Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Revizija, financijska kontrola i mjere za suzbijanje prijevara
Računi i poslovanje svih stranaka uključenih u provedbu ovog programa, kao i svi ugovori...
Ugovor o financiranju između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za projekt "Financiranje vodno-komunalne infrastrukture"
Svaka ugovorna stranka suglasna je da njezina nadležna tijela obavljaju zaštitu prijevoza vrijednosti za potrebe nacionalne središnje banke druge ugovorne...
stranke....
Svrha suradnje je osigurati zaštitu prijevoza vrijednosti preko državnih područja ugovornih stranaka.
II. NADLEŽNA TIJELA
Članak 2....
Ugovorne stranke će se međusobno obavijestiti diplomatskim putem o bilo kakvim promjenama u vezi nadležnih tijela navedenih u stavku 1.
III....
;
– datumu, predviđenom vremenu te graničnom prijelazu izlaska iz državnog područja druge ugovorne stranke....
SADA, STOGA, stranke ovime ugovaraju kako slijedi:
Članak I
STANDARDNI UVJETI; DEFINICIJE
Odjeljak 1.01....
U POTVRDU NAVEDENOG stranke, djelujući putem svojih propisno ovlaštenih predstavnika, sklapaju ovaj Ugovor koji se potpisuje u četiri primjerka, u Zagrebu...
and Development
One Exchange Square
London EC2A 2JN
United Kingdom
Na pažnju: Operation Administration Unit
Fax: +44-20-7338-6100
U POTVRDU NAVEDENOG stranke...
Republike
Republike Slovenije
zajednički nazivane »državama«
i EUROCONTROL-a, Europske organizacije za sigurnost zračne plovidbe;
zajednički nazivane »strankama...
primjenjivale sve države potpisnice od njegovog potpisivanja, kao što se vidi u odluci Stalne Komisije i aktivnostima dogovorenima od strane CCG;
Budući da stranke...
žele zajednički okončati CEATS Sporazum;
Budući da stranke, uzimajući u obzir europski razvoj, namjeravaju ojačati svoje napore u uspostavi funkcionalnog...
država i međunarodnih organizacija ili između međunarodnih organizacija, prestanak međunarodnog pravnog instrumenta može nastupiti sporazumom svih stranaka...
;
Stoga su se stranke sporazumijele kako slijedi:
Članak 1.
1.1 Stranke ovime zajednički odlučuju o prestanku CEATS Sporazuma....
Revizija, financijska kontrola i mjere za borbu protiv prijevara
Računi i poslovanje svih stranaka uključenih u provedbu ovog programa, kao i svi ugovori...
«,
želeći osigurati zaštitu klasificiranih podataka koji se razmjenjuju između stranaka ili između javnih i privatnih subjekata pod njihovom nadležnošću...
PREDMET
U skladu sa svojim nacionalnim zakonima i propisima, s obzirom na nacionalne interese i sigurnost, obje stranke poduzimaju sve odgovarajuće mjere...
Stranka pošiljateljica: Stranka, uključujući sve javne i privatne subjekte pod njenom nadležnošću, koja ustupa klasificirane podatke stranci primateljici...
Stranka primateljica: Stranka, uključujući sve javne i privatne subjekte pod njenom nadležnošću, koja prima klasificirane podatke od stranke pošiljateljice...
Treća strana: Država, uključujući sve javne i privatne subjekte pod njenom nadležnošću, ili međunarodna organizacija koja nije stranka ovog Ugovora....
Ugovor o financiranju između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za projekt Zajam za kopnenu infrastrukturu (Integralni razvoj lokalne zajednice)
SPORAZUM O FINANCIRANJU
VLADA REPUBLIKE HRVATSKE
i
EUROPSKA KOMISIJA
u daljnjem tekstu zajednički se spominju kao »stranke« ili pojedinačno kao »država...
(f) je u cilju provedbe ovog programa potrebno da stranke sklope Sporazum o financiranju, kako bi se odredili uvjeti potrebni za isporuku pomoći Europske...
Stranke će zamijeniti ništavu odredbu valjanom odredbom koja će biti što je moguće bliža svrsi i namjeri ništave odredbe.
(2) Stranke će popuniti sve nenamjerne...
.
(2) Svaka izmjena i dopuna dogovorena između stranaka će biti u pisanom obliku i bit će sastavni dio ovog Sporazuma....
Takva izmjena i dopuna stupa na snagu s datumom koji odrede stranke.
15....
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BJELARUS O SURADNJI NA PODRUČJU TURIZMA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Bjelarus, u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
Ugovorne stranke poticat će povećanje turističkog prometa između Republike Hrvatske i Republike Bjelarus, s ciljem unapređenja uzajamnog poštovanja i poznavanja...
Ugovorne stranke će poticati bližu uzajamnu suradnju njihovih nacionalnih turističkih administracija i turističkih organizacija, kao i drugih turističkih...
Ugovorne stranke surađivat će na:
1. razvoju konkurentnosti i održivog razvoja turizma;
2. razvoju standarda sigurnosti i kvalitete u turizmu;
3. prikupljanju...
Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze ugovornih stranaka koje proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju. Članak 6....
Odluka o objavljivanju mnogostranog međunarodnog ugovora kojeg je Republike Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine«, br....
Hrvatske je na sjednici održanoj 8. rujna 2011. godine donijela ODLUKU
O OBJAVLJIVANJU MNOGOSTRANOG MEĐUNARODNOG UGOVORA KOJEG JE REPUBLIKA HRVATSKA STRANKA...
Notifikacijom o sukcesiji Republika Hrvatska stranka je, od 8. listopada 1991. godine, Sporazuma o ribarstvu u vodama Dunava između vlada Federativne Narodne...
međunarodne trgovine ribom i ostalim morskim proizvodima,
Uvažavajući rasprave u okviru WTO-a o definiciji ribe i ribarskih proizvoda,
Uvažavajući želju stranaka...
Odluka stupa na snagu prvog dana trećeg mjeseca nakon što je posljednja stranka obavijestila Depozitara da su njezini unutarnji uvjeti ispunjeni.
3....
Odluka stupa na snagu prvog dana trećeg mjeseca nakon što je posljednja stranka obavijestila Depozitara da su njezini unutarnji uvjeti ispunjeni.
3....
Odluka stupa na snagu prvog dana trećeg mjeseca nakon što je posljednja stranka obavijestila Depozitara da su njezini unutarnji uvjeti ispunjeni.
3....
UZAJAMNOM SKLADIŠTENJU OBVEZNIH ZALIHA SIROVE NAFTE I NAFTNIH DERIVATA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Mađarske (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke...
– zalihe sirove nafte i naftnih derivata koje su predmet Direktiva;
4. nacionalno zakonodavstvo – propisi na snazi na državnom području ugovornih stranaka...
nafte;
8. statistički sažetak – izvješće podneseno Komisiji u skladu s Direktivama;
9. državno područje – državno područje na kojem svaka ugovorna stranka...
nafte druge ugovorne stranke, pod pretpostavkom da se navedene zalihe čuvaju u skladištima koja udovoljavaju zahtjevima nacionalnog zakonodavstva.
(2)...
Ugovorne stranke jamče jedna drugoj da se obvezne zalihe nafte mogu u svako doba slobodno otpremiti s državnog područja države depozitara.
(6) U slučaju...
Svaka stranka može pridržati pravo ne primijeniti, u cijelosti ili djelomično, stavak 1. podstavak f. Članak 21....
Konvencijom, u slučajevima u kojima je navodni počinitelj prisutan na njenom državnom području, a stranka ga ne izručuje drugoj stranci isključivo na...
U skladu s pravnim načelima stranke, odgovornost pravne osobe može biti kaznena, građanska ili upravna.
4....
presude koje je izrekla neka druga stranka, a odnose se na kaznena djela utvrđena u skladu s ovom Konvencijom....
stranke u kaznenom postupku.
4....
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni...
VLADE REPUBLIKE MALTE O KULTURNOJ, OBRAZOVNOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Malte, u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će razvijati suradnju u područjima obrazovanja, znanosti, kulture, umjetnosti, novinarstva, športa i mladeži. Članak 2....
Ugovorne stranke će promicati razvoj kontakata u području obrazovanja, posebno razmjenom posjeta studenata i nastavnika stručnih i znanstvenih ustanova...
Ugovorne stranke će poticati suradnju stručnjaka za multimedijsko obrazovanje i emitiranje te organizaciju radionica i seminara namijenjenih obrazovnoj...
Ugovorne stranke će nastojati omogućavati razvoj znanstvenih veza između dviju zemalja....
« znači zračni prijevoznik kojem je dozvolu izdala jedna ugovorna stranka i koji ima glavno poslovno sjedište na državnom području te ugovorne stranke;...
Svaka ugovorna stranka dodjeljuje drugoj ugovornoj stranci sljedeća prava u svrhu obavljanja međunarodnog zračnog prometa od strane zračnih prijevoznika...
mjestu na državnom području te druge ugovorne stranke....
Takva određenja bit će dostavljena drugoj ugovornoj stranci u pisanom obliku diplomatskim putem, a navodit će je li zračni prijevoznik ovlašten obavljati...
Prilikom ulaska, boravka na ili izlaska s državnog područja jedne ugovorne stranke zračni prijevoznici druge ugovorne stranke poštovat će njezine zakone...
na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi: SPORAZUM O OSNIVANJU MEĐUNARODNE ANTIKORUPCIJSKE AKADEMIJE KAO MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE STRANKE...
POTVRĐUJUĆI pripreme izvršene na međunarodnoj razini, a osobito značajne napore Republike Austrije poduzete u uskoj suradnji s UNODC-om, kao i ostalih stranaka...
članicama Ujedinjenih naroda i međuvladinim organizacijama (u daljnjem tekstu »međunarodne organizacije«) i pozivajući ih da udruže snage i postanu stranke...
SKUPŠTINA STRANAKA
1....
Skupštinu čine predstavnici stranaka. Svaka stranka imenuje predstavnika koji djeluje kao član Skupštine. Svaki član Skupštine ima jedan glas.
3....
Državljani države jedne stranke ulaze na državno područje države druge stranke, prolaze kroz njega, ondje borave i napuštaju ga na osnovi valjanih isprava...
Ukupno trajanje boravka državljana države jedne stranke na državnom području države druge stranke na osnovi vize, izdane u skladu s ovim Sporazumom, ne...
Državljani države jedne stranke, nositelji valjanih diplomatskih i službenih putovnica, bez vize ulaze na državno područje države druge stranke, prolaze...
Državljani države jedne stranke, uz posjedovanje valjanih isprava, ulaze bez vize na državno područje države druge stranke, borave na njemu, prolaze kroz...
države jedne stranke, nositeljima valjanih isprava, koji redovito poslovno putuju na državno područje države druge stranke – na osnovi zamolbe nacionalnih...
PREDAJA I PRIHVAT DRŽAVLJANA UGOVORNIH STRANAKA
Članak 1.
1....
Svaka ugovorna stranka će, na zahtjev druge ugovorne stranke, bez formalnosti prihvatiti na svoje državno područje svaku osobu koja ne ispunjava ili više...
stranke....
zamoljene ugovorne stranke....
Svaka će ugovorna stranka, na zahtjev druge ugovorne stranke, prihvatiti na svoje državno područje državljanina treće države ili osobu bez državljanstva...
Konvenciju može dati pisanu obavijest glavnom direktoru u roku od šest mjeseci od datuma usvajanja te izmjene i dopune, da ista neće stupiti na snagu za tu stranku...
PRIJELAZNE ODREDBE
Svaka članica koja je stranka Konvencije o identifikacijskim ispravama pomoraca iz 1958. godine, i koja poduzima mjere, sukladno članku...
Da bi osigurale usklađenost s njihovim nacionalnim zakonodavstvima, stranke se mogu dogovoriti da pobliže navedu teška kaznena djela za koja stranka nije...
Za sprječavanje i istragu teškog kriminala, svaka stranka dozvoljava nacionalnim kontaktnim središtima druge stranke, kako su navedena u članku 7., pristup...
Ukoliko je dopušteno prema nacionalnom zakonodavstvu obiju stranaka te na temelju uzajamnosti, stranke mogu dopustiti jedna drugoj da njihova nacionalna...
Stranka koja dostavlja podatke može, u skladu s njezinim nacionalnim zakonodavstvom, odrediti uvjete o korištenju tih podataka stranci primateljici....
Generička ograničenja za obradu osobnih podataka, u odnosu na zakonske standarde stranke primateljice, ne može određivati stranka koja šalje podatke kao...
tekstu »Komisija«,
s jedne strane i
Vlada Republike Hrvatske, u daljnjem tekstu »korisnica«,
s druge strane,
u daljnjem tekstu zajednički nazvane »stranke...
Ovaj Dodatak stupa na snagu s datumom potpisivanja druge od dviju stranaka....
USKLAĐIVANJA, PREVENTIVNE MJERE I FINANCIJSKE ISPRAVKE 6.1 Revizija, financijska kontrola i mjere za suzbijanje prijevara
Računi i operacije svih stranaka...
Sporazum iz članka 1. ovoga Zakona stupio je na snagu datumom potpisivanja druge od dviju stranaka. Članak 6....
Sporazum iz članka 1. ovog Zakona stupio je na snagu datumom potpisivanja druge od dviju stranaka. Članak 6....
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Države Izrael (u daljnjem tekstu »stranke...
CILJ
Cilj je ovog Ugovora uspostaviti načela, pravila i discipline odvijanja međusobnih gospodarskih odnosa između stranaka....
Stranke se obvezuju, u okviru njihovog unutarnjeg zakonodavstva i međunarodnih obveza, poticati i skladno razvijati dvostrane gospodarske odnose, kao i...
PODRUČJA SURADNJE
U okviru svojih nadležnosti, svaka će stranka obavijestiti drugu stranku o mogućoj suradnji koja se odnosi na razvoj industrijskih i...
GOSPODARSKA SURADNJA
Stranke će nastojati proširiti i intenzivirati njihovu suradnju na odgovarajuće načine, kako slijedi:
a) poticanjem povezanosti i...
opasnost nastajanja takve situacije proglašena od strane Europske komisije ili Međunarodne energetske agencije i/ili unutarnjim propisom ugovornih stranaka...
zbog čega nastaje potreba primjene mjera vezanih uz sigurnost opskrbe, a utvrđenih unutarnjim pravnim propisima ugovornih stranaka ili pravnim aktima...
EU;
k) princip najpovoljnijeg korištenja: način postupanja ugovornih stranaka jedne spram druge, prema kojem jedna ugovorna stranka tijekom stavljanja...
Članak 2.
(1) Ugovorne stranke sukladno pravnim propisima Europske unije osiguravaju cjelovitu političku potporu suradnji kojom se jača sigurnost opskrbe...
Članak 3.
(1) Ugovorne stranke uzajamno će se pomagati u cilju stvaranja i održavanja uvjeta za dvosmjerni transport u cjevovodima za transport prirodnog...
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUMUNJSKE O POTICANJU I UZAJAMNOJ ZAŠTITI ULAGANJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Rumunjske (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
tretmanu, nacionalnom tretmanu i tretmanu najpovlaštenije države ne primjenjuju se na bilo koje trenutne ili buduće pogodnosti koje bilo koja ugovorna stranka...
Takav tretman se također neće odnositi na bilo koju pogodnost koju bilo koja ugovorna stranka odobrava ulagateljima treće države na temelju ugovora o dvostrukom...
Osnovni sigurnosni interesi
Ovaj Ugovor neće spriječiti bilo koju od ugovornih stranaka da primjeni mjere potrebne za održavanje javnog reda, za ispunjenje...
predstavljale određena nesuglasja s Ugovorom, postojeći Ugovor će se, ukoliko to bude potrebno, izmijeniti i dopuniti zajedničkim sporazumom ugovornih stranaka...