Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ova odredba ne utječe na ovlaštenje nacionalnih sudova da odrede razumne troškove u sudskim postupcima
7....
IZVJEŠTAVANJE I OCJENJIVANJE
Ne dovodeći u pitanje odgovornosti Komisije i Revizorskog suda Europskih zajednica vezano za nadzor i ocjenjivanje primjene...
Međutim, ništa u ovom stavku ne sprječava vojne vlasti države šiljateljice da sude pripadniku njihovih snaga za kršenje stegovnih pravila proizašlo iz...
primateljici;
(f) na usluge kompetentnog tumača, ako to smatra potrebnim i
(g) komunicirati s predstavnicima Vlade države šiljateljice i, kada pravila suda...
(c) Takva isplata, bilo da je izvršena na temelju nagodbe, bilo presude nadležnog suda države primateljice, ili na temelju pravomoćne presude takvog suda...
(d) Ništa u ovom stavku neće utjecati na nadležnost sudova države primateljice u postupanju protiv pripadnika snaga ili civilne komponente osim i ukoliko...
Država šiljateljica neće zahtijevati imunitet od sudbenosti sudova države primateljice nad pripadnicima njezinih snaga ili civilne komponente vezano uz...
vezano uz sporno pitanje, zatražiti arbitražu sukladno Izberivim pravilima o arbitraži između međunarodnih organizacija i država pri Stalnom arbitražnom sudu...
Glavni tajnik Stalnog arbitražnog suda imenuje arbitra po primitku pisanog zahtjeva podnesenog od jedne od stranaka....
prijevara), koja može, sama ili putem nekog vanjskog revizora, prema vlastitoj odluci provoditi provjere, a s druge strane i reviziji Europskog revizorskog suda...
Sporazuma, vrhovno zapovjedništvo može sudjelovati u sudskom postupku kao tužitelj ili tuženi....
savezničko zapovjedništvo koje je dobilo od njega ovlast, mogu se sporazumjeti da će država primateljica zastupati vrhovno zapovjedništvo u svakom sudskom...
postupku u kojem je to zapovjedništvo stranka pred sudovima države primateljice.
2....
ili bilo koji njezin pododjel, bilo na državnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini, te bilo koju agenciju, tijelo, podružnicu, odio, regulatorno tijelo, sud...
, središnju banku ili drugi subjekt, koji koriste izvršne, zakonodavne, sudske, porezne, regulatorne ili administrativne ovlasti ili funkcije vlade ili...
Sudska ili upravna tijela države ugovornice redovitog boravišta djeteta nadležna su poduzimati mjere usmjerene na zaštitu djetetove osobe ili imovine....
Prava skrbi spomenuta u podstavku a) ovoga članka mogu proizaći, prije svega, primjenom prava ili na temelju sudske ili upravne odluke, ili na temelju...
Stjecanje ili prestanak roditeljske odgovornosti primjenom zakona, bez posredovanja sudskih ili upravnih tijela, uređuje se pravom države redovitog boravišta...
Stjecanje ili prestanak roditeljske odgovornosti na temelju sporazuma ili jednostranim aktom bez posredovanja sudskih ili upravnih tijela, uređuje se pravom...
tijelo čija se nadležnost nije temeljila na jednoj od osnova predviđenih u poglavlju II.;
b) ako je mjera poduzeta, osim u slučaju žurnosti, u okviru sudskog...
Zamolnica se ne može koristiti za pribavljanje dokaza koji se ne namjerava upotrijebiti u sudskom postupku koji je pokrenut ili čije se pokretanje planira...
Izraz »druga postupovna radnja« ne obuhvaća dostavu sudskih pismena ili pokretanje bilo kakvog postupka na temelju kojeg bi se izvršavale presude ili provodila...
svakoga prijevoda koji se prilaže uz zamolnicu treba biti ovjerena bilo od strane diplomatskog službenika ili konzularnog agenta, odnosno od strane sudskog...
on obnaša svoje dužnosti, izvoditi dokaze bez prisile u odnosu na državljane države koju predstavlja, kao pomoć za potrebe postupka pokrenutog pred sudovima...
u odnosu na državljane države u kojoj obnaša svoju dužnost ili u odnosu na državljane treće države, kao pomoć za potrebe postupka pokrenutog pred sudovima...
rješavanje spora pregovorima ili drugim mirnim načinima po vlastitom izboru, uključujući traženje pomoći od Sastanka država stranaka i obraćanje Međunarodnom sudu...
u skladu sa Statutom suda.
2....
riješiti na ovaj način u roku od šest mjeseci od datuma pisane obavijesti iz stavka 1., spor se može, prema izboru ulagatelja, podnijeti:
(a) nacionalnom sudu...
ulagačkih sporova (ICSID) ustanovljenom Konvencijom o rješavanju ulagačkih sporova između država i državljana drugih država, ili
(c) ad hoc arbitražnom sudu...
ustanovljenom po Arbitražnim pravilima Komisije Ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo (UNCITRAL), ili
(d) arbitražnom sudu Međunarodne trgovačke...
Jednom kada ulagatelj uputi spor nacionalnom sudu ugovorne stranke primateljice ili međunarodnoj arbitraži, taj je izbor konačan.
4....
kako se dogovore ugovorne stranke;
(b) sporovi, koji se odnose na vlasništvo i stvarna prava na nekretninama u cijelosti su u nadležnosti nacionalnih sudova...
Ukoliko ugovorne stranke ne uspiju postići rješenje sukladno gornjim stavcima 1. i 2., spor će se podnijeti arbitražnom sudu koji se sastoji od tri arbitra...
obavijesti bilo kojoj ugovornoj stranci od one druge ugovorne stranke, diplomatskim putem, kojom se zahtijeva arbitraža nad sporom od strane arbitražnog suda...
Treći će arbitar, dakako, biti državljanin treće države i djelovat će kao predsjednik arbitražnog suda, te će odrediti mjesto gdje će se arbitraža održati...
Arbitražni sud odredit će vlastita pravila postupka.
5. Troškove arbitražnog suda ugovorne stranke podijelit će u jednakim iznosima.
6....
Republika Hrvatska odgovorna je za pokretanje svakog postupka, sudskog ili stegovnog, protiv bilo kojeg člana njezinog osoblja, u skladu s vlastitim zakonima...
ugovornih stranaka, sukladno svojim nacionalnim zakonima i propisima kao takvu kvalificirala;
(6) pravosudna tijela:
a) za hrvatsku ugovornu stranku: sudovi...
i državno odvjetništvo;
b) za mađarsku ugovornu stranku: sudovi i tijela tužiteljstva;
(7) središnja kontaktna točka:
a) za hrvatsku ugovornu stranku:...
NADZOR, KONTROLA I REVIZIJA OD STRANE KOMISIJE I EUROPSKOG REVIZORSKOG SUDA
Odredbe članka 27....
Najmanje jednom godišnje, izvršit će se provjera i evaluacija sljedećeg:
a.) rezultata provjera koje su izvršili Korisnik i Komisija ili Europski revizorski sud...
se obavljaju kako bi se zaštitili financijski interesi Zajednice od nepravilnosti mogu pripremati i provoditi službe Komisije ili Europski revizorski sud...
NADZOR, KONTROLA I REVIZIJA OD STRANE KOMISIJE I EUROPSKOG REVIZORSKOG SUDA
Nadzor, kontrola i revizija od strane Komisije i Europskog revizorskog suda...
Bez obzira na rezultate revizije provedene od strane službi Komisije ili Europskog revizorskog suda, konačno isplaćena bilanca ili iznos koji će biti vraćen...
IZVJEŠTAVANJE I OCJENJIVANJE
Ne dovodeći u pitanje odgovornosti Komisije i Revizorskog suda Europskih zajednica vezano uz nadzor i ocjenjivanje programa...
Europski revizorski sud ima ista prava kao i Komisija. Članak 5....
Revizorski sud Europskih zajednica ima ista prava kao i Komisija.
3....
Zakonitost odluke Komisije podliježe kontroli Suda Europskih zajednica....
Sudske odluke koje donosi Sud Europskih zajednica sukladno arbitražnoj klauzuli sadržanoj u ugovoru sklopljenim u okviru ovog Memoranduma bit će ovršne...
IZVJEŠĆIVANJE I OCJENJIVANJE
Ne dovodeći u pitanje odgovornosti Komisije i Revizorskog suda Europskih zajednica vezano uz nadgledanje i ocjenu Programa...
Europski Revizorski sud ima jednaka prava kao i Komisija.
3....
Zakonitost odluke Komisije podliježe kontroli Suda Europskih zajednica....
Sudske odluke koje donosi Sud Europskih zajednica prema odredbi o arbitraži sadržanoj u ugovoru sklopljenom u okviru ovog Memoranduma o razumijevanju primjenjuju...
njegovih zadaća, uključujući sposobnost sklapanja ugovora, kupovanja i raspolaganja pokretnom i nepokretnom imovinom te pokretanja i sudjelovanja u sudskim...
tumačenje ovog Ugovora koje se ne mogu riješiti izravnim pregovorima između Belgije i stranaka CEFTA-e može jedna od stranaka podnijeti arbitražnom sudu...
Treći arbitar bit će predsjednik arbitražnog suda.
5....
U slučaju neslaganja oko izbora trećeg arbitra, trećeg arbitra imenovat će predsjednik Međunarodnog suda na zahtjev Belgije i stranaka CEFTA-e.
6....
Spor se podnosi arbitražnom sudu na zahtjev ili Belgije ili stranaka CEFTA-e.
7. Arbitražni sud odredit će vlastiti način postupanja....
Dodatka II. ovog Ugovora;
b) podnošenje spora Međunarodnom sudu pravde.
22. 4....
Ako se stranke u sporu ne mogu usuglasiti o predmetu spora prije nego bude imenovan predsjednik suda, taj će predmet odrediti arbitražni sud....
U sporovima između dviju stranaka, arbitražni sud sastoji se od tri člana....
Svaka će od stranaka u sporu imenovati arbitra, i dva će tako imenovana suglasno odrediti trećeg koji će biti predsjednik suda....
Arbitražni sud donosi svoje odluke sukladno odredbama ovog Ugovora i međunarodnoga prava. Članak 5....
Republika Hrvatska odgovorna je za pokretanje svakog postupka, sudskog ili stegovnog, protiv bilo kojeg pripadnika svojih snaga ili osoblja u skladu sa...
Ipak, ukoliko je obavijest izvorno smatrana tajnom u državi koja istu dostavlja, priopćit će se samo osobama i tijelima (uključujući sudove i upravna tijela...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema unutarnjim propisima te države, te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
ukoliko se ne riješi pregovorima ili bilo kojim odgovarajućim postupkom kojeg stranke dogovore, iznijet će se radi donošenja konačne odluke pred arbitražni sud...
sastavljen od tri člana od kojih će jednoga imenovati Vlada, drugog UNESCO, a trećeg, koji će predsjedati sudom, izabrat će navedena dva člana....
Ako se dva člana arbitražnog suda ne mogu dogovoriti oko izbora trećega, njega će imenovati predsjednik Međunarodnog suda.
2. Odluka Suda je konačna....
Ta se odredba primjenjuje i u slučaju kad ta zakonska zaštita kasnije prestane zbog sudskoga spora pokrenutoga prije isteka razdoblja od pet godina.
(4...
Dođe li do sudskoga spora, spomenuti ured dostavlja Međunarodnom uredu, po službenoj dužnosti ili na zahtjev tužitelja, primjerak tužbe ili bilo koju drugu...
dokumentaciju s dokazima da je spor pokrenut, kao i primjerak pravomoćne sudske presude; Međunarodni ured o tome stavlja zabilješku u međunarodni registar...
drugu grupu ili organizaciju, koja je, po zakonu koji se na nju primjenjuje, sposobna stjecati prava, preuzimati obveze i tužiti ili biti tužena na sudu...
Protokola;
xixbis.) »proglašavanje ništavosti« znači odluku nadležnoga tijela (bilo administrativnoga bilo sudskoga) naznačene ugovorne stranke kojom se...
na neke proizvode i usluge, one proizvode i usluge na koje te činjenice i odluke utječu ili one na koje te činjenice i odluke ne utječu.
b) Kad je sudski...
Protokola, ured podrijetla, kad mu je to poznato, mora o tome obavijestiti Međunarodni ured što je prije moguće nakon isteka spomenutoga razdoblja.
c) Kad sudski...
ugovornica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarnjim propisima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
ugovornica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarnjim propisima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
Nadzor, kontrola i revizija Komisije i Europskog revizorskog suda
1....
proizašli programi i ugovori podliježu kontroli od strane Komisije uključujući Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i reviziju Revizorskog suda...
dokumentaciju i račune koji se odnose na stavke koje se financiraju na temelju Višegodišnjeg sporazuma o financiranju i pomoći Europskom revizorskom sudu...
Ne dovodeći u pitanje odgovornosti Komisije i Europskog revizorskog suda, računi i operacije Nacionalnog fonda i, tamo gdje je to primjenjivo, IPARD Agencije...
Ovo razdoblje prekida se ili u slučaju sudskih postupaka ili na primjereno utemeljeni zahtjev Komisije.
2....
Republika Hrvatska odgovorna je za pokretanje svakog postupka, posebno sudskog ili stegovnog, protiv bilo kojeg člana svoga osoblja, u skladu s vlastitim...
Pravna pomoć se pruža i za kaznena djela čije je kažnjavanje, u trenutku upućivanja zamolbe za pravnu pomoć, u jednoj od država ugovornica u nadležnosti suda...
Konvencije)
(1) Predmeti ili druge imovinske vrijednosti koje potječu ili su stečeni djelom za koje je predviđena kazna koja se može izreći u sudskom postupku...
, dostavljaju se radi njihovog uručenja oštećeniku ili radi provođenja neke druge sudske mjere, ako je to prema pravu zamoljene države dopušteno te ako...
:
a) ti predmeti nisu potrebni kao dokaz u postupku koji se vodi pred sudom ili upravnim tijelom u zamoljenoj državi,
b) ti predmeti u zamoljenoj državi...
podliježu zapljeni ili im istječe trajanje ili
c) treće osobe ne polažu pravo na te predmete.
(2) Za zamolbu prema stavku 1. ovog članka nije potreban sudski...
koja može izvršiti provjere po vlastitoj odluci, bilo samostalni ili posredstvom vanjskog revizora, a s druge strane i revizije Europskog revizorskog suda...
koja može provoditi provjere prema svojoj odluci, bilo samostalno ili kroz nekog vanjskog revizora te s druge strane, revizijama Europskog revizorskog suda...
koja može provoditi provjere prema svojoj odluci, bilo samostalno ili kroz nekog vanjskog revizora te s druge strane, revizijama Europskog revizorskog suda...