Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
zemalja također odrede tajnost izuma, ona neće moći odbiti odrediti tajnost;
smatrajući da su vlade stranaka Sjevernoatlantskog ugovora između sebe osigurale...
Nadležna tijela će posebice:
a) osigurati raspoloživost najboljih dostupnih tehnika za sprječavanje onečišćenja i najboljih dostupnih tehnologija za kontrolu...
upravljanje prihvatnim stanicama, upravljanje prihvatom otpada s plovila, uz obvezu zadržavanja i premještanja otpada koji nastaje na plovilima,
d) osigurati...
Depozitar će, nakon stupanja na snagu ovoga Protokola, osigurati njegov upis u skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda....
svakoj zemlji, sljedeći:
(a) poticati aktivnosti odgovarajućih sektora s ciljem unaprjeđenja dvostrane gospodarske, tehničke i tehnološke suradnje;
(b) osigurati...
podupirući gospodarski razvoj obiju zemalja, poboljšavajući gospodarsku učinkovitost i dobrobit potrošača;
uvjerene da bi čvršće veze među strankama osigurale...
Konvencije je, u najboljim interesima djece, promicati njihova prava, dodijeliti im postupovna prava i olakšati im ostvarivanje tih prava na način da se osigura...
traganja;
9) posebne dokazne radnje;
10) prikupljanje potrebnih obavijesti;
11) provedbu konkretnih mjera pri pružanju zaštite svjedoka;
12) otkrivanje, osiguranje...
imenovanjem osoba za kontakt;
2) razmjenom informacija o značajnim telekomunikacijskim povezanostima i elektroničkim adresama policijskih tijela;
3) osiguranjem...
Operacija Atalanta osigurava logističku potporu hrvatskom kontingentu na temelju povrata troškova pod uvjetima osiguranim u provedbenim dogovorima navedenim...
(g) Kako bi se osigurala mogućnost pružanja pravodobne pomoći EUNAVFOR-a Republici Hrvatskoj, oko nazočnosti svjedoka EUNAVFOR-a i pribavljanja relevantnih...
Carinske službe će pružati pomoć, bilo na zahtjev ili samoinicijativno, u obliku informacija kako bi se osigurala provedba carinskog zakonodavstva i pravilno...
izvan državnih granica ugovornih stranaka, kao i o sredstvima korištenim od strane osoba koje čine ili su uključene u počinjenje kaznenih djela;
m) osigurati...
mogu prenijeti drugim tijelima samo u slučaju pisanog odobrenja ugovorne stranke koja daje podatke;
d) ugovorna stranka koja daje podatke dužna je osigurati...
Svaka će ugovorna stranka osigurati tajnost informacija ili sredstava prenesenih od druge ugovorne stranke, kao i zahtjeva sačinjenog prema članku 3. ovog...
ne ispunjavaju uvjete ulaska ili boravka na državnom području države ugovorne stranke moliteljice, pod uvjetom da je ugovorna stranka moliteljica osigurala...
Ugovorna stranka moliteljica mora izvesti sve potrebne mjere kako bi se osigurao što brži tranzit osobe u zračnoj luci zamoljene ugovorne stranke....
osoba nema pratnju, ili
2.) zamolit će zamoljenu ugovornu stranku da osobu u postupku tranzita pokuša ponovno ukrcati u zrakoplov te da u tom vremenu osigura...
u pratnji ugovorne stranke moliteljice prilikom obavljanja njihovoga zadatka u okviru ovoga Sporazuma osigurava istu zaštitu i pomoć kao što bi je osigurala...
Svaka ugovorna stranka osigurat će nadzor nad obradom i uporabom pohranjenih podataka u skladu s unutarnjim zakonodavstvom;
6.) svaka ugovorna stranka...
Podaci se ne mogu prenijeti drugim tijelima osim uz pisano odobrenje ugovorne stranke pošiljateljice;
d) ugovorna stranka pošiljateljica dužna je osigurati...
UGOVOR O ZAJMU Ugovor od 13. siječnja 2010. godine između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (»Banka«) u svrhu osiguranja...
Banka je odlučila osigurati ovo financiranje, na temelju, između ostalog: (i) aktivnosti koje je Zajmoprimac već proveo u okviru Programa i koje su opisane...
Dodatka ovog Ugovora a odnose se na Suradnju i savjetovanje), Zajmoprimac će Banci bez odgađanja osigurati informacije vezane uz odredbe ovog članka II...
Zajmoprimac je povećao participaciju i premiju za dopunsko zdravstveno osiguranje, smanjio troškove bolovanja i lijekova te proširio plaćanje zdravstvenog...
doprinosa na mirovine u skladu sa zahtjevima provedbe Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju te Zakona o dobrovoljnom zdravstvenom osiguranju.
5....
patentnog ureda koji nije jezik postupka ako o tome obavijesti Europski patentni ured barem mjesec dana prije datuma održavanja usmene rasprave ili osigura...
Svaka se stranka može služiti službenim jezikom države ugovornice ako osigura prevođenje na jezik postupka....
stranke, svjedoci ili vještaci koji se izražavaju na jeziku koji nije službeni jezik Europskog patentnog ureda mogu dati iskaz samo onda ako ta stranka osigura...
vlastiti trošak osigurava prevođenje na jezik postupka ili, ako je prikladno, na njegove druge službene jezike, osim ako je takvo prevođenje dužna osigurati...
u najkraćem roku koji je u skladu s njegovim nacionalnim propisima o tajnosti izuma od državnog interesa i poduzima sve odgovarajuće mjere kako bi osigurao...
Projekt treba početi analizom postojećih praksi postupanja s radionuklidima u tim zdravstvenim ustanovama i osigurati tehničku osnovu za pokretanje kasnijeg...
Projekt bi također trebao osigurati obuku za osoblje CETI-a, i na kraju pridonijeti certifikaciji i akreditaciji svih CETI metoda i aktivnosti koje se...
Aktivnosti ovog projekta trebaju osigurati stručno osposobljavanje osoblja Vinče o tome na koji način opisati, postupati i obrađivati rezervoare radioaktivnog...
Koordinacija s Instrumentom suradnje na području nuklearne sigurnosti (INSC) i Instrumentom za stabilnost (IFS) osigurana je kroz raspravu o projektnim...
Komisiji i nacionalnom koordinatoru programa IPA, uz primjerak nacionalnom dužnosniku za ovjeravanje, za odluke o svim mjerama ispravaka kako bi se osiguralo...
Jačanje sposobnosti u okviru ovog projekta može također biti osigurano i za upravljanje projektima IPA, kao i za jačanje institucionalnih sposobnosti za...
Aktivnosti u okviru ovog projekta će Agenciji i njenim partnerima osigurati dostatne kapacitete za djelotvornu provedbu politike zaštite tržišnog natjecanja...
Aktivnosti u okviru ovog projekta će, između ostaloga, doprinijeti osiguranju kompatibilnosti sustava financijskog upravljanja s relevantnom zakonodavstvom...
Aktivnosti u okviru ovog projekta će, između ostaloga, doprinijeti povezivanju IT sustava institucija koje sudjeluju u projektu i osigurati zajedničko...
uprave kako bi se utvrđivanjem prirode roba, tarifne klasifikacije, porijekla i vrijednosti povećala naplata carinskih pristojbi i poreza, kao i osiguranje...
Izraz »kamata«, za potrebe ovog članka, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne, i bez...
Podrazumijeva se da se doprinosi za socijalno osiguranje ili bilo koji slični doprinosi neće smatrati porezima na dohodak.
II....
u prvospomenutoj državi.
(4) Izraz »kamate« za potrebe ovog članka označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana...
odlučili promicati društveni napredak i bolje uvjete života u većoj slobodi,
budući da su se države članice obvezale da u suradnji s Ujedinjenim narodima osiguraju...
na umu, težili poučavanjem i obrazovanjem promicati poštovanje ovih ljudskih prava i sloboda te kako bi se postupnim domaćim i međunarodnim mjerama osiguralo...
U korištenju svojih prava i sloboda svatko može biti podvrgnut samo onim ograničenjima koja su utvrđena zakonom, isključivo radi osiguranja potrebnog priznanja...
One mogu osigurati i pravnu potporu za svojega zastupnika.
(7) Arbitražnom sudu pomaže tajništvo....
Stranke pozivaju Europsku komisiju da osigura tajničku pomoć Arbitražnom sudu....
Glavni dio električne energije za napajanje elektroničkog sigurnosnog sustava osigurat će javna distribucijska mreža....
Izvoditelj radova će također osigurati pričuvno napajanje električnom energijom (BPS)....
prilagodba zgrade za signalizaciju
Adaptacija postojeće zgrade za signalizaciju neophodna je kako bi se u nju moglo smjestiti signalnu opremu, kako bi se osiguralo...
prikladno okruženje za tu opremu i osoblje (osiguranje ispravne radne temperature, vlažnosti, itd.) i kako bi se u nju moglo smjestiti pričuvnu jedinicu...
Stoga je cilj ovog projekta osigurati da signalno-sigurnosna oprema koja će se instalirati bude kompatibilna s ETCS sustavom prve razine i da postoji mogućnost...
Zakon o potvrđivanju Konvencije o radu pomoraca iz 2006. godine
sredstva kojima raspolaže Zajmoprimac neće biti dostatna za podmirenje procijenjenih izdataka potrebnih za izvršenje Projekta, Zajmoprimcu promptno osigurati...
Ne ograničavajući odredbe Odjeljka 3.01 ovoga Ugovora, i osim ako se Zajmoprimac i Banka dogovore drukčije, Zajmoprimac će osigurati da se Projekt provodi...
Operativnom priručniku, kao i osiguravati, promptno kako je potrebno, financijska sredstva, objekte, usluge i ostale resurse potrebne u tu svrhu;
(b) (i) osiguranje...
uvjete i uglavke utvrđene u Odjeljku I.C ovog Priloga;
(ii) pobrinuti se da, osim ako se Banka složi drugačije, ukupan iznos svih pod-zajmova koji su osigurani...
slučaju pod-zajma odobrenog za financiranje investicijskog kapitala: (i) poduzeće – korisnik pribavi i ima kod nadležnih osiguravajućih kuća takvo osiguranje...
odredbama Odluke Komisije C(2008)739 od 27. 2. 2008., kojom se odobrava IPA prekogranični program Slovenija – Hrvatska.
(3) Države sudionice nastoje osigurati...
Također, dokument sadrži i definicije procedura vezanim uz financijske tijekove kako bi se osigurala transparentnost spomenutih tijekova....
odredbama Odluke Komisije C (2008)911 od 13. ožujka 2008. kojom se odobrava IPA prekogranični program Mađarska – Hrvatska.
(3) Države sudionice nastoje osigurati...
U zaključku, procjenitelji naglašavaju da sustav indikatora predstavljen u Programu može sam po sebi osigurati valjano mjerenje i praćenje....
Budući da privatni sektor ne može osigurati dovoljno poslova, može doći do neravnoteže u kapacitetu zapošljavanja u privatnom i javnom sektoru....
odredbama Odluke Komisije C(2008)1073 od 25. ožujka 2008., kojom se odobrava »IPA program Jadranska prekogranična suradnja«.
(3) Zemlje sudionice nastoje osigurati...
Pristupačnost talijanskih obalnih područja osigurana je infrastrukturom koja se sastoji od autocesta i sustava jadranskih državnih cesta, zajedno sa željeznicama...
razumijevanje,
b) razmatrati provedbu Ugovora,
c) razmatrati probleme koji proizlaze ili mogu proizići iz gospodarskih aktivnosti između dviju zemalja,
d) osigurati...
uključujući standarde osposobljenosti, radno vrijeme i brojno stanje posade, tako da se jamči sigurnost života na brodu;
(ii) odgovarajuće mjere socijalnog osiguranja...
Ugovorne stranke se obvezuju osigurati financijska sredstva za obavljanje radova održavanja i obilježavanja iz stavka 1. ovog članka....
Stranke će:
– pripadnicima manjine jamčiti i osigurati pravo na izražavanje, očuvanje i razvijanje njihova nacionalnog, kulturnog, jezičnog i vjerskog...
identiteta;
– ulagati napore kako bi u okvirima svojih mogućnosti i svog obrazovnog sustava osigurale pripadnicima manjina učenje njihovog jezika, odnosno...
pohađanje nastave na tom jeziku;
– osigurati uvjete za osnivanje i upravljanje vlastitih privatnih ustanova za obrazovanje i obuku na manjinskom jeziku...
Stranke se obvezuju da će pripadnicima manjina osigurati:
– slobodu izbora i izražavanja o pripadnosti manjini te uživanja svih prava u svezi s tim izborom...
Stranke se obvezuju osigurati pripadnicima manjina slobodnu uporabu jezika i pisma manjina u privatnom i javnom životu....
suradnje i olakšati razmjenu informacija između Centra SECI /SELEC-a, država članica EU-a i relevantnih institucija i tijela EU, posebice Europola;
Osigurati...
konkurentnijeg globalnog tržišta;
Poboljšanje suvremenih didaktičkih metodologija i materijala, s posebnim usmjerenjem na poboljšanje udžbenika,
Osiguranje...
Provedba
Projekt pruža podršku relevantnim Nacionalnim IPA programima i ima za cilj osigurati da kontrola i iskorjenjivanje važnih bolesti u životinja...
(EAR) prema potrebi organiziraju redovite sastanke između država članica, Korisnica i ostalih uključenih organizacija (kao što su MFI) kako bi se osigurao...
Financirani konzorciji moraju osigurati sufinanciranje u iznosu do 5%....