Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
DOHODAK Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Indonezije želeći sklopiti Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
DIVIDENDE
(1) Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća rezidentu druge države ugovornice koji je stvarni korisnik dividendi mogu se oporezivati...
samo u toj drugoj državi.
(2) Međutim, takve dividende mogu se oporezivati i u državi ugovornici čiji je rezident društvo koje plaća dividende, i to prema...
između isplatitelja i nositelja prava na kamatu, ili između njih i neke druge osobe, iznos kamata, uzimajući u obzir potraživanja na koja se kamate plaćaju...
NAKNADE ČLANOVA UPRAVE
Naknade članova uprave i druga slična plaćanja koja ostvari rezident države ugovornice za rad u svojstvu člana uprave ili drugog...
The place of arbitration shall be Brussels, Belgium.
(8) The Arbitration Tribunal may at any stage of the procedure with the consent of both Parties assist...
Signals
All of the new signals will be mounted at the same positions, in place of the existing signals and they will retain the same designations....
Zagreb Main Station will eventually be fitted with ETCS level 1 when the rehabilitation and upgrade of adjoining line sections takes place in the future...
During a transitional period, which will last several years, the gradual introduction of infrastructure access charges will take place....
Display panels will be placed at a clearly visible place beside the platforms and tracks at Zagreb Main Station during the construction period....
recruitment and placement services operating in its territory whose primary purpose is the recruitment and placement of seafarers or which recruit and place...
operation of the recruitment and placement service; and
(d) the recruitment and placement service is operated in an orderly manner and measures are in place...
contain the following particulars:
(a) the seafarer’s full name, date of birth or age, and birthplace;
(b) the ship owner’s name and address;
(c) the place...
one signed copy of the relevant information to the seafarer in a language which the seafarer understands, or by posting a copy of the agreement in a place...
Each Member shall require the posting, in an easily accessible place, of a table with the shipboard working arrangements, which shall contain for every...
(b) The cost of the structures and authorities put in place by the Beneficiary for the implementation of this programme shall be borne by the Beneficiary...
applications;
(2) the monitoring of radioactivity in the environment constitutes a significant radiological issue;
(3) the national safety authorities in place...
This project mainly aims at identifying the old facilities where radiological activities took place in the past at Vinca, at characterising them and –...
cross-border co-operation co-ordinator.
(3) In the case of the Cross-border Co-operation Component, operating structures shall be designated and put in place...
shall confer management powers on the Beneficiary, only after the bodies and authorities referred to in Article 6 above have been designated and put in place...
ograničavajući ni na koji način bilo koju svoju drugu obvezu iz Ugovora o jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao dužnik, a ne samo kao jamac, pravodobno i točno plaćanje...
svih otplata Zajma koje je Zajmoprimac dužan plaćati u skladu s Ugovorom o zajmu, kao i točno izvršavanje svih drugih obveza Zajmoprimca navedenih ili...
Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu od jedan posto (0,25%) iznosa Zajma....
Za svako kamatno razdoblje Zajmoprimac plaća kamatu po stopi jednakoj LIBOR-u za valutu Zajma uvećanu za fiksnu kamatnu maržu; pod uvjetom da, nakon konverzije...
cijelog iznosa ili bilo kojeg dijela iznosa glavnice Zajma, Zajmoprimac plaća kamatu tijekom razdoblja konverzije na takav iznos koji će se odrediti sukladno...
No plaćanje doprinosa Zajednice od strane Komisije izvršava se unutar ograničenja dostupnih sredstava....
IPA provedbene uredbe, prihvatljivi su sljedeći izdaci koje plaćaju javna tijela u pripremi ili provedbi neke aktivnosti:
(a) troškovi stručnih usluga...
No, prosječne bruto-plaće u zajednicama predstavljaju gotovo ujednačen pozitivan trend....
No plaćanje doprinosa Zajednice od strane Komisije izvršava se unutar ograničenja dostupnih sredstava....
IPA provedbene uredbe, prihvatljivi su sljedeći izdaci koje plaćaju javna tijela u pripremi ili provedbi neke aktivnosti:
(a) troškovi stručnih usluga...
No plaćanje doprinosa Zajednice od strane Komisije izvršava se unutar ograničenja dostupnih sredstava....
IPA provedbene uredbe, prihvatljivi su sljedeći izdaci koje plaćaju javna tijela u pripremi ili provedbi neke aktivnosti:
(a) troškovi stručnih usluga...
Ugovorne stranke priznaju ravnopravni status svim brodovima za sljedeće obveze:
a) naplaćivanje brodskih i lučkih pristojbi, plaćanje usluga i poreza,...
roku od 60 dana od dana potpisivanja ovog Ugovora Pravilnik o obilježavanju plovnog puta kojim će se utvrditi način i dionice obilježavanja, način plaćanja...
obilježavanja i sl. i Pravilnik o održavanju plovnog puta i druge akte vezane za održavanje, koji će sadržavati troškove, podjelu troškova te način plaćanja...
stavaka 1. i 2. ovoga pravila, Skupština Madridske unije smatrala je da će priznavanje zaštite, kad se primjenjuje pravilo 34. stavak 3., biti podložno plaćanju...
upravljanja i kontrole, bilježi odluke s tim u vezi i osigurava pravovremenu provedbu tih poboljšanja;
b) izvršava sve potrebne prilagodbe zahtjevima za plaćanje...
Te informacije uključuju dokumentirane dokaze o odobrenju zahtjeva za plaćanje, knjiženju i plaćanju takvih zahtjeva te o obradi predujmova, garancija...
izvode izvođači registrirani u Republici Hrvatskoj ili vanjski izvođači, koji se financiraju iz sredstava Zajednice, u Republici Hrvatskoj ne podliježu plaćanju...
Izvođači iz EZ-a, registrirani u Republici Hrvatskoj, oslobođeni su plaćanja poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) za pružene usluge, nabavljene robe i/ili...
osoba (i članova njihovih najužih obitelji), osim lokalno zaposlenih, koje obavljaju poslove određene u ugovorima o tehničkoj suradnji, oslobođena je plaćanja...
Međutim plaćanja doprinosa Zajednice od strane Komisije neće se izvršiti ako se ne ispune najmanji zahtjevi iz članka 41. IPA provedbene uredbe....
Te informacije uključuju dokumentiran dokaz ovjeravanja zahtjeva za plaćanje, obračuna i plaćanja takvih zahtjeva, i postupanja s predujmovima, jamstvima...
upravljanja i kontrole, bilježi odluke s tim u vezi i osigurava pravovremenu provedbu tih poboljšanja;
b) izvršava sve potrebne prilagodbe zahtjevima za plaćanje...
Te informacije uključuju dokumentirane dokaze o odobrenju zahtjeva za plaćanje, knjiženju i plaćanju takvih zahtjeva te o obradi predujmova, garancija...
izvode izvođači registrirani u Republici Hrvatskoj ili vanjski izvođači, koji se financiraju iz sredstava Zajednice, u Republici Hrvatskoj ne podliježu plaćanju...
Consultation takes place with military commanders in order to respect their prerogatives. Članak 3....
NAČELO ONEČIŠĆIVAČ PLAĆA
Tarifni modeli koji se trenutačno primjenjuju razlikuju se među raznim pružateljima usluga i vrsti otpada....
različite ulazne pristojbe prema vrsti otpada te proporcionalno onečišćenju kojeg izaziva količina proizvedenog otpada kao i u skladu sa sposobnošću plaćanja...
A public review took place in the period from 3 December to 27 December 2007 and it was extended from 7 January to 21 January 2008....
između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
U slučaju posebnih sporazuma koji uređuju namirenje plaćanja i koji su na snazi između ugovornih stranaka, odredbe takvih sporazuma primjenjivat će se...
NAČELO ONEČIŠĆIVAČ PLAĆA
Tarifni modeli koji se trenutačno primjenjuju razlikuju se među raznim pružateljima usluga i vrsti otpada....
različite ulazne pristojbe prema vrsti otpada te proporcionalno onečišćenju kojeg izaziva količina proizvedenog otpada kao i u skladu sa sposobnošću plaćanja...
U skladu s načelom onečišćivač plaća, pristojba će se zaračunati proporcionalno onečišćenju kojeg korisnici proizvedu....
Bit će odgovorno za sva financijska pitanja uključujući izdavanje računa i plaćanja.
13....
Where such consultations take place, the Parties concerned shall agree on detailed arrangements to ensure that the public concerned and the authorities...
NAČELO ONEČIŠĆIVAČ PLAĆA Trenutno je na snazi jedinstvena cijena. Ona se temelji na fakturiranoj količini vode....
POLLUTER PAYS PRINCIPLE Currently a uniform tariff is in place. This tariff is based on the quantity of the water invoiced....
environmentally acceptable on the condition that environmental protection measures were implemented and that a programme of environmental monitoring was put in place...
Država primateljica će
(a) prihvatiti kao važeću, bez provjere znanja vožnje ili plaćanja pristojbe, privremenu vozačku dozvolu, vozačku dozvolu ili privremenu...
Na zaposlenje i rad, posebice plaće, dodatke na plaću i uvjete zaštite zaposlenika primjenjivat će se uvjeti utvrđeni zakonodavstvom države primateljice...
Sukladno bilo kojim općim ili posebnim financijskim dogovorima između ugovornih stranaka, plaćanja u lokalnoj valuti za robu, smještaj i usluge izvršene...
Pripadnici snaga odnosno civilne komponente i članovi njihovih obitelji zbog razloga navedenih u ovom članku neće biti oslobođeni od plaćanja poreza ili...
Ako obveza plaćanja poreza u državi primateljici ovisi o prebivalištu ili boravištu, razdoblja tijekom kojih se pripadnik snaga ili civilne komponente...
Komisija, međutim, neće izvršiti plaćanja doprinosa Zajednice u slučaju neispunjenja najmanjih zahtjeva navedenih u članku 41....
), osim za:
– Projekt 17 (statistička šifra: HR2008-04-65-02) »Sudjelovanje u programima i agencijama Zajednice«, čija će se provedba sastojati od plaćanja...
je projekt namijenjen pružanju podrške Državnom zavodu za statistiku u tom procesu usmjerenu na sljedeća prioritetna područja: INTRASTAT i struktura plaća...
Projekt će poboljšati sposobnost budućeg Koordinacijskog tijela SF-a[3], Tijela nadležnog za ovjeravanje plaćanja[4] i Tijela nadležnih za upravljanje[...
Te informacije uključuju dokumentirane dokaze o odobrenju zahtjeva za plaćanje, knjiženju i plaćanju takvih zahtjeva te o obradi predujmova, garancija...
Oslobođenje od plaćanja poreza odobreno temeljem članka X....
Sporazuma pripadnicima snaga ili civilne komponente glede njihovih plaća i primanja primijenit će se, što se tiče osoblja savezničkog zapovjedništva u...
(a) i (b) (i) članka 3. ovoga Protokola, na plaće i primanja isplaćena od strane oružanih snaga kojima pripadaju ili čiji su zaposlenici, osim što ovaj...
Kategorije zaposlenika savezničkog zapovjedništva koje utvrdi Sjevernoatlantsko vijeće oslobođene su od oporezivanja plaća i primanja koje im je isplatilo...
tako želi, osoba koje nemaju stalno prebivalište na njezinom državnom području) koji će služiti kao osoblje savezničkog zapovjedništva i isplaćivati plaće...
Jamstvo
Jamac ovime bezuvjetno jamči, kao prvenstveni dužnik a ne samo kao jamac, valjano i pravodobno plaćanje svakog i svih iznosa dospjelih na temelju...
Provedba projekta
Kad god postoji razumna osnova za vjerovati da su sredstva raspoloživa Zajmoprimcu nedovoljna za plaćanje procijenjenih izdataka potrebnih...
odlaganja poduzeti mjere zadovoljavajuće za Banku kako bi Zajmoprimcu osigurao ili kako bi uredio da se Zajmoprimcu osiguraju sredstva potrebna za plaćanje...
odnosu na bilo koju osobu, sve obveze te osobe, bilo da su glavnica ili jamstvo, i bilo da su postojeće, buduće, stvarne ili potencijalne, u svrhu plaćanja...
ili otplate novca, uključujući:
(a) bilo koje iznose koje plaća ta osoba pod zakupima ili sličnim aranžmanima tijekom pojedinih razdoblja;
(b) bilo koji...
ili restrikcija drugih svojih obveza po ovom Ugovoru o jamstvu, kao glavni dužnik, a ne samo kao jamac bezuvjetno jamči urednu i točnu isplatu svih plaćanja...
po Zajmu, koje Zajmoprimac plaća na temelju Ugovora o zajmu....
(b) Na svaki od polugodišnjih Datuma plaćanja navedenih u Odjeljku 2.05 ovog Ugovora, Banka će, u ime Zajmoprimca, povući s Računa Zajma i uplatiti sebi...
iznose potrebne za plaćanje kamata na Zajam dospjelih i plativih na taj datum ili prije tog određenog datuma i to do iznosa dodijeljenog u Kategoriji...
Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu od jedan posto (0.25%) iznosa Zajma.
2.04....
delegation;
b rights of custody, including rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child’s place...
of residence, as well as rights of access including the right to take a child for a limited period of time to a place other than the child’s habitual...
connection.
3 The authorities concerned may proceed to an exchange of views.
4 The authority addressed as provided in paragraph 1 may assume jurisdiction, in place...
residence of the child.
2 The authorities concerned may proceed to an exchange of views.
3 The authority initiating the request may exercise jurisdiction in place...
Enforcement takes place in accordance with the law of the requested State to the extent provided by such law, taking into consideration the best interests...
Article 7
The requesting authority shall, if it so desires, be informed of the time when, and the place where, the proceedings will take place, in order...
15, 16 or 17, or in granting the application referred to in Article 18, may lay down such conditions as it deems fit, inter alia, as to the time and place...
Similarly it may require that it be given reasonable advance notice of the time, date and place of the taking of the evidence; in such a case a representative...
to appear or to give evidence shall, unless the recipient is a national of the State where the action is pending, be drawn up in the language of the place...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Države Kuvajt o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Države Kuvajt o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Objava o stupanju na snagu Međunarodne konvencije protiv novačenja, korištenja, plaćanja i osposobljavanja plaćenika u odnosu na Republiku Hrvatsku (»Narodne...
96), Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Međunarodna konvencija protiv novačenja, korištenja, plaćanja...
U slučaju postojanja posebnih sporazuma koji uređuju namirenje plaćanja i koji su na snazi između ugovornih stranaka, odredbe takvih sporazuma primjenjivat...