Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
PREDAJA I PRIHVAT DRŽAVLJANA UGOVORNIH STRANAKA Članak 1.
(1) Svaka ugovorna stranka prihvatit će, bez formalnosti, na svoje državno područje svaku osobu...
koja nezakonito boravi na državnom području ugovorne stranke koja zahtijeva prihvat, ako je dokazano da ta osoba posjeduje državljanstvo ugovorne stranke...
od koje se zahtijeva prihvat.
(2) Svaka ugovorna stranka prihvatit će, na zahtjev druge ugovorne stranke, na svoje državno područje svaku osobu koja nezakonito...
stranke od koje se zahtijeva prihvat....
prihvat.
(4) Ugovorna stranka od koje se zahtijeva prihvat prihvatit će, na zahtjev ugovorne stranke koja zahtijeva prihvat, na svoje državno područje...
7[1], dužne surađivati s nadležnim tijelima država članica u primjeni navedenoga Protokola, Republika Hrvatska i Europska unija (u daljnjem tekstu »stranke...
članku Europska unija neće biti podložna posebnim postupcima i obvezama koje mogu proizlaziti iz nacionalnih propisa Republike Hrvatske, osim ako to stranke...
IZMJENE I DOPUNE
Za bilo koju izmjenu i dopunu ovog Sporazuma potrebna je pisana suglasnost obiju stranaka. Članak 6.
STUPANJE NA SNAGU
1....
AZERBAJDŽANA O UKIDANJU VIZA ZA NOSITELJE DIPLOMATSKIH I SLUŽBENIH PUTOVNICA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Azerbajdžana (u daljnjem tekstu »stranke...
Državljani države jedne stranke, nositelji valjane diplomatske ili službene putovnice, oslobođeni su zahtijevanja vize za ulazak, prolazak kroz i boravak...
na državnom području države druge stranke za razdoblje koje ne premašuje trideset (30) dana....
Državljani države jedne stranke, nositelji valjane diplomatske ili službene putovnice koji su članovi diplomatske misije, konzularnog ureda ili predstavnici...
međunarodne organizacije smještene na državnom području države druge stranke, kao i članovi njihove obitelji koji su dio njihova kućanstva i nositelji...
Opravdanje prekoračenja rokova
a) Svaka zainteresirana stranka može dostaviti dokaz da je rok određen Pravilnikom za obavljanje radnje pred prijamnim uredom...
prekoračen zbog rata, revolucije, građanskih nemira, štrajka, prirodne nepogode ili zbog drugog sličnog razloga na lokalitetu na kojem zainteresirana stranka...
GODINU (decentralizirano upravljanje)*[1] SPORAZUM O FINANCIRANJU VLADA REPUBLIKE HRVATSKE i EUROPSKA KOMISIJA
u daljnjem tekstu zajednički nazvane »stranke...
(d) Stranke su 27. kolovoza 2007. godine sklopile Okvirni sporazum, odredivši pri tome opća pravila suradnje i provedbe pomoći Europske unije u okviru...
(f) U cilju provedbe ovog programa, neophodno je da stranke sklope Sporazum o financiranju, kako bi se odredili uvjeti potrebni za isporuku pomoći Europske...
u svezi financijske pomoći Europske unije Republici Hrvatskoj i provedbe pomoći u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) sklopljenog između stranaka...
Stranke će zamijeniti ništavu odredbu valjanom odredbom koja će biti što je moguće bliža svrsi i namjeri ništave odredbe.
(2) Stranke će popuniti sve nenamjerne...
strane, i
Vlada Republike Hrvatske, djelujući za i u ime Republike Hrvatske, u daljnjem tekstu »Hrvatska« s druge strane, a zajednički nazvane »ugovorne stranke...
STUPANJE NA SNAGU
Ovaj Sporazum stupa na snagu na datum kada se obje ugovorne stranke međusobno izvijeste o ispunjenju svih potrebnih formalnosti za njegovo...
GODINE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Mađarske (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke) temeljem aspekata koji su se pojavili tijekom pregovora...
Članak 3. stavak 1. točka a) Sporazuma o mostu na Muri dopunjuje se sa sljedećim:
»Kod razgraničenja troškova Ugovorne stranke međusobno će obračunati...
izvedenih radova bez poreza na dodanu vrijednost, na način da, bez obzira na stvarno mjesto realizacije, 50% neto-vrijednosti istih snosi jedna Ugovorna stranka...
, a 50% neto-
-vrijednosti druga Ugovorna stranka, uz primjenu stope poreza na dodanu vrijednost važeće u danoj državi.« Članak 2....
»Priprema i izgradnja mosta izvodit će se sukladno izdanim građevnim dozvolama te smjernicama i odlukama PIU-a, o čemu će brinuti obadvije Ugovorne stranke...
dio
(decentralizirano upravljanje) SPORAZUM O FINANCIRANJU VLADA REPUBLIKE HRVATSKE
i
EUROPSKA KOMISIJA
u daljnjem tekstu zajedno se spominju kao »stranke...
(d) su 27. kolovoza 2007. godine stranke sklopile Okvirni sporazum koji sadrži opća pravila suradnje i provedbe pomoći Europske unije u sklopu Instrumenta...
(f) je u cilju provedbe ovog programa potrebno da stranke sklope Sporazum o financiranju, kako bi se odredili uvjeti potrebni za isporuku pomoći Europske...
o pravilima za suradnju o financijskoj pomoći EU-a Hrvatskoj i provedbi pomoći u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA), sklopljenog između stranaka...
Stranke će zamijeniti ništavu odredbu valjanom odredbom koja će biti što je moguće bliža svrsi i namjeri ništave odredbe.
(2) Stranke će popuniti sve nenamjerne...
ALBANIJE O NAMIRI DUGA REPUBLIKE ALBANIJE PREMA REPUBLICI HRVATSKOJ Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Republike Albanije, u daljnjem tekstu »stranke...
Stranke potvrđuju da:
Završni saldo obračuna između Republike Hrvatske i Republike Albanije, uključujući i redovnu kamatu zaračunatu za razdoblje od 31...
Stranke su suglasne da se dug obračunat u klirinškim dolarima, kako je utvrđen u članku 1. točki 2., pretvori u dug obračunat u američkim dolarima (USD...
Stranke su suglasne da, u skladu s gornjim člankom 2., dug Republike Albanije prema Republici Hrvatskoj, na dan 30. rujna 2009., iznosi USD 5.484.668,38...
Stranke su nadalje suglasne primijeniti kamatnu stopu za razdoblje od 30. rujna 2009. do datuma potpisivanja ovog Ugovora, u skladu s Memorandumom....
Protokol kojim se mijenja i dopunjuje Sigurnosti dodatak Sporazumu između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o suradnji vezano uz atomske podatke (»Narodne...
Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA KOJIM SE MIJENJA I DOPUNJUJE SIGURNOSNI DODATAK SPORAZUMU IZMEĐU STRANAKA...
UGOVORA O SURADNJI VEZANO UZ ATOMSKE PODATKE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Protokola kojim se mijenja i dopunjuje Sigurnosni dodatak Sporazumu između stranaka...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA KOJIM SE MIJENJA I DOPUNJUJE SIGURNOSNI DODATAK SPORAZUMU IZMEĐU STRANAKA SJEVERNOATLANTSKOG UGOVORA O SURADNJI VEZANO UZ...
Potvrđuje se Protokol kojim se mijenja i dopunjuje Sigurnosni dodatak Sporazumu između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o suradnji vezano uz atomske...
Stranke, na zahtjev, provode aktivnosti koje su dopuštene zakonodavstvom one stranke kojoj je zahtjev upućen.
4....
Stranke zajednički poduzimaju mjere usmjerene na sprječavanje zlouporabe zakonita uzimanja opojnih droga i psihotropnih tvari, koje države stranaka takvima...
zakonodavstvom država stranaka.
2....
Stranka kojoj se zahtjev upućuje, bez odlaganja, obavještava stranku koja podnosi zahtjev o odbijanju da postupi po zahtjevu, ili o djelomičnom izvršenju...
Za procjenu suradnje ostvarene prema ovom Ugovoru, stranke osnivaju Zajedničko povjerenstvo sastavljeno od visokih službenika nadležnih tijela stranaka...
od stranaka može, na vlastitu inicijativu i u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom, dostaviti nadležnom tijelu druge stranke informacije koje bi...
NADZIRANA ISPORUKA
(1) Na pisani zahtjev jedne od stranaka druga stranka može, u slučaju kad se radi o istragama za kaznena djela za koja se može dopustiti...
, a nakon što zamoljena stranka preuzme isporuku, službenici stranke moliteljice mogu nastaviti slijediti nadziranu isporuku zajedno sa službenikom zamoljene...
stranke.
(5) Službenici stranke moliteljice dužni su poštovati zakonodavstvo zamoljene stranke.
(6) Službenici stranke moliteljice mogu odbiti nadziranu...
u stavcima 6. i 7. stranka moliteljica bez odgode obavještava nadležna tijela zamoljene stranke.
(9) Kada se izvrši zapljena nadzirane isporuke na državnom...
PROTOKOL O POVLASTICAMA I IMUNITETIMA CENTRA ZA PROVEDBU ZAKONA U JUGOISTOČNOJ EUROPI Stranke ovoga Protokola,
uzimajući u obzir da Konvencija Centra za...
OLAKŠICE I IMUNITET U VEZI S KOMUNIKACIJAMA I PUBLIKACIJAMA
(1) Stranke će SELEC-u omogućiti da komunicira slobodno i bez potrebe za posebnim dopuštenjem...
pružaju diplomatskim predstavništvima bilo koje države.
(3) Stranke priznaju pravo SELEC-a da na njihovim državnim područjima objavljuje publikacije u...
ili izvoz roba namijenjenih službenoj upotrebi, pod uvjetom da se uvezene robe neće prodati ili na drugi način otuđiti na državnom području odnosne stranke...
u stranci koju posjećuju ili kroz koju prolaze pri obavljanju njihovih dužnosti;
(f) jednake pogodnosti u vezi s valutnim ili deviznim ograničenjima kakve...
obveze država ugovornica, bilo na temelju Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu ili drugih međunarodnih sporazuma, kojih je neka od njih stranka...
Ovaj je Sporazum otvoren za pristup svakoj državi članici EU-a ili bilo kojoj ugovornoj stranci Sporazuma o uspostavi Europskog zajedničkog zračnog prostora...
ugovornica oko tumačenja, primjene ili provedbe ovog Sporazuma, uključujući njegovo postojanje, valjanost ili prestanak, riješit će se pregovorima između stranaka...
Ako se spor ne može riješiti pregovorima između stranaka u sporu unutar šest mjeseci od datuma pisanog zahtjeva za održavanjem pregovora bilo koje od stranaka...
, bilo koja stranka spora može spor podnijeti na konačnu i obvezujuću arbitražu sukladno Fakultativnim pravilima Stalnog arbitražnog suda za arbitražno...
U tim specifičnim slučajevima, svaka stranka može, na vlastitu inicijativu, nadležnom tijelu druge stranke priopćiti podatke, koje ona smatra korisnim...
Svaki podatak koji je dala zamoljena stranka u skladu s ovim Sporazumom, stranka moliteljica može koristiti kao dokaz za optužbu tek nakon što je, u vezi...
Nadležno tijelo stranke moliteljice treba osigurati stupanj tajnosti podatka kojim je nadležno tijelo zamoljene stranke označilo podatke....
Stranke mogu na određeno ili neodređeno vremensko razdoblje uputiti časnike za vezu iz jedne stranke u drugu stranku.
2....
Stranke mogu dogovoriti da časnici za vezu jedne stranke upućeni u treću državu predstavljaju i interese druge stranke. Članak 11....
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon datuma primitka kasnije pisane obavijesti, diplomatskim putem, kojom stranke izvješćuju...
Ovaj Memorandum o razumijevanju može se izmijeniti i dopuniti samo u pisanom obliku, uz obostrani pristanak stranaka.
5....
Obavijest o prestanku privremene primjene ne utječe na obveze stranaka koje se odnose na projekte i aktivnosti financirane u okviru općeg proračuna Europske...
U cilju valjane provedbe ovog Dodatka, nadležna hrvatska tijela i tijela Europske unije redovito razmjenjuju informacije te na zahtjev jedne od stranaka...
Ovaj Memorandum o razumijevanju može se izmijeniti i dopuniti samo u pisanom obliku, uz obostrani pristanak stranaka.
5....
Obavijest o prestanku privremene primjene ne utječe na obveze stranaka koje se odnose na projekte i aktivnosti financirane u okviru općeg proračuna Europske...
U cilju valjane provedbe ovog Dodatka, nadležna hrvatska tijela i tijela Europske unije redovito razmjenjuju informacije te na zahtjev jedne od stranaka...
PRIKLJUČNIH GRANIČNIH DIONICA MEĐUDRŽAVNE CESTE E-661 Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
),
uzimajući u obzir utjecaj izgradnje prometnih infrastrukturnih objekata kojima se unapređuje povezanost prometnih pravaca ugovornih stranaka, kao i...
Pitanja vezana za uspostavu graničnog prijelaza, te za potrebe granične kontrole, ugovorne stranke će urediti posebnim sporazumom....
Priprema i izgradnja mosta će se izvoditi u skladu s važećim zakonima i propisima obiju ugovornih stranaka....
IMOVINSKOPRAVNA PODJELA
Crta imovinskopravne podjele između ugovornih stranaka istovjetna je zajedničkoj državnoj granici s kojom je usuglašena kontaktna...
U slučaju kada je trošak sanacije štete naknadno pokrila treća stranka, Komisija će odlučiti o povratu odgovarajućeg iznosa bespovratne pomoći.
3....
U slučaju kad je trošak sanacije štete naknadno pokrila treća stranka, Komisija će odlučiti o povratu odgovarajućeg iznosa bespovratne pomoći.
3....
Provedbenog pravilnika EPC-a glasi:
»(2) Ako stranka nije suglasna s tekstom koji je dostavio Odjel za prigovore, ispitivanje prigovora može se nastaviti...
Revizija, financijska kontrola i mjere za borbu protiv prijevara
Računi i poslovanje svih stranaka uključenih u provedbu ovog programa, kao i svi ugovori...
: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE GRUZIJE O KULTURNOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Gruzije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju u svim područjima kulture i umjetnosti, kako bi upoznale svoju javnost s kulturnom baštinom i suvremenim dostignućima...
Ugovorne stranke će poticati različite oblike suradnje u područjima književnosti i prevođenja, glazbe, scenskih i likovnih umjetnosti te filma i novih...
Ugovorne stranke će poticati razmjenu stručnjaka, pisaca, umjetnika, ansambala te umjetničkih i drugih izložbi....
Ugovorne stranke će poticati uzajamnu razmjenu informacija o kulturnom životu u svojim zemljama te o međunarodnim priredbama koje se održavaju u dvjema...
boljem upoznavanju obiju zemalja, uz poštovanje prava i obveza utvrđenih u drugim međunarodnim ugovorima i nacionalnom zakonodavstvu obiju stranaka....
Stranke će poticati suradnju između svojih nacionalnih obrazovnih sustava razmjenom stručnjaka, publikacija i drugih materijala, u cilju stvaranja budućih...
Stranke će poticati razmjenu studenata, putem stipendija za poslijediplomske studije ili istraživanja na visokoobrazovnim javnim ustanovama....
zvanja obiju stranaka....
Stranke će poticati učenje svojih jezika, književnosti, umjetnosti i kulture. Članak 6....
REPUBLIKE KOSOVA O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU PUTNIKA I TERETA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Kosova (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
vozilima registriranim na tom državnom području, s polaznom točkom u jednoj ugovornoj stranci i odredišnom točkom u drugoj ugovornoj stranci ili u tranzitu...
preko državnog područja jedne od ugovornih stranaka.
2....
Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji obvezuju ugovorne stranke. Članak 2....
državnom području ima poslovni nastan.
2. »Vozilo« označava motorno vozilo ili skup vozila, registriranih na državnom području jedne od ugovornih stranaka...
tekstu »Komisija«, s jedne strane i
Vlada Republike Hrvatske, u daljnjem tekstu »korisnica«, s druge strane, u daljnjem tekstu zajednički nazvane »stranke...
U slučaju da ga stranke potpišu na različite datume, ovaj Dodatak stupa na snagu datumom potpisivanja druge od dviju stranaka....
Stranke ovog Ugovora ovime se putem odriču bilo kakvog imuniteta od, ili prava prigovora na nadležnost toga Suda....
Odluka koju Sud donese sukladno stavku 8.02 konačna je i obvezujuća za stranke, bez ikakvih ograničenja ili rezerve. Članak 9....
ZAVRŠNE ODREDBE
9.01 Obavijesti i druga priopćenja dana na temelju ovog Ugovora, koje jedna stranka upućuje drugoj, dostavljaju se na adresu druge stranke...
U POTVRDU NAVEDENOG stranke su sklopile ovaj Ugovor u četiri (4) izvornika na engleskom jeziku....
Odluku donosi nadležno tijelo zamoljene ugovorne stranke sukladno pravu zamoljene ugovorne stranke. Članak 8....
Pripremanje djelovanja odvija se na temelju dogovora između sudjelujućih tijela zamoljene ugovorne stranke i ugovorne stranke moliteljice....
Djelovanje vodi službena osoba zamoljene ugovorne stranke....
Na zamolbu ugovorne stranke moliteljice na državnom području zamoljene ugovorne stranke može se angažirati i prikriveni istražitelj ugovorne stranke moliteljice...
Zamoljena ugovorna stranka poduzima sve potrebne mjere za zaštitu službenih osoba ugovorne stranke moliteljice za vrijeme njihovog djelovanja na državnom...
HRVATSKE I VLADE TALIJANSKE REPUBLIKE O PREKOGRANIČNOJ POLICIJSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike (u daljnjem tekstu »stranke...
RAZMJENA INFORMACIJA IZMEĐU STRANAKA
(1) Nadležna tijela razmjenjuju informacije o:
– kaznenim djelima i prekršajima koji sadrže elemente prekograničnog...
zračnim lukama;
– stručnim i tehničkim poslovima značajnim za suradnju prema ovom Sporazumu;
– važećem nacionalnom zakonodavstvu i drugim propisima stranaka...
u svrhe provedbe ovog Sporazuma, poboljšati međusobnu komunikaciju na sljedeći način:
– imenovanjem kontakt osoba s dobrim poznavanjem jezika druge stranke...
;
– sazivanja radnih sastanaka stranaka;
– osposobljavanja stručnjaka;
– sudjelovanja promatrača pri različitim vježbama;
– razmjene gostujućih predavača...