Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
stranaka smatra da je određena djelatnost nespojiva sa stavcima 1., 2. i 3. ovog članka te ako takva djelatnost nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
interesima te stranke ili materijalne štete njezinoj domaćoj industriji, ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s postupkom utvrđenim...
ne provodi odgovarajuće prema provedbenim pravilima iz stavka 3., ili
– ako ne postoje pravila, iz stavka 3., nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
interesima te stranke, ili materijalne štete njezinoj domaćoj industriji,
ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s odredbama navedenim...
Opće zaštitne mjere
Kad se bilo koji proizvod uvozi u tako povećanim količinama i pod uvjetima koji nanose ili prijete nanošenjem:
a) ozbiljne štete za...
Svaka od ugovornih stranaka odriče se svih potraživanja od bilo koje druge ugovorne stranke proizašlih s osnova naknade štete na imovini koja je u njezinu...
vlasništvu i kojom se koriste njezine kopnene, pomorske i zračne oružane službe, ako je:
(i) štetu prouzročio pripadnik ili zaposlenik oružanih službi...
države potpisnice tijekom provođenja zadaća vezanih uz operacije Sjevernoatlantskog ugovora; ili
(ii) šteta proistekla iz upotrebe bilo kojeg vozila,...
u vlasništvu države potpisnice kojima su se koristile njezine oružane službe, pod uvjetom da su vozilo, plovilo ili zrakoplov koji su prouzrokovali štetu...
ili imovina na kojoj je nastala šteta bili korišteni u svezi s operacijama Sjevernoatlantskog ugovora....
Stranke se odriču svih svojih međusobnih odštetnih zahtjeva za povrede osoba ili štetu na imovini koja proizlazi iz ovog Ugovora, osim za zahtjeve koji...
jedne stranke uvozi na teritorij druge stranke u toliko povećanim količinama i pod takvim uvjetima da to uzrokuje ili bi moglo prouzročiti:
– ozbiljnu štetu...
dana nakon što je obavijestila Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje o konkretnim mjerama koje namjerava uvjesti, osim ako opasnost od nenadoknadive štete...
NAKNADA ŠTETE
(1) Ako osoba, koja prema pravnim propisima jedne države ugovornice prima davanje za štetu koja je nastala na području druge države ugovornice...
i ima, prema njenim pravnim propisima, pravo na naknadu štete od treće osobe, tada pravo na tu naknadu prelazi na nositelja prve države ugovornice, prema...
njegovim pravnim propisima.
(2) Ako je pravo na naknadu štete u svezi s istovrsnim davanjima, na osnovi istog slučaja štete, preneseno, u skladu sa stavkom...
1. ovoga članka, nositeljima obje države ugovornice, treća osoba može isplatiti naknadu štete, s oslobađajućim učinkom, jednom ili drugom nositelju....
zabranjena uporaba metoda ili sredstava ratovanja kojih je svrha, ili od kojih se može očekivati da će prouzročiti prostorno znatne, trajnije i velike štete...
Proizašla plaćanja bit će ostvarena u slobodno konvertibilnoj valuti bez nerazumnog odlaganja.
(2) Ulagatelj čija ulaganja pretrpe štetu ili gubitak sukladno...
neki proizvod iz stranke uvozi na teritorij druge stranke u tako povećanim količinama i pod uvjetima koji nanose ili prijete nanošenjem:
(a) ozbiljne štete...
koje potječu iz posebno zaštićenih područja,
h) reguliranje i, ako je potrebno, zabranu svake druge djelatnosti, ili postupka koji bi mogao nanijeti štetu...
Stranke će osigurati da se u nacionalne planove intervencija ugrade mjere za postupanje u slučajevima nezgoda, koje mogu prouzročiti štetu ili biti opasnost...
Stranke će zabraniti uništavanje i nanošenje štete u staništima vrsta navedenih u Prilogu koji se odnosi na Popis vrsta pred istrebljenjem ili ugroženih...
Pod uvjetom da nisu dostupna nikakva druga zadovoljavajuća rješenja i da izuzeće ne šteti preživljavanju populacije ili bilo koje druge vrste, stranke...
u Prilozima ovoga Protokola za znanstvene, obrazovne ili gospodarske svrhe, potrebne radi osiguranja preživljavanja vrsta ili sprečavanja značajnije štete...
izvaditi i držati kod odgovornih osiguravatelja, ili poduzeti druge radnje koje će zadovoljiti Banku, u svezi osiguranja protiv takvih rizika od gubitka, štete...
Svi dijelovi programskih usluga koji očigledno štete fizičkom, duševnom ili moralnom razvoju djece i mladeži ne smiju biti na rasporedu kada će ih oni...
Kada su ispunjeni uvjeti sadržani u stavcima 2. do 5. ovog članka, oglasi mogu biti uvršteni i tijekom programa na takav način da ne štete cjelovitosti...
katastrofe, u daljnjem tekstu: Institucije.
»Katastrofa« znači prirodni ili tehnološki događaj koji uzrokuje ili prijeti uništenjem ili nanošenjem štete...
Smatra se da će ovo savjetovanje pomoći ublažavanju veličine šteta od katastrofa....
imuniteta bilo kojeg člana osoblja UNHCR-a u svakom slučaju kad bi, po njegovom mišljenju, imunitet ometao izvršenje pravde i kad ga se može odreći bez da šteti...
Ured će voditi računa o svim predstavkama Vlade u onoj mjeri u kojoj smatra da se takve predstavke mogu uvažiti bez štete za interese Ureda.
14....
imuniteta bilo kojeg člana osoblja Ureda u svakom slučaju kad bi, po njegovom mišljenju, imunitet ometao izvršenje pravde i kada ga se može odreći bez da šteti...
stranaka smatra da je određena aktivnost u suprotnosti sa stavcima 1., 2. i 3. ovoga članka te ako takva aktivnost nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
za interese te ugovorne stranke ili materijalne štete za njezinu domaću industriju, ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s postupkom...
provedbenim pravilima iz stavka 2. ovoga članka, ili
– u nedostatku takvih pravila iz stavka 2. ovoga članka, nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
interesima te ugovorne stranke ili materijalne štete za njezinu domaću industriju,
ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s odredbama...
OPĆE ZAŠTITNE MJERE
Kad se bilo koji proizvod uvozi u tako povećanim količinama i pod uvjetima koji nanose ili prijete nanošenjem:
a) ozbiljne štete za...
proizvod uvozi na državno područje jedne od ugovornih stranaka u tako povećanom obujmu ili pod takvim uvjetima da to nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
proizvode, ta ugovorna stranka ima pravo, ako je riječ o takvom proizvodu, uvesti zaštitnu mjeru u obujmu i za razdoblje potrebno da se spriječi takva šteta...
U okolnostima, kad bi odugovlačenje nanijelo, ili zaprijetilo nanošenjem štete koju bi bilo teško naknaditi, mjera iz stavka 1. ovog članka može se privremeno...
NAKNADA ZA ŠTETU ILI GUBITAK
1....
Kada ulaganja ulagatelja jedne od Ugovornih stranaka pretrpe gubitak ili štetu uslijed rata ili drugog oružanog sukoba, a koji nisu posljedica djelovanja...
Bez prejudiciranja stavka 1. ovog članka, ulagatelji jedne Ugovorne stranke koji u bilo kojem od slučajeva iz istog stavka pretrpe štetu ili gubitak na...
nije bilo neophodno u datoj situaciji,
bit će odobrena hitna restitucija i, gdje je to primjereno, pravovremena, odgovarajuća i učinkovita naknada za štetu...
Ulagatelj čija ulaganja pretrpe štetu ili gubitak sukladno stavku 2. ovog članka, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili...
neka od Stranaka smatra da je određena aktivnost u suprotnosti sa stavcima 1., 2. i 3. te ako takva aktivnost nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
za interese te Stranke ili materijalne štete za njezinu domaću industriju, ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s postupkom utvrđenim...
nije odgovarajuće riješena provedbenim pravilima iz stavka 3., ili
– u nedostatku takvih pravila iz stavka 3., nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
interesima te Stranke ili materijalne štete za njezinu domaću industriju
ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s odredbama navedenim...
OpĆe zaŠtitne mjere
Kad se bilo koji proizvod uvozi u tako povećanim količinama i pod uvjetima koji nanose ili prijete nanošenjem:
(a) ozbiljne štete za...
stranaka smatra da je određena aktivnost u neskladu sa stavcima 1., 2. i 3. ovog članka te ako takva aktivnost nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete...
za interese te stranke ili materijalne štete za njezinu domaću industriju, ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s postupkom utvrđenim...
Ako stranka smatra da je određena aktivnost:
– u neskladu s uvjetima iz stavka 1., ili
– nanosi ili prijeti nanošenjem ozbiljne štete interesima te stranke...
, ili materijalne štete njezinoj domaćoj industriji,
ista može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima i u skladu s odredbama navedenim u članku 28. ovog...
OpĆe zaŠtitne mjere
Kad se bilo koji proizvod uvozi u tako povećanim količinama i pod uvjetima koji nanose ili prijete nanošenjem:
a) ozbiljne štete za...
Naknadu za svu štetu koju prouzroči vojno osoblje tijekom svoje misije/vježbe ili u svezi s njima platit će ugovorna stranka šiljateljica....
Ukoliko štetu pretrpi vojno osoblje ili dođe do oštećenja opreme i infrastrukture, mogući sporovi između ugovornih stranaka i pitanja naknade štete riješit...
terorističkim skupinama i članovima tih skupina koje planiraju, čine ili su počinile kaznena djela na teritoriju države druge ugovorne stranke na njenu štetu...
NAKNADA ZA ŠTETU ILI GUBITAK
1....
Kada ulaganja ulagatelja jedne od Ugovornih stranaka pretrpe gubitak ili štetu uslijed rata ili drugog oružanog sukoba, građanskih nemira, prevrata, pobune...
Bez prejudiciranja stavka 1. ovog članka, ulagatelji jedne Ugovorne stranke koji u bilo kojem od slučajeva iz istog stavka pretrpe štetu ili gubitak na...
nije bilo neophodno u danoj situaciji;
bit će odobrena hitna restitucija i, gdje je to primjereno, pravovremena, odgovarajuća i učinkovita naknada za štetu...
Ulagatelj, čija ulaganja pretrpe štetu ili gubitak sukladno stavku 2. ovog članka, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog...
javni red te zemlje ili njenu sigurnost;
c) da prekršaj po zakonima te Ugovorne stranke ne tvori teško krivično djelo;
d) da prekršaj nije počinjen na štetu...
zamjena, odlaganje ili raspršivanje nuklearnog materijala, što izaziva ili može izazvati smrt ili ozbiljnu ozljedu bilo koje osobe ili znatnu materijalnu štetu...
prijetnja:
(i) da će se nuklearni materijal upotrijebiti tako da prouzroči smrt ili ozbiljnu ozljedu bilo koje osobe ili da izazove znatnu materijalnu štetu...
Nijedna odredba ovog Ugovora ne može se tumačiti tako da šteti neotuđivom pravu svih stranaka Ugovora da razvijaju istraživanja, proizvodnju i korištenje...
prema odredbama međunarodnog ratnog prava;
(iv) namjerno pokretanje napada sa znanjem da će takav napad uzgredno dovesti do smrti ili ozljeda civila ili štete...
na civilnim objektima ili do teške, dugoročne i opsežne štete u prirodnom okolišu koja bi očito bila prevelika u odnosu na očekivani konkretan i izravan...
ili istovremene ili trajne teške ozljede koja se na drugi način nije mogla izbjeći, postupajući pri tome razborito i bez namjere da time počini veću štetu...
Izmjene i dopune Pravila o postupku i dokazima kao i privremena pravila ne mogu se primjenjivati s povratnim učinkom na štetu osobe protiv koje se vodi...
sve činjenice i dokaze važne za procjenu da li postoji kaznena odgovornost prema ovome Statutu te na jednak način istraživati činjenice koje idu na štetu...
dobrih trgovačkih odnosa između ugovornih stranaka i želeći dati svoj doprinos skladnom razvitku tih odnosa,
Imajući u vidu da povrede carinskih propisa štete...
Posadi i putnicima na brodu koji pretrpe štetu pružit će se u svako vrijeme istovrsna pomoć i zaštita kao i ona koja se pruža građanima zemlje u čijem...
je teritorijalnom moru šteta nastala i troškovi će biti naplaćeni u skladu s međunarodnim ugovorom....
Odredbe ovog članka ne priječe pravo potraživanja s osnova pružanja pomoć>i, a prema ugovoru, brodu koji je pretrpio štetu, njegovoj posadi, putnicima...
Brod koji je pretrpio štetu, kao i teret uključ>ujuć>i bilo koji njegov dio, neće biti podložni plaćanju carine i drugih pristojbi i davanja, a koje...
na žurno razmatranje zahtjev da ta država stranka poduzme one privremene mjere koje su potrebne kako bi se izbjegla mogućnost nanošenja nepopravljive štete...
PRAVO NOSITELJA NA NAKNADU ŠTETE OD TREĆIH OSOBA
(1) Ako osoba, koja prema pravnim propisima jedne države ugovornice prima davanje zbog štetnog događaja...
nastalog na teritoriju druge države ugovornice ima prema njezinim pravnim propisima pravo na naknadu štete od treće osobe, tada pravo na naknadu štete...
prelazi na nositelja prve države ugovornice prema pravnim propisima koji za njega vrijede.
(2) Ako pravo na naknadu štete, zbog istovrsnih davanja iz...