, imenovani ekspert ili priznata organizacija obavijesti odgovarajuće vlasti države kojoj pripada luka, vlada te države mora pružiti...
Ako je to moguće, vlada države u kojoj se nalazi brod mora osigurati da brod ne isplovi prije nego što bude sposoban za isplovljenje, ali napusti luku...
Ako se brod nalazi u luci druge vlade ugovornice, zapovjednik ili vlasnik broda mora također odmah izvijestiti odgovarajuće lučke vlasti te države, a imenovani...
Izraz »luke« označava mjesta ukrcaja i/ili iskrcaja robe i/ili putnika kao i službeno ovlaštena privezišta za brodove koji se nalaze na teritoriju bilo...
Ugovorne stranke će poticati brodare u svojim zemljama da uspostavljaju, uz uvjete ekonomske opravdanosti, redovite brodske linije između luka dvije zemlje...
Ugovorne stranke će poticati korištenje modernih tehnologija u pomorskom prijevozu, uključujući razvoj kontejnerskog prijevoza, između luka dviju ugovornih...
Brodovi iz članka 1. stavka 1. točke 1. ovog Ugovora imaju pravo ploviti između luka dviju zemalja, a koje su otvorene za međunarodni promet, te pružati...
Uzajamno uznastoje povisiti udio svojih brodova u pomorskom prijevozu između luka dviju zemalja;
2....
ili poduzeća koji se bavi prometom na unutarnjim plovnim putovima na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi u kojoj je matična luka...
pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda.
4....
ili društva što se bavi prometom na unutarnjim plovnim putovima na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi u kojoj je matična luka...
pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda.
4....
prometno uobičajenoj, prema prometnim propisima dozvoljenoj, te s obzirom na prijevozne troškove prihvatljivoj relaciji i ako se utovarni kolodvor/utovarna luka...
(terminal) nalazi u jednoj od država ugovornih stranaka (prethodni prijevoz),
b) od utovarnog kolodvora/utovarne luke do istovarnog kolodvora/istovarne...
luke željeznicom ili brodom u teretnom vozilu ili njegovom promjenjivom nadogradnjom (»Huckepack«-promet) ili kontejnerom minimalne dužine 6 m (kontejnerski...
prometno uobičajenoj, prema prometnim propisima dozvoljenoj, te obzirom na prijevozne troškove prihvatljivoj relaciji i ako se istovarni kolodvor/istovarna luka...
) tehnička i sigurnosno-tehnička rješenja koja su prikladna za veću brzinu i koja odgovaraju povećanju kapaciteta;
b) izgradnju određenih kolodvora, luka...
imenovanog tijela.
5. (1) Vlada Republike Hrvatske poduzet će potrebne mjere:
a) za osiguranje brzog istovara i obavljanja carinskih formalnosti u lukama...
sporazuma iz Washingtona i Mirovnog sporazuma, strane će se zauzimati, u granicama svojih ovlasti, za uspostavljanje europskog prometnog koridora od luke...
Odluka o izmjenama Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji
Gornje odredbe neće se primjenjivati na promet između luka koje pripadaju istoj državi.
Članak 2....
Brodovi koji plove Dunavom imaju pravo ući u luke podunavskih država i u njima obavljati utovar i istovar, ukrcavati i iskrcavati putnike i opskrbljivati...
Unutarnji promet osoba i stvari između luka unutar jedne podunavske države dozvoljen je brodovima pod stranom zastavom samo u skladu s nacionalnim propisima...
Brodovi koji ulaze u luke radi utovara ili istovara imat će pravo koristiti uređaje za utovar ili istovar, naprave, skladišta, skladišne prostore itd....