Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Za sudjelovanje u Programu PPKP, Hrvatska plaća svake godine financijski doprinos u glavni proračun Europske unije u skladu s dolje navedenim člankom 3...
Hrvatska plaća svoj doprinos za godišnje troškove u skladu s pozivom za isplatu sredstava najkasnije tri mjeseca od datuma poziva....
Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa dovodi do plaćanja zateznih kamata za Hrvatsku na nenaplaćeni iznos od dana dospijeća....
U slučaju da je kašnjenje u plaćanju doprinosa takvo da može ozbiljno ugroziti provedbu i upravljanje Programa PPKP, te kod izostanka plaćanja 20 radnih...
DODATAK II
FINANCIJSKI NADZOR, PLAĆANJE I DRUGE MJERE SUZBIJANJA PRIJEVARA
I. NADZOR I MJERE SUZBIJANJA PRIJEVARA ZAJEDNICE
1....
stupanju na snagu Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Države Katar o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Države Katar o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Article 2
LOCATION
The emergency operations referred to in Article 1 shall take place in the Republic of Croatia in the region(s) directly affected by...
PLAĆANJE
Komisija će isplatiti bespovratnu pomoć državi korisnici u cjelokupnom iznosu nakon potpisivanja ovoga Sporazuma....
Article 2
LOCATION
The emergency operations referred to in Article 1 shall take place in the Republic of Croatia in the region(s) directly affected by...
PLAĆANJE
Komisija će isplatiti bespovratnu pomoć državi korisnici u cjelokupnom iznosu nakon potpisivanja ovoga Sporazuma....
PATENTNI ZAHTJEVI ZA KOJE SE PLAĆAJU PRISTOJBE
(1) Ako dokumenti prijave na kojima se temelji postupak za priznavanje europskog patenta sadržavaju više...
od petnaest patentnih zahtjeva, pristojbe za patentne zahtjeve plaćaju se za šesnaesti i svaki sljedeći patentni zahtjev, kako je određeno Pravilnikom...
Ako su u tom razdoblju podneseni izmijenjeni patentni zahtjevi, pristojbe koje se plaćaju za patentne zahtjeve računaju se na temelju takvih izmijenjenih...
patentnih zahtjeva.
(3) Sve pristojbe za patentne zahtjeve koje su plaćene u roku iz stavka 1. u iznosu većem od iznosa koji se plaćaju prema stavku 2...
PRISTOJBE PREDVIĐENE KONVENCIJOM I PROVEDBENIM PRAVILNIKOM
(1) Pristojbe koje se plaćaju Uredu prema članku 1., osim ako je drukčije predviđeno stavkom...
Dodatna pristojba za zakašnjelo plaćanje godišnje pristojbe za održavanje europske patentne prijave (članak 51. stavak 2.)
50% od iznosa godišnje pristojbe...
za održavanje koja se plaća sa zakašnjenjem
6....
)
– u slučaju zakašnjelog plaćanja pristojbe
50% od odnosne pristojbe
– u slučaju zakašnjelog obavljanja radnji koje se moraju obaviti prema...
Primjenjuju se sljedeće prijelazne odredbe:
(1) Ne dovodeći u pitanje stavak 2., novi iznosi pristojbi navedeni u članku 1. ove Odluke primjenjuju se na plaćanja...
Under the ongoing IPA 2007 CBC Croatia/Serbia programme, the authorities of the two countries are putting in place a Joint Monitoring Committee and a Joint...
A follow up audit mission from ELARG E.5 audit unit took place in February 2007 to verify the fulfilment of conditions for the conferral of management...
strukturama i Zajedničkom nadzornom odboru;
uspostavljanje i rad Zajedničkog tehničkog tajništva i njegovih ispostava, uključujući troškove osoblja uz izuzeće plaća...
Te informacije uključuju dokumentiran dokaz ovjeravanja zahtjeva za plaćanje, obračuna i plaćanja takvih zahtjeva, i postupanja s predujmovima, jamstvima...
privremeno se nalaze na državnom području druge ugovorne stranke u skladu s odredbama ovoga Ugovora oslobođen je, na temelju načela uzajamnosti, od plaćanja...
Prijevoz obuhvaćen odredbama ovoga Ugovora oslobođen je od plaćanja naknada za korištenje cesta.
4....
Prijevoz obuhvaćen odredbama ovoga Ugovora podliježe plaćanju cestarina i drugih nameta koji se naplaćuju za korištenje cesta, mostova i tunela i dr.,...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Islanda o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza...
Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da će Ugovor između Republike Hrvatske i Islanda o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
isplaćenih prema Ugovoru o financiranju na neki račun naveden u članku 1.02D Ugovora o financiranju, odnosno kojima bi se dopustila otplata Zajma i plaćanja...
JAMSTVO
2.01 Jamac, kao glavni dužnik a ne samo kao jamac, jamči bezuvjetno i neopozivo, za potpuno i pravodobno podmirivanje svih obveza plaćanja koje...
financiranju, što se odnosi na glavnicu, kamate bez ikakvih ograničenja, provizije i sve druge troškove, izdatke i iznose koji povremeno dospijevaju na plaćanje...
) svakom opomenom poslanom Zajmoprimcu o nekoj rati koju je Zajmoprimac dužan otplatiti Banci prema redovitom dospijeću i (ii) svakim zahtjevom za plaćanje...
ovoga Ugovora, realizirati jamstva niti aktivirati bilo koji drugi instrument osiguranja koji su Zajmoprimac ili neka treća strana pribavili.
3.03 Sva plaćanja...
Under the ongoing IPA 2007 CBC Croatia/Montenegro programme, the authorities of the two countries are putting in place a Joint Monitoring Committee and...
A follow up audit mission from ELARG E.5 audit unit took place in February 2007 to verify the fulfilment of conditions for the conferral of management...
Financirat će uspostavu i rad Zajedničkog tehničkog tajništva i njegovog predstavništva, uključujući troškove zaposlenika osim plaća javnih dužnosnika....
Te informacije uključuju dokumentiran dokaz ovjeravanja zahtjeva za plaćanje, obračuna i plaćanja takvih zahtjeva, i postupanja s predujmovima, jamstvima...
financing to be provided under this Contract falls within the scope of the Framework Agreement, and (iv) that no exchange control restrictions are in place...
If pursuant to Articles 1.05 and 1.06 disbursement of any Floating Rate Tranche takes place after the Scheduled Disbursement Date the interest rate applicable...
to the first Floating Rate Reference Period shall be determined as though disbursement had taken place on the Scheduled Disbursement Date....
Such consultation shall take place within 30 (thirty) days from the date of the Bank’s request....
of 30 (thirty) days; and
(b) for a Floating Rate Tranche, a year of 360 (three hundred and sixty) days and the number of days elapsed.
5.02 Time and place...
smanjenja bilo koje svoje druge obveze iz Ugovora o jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao primarni dužnik, a ne samo kao jamac, pravodobno i točno plaćanje...
svih otplata zajma koje je Zajmoprimac dužan plaćati u skladu s Ugovorom o zajmu, kao i točno izvršavanje svih drugih obveza Zajmoprimca navedenih u Ugovoru...
Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu od jedan posto (0,25%) iznosa Zajma.
2.04....
Kamata koju plaća Zajmoprimac za svako kamatno razdoblje bit će u iznosu jednakom referentnoj stopi za valutu Zajma plus varijabilna kamatna marža; pod...
uvjetom da će nakon konverzije svih ili bilo kojeg dijela iznosa glavnice Zajma, kamata koju plaća Zajmoprimac tijekom razdoblja konverzije na taj iznos...
Ugovorne stranke obavijestit će jedna drugu o načinu, roku plaćanja i cjeniku za robe i usluge razmjenom pisama....
U slučaju kašnjenja plaćanja ugovorna stranka preko čijeg državnog područja je prijevoz vrijednosti obavljen ima pravo zaračunati kamatu sukladno svom...
Jamstvo
Jamac ovime bezuvjetno jamči, kao primarni dužnik a ne samo kao jamac, za propisno i pravovremeno plaćanje bilo kojih iznosa koje treba platiti...
troškove koji se propisno knjiže na teret troškova poslovanja unutar sljedeće poslovne godine.
»Kratkotrajne obveze« znači sve obveze koje dospijevaju za plaćanje...
ili bi se, s obzirom na tadašnje okolnosti, njihovo plaćanje moglo zahtijevati unutar 12 mjeseci, uključujući dugovanja, avanse kupaca, sredstva potrebna...
za servisiranje duga, poreze, plaćanja zamjenskih poreza te dividende.
»Aktualni omjer« znači, za svaku poslovnu godinu, omjer ukupne kratkotrajne imovine...
(d) Datumi plaćanja kamata bit će 20. svibanj i 20. studeni svake godine....
CEATS UAC) od 27. lipnja 1997. godine Financijske obveze
Sljedeća tablica predstavlja dogovorene doprinose država na sjednici CCG/20 kao i dogovor o plaćanju...
Programming process
The programming process took place from December 2006 to May 2007....
The first bilateral meeting between the representatives of the national institutions responsible for the IPA component II took place on 22 December 2006...
Under the ongoing IPA 2007 CBC Croatia/Bosnia and Herzegovina programme, the authorities of the two countries are putting in place a Joint Monitoring Committee...
A follow up audit mission from ELARG E.5 audit unit took place in February 2007 to verify the fulfilment of conditions for the conferral of management...
zajedničke strukture programa (Zajednički nadzorni odbor, Zajedničko tehničko tajništvo te njezinih predstavništava, uključujući trošak osoblja izuzevši plaće...
financing to be provided under this Contract falls within the scope of the Framework Agreement and (iv) that no exchange control restrictions are in place...
If pursuant to Articles 1.05 and 1.06 disbursement of any Floating Rate Tranche takes place after the Scheduled Disbursement Date the interest rate applicable...
to the first Floating Rate Reference Period shall be determined as though disbursement had taken place on the Scheduled Disbursement Date....
Such consultation shall take place within 30 (thirty) days from the date of the Bank’s request....
of 30 (thirty) days; and
(b) for a Floating Rate Tranche, a year of 360 (three hundred and sixty) days and the number of days elapsed.
5.02 Time and place...
No plaćanje sufinanciranja Europske unije od strane Komisije izvršava se u okviru ograničenja raspoloživih sredstava....
upravljanja i kontrole, bilježi odluke s tim u vezi i osigurava pravovremenu provedbu tih poboljšanja;
b) izvršava sve potrebne prilagodbe zahtjevima za plaćanje...
Te informacije uključuju dokumentirane dokaze o odobrenju zahtjeva za plaćanje, knjiženju i plaćanju takvih zahtjeva te o obradi predujmova, garancija...
izvode izvođači registrirani u Republici Hrvatskoj ili vanjski izvođači, koji se financiraju iz sredstava Zajednice, u Republici Hrvatskoj ne podliježu plaćanju...
Izvođači iz EZ-a, registrirani u Republici Hrvatskoj, oslobođeni su plaćanja poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) za pružene usluge, nabavljene robe i/ili...
NAČELO ONEČIŠĆIVAČ PLAĆA
Uvođenjem integriranog gospodarenja otpadom omogućit će se uvođenje tarifnog modela prema količinama proizvedenog komunalnog otpada...
Proizvođač svake vrste otpada plaćat će ulaznu pristojbu koja odražava temeljne troškove bez prihoda od obrade i zbrinjavanja zaprimljenog otpada....
različite ulazne pristojbe prema vrsti otpada te proporcionalno onečišćenju kojeg izaziva količina proizvedenog otpada kao i u skladu sa sposobnošću plaćanja...
The Kaštijun Ltd shall approve, adopt and put in place the necessary tariff adjustments in order to ensure the sustainability and financial viability of...
Where appropriate, the extension of the landfill cells will take place....
MARINE PRODUCTS THE JOINT COMMITTEE,
Noting the developments in international trade in fish and other marine products,
Noting the discussions taking place...
statistički sažetak nakon što je on poslan Europskoj komisiji.
(3) Ugovorne stranke jamče jedna drugoj da:
a) CSE države korisnika neće imati obvezu plaćanja...
znači činjenica korištenja djeteta za seksualne aktivnosti u kojima se daje ili obećava novac ili bilo koji drugi oblik naknade ili protučinidbe kao plaćanje...
, bez obzira na to vrši li se to plaćanje djetetu ili trećoj osobi....
or other measures to ensure that its jurisdiction as regards paragraph 1.d is not subordinated to the condition that the acts are criminalised at the place...
subordinated to the condition that the prosecution can only be initiated following a report from the victim or a denunciation from the State of the place...
Article 35
INTERVIEWS WITH THE CHILD
1 Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that:
a interviews with the child take place...
The seafarers’ identity document shall contain the name of the issuing authority, indications enabling rapid contact with that authority, the date and place...
the seafarer’s identity document shall be restricted to the following:
(a) full name (first and last names where applicable);
(b) sex;
(c) date and place...
Each Member shall put in place procedures which will enable any seafarer to whom it has issued a seafarers’ identity document to examine and check the...
Processes and procedures shall be in place to ensure the necessary security for:
(a) the production and delivery of blank seafarers’ identity documents...
Date and place of issue:
Digital or original photograph of seafarer
(a) Full name of seafarer: _______________________________
(b) Sex: _________...
Svako kašnjenje uplate doprinosa podrazumijevat će plaćanje kamata od strane Hrvatske na ukupni neplaćeni iznos od dana dospjelosti....
), osim za:
– Projekt 17 (statistička šifra: HR2008-04-65-02) »Sudjelovanje u programima i agencijama Zajednice«, čija će se provedba sastojati od plaćanja...
je projekt namijenjen pružanju podrške Državnom zavodu za statistiku u tom procesu usmjerenu na sljedeća prioritetna područja: INTRASTAT i struktura plaća...
Projekt će poboljšati sposobnost budućeg Koordinacijskog tijela SF-a[3], Tijela nadležnog za ovjeravanje plaćanja[4] i Tijela nadležnih za upravljanje[...
Te informacije uključuju dokumentirane dokaze o odobrenju zahtjeva za plaćanje, knjiženju i plaćanju takvih zahtjeva te o obradi predujmova, garancija...
The follow-up audit on DIS conducted by ELARG in 2007 highlighted many deficiencies in the management and control systems put into place by the Croatia...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Sultanata Omana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Sultanata Omana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu od jedan posto (0,25%)....
Za svako kamatno razdoblje Zajmoprimac plaća kamatu po stopi jednakoj referentnoj stopi za valutu Zajma uvećanu za fiksnu kamatnu maržu; pod uvjetom da...
, nakon konverzije cijelog iznosa ili bilo kojeg dijela iznosa glavnice Zajma, Zajmoprimac plaća kamatu tijekom razdoblja konverzije na takav iznos koji...
navedeno, ako bilo koji povučeni iznos Zajma ostane neotplaćen pri dospijeću i takvo neplaćanje se nastavi u razdoblju od trideset dana, kamata koju plaća...
Datumi plaćanja su 15. travnja i 15. listopada svake godine.
2.06....
purpose of determining the obligations of Contracting States under this Convention, birth on a ship or in an aircraft shall be deemed to have taken place...