Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Izraz »ulaganje« odnosi se na svaku vrstu imovine koju je uložio ulagatelj jedne Ugovorne stranke, pod uvjetom da je ulaganje izvršeno prema zakonima i...
Izraz »povrati« znači sve iznose koji nastanu od ulaganja, a poglavito, iako ne isključivo: dobiti, kamatu, dobitke od kapitala, dividende, tantijeme, naknade...
IZVLAŠTENJE I NAKNADA
1....
slučaju da su te mjere poduzete u javnom interesu, na nediskriminacijskoj osnovi, prema zakonskom postupku, te uz odredbe o odgovarajućoj i adekvatnoj naknadi...
Takva će naknada odgovarati tržišnoj vrijednosti izvlaštenog ulaganja neposredno prije izvlaštenja, odnosno prije no što je predstojeće izvlaštenje postalo...
duga i pokrića« označava rezultat dobiven dijeljenjem raspoložive gotovine za bilo koje razdoblje, sa predviđenom otplatom u tom razdoblju;
»tekuća imovina...
ostvarena unutar jedne godine, inventar i prijevremene troškove koji terete prihod unutar jedne godine, ali isključuje fondove koji su privremeni dodatak imovini...
obaveze NV-a d.d. koje dospijevaju unutar jedne godine, uključujući dio dugoročnoga duga koji dospijeva unutar jedne godine, ali isključuje obveze za imovinu...
Banci, a sadrži podatke o svim materijalnim činjenicama vezanima za projekt: organizaciji, statutima, načinu provođenja, podružnicama, suradnicima, imovini...
toga razdoblja (uključujući kamate dodane na kapital) na dug Nacionalne veletržnice d.d., umanjene za kamate koje su primljene ili proizišle iz tekuće imovine...
starateljstvo ili skrbništvo, državljanina države imenovanja, koji je maloljetan ili ima ograničenu poslovnu sposobnost ili osiguravanja zaštite svoje imovine...
imenovanja, koji nemaju prebivalište u državi primateljici, kao i primiti novčane iznose koji pripadaju osobama u pitanju, kao što su odšteta, mirovina, naknada...
preminula osoba napravila tijekom boravka u državi primateljici, do određene razine koja ne bi smjela prelaziti vrijednost tih sredstava.
(9) Prijenos imovine...
kojeg drugog člana posade, bilo kojeg putnika na tom brodu ili bilo koju drugu osobu koja nije državljanin države primateljice, zaplijeniti bilo koju imovinu...
osiguranje spašavanja i zaštite broda, putnika, posade, tereta, zaliha kao i drugih predmeta koji su na brodu, i kako bi se izbjegla eventualna šteta na imovini...
Članovi Odbora mogu primati, pored iznosa za neposredne troškove, naknadu za nazočnost na sastancima i/ili isplate u iznosima koje će utvrditi Odbor, temeljem...
očekuje da:
(a) usvoji Godišnje izvješće, Bilancu stanja potvrdenu kroz Revizorsko izvješće, Račun dobiti i gubitka, te sve predložene izmjene isplata, naknada...
raspored sredstava u pričuve i posebne fondove, te razmotri objavu dividende i njezin iznos;
(c) izabere ovlaštene revizore za sljedeću godinu, te odredi naknadu...
uživaju, bez prethodnog odobrenja Banke, imunitet u slučaju zapljene i drugih mjera prisilnog izvršenja i sekvestra. cije, posebice u slučaju oduzimanja imovine...
troškove pružanja pravne pomoći koji su nastali na njezinom teritoriju, ako ovim ugovorom nije drugačije određeno.
(2) Države stranke neće zahtijevati naknadu...
državi, kao svjedoka, na teritorij države moliteljice.
(3) Svjedoku ili vještaku, koji se odazove pozivu suda države moliteljice, pripada pravo na naknadu...
putnih troškova i troškova boravka, suglasno propisima države moliteljice.
(4) U pozivu će se navesti koje naknade pripadaju ovim osobama, a na njihov...
Članak 18.
(1) Potvrdu o imovinskom stanju na osnovi koje se priznaje oslobođenje od plaćanja troškova sudskog postupka iz članka 17. ovog ugovora, izdaje...
Konzularne prostorije, namještaj u njima, imovina konzularnog ureda i njegova prijevozna sredstva ne mogu biti predmetom bilo kakvog oblika rekvizicije...
ili osoba koja djeluje u njezino ime izuzete su od plaćanja svih nacionalnih, regionalnih i općinskih pristojbi i poreza, osim onih koji se ubiru kao naknada...
koji je zaključio član konzularnog ureda a pri čemu nije eksplicitno ili implicitno djelovao u ime države imenovanja;
2) pokrenute po trećoj osobi za naknadu...
kapitala koji potječu iz države primateljice, i poreza na kapital uložen u trgovačka ili financijska društva u državi primateljici;
5) registracija, naknada...
ili skrbništva nad maloljetnim osobama ili osobama koje nemaju punu poslovnu sposobnost, u svezi s obavljanjem pravnih poslova ili za potrebe zaštite imovine...
PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE BUGARSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I NA IMOVINU...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE BUGARSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I NA IMOVINU Članak...
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Bugarske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu u izvorniku...
Republika Hrvatska
i
Republika Bugarska
- želeći sklopiti Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu - utvrdile su...
lokalna tijela, neovisno o načinu na koji se ubiru.
(2) Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak, na ukupnu imovinu...
Članovi Administrativnog vijeća i predsjednik za svoj rad ne dobivaju naknadu od Centra.
Dio 3.
Tajništvo
Članak 9....
Ako se rashodi Centra ne mogu pokriti iz naknada za korištenje njegovih olakšica, ili iz drugih prihoda, razliku će snositi države ugovornice koje su članice...
Pravne ovlasti Centra uključuju ovlasti:
(a) zaključivanje ugovora;
(b) sticanje i raspolaganje pokretnom i nepokretnom imovinom;
(c) pokretanje pravnih...
Centar, njegovo vlasništvo i imovina uživaju imunitet od pokretanja svih sudskih postupaka, osim u slučaju kada se Centar odrekne tog imuniteta....
Članak 24.
(1) Centar, njegova imovina, vlasništvo i prihod, te njegov rad i poslovi za koje je ovlašten ovom Konvencijom oslobođeni su svih poreza i carina...
Prijevoz osobne imovine u okviru selidbe u specijalnim vozilima;
5. Prijevoz pošte;
6. Prijevoz stvari za sajmove i izložbe;
7....
Prijevoznici ugovornih stranaka plaćaju za prijevoz što ga obavljaju na teritoriju druge ugovome stranke u ime korištenja cesta naknadu za ceste, osim...
Visinu, kao i mogućnost oslobadanja plaćanja naknada iz stavka 1. ovog članka utvrduje Mješovita komisija iz članka 14. ovog Ugovora....
Definicije
Za potrebe ovog Ugovora:
(1) izraz »ulaganje« obuhvaća svaku imovinu vezanu za poslovne djelatnosti, te poglavito, ali ne isključivo:
a) pokretnu...
i nepokretnu imovinu kao i sva ostala stvarna prava kao što su hipoteke, prava zadržaja, založna prava, plodouživanje i slična prava;
b) udjele i ostale...
Naknada
(1) Ulaganja ulagatelja niti jedne od Ugovornih stranaka neće biti izvlaštena na teritoriju druge Ugovorne stranke, osim u javnu svrhu, zakonskim...
putem i uz naknadu.
(2) Takva naknada bit će jednaka poštenoj tržišnoj vrijednosti ulaganja, kao što je određeno u skladu s priznatim načelima vrednovanja...
U slučaju odlaganja plaćanja naknade, ta naknada će biti isplaćena u iznosu koji bi ulagatelja stavio u položaj ne manje povoljan od položaja u kojem bi...
Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak, na ukupnu imovinu ili na dijelove dohotka ili imovine, uključujući poreze...
na porast imovine i poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine, kao i poreze na otuđenje imovine.
3....
fizičkih osoba,
(ii) porez na dohodak i imovinu pravnih osoba....
Izraz »nekretnina« ima značenje prema zakonu države ugovornice u kojoj se nalazi imovina....
AUTORSKE NAKNADE
1....
odredbe općeg zakona o zemljišnom vlasništvu, služnosti nekretnine te prava na isplate u promjenljivom ili stalnom iznosu kao naknade za iskorištavanje...
AUTORSKE NAKNADE
(1) Autorske naknade nastale u državi ugovornici i isplaćene rezidentu druge države ugovornice, mogu se oporezivati u toj drugoj državi...
autorske naknade stvarni korisnik, s time da porez ne smije biti veći od 5% od bruto iznosa autorske naknade.
(3) Izraz »autorske naknade«, koji se rabi...
u ovomu članku, označava sva plaćanja primljena kao naknade za korištenje ili za pravo korištenja bilo kojeg autorskog prava na književno, umjetničko...
, koja je rezident države ugovornice, posluje u drugoj državi ugovornici u kojoj nastaju autorske naknade putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj...
države imenovanja ograničavati slobodu komunikacije i pristupa konzularnom uredu;
(2) u izuzetnim slučajevima primati na privremeno čuvanje pokretnu imovinu...
nadležno tijelo države primateljice, odmah izvješćuje o tome konzularni ured kao i o mjerama koje su poduzete za spašavanje ljudi, tereta i ostale imovine...
dužnosnik može, bez posebne ovlasti poduzeti u ime vlasnika broda države imenovanja mjere za zaštitu broda koji je pretrpio plovidbenu nezgodu ili imovine...
Brod koji je pretrpio plovidbenu nezgodu, njegov teret, oprema, rezerve, predmeti i imovina na području države primateljice ne podliježu carini, osim ako...
Konzularne prostorije, namještaj u njima i imovina konzularnog ureda, kao i njegova prijevozna sredstva, ne mogu biti predmetom nikakve rekvizicije u svrhe...
Izraz »ulaganje«, u skladu sa zakonima i propisima ugovorne stranke primateljice, odnosi se poimence, ali ne isključivo, na sljedeću imovinu:
a) dionice...
Eksproprijacija i naknada
1....
potpasti pod mjere koje imaju sličan učinak, osim ako se to čini u javnom interesu, na nediskriminatorski način, i uz plaćanje pravovremene i odgovarajuće naknade...
Takva naknada mora biti jednaka tržišnoj vrijednosti koju je eksproprirano ulaganje imalo prije no što je eksproprijacija izvršena ili obavljena....
Naknada mora biti plaćena bez odlaganja i biti potpuno prenosiva kako je navedeno u stavku 2. članak 4.
3....
materijala i proizvoda, osim onih koji su navedeni u Aneksu NI, ili su u vezi s distribucijom topline na širem području.
(6) »Investicija« znači svaku vrstu imovine...
Promjena oblika u kojem je imovina investirana ne utječe na njen značaj kao investicije, pa izraz »Investicija« obuhvaća sve investicije, bilo da već postoje...
kompenzacije u skladu s načelima postavljenim u stavku (1).
(3) Da bi se izbjegla sumnja, izvlaštenje obuhvaća situacije u kojima Ugovorna strana izvlašćuje imovinu...
ovog Ugovora, ovaj Članak je mjerodavan u opsegu neslaganja.
(2) Članak 7. (3) se primjenjuje na Mjere oporezovanja s izuzetkom oporezivanja dohotka i imovine...
stečene u okviru Članka 7. (3).
(3) Članak 10. (2) i (7) se primijenjuje na Mjere oporezovanja Ugovornih strana s iznimkom oporezovanja dohodka ili imovine...
Uporaba termina
U smislu ove Konvencije:
a) »nezakonit prihod« označuje bilo kakvu imovinsku korist pribavljenu kaznenim djelom....
Ona se može sastojati od bilo koje vrste imovine sukladno definiciji u točki b) ovog članka:
b) »imovina« označuje bilo koju vrstu imovine, bilo da se...
sastoji u stvarima ili u pravima, bilo pokretna ili nepokretna, kao i pravne akte ili dokumente koji dokazuju naslov ili pravo na takvoj imovini,
c) »sredstva...
kaznu ili mjeru, određenu od strane suda nakon provođenja sudbenog postupka za jedno ili više kaznenih djela, koje je posljedica konačno lišavanje imovine...
Svaka stranka prihvaća takve zakonodavne i druge mjere na temelju kojih se može izvršiti oduzimanje sredstava i nezakonitog prihoda ili imovine vrijednost...
topografije poluvodičkih integriranih krugova, poslovne tajne, biljne vrste, geografske oznake i modele i uzorke;
(d) »ulaganje« znači bilo koji oblik imovine...
stranaka na teritoriju druge Ugovorne stranke u skladu sa zakonima potonje stranke te posebno, iako ne isključivo, uključuje:
(i) pokretnu i nepokretnu imovinu...
i bilo koja imovinska prava koja iz nje proizlaze, kao što su hipoteke, prava zadržaja i založna prava;
(ii) dionice, udjele, obveznice i zadužnice ili...
aktivnosti, uključujući i bilo koja prava na istraživanje, oplemenjivanje, vađenje ili korištenje prirodnih izvora, ali se ne odnosi na nekretnine ili drugu imovinu...
bilo koje iznose koji nastanu na osnovi ulaganja, a posebno iako ne isključivo uključuju dobiti, kamatu, dobitke od kapitala, dividende, tantijeme, naknade...
Izraz »ulaganje« odnosi se na svaku imovinu koju ulagatelji jedne ugovorne stranke ulože u ozemlju druge ugovorne stranke u skladu sa zakonima i propisima...
slučaju da su te mjere poduzete u javnom interesu, na pravičnoj osnovi, prema zakonskom postupku, te ako je predviđena odgovarajuća efektivna i promptna naknada...
Ta naknada mora odgovarati tržišnoj vrijednosti oduzetih ulaganja neposredno prije nego što se u javnosti saznalo za izvlašćenje....
Iznos naknade odredit će se u slobodnoj prenosivoj konvertibilnoj valuti i mora se isplatiti bez odlaganja, a najkasnije u roku od tri mjeseca, računajući...
Naknada za gubitke
Prema ulagateljima jedne ugovorne stranke čija ulaganja pretrpe gubitke na ozemlju druge ugovorne stranke zbog rata, oružanog sukoba...
DEFINICIJE
Za potrebe ovog Sporazuma:
(a) »ulaganje« znači svaki oblik imovine, i to poglavito:
(i) pokretnu i nepokretnu imovinu i sva druga vlasnička...
Promjena oblika u kojem se imovina ulaže neće utjecati na prirodu samog ulaganja, a izraz »ulaganje« uključuje sva ulaganja, bilo da su izvršena prije...
NAKNADA GUBITAKA
(1) Državljanima ili društvima jedne Ugovorne stranke čija ulaganja na teritoriju druge Ugovorne stranke pretrpe gubitke uslijed rata...
izvanrednog stanja u zemlji, pobune, ustanka ili nereda na teritoriju potonje Ugovorne stranke, ona će odobriti uvjete glede restitucije, odštete, naknade...
koji u bilo kojoj od situacija koje se spominju u tom stavku pretrpe gubitke na teritoriju druge Ugovorne stranke uslijed:
(a) rekviviranja njihove imovine...
Sporazum između SFRJ i Kraljevine Belgije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja dohotka i imovine
(Beograd, 21. studenoga 1980.)...
Sporazum dogovoren razmjenom nota između DFJ i Republike Čehoslovačke o naknadama za ratne štete, podjela mađarske naknade
(Prag, 22. studenoga 1945.)...
Sporazum o reguliranju otvorenih imovinskih pitanja između Vlade FNRJ i Vlade Čehoslovačke Republike
(Prag, 11. veljače 1956.)...
Ugovor između SFR Jugoslavije i ČSSR o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja dohotka i imovine
(Prag, 2. studenoga 1981.)...
Sporazum o reguliranju otvorenih imovinskih pitanja između Vlade FNRJ i Vlade Čehoslovačke Republike
(Prag, 11. veljače 1956.)...
Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu (»Narodne novine«, br. 11...
PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAĐARSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I NA IMOVINU...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAĐARSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I NA IMOVINU Članak...
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu u izvorniku...
lokalna tijela, neovisno o načinu na koji se ubiru.
(2) Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak, na ukupnu imovinu...
Porezima na dohodak i na imovinu smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak, na ukupnu imovinu ili na dijelove dohotka ili imovine, uključujući poreze...
na porast imovine i poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine te poreze na ukupne iznose plaća koje isplaćuju poduzeća.
3....
Izraz »nekretnina« ima značenje prema zakonu države ugovornice u kojoj se nalazi imovina....
AUTORSKE NAKNADE
1....
autorske naknade stvarni korisnik, s time da porez ne smije biti veći od 10% od bruto iznosa autorske naknade.
3....
Izraz »ulaganje« odnosi se na svaki oblik imovine, u vlasništvu ili pod izravnom ili neizravnom kontrolom ulagatelja jedne države ugovornice uložene na...
Ovaj izraz uključuje poglavito, iako ne isključivo:
(a) materijalnu, nematerijalnu, pokretnu i nepokretnu imovinu i sva druga imovinska prava kao što su...
strane bilo kojeg ulagatelja države ugovornice, kao i povrate zadržane u svrhu ponovnog ulaganja;
(c) potraživanja koja glase na novac i bilo koju drugu imovinu...
Bilo kakva promjena oblika ulaganja i ponovnog ulaganja imovine ne utječe na prirodu samog ulaganja.
2....
Naknade štete ili gubitka
1....
vrste.
»raspoloživ iznos« označuje onaj dio zajma koji se neće od vremena do vremena otkazati, povući ili podvrgnuti uvjetnoj ili bezuvjetnoj obvezi naknade...
« znači naknadu određenu Odjeljkom 3.05(b).
»ugovor o jamstvu« se odnosi na ugovor sklopljen između Banke i člana koji daje jamstvo glede zajma....
« znači obvezu na koju se odnosi odredba u Odjeljku 3.02, uključujući »uvjetne obveze naknade« i »bezuvjetne obveze naknade« u onom smislu u kojem su ti...
POVUČENE SVOTE; OBVEZE NAKNADE; KAMATE I DRUGI TROŠKOVI; OTPLATA
Odjeljak 3.01....
o povlačenju EBRD izdati uvjetne ili bezuvjetne obveze naknade radi nadoknade isplata koje su izvršile banke po akreditivima s obzirom na troškove koji...
Izraz »ulaganje« odnosi se na bilo koju imovinu koju je uložio ulagatelj jedne Ugovorne stranke, pod uvjetom da je ulaganje izvršeno prema zakonima i propisima...
IZVLAŠTENJE I NAKNADA
1....
ulagatelja druge Ugovorne stranke, osim u slučaju da su te mjere poduzete u javnom interesu, prema zakonskom postupku, te ako je predviđena odgovarajuća naknada...
Takva naknada mora odgovarati tržišnoj vrijednosti izvlaštenog ulaganja neposredno prije no što je postupak izvlaštenja bio objavljen, mora sadržavati...
Iznos naknade odredit će se u slobodno prenosivoj konvertibilnoj valuti te će biti isplaćen bez odlaganja ovlaštenoj osobi bez obzira na njegovo prebivalište...
Izraz »ulaganje« odnosi se na bilo koju imovinu povezanu s gospodarskim aktivnostima, a uloženu od ulagatelja jedne ugovorne stranke na teritoriju druge...
osim u slučaju da su te mjere poduzete u javnom interesu na pravičnoj osnovi, prema zakonskom postupku, te ako je predviđena promptna i odgovarajuća naknada...
Takva naknada mora odgovarati tržišnoj vrijednosti izvlaštenog ulaganja neposredno prije nego je izvlaštenje izvršeno odnosno prije no što je postupak...
Iznos naknade odredit će se u slobodno prenosivoj konvertibilnoj valuti te će biti isplaćen bez odlaganja ovlaštenoj osobi....
Isplata naknade mora se obaviti »bez odlaganja«, što podrazumijeva vremensko razdoblje koje je po redovnom tijeku stvari potrebno da bi se izvršio prijenos...
Ugovorne stranke i pokrivenog ulaganja ili državljanina ili društva druge Ugovorne stranke kojim se (i) odobravaju prava glede prirodnih izvora ili ostale imovine...
jednake izvlašćenju ili nacionalizaciji (»izvlašćenje«) osim u javnu svrhu; na nediskriminacijski način; uz plaćanje hitne, adekvatne i učinkovite naknade...
Naknada će biti isplaćena bez odlaganja; biti će jednaka poštenoj tržišnoj vrijednosti izvlašćenog, pokrivenog ulaganja neposredno prije nego što je poduzeto...
Ako se poštena tržišna vrijednost izrazi u valuti koja se slobodno koristi, plaćena naknada neće biti manja od poštene tržišne vrijednosti na dan izvlašćenja...
Ako se poštena tržišna vrijednost izrazi u valuti koja nije slobodno upotrebljiva, plaćena naknada - preračunata u valutu plaćanja po tržišnom deviznom...
Ugovorne stranke, a koje djelatno kontroliraju fizičke osobe definirane pod (a) ili pravne osobe definirane pod (b).
(2) »Ulaganje« obuhvaća svaki oblik imovine...
, osobito:
(a) pokretnu i nepokretnu imovinu, kao i sveukupna stvarna prava poput prava služnosti, hipoteka, prava zadržaja, založnih prava i usus fructus...
ODUZIMANJE VLASNIŠTVA, NAKNADA
(1) Protiv ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke nijedna od Ugovornih stranaka ne smije ni posredno ni neposredno...
te mjere poduzimaju u javnom interesu i bez diskriminacije, u korektnom zakonskom postupku, pod uvjetom da je predviđena učinkovita i odgovarajuća naknada...
Ta naknada bit će jednaka tržišnoj vrijednosti izvlaštenog ulaganja neposredno prije pokretanja izvlaštenja ili prije nego je predstojeće izvlaštenje postalo...
Izraz »ulaganje« odnosi se na svaki oblik imovine koju je uložio ulagatelj jedne ugovorne stranke, pod uvjetom da je ulaganje izvršeno prema zakonima i...
propisima druge ugovorne stranke, te poglavito, iako ne isključivo, uključuje:
a) pokretnu i nepokretnu imovinu i sva imovinska prava kao što su hipoteke...
, osim kad je to u javnom interesu, u skladu sa zakonskim postupkom, na nediskriminacijskoj osnovi te uz isplatu promptne, odgovarajuće i efektivne naknade...
Takva naknada mora odgovarati tržišnoj vrijednosti ulaganja neposredno prije poduzimanja određene mjere ili prije nego što se za istu saznalo, prema tome...
Iznos naknade odredit će se u slobodno prenosivoj konvertibilnoj valuti, te će biti isplaćen bez odlaganja ovlaštenoj osobi bez obzira na njeno prebivalište...
infrastrukture ne smije se zaposliti na pripremi neke neovisne procjene okoliša za isti projekt, a savjetnici koji pomažu stranci pri privatizaciji javne imovine...
ne smiju kupovati ili savjetovati prilikom kupnje takve imovine....
Ukoliko je ugovor potpisan, naknada od strane Banke glede bilo kakvih plaćanja koje je izvršio Zajmoprimac u skladu s ugovorom sklopljenim prije potpisivanja...