Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
svrhe; antiserumi i ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi dobiveni biotehnološkim procesima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture...
svrhe; antiserumi i ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi dobiveni biotehnološkim procesima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture...
učvrste odno-se između dviju zemalja, probude međusobno razumijevanje te prošire ukupnu međusobnu suradnju suglasile su se sklopiti Ugovor u području kulture...
Ugovorne stranke razvijat će suradnju i razmjenu iskustava na području kulture, znanosti, prosvjete, športa, mladeži, kao i na drugim područjima od zajedničkog...
Ugovorne stranke će promicati bolje međusobno razumijevanje pravih vrijednosti umjetnosti i kulture svojih naroda, i to:
a) razmjenom književnika, umjetnika...
Ugovorne će stranke poduprijeti suradnju ustanova i organizacija, na području kulture, agencija, izdavanje novina i časopisa, filmskih ustanova, radijskih...
Ugovorne će stranke pozivati stručnjake s područja kulture, školstva i znanosti na međunarodne konferencije i skupove koje realizira druga ugovorna stranka...
želeći učvrstiti odnose između dviju zemalja i produbiti međusobno razumijevanje;
unapređujući široku i raznoliku suradnju na području prosvjete i kulture...
skladu s odredbama međunarodnih ugovora čije su stranke obje zemlje;
– namjeravajući i na taj način pridonijeti protoku znanja te upoznavanju kulture...
Obje ugovorne stranke razvijat će suradnju u područjima prosvjete i kulture; promicat će sve oblike neposredne suradnje koje će inicirati županije/pokrajine...
Obje ugovorne stranke promicat će bolje međusobno razumijevanje vrijednosti umjetnosti i kulture svojih naroda i to:
a) razmjenom pisaca, umjetnika, izvođača...
Obje ugovorne stranke poticat će pozivanje i sudjelovanje osoba iz područja prosvjete, kulture i športa druge zemlje na kongresima, konferencijama i umjetničkim...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture...
Objava Smjernica za izbor i zapošljavanje savjetnika od strane zajmoprimaca Svjetske banke
Ugovor između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture (»Narodne novine«, br. 2/97) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE Na osnovi...
Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU SVETE STOLICE I REPUBLIKE HRVATSKE O SURADNJI NA PODRUČJU ODGOJA I KULTURE...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture, koji je donio Zastupnički...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU SVETE STOLICE I REPUBLIKE HRVATSKE O SURADNJI NA PODRUČJU ODGOJA I KULTURE Članak 1....
Potvrđuje se Ugovor između Svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na području odgoja i kulture, potpisan u Zagrebu, 18. prosinca 1996. godine, u...
Sporazum između SFRJ i Republike Austrije o suradnji na području kulture, nauke i prosvjete
(Beč, 14. travnja 1972.)...
prijateljskih odnosa i suradnje;
(c) upoznavanje zakonitim sredstvima s uvjetima države primateljice na gospodarskom, trgovinskom, znanstveno-tehnološkom, kulturom...
želji za jačanjem i razvijanjem prijateljskih odnosa između dviju zemalja i njihovih naroda;
- uvjerene da razmjena i suradnja u području prosvjete, kulture...
Ugovorne stranke poticat će razvoj odnosa između dviju zemalja u području kulture, prosvjete i znanosti tako što će:
- poticati i omogućavati izravnu suradnju...
, kontakte i razmjenu ljudi, ustanova i organizacija koje se bave kulturom, prosvjetom i znanošću u dvjema zemljama;
- poticati i omogućavati studij i...
književnosti, likovnih umjetnosti, kazališta, filma, televizije i radija, arhitekture, muzeja i galerija, knjižnica i arhiva, te u drugim područjima kulture...
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske bit će u ime Vlade Republike Hrvatske odgovorno za provođenje ovog ugovora....
sveo na minimum nepovoljan utjecaj na biološku raznolikost,
(c) Štititi i poticati uobičajeno korištenje bioloških izvora u skladu sa tradicijom i kulturom...
Republike Hrvatske i Vlada Republike Argentine (u daljnjem tekstu ugovorne stranke);
- želeći unaprijediti međusobna saznanja o dostignućima na području kulture...
Obje ugovorne stranke, sukladno svojim sposobnostinla i mogućnostima, nastojat će proširiti već postojeću uzajamnu suradnju i razmjenu u područjima kulture...
nadležnim hartnerima na istoj razini;
b) razmjeni stručnjaka, znanstvenika, profesora i studenata;
c) razmjeni informacija i materijala vezanog za kulturu...
priredbi;
g) organiziranju koncerata, recitala te dramskih, baletriih i plesnih priredbi;
h) organiziranju predavanja, seminara i tečajeva iz područja kulture...
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske,
2. Ministarstvo prosvjete i športa Republike Hrvatske,
3....
ponovo potvrđujući da je za nuklearnu sigurnost odgovorna đržava koja ima sudbenost nad nuklearnim postrojenjem;
(IV) želeći promicati djelotvornu kulturu...
dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj državi ugovornici, na temelju plana kulture...
dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj državi ugovornici, na temelju plana kulture...
Uredba o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Grčke o suradnji na području kulture, prosvjete i znanosti (»Narodne novine...
održanoj 14. rujna 1995. godine donijela UREDBU
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I
VLADE REPUBLIKEGRČKE O SURADNJI NA PODRUČJU
KULTURE...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Grčke o suradnji na području kulture, prosvjete i znanosti (u daljnjem tekstu: Ugovor...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE GRČKE, O SURADNJI NA PODRUČJU
KULTURE, PROSVJETE I ZNANOSTI...
Republike Hrvatske i Vlada Republike Grčke (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke),
u želji za razvijanjem suradnje između dviju zemalja na području kulture...
MANJINE U REPUBLICI MAĐARSKOJ Republika Hrvatska i Republika Mađarska (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke), polazeći od činjenice da postojanje i kultura...
Ugovorne stranke osigurat će manjinama čuvanje kulture, jezika, vjere, te hrvatskog odnosno Mađarskog identiteta....
U tu svrhu na području dvostrane gospodarske suradnje, regionalnog razvoja, zastupanja manjina, prosvjete, kulture, sredstava javnog priopćavanja, izdavačke...
i znanstveno-istraživačke djelatnosti, zakonodavstva, te na ostalim područjima kulture poduzet će odgovarajuće korake i stvorit će i provesti odgovarajuće...
oblike rada:
a) ejelokupna nastava izvodi se na jeziku manjine,
b) izvodi se dvojezična nastava i
c) dodatno se organizira fakultativno učenje jezika i kulture...
Vlada Republike Albanije, u daljnjem tekstu ugovorne stranke,
- želeći pridonijeti razvoju i produbljivanju međusobne suradnje na području prosvjete, kulture...
Obje ugovorne stranke razvijat će suradnju u područjima prosvjete, kulture i znanosti, te posebice poticati:
- izravnu suradnju i kontakte između akademija...
suradnje u području obrazovanja, i to:
- otvaranju lektorata hrvatskog/albanskog jezika na sveučilištima u objema zemljama;
- unošenju sadržaja iz kulture...
Obje ugovorr.e stranke će promicati bolje međusobno razumijevanje te upoznavanje umjetnosti, kulture i kulturne baštine svojih naroda, i to:
a) razmjenom...
Ministarstvo kulture i prosvjete Republike Hrvatske i
2. Ministarstvo znanosti i tehnologije Republike Hrvatske. Članak 4....
KULTURA I UMJETNOST
Članak 7.
Ugovorne stranke podri,a,vat će razmjenu reprezentativnih umjetničkih izložaba....
Ugovorne stranke podržat će izravnu suradnju između hrvatskih i kineskih ustanova za zaštitu i očuvanje kulturne baštine. "
Zavod za zaštitu spomenika kulture...
Ministarstva kulture i prosvjete Republike Hrvatske želi uspostaviti suradnju s Uredom za kulturne spomenike Narodne Republike Kine u svrhu razmjene stručnjaka...
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske;
2. Ministarstvo prosvjete i športa Republike Hrvatske i
3....
načela Završnog dokumenta Konferencije o sigurnosti i suradnji iz Helsinkija i Pariške povelje o novoj Europi;
- želeći razvijati suradnju u područjima kulture...
Svaka Ugovorna stranka promicat će širenje kulture druge Ugovorne stranke na svom teritoriju....
olakšavat će kontakte izmectu istaknutih intelektualaca i umjetnika dviju država, a posebice će podržati suradnju između stručnjaka za upravljanje u kulturi...
, te izobrazbu za zanimanja na području kulture i baštine....
Davat će prednost koprodukcijama, susretima umjetnika i djelatnika u kulturi, kao i izobrazbi, posebice organiziranjem prakse i dodjeljivanjem stipendija...
ustanovama, društvima umjetnika, izdavaćkim kućama, prijateljskim udrugama itd., kao i izravne kontakte među predstavnicima s područja umjetnosti, kulture...
zdravstvenih centara, mreža struje niskog napona, opskrbe vodom i sanitarne mreže (Dio B (b) i (c) spadat će u područja odgovornosti Ministarstva prosvjete, kulture...
osoba koje su bijegu od kriminalne odgovornosti i kazne,
j) traženja predmeta u svezi s kriminalnom djelatnošću.
k) borbe protiv kriminala na području kulture...
Konvencija o osnivanju Organizacije ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu (UNESCO) (London, 6. studenoga 1945.)...
se nala~e u bijegu od kriminalne odgovornosti i kazne;
j) traženja predmeta u svezi s kriminalnom djelatnošću,
k) borbe protiv kriminala na području kulture...
Ugovorne stranke nastojat će da se u školskim udžbenicima objektivno prikažu povijest, zemljopis i kultura druge ugovorne stranke.
Članak 6....
Ugovorne stranke zalagat će se za bolje poznavanje kulture druge ugovorne stranke i podržavat će kulturnu suradnju u svim oblastima.
Članak 8....
Ugovorne stranke poticat će izravnu suradnju i drugih zainteresiranih organizacija i pojedinaca u kulturi i prosvjeti u skladu s odredbama ovoga Sporazuma...
Ministarstvo kulture i prosvjete Republike Hrvatske i 2. Ministarstvo znanosti i tehnologije Republike Hrvatske. Članak 4....
Ugovorne stranke promicat će suradnju na svim raziuama kulture, prosvjete,'športa i novinarstva.
Članak 2....
dodjeljivat će, prema potrebama i mogućnostima stipendije za studij i usavršavanje studentima i diplomiranim studentima svih struka iz prosvjete i kulture...
, te stipendije za seminare jezika, književnosti i kulture studentima i stručnjacima hrvatskog, odnosno kineskog jezika....
Ugovorne stranke pomagat će jedna drugoj u nastojanjima za širenjem znanja o kulturi zemlje u drugoj i to: razmjenom posjeta kulturnih djelatnika, pisaca...
Ugovorne stranke će pozivati stručnjake u području kulture i prosvjete na međunarodne akademske konferencije i skupove koji se održavaju u zemlji ugovorne...
spominje u Članku 3. točki 1. stranke Sporazuma će se uzajamno pomagati u etiološkoj dijagnozi i na traženje druge stranke Sporazuma predat će izoliranu kulturu...
Hrvatske i Vlada Rumunjske, u daljnjem tekstu .ugovorne stranke - želeći razvijati i unapređivati široku i raznoliku suradnju na područjima prosvjete, kulture...
Obje ugovorne stranke će razvijati suradnju među svojim zemljama u područjima prosvjete, kulture i znanosti, kao i u drugim područjima od zajedničkog interesa...
potreba hrvatske manjine koja živi u Rumunjskoj i rumunjske manjine koja živi u Hrvatskoj, osobito iz područja hrvatskog, odnosno rumunjskoga jezika i kulture...
Obje ugovorne stranke će promicati bolje međusobno razumijevanje pravih vrijednosti umf etnosti i kulture svojih naroda, i to:
a) razmjenom pisaca, umjetnika...
Obje ugovorne stranke će poticati pozivanje i sudjelovanje osoba iz područja prosvjete, kulture i znanosti druge zemlje na kongresima, konferencijama i...
Povelja Ujedinjenih naroda