Naručitelj: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje , Zagreb

Žalitelj: Interpreta usluge d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga prevođenja stručnih tekstova za potrebe HZMO-a [UP/II-034-02 /25-01/446]

odnosu na posljednji žalbeni navod (nije omogućio žalitelju uvidu u dokument ,,lzjava o ponuđenom roku izvršenja usluge“ jerje ista označena kao poslovna tajna ... utvrdio da je odabrani ponuditelj dostavljenu izjavu o ponuđenom roku izvršenja usluge (koja je dostavljena u svrhu bodovanja ponude) označio poslovnom tajnom ... ZJN 2016, gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude te je naručitelj sukladno članku 53. stavku 4. ... preispitati ponudu u dijelu koji je označen tajnim. ... odgovoru na žalbu priznaje da je postupio mimo odredbi ZJN 2016 kao i prakse ovog državnog tijela u odnosu na zakonito označavanje dijelova ponude tajnom ... subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske ... tajne te povjerljive značajke ponuda. ... Gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude, javne isprave, izvatke ... iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.“. ... 2016 koji određuje da gospodarski subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom ... , uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje, međutim ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, ... izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom ... Također ZJN 2016 u slučaju kada gospodarski subjekt označi tajnom dio ponude za kojeg je istim člankom stavkom 3. isključena primjena navedene mogućnosti ... Zakona dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni označili tajnom, dakle u ovom slučaju podatke u odnosu na kriterij za odabir ponude. ... Kako je razvidno iz utvrđenih činjenica neutemeljeno na ZJN 2016 je odabrani ponuditelj dio ponude, izjavu o kriteriju za odabir ponude, označio tajnom ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za javno zdravstvo , Zagreb

Žalitelj: AlphaChrom d.o.o. , Zagreb

Predmet: optičko emisijski spektrometar uz induktivno spregnutu plazmu (ICP-OES) s hidridnom jedinicom [UP/II-034-02 /24-01/427]

kojima je propisano da gospodarski subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom ... . ističe da je sukladno tim odredbama traženi podatak, temeljem kojeg je naručitelj odbio njegovu ponudu, označio tajnim iz razloga što konkretni proizvođač ... Žalitelj ukazuje da je također naveo i pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima, a to je Ugovor o distribuciji s proizvođačem Agilent ... u potpunosti netočni navodi naručitelja da analitički podaci i izvedbeni kriteriji instrumenta, kao što su granice detekcije, ne mogu biti poslovna tajna ... ZJN 2016, te navodi da ne postoji pravna osnova žalitelja za pozivanje na tajnost podataka u vezi s kriterijima za odabir ponude, a što je u ovom predmetu ... , naručitelj smatra bitnim za napomenuti da analitički podaci i performanse instrumenta kao što su granice detekcije ne mogu biti predmetom poslovne tajne ... Žalitelj ističe da način ispitivanja i dobivanja granica detekcija označuje kao tajan zbog poštivanja ugovornih obveza iz Ugovora o distribuciji s proizvođačem ... Analitički podaci i izvedbeni kriteriji instrumenta kao što su granice detekcije ne mogu biti poslovna tajna, jer ih svi proizvođači navode kroz svoje ... Ujedno je sporno da li je mogao označiti poslovnom tajnom originalnu tehničku specifikaciju / brošuru / referencu s točnim brojem publikacije od strane ... Sto se tiče žaliteljevog označavanja dokumentacije poslovnom tajnom, valja ukazati na odredbe članka 52. stavka 3. ... 2016, koje je naručitelj ugradio u dokumentaciju o nabavi predmetnog postupka javne nabave, gdje je propisano da gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom ... izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom ... koji tvore hidride ujedno jedan od kriterija kvalitete u sklopu kriterija za odabir ponude te da već zbog toga žalitelj ne može označiti poslovnom tajnom ...

Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb

Žalitelj: Lonja-Strug d.d. , Kutina

Predmet: usluga održavanja detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br. 9 područje malog sliva Lonja-Trebež za razdoblje od 4 (četiri) godine [UP/II-034-02 /24-01/206]

|stiče da je bio primoran poštivati i sve interne pravilnike, pa tako i Pravilnik o poslovnoj tajni kojim je proglasio poslovnom tajnom podatke o plaćama ... radnika i menadžera te njihovih otpremnina, odnosno bonusa te u tom smislu pojedine podatke, a koji su proglašeni poslovnom tajnom, nije dostavio naručitelju ... konkretnom slučaju, radi o podacima koji se odnose na kriterij za odabir gospodarskog subjekta, a koji podaci nisu podaci koji se ne smiju označiti tajnom ... Naime, u svojoj žalbi žalitelj se isključivo poziva na svoju odluku od 22. siječnja 2024. kojom je proglasio poslovnom tajnom i podatke o plaćama radnika ... su u cijelosti izbrisani od strane žalitelja (žalitelj se poziva na odluku nove uprave od 22. siječnja 2024. kojom je žalitelj proglasio poslovnom tajnom ... dopisu ovo tijelo je utvrdilo sljedeće: - da su iz ugovora o radu i obračunskih lista (za koje je utvrđeno da nisu označeni kao dokumenti koji sadrže tajne ... po drugom zahtjevu naručitelja, žalitelj je dostavio dopis od 21. ožujka 2024. u kojem u bitnome navodi da u prilogu dostavlja Pravilnik o poslovnoj tajni ... ponuda slijedom čega žalitelj opravdano smatra da bi dostavom traženih podataka, bez njihove primjene mjera zaštite, protivno Pravilniku o poslovnoj tajni ... , široj javnosti, uključujući i konkurenciju, učinio dostupnim podatke koji su označeni poslovnom tajnom. ... prilogu dopisa dostavio i Odluku žalitelja od 22. siječnja 2024. u kojoj je navedeno da se donosi odluka o stupanju na snagu Pravilnika o poslovnoj tajni ... U prilogu je dostavljen spomenuti Pravilnik o poslovnoj tajni u kojem je u članku 2. navedeno da poslovnu tajnu predstavljaju podaci koji su kao poslovna ... U članku 3. je navedeno da se na dokumentima koji sadrže tajne podatke označava na vidljivom mjestu vrsta tajne i stupanj tajnosti. ... Oznake tajnosti dokumenata koji sadrže tajne podatke imaju i svi njihovi prilozi. ... U članku 6. je navedeno da će žalitelj uskratiti obavijesti o podacima koji su poslovna tajna, da će uskratiti pravo na pristup informaciji ako je ona ... U članku 17. je navedeno da se ne smatra povredom čuvanja poslovne tajne priopćavanje podataka koji se smatraju poslovnom tajnom ako se to priopćavanje ...

Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb

Žalitelj: Lonja-Strug d.d. , Kutina

Predmet: usluga održavanja detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br. 10 područje malog sliva Banovina za razdoblje od 4 godine [UP/II-034-02 /24-01/220]

sudjelovao i dostavljao sve potrebne dokumente i podatke. ističe da je bio primoran poštivati i sve interne pravilnike, pa tako i Pravilnik o poslovnoj tajni ... kojim je proglasio poslovnom tajnom podatke o plaćama radnika i menadžera te njihovih otpremnina, odnosno bonusa te u tom smislu pojedine podatke, a koji ... su proglašeni poslovnom tajnom, nije dostavio naručitelju. ... konkretnom slučaju, radi o podacima koji se odnose na kriterij za odabir gospodarskog subjekta, a koji podaci nisu podaci koji se ne smiju označiti tajnom ... Naime, u svojoj žalbi žalitelj se isključivo poziva na svoju odluku od 22. siječnja 2024. kojom je proglasio poslovnom tajnom i podatke o plaćama radnika ... su u cijelosti izbrisani od strane žalitelja (žalitelj se poziva na odluku nove uprave od 22. siječnja 2024. kojom je žalitelj proglasio poslovnom tajnom ... po drugom zahtjevu naručitelja, žalitelj je dostavio dopis od 21. ožujka 2024. u kojem u bitnome navodi da u prilogu dostavlja Pravilnik o poslovnoj tajni ... ponuda slijedom čega žalitelj opravdano smatra da bi dostavom traženih podataka, bez njihove primjene mjera zaštite, protivno Pravilniku o poslovnoj tajni ... , široj javnosti, uključujući i konkurenciju, učinio dostupnim podatke koji su označeni poslovnom tajnom. ... prilogu dopisa dostavio i Odluku žalitelja od 22. siječnja 2024. u kojoj je navedeno da se donosi odluka o stupanju na snagu Pravilnika o poslovnoj tajni ... U prilogu je dostavljen spomenuti Pravilnik o poslovnoj tajni u kojem je u članku 2. navedeno da poslovnu tajnu predstavljaju podaci koji su kao poslovna ... U članku 3. je navedeno da se na dokumentima koji sadrže tajne podatke označava na vidljivom mjestu vrsta tajne i stupanj tajnosti. ... Oznake tajnosti dokumenata koji sadrže tajne podatke imaju i svi njihovi prilozi. ... U članku 6. je navedeno da će žalitelj uskratiti obavijesti o podacima koji su poslovna tajna, da će uskratiti pravo na pristup informaciji ako je ona ... U članku 17. je navedeno da se ne smatra povredom čuvanja poslovne tajne priopćavanje podataka koji se smatraju poslovnom tajnom ako se to priopćavanje ...

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: ZP Odašiljači i veze d.o.o., Zagreb i ORS comm GmbH & Co KG, Wien, Austrija

Predmet: usluga pružanja programskih sadržaja HRT-a putem HRT-i OTT platforme [UP/II-034-02 /25-01/98]

Žaliteljeva ponuda sadrži i izjavu o tajnosti podataka od 13. prosinca 2024., kojom žalitelj, između ostalog, Popis glavnih usluga te presliku Ugovora ... priložene u ponudi kao dokaze tehničke i stručne sposobnosti označava tajnima. ... višekorisničke) usluge“ te prvu stranicu ugovora sklopljenog između tvrtki CS Computer systems d.o.o. iAvion Media d.o.o. - dokumenti označeni poslovnom tajnom ... Naručitelj u Mišljenju nastavlja: ,,Dostavljen je i Ugovor o poslovnoj suradnji izmijenjenog sadržaja u članku 2. istoga - označen poslovnom tajnom.“ U ... ponuditelj u Pojašnjenju naveo poveznicu za PC web aplikaciju (o.a. koja se ovdje ne navodi jer je predmetno Pojašnjenje odabrani ponuditelj označeno tajnom ... , a u nastavku rješenja ocjenjeni su žalbeni navodi vezano za pravnu osnovu označavanja pojedinih dokumenata u odabranoj ponudi poslovnom tajnom), ali ... zatražio da se pristupi na internet stranicu putem poveznice (navodi poveznicu koju je odabrani ponuditelj naveo u Pojašnjenu ponude koje je označeno tajnim ... snimke zaslona ekrana koje mu se prikazuju kod ulaska na self-care stranicu (navodi poveznicu koju mu je odabrani ponuditelj dao u Pojašnjenju označenom tajnom ... navodi da prilaže snimke zaslona ekrana koje mu se prikazuju kod ulaska na self-care stranicu (navodi poveznicu koju je odabrani ponuditelj označio tajnom ... prilaže Mišljenje sudskog vještaka Saše Aksentijevića, kojim se potvrđuje da se na poveznici (koju je u Pojašnjenju dao odabrani ponuditelj i označio tajnom ... dostavljenog dokaza razvidno je da stručnjak navodi da prikaz s dostavljene poveznice (one koju je u Pojašnjenju naveo odabrani ponuditelj koja je označena tajnom ...

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: CS Computer Systems d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga pružanja programskih sadržaja HRT-a putem HRT-i OTT platforme [UP/II-034-02 /25-01/97]

Žaliteljeva ponuda sadrži i izjavu o tajnosti podataka od 13. prosinca 2024., kojom žalitelj, između ostalog, Popis glavnih usluga te presliku Ugovora ... priložene u ponudi kao dokaze tehničke i stručne sposobnosti označava tajnima. ... višekorisničke) usluge“ te prvu stranicu ugovora sklopljenog između tvrtki CS Computer systems d.o.o. iAvion Media d.o.o. - dokumenti označeni poslovnom tajnom ... Naručitelj u Mišljenju nastavlja: ,,Dostavljen je i Ugovor o poslovnoj suradnji izmijenjenog sadržaja u članku 2. istoga - označen poslovnom tajnom.“ U ... ponuditelj u Pojašnjenju naveo poveznicu za PC web aplikaciju (o.a. koja se ovdje ne navodi jer je predmetno Pojašnjenje odabrani ponuditelj označeno tajnom ... , a u nastavku rješenja ocjenjeni su žalbeni navodi vezano za pravnu osnovu označavanja pojedinih dokumenata u odabranoj ponudi poslovnom tajnom), ali ... zatražio da se pristupi na internet stranicu putem poveznice (navodi poveznicu koju je odabrani ponuditelj naveo u Pojašnjenu ponude koje je označeno tajnim ... snimke zaslona ekrana koje mu se prikazuju kod ulaska na self-care stranicu (navodi poveznicu koju mu je odabrani ponuditelj dao u Pojašnjenju označenom tajnom ... navodi da prilaže snimke zaslona ekrana koje mu se prikazuju kod ulaska na self-care stranicu (navodi poveznicu koju je odabrani ponuditelj označio tajnom ... prilaže Mišljenje sudskog vještaka Saše Aksentijevića, kojim se potvrđuje da se na poveznici (koju je u Pojašnjenju dao odabrani ponuditelj i označio tajnom ... dostavljenog dokaza razvidno je da stručnjak navodi da prikaz s dostavljene poveznice (one koju je u Pojašnjenju naveo odabrani ponuditelj koja je označena tajnom ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet , Zagreb

Žalitelj: Key project d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga studije izvedivost s analizom troškova i koristi-BIMIS [UP/II-034-02 /22-01/841]

10114-22- 1612-10/PD od 16. rujna 2022. navodi da zahvaljuje na odgovoru poslanom dana 14. rujna 2022. te navodi da naručitelj nema namjeru ulaziti u tajne ... i uvidom u poslane dokaze referenci, naručitelj smatra da navedene reference nisu tajni podatci budući da nije navedena pravna osnova na temelju koje ... ZJN 2016, gospodarski subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta, određene podatke označiti tajnom, uključujući ... tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje. ... ZJN 2016 propisano je da gospodarski subjekt u postupku javne nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene podatke označiti tajnom ... , uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje. ... Stavkom 3. tog članka propisano je da gospodarski subjekt ne smije označiti tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u vezi s kriterijima za ... izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom ... 2016, naručitelj ne smije otkriti podatke dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta označili tajnom ... , uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje, dok sukladno stavku 4. tog članka naručitelj smije ... otkriti podatke iz članka 52. stavka 3. tog Zakona dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni označili tajnom. ... Zakon o zaštiti tajnosti podataka (Narodne novine broj 108/96) člankom 19. propisuje da poslovnu tajnu predstavljaju podaci koji su kao poslovna tajna ... određeni zakonom, drugim propisom ili općim aktom trgovačkog društva, ustanove ili druge pravne osobe, a koji predstavljaju proizvodnu tajnu, rezultate ... smatrao da određeni podatci i dokumenti koje dostavlja predstavljaju poslovnu tajnu, bio je dužan naručitelju dostavu pravnu osnovu, odnosno vlastiti ... opći akt o označavanju pojedinih podataka poslovnom tajnom, a sve kako bi naručitelj bio u mogućnost izvršiti provjeru osnovanosti žaliteljevog zahtjeva ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: infomediaOffice d.o.o. za trgovinu i usluge , Zagreb

Predmet: gumeni umetci obruča kotača za tramvaje [UP/II-034-02 /25-01/386]

Dalje navodi da sastav materijala jednakovrijednog proizvoda poslovna tajna proizvođača. ističe da odabrani ponuditelj u svom dopisu potvrđuje da ne postoji ... Pojašnjava da u proizvodnoj tehničkoj dokumentaciji postoje mjere, tolerancije mjera i pojedinosti koje su poslovna tajna proizvođača, poglavito mjere ... Naručitelj se u odgovoru na žalbu ovome tijelu očitovao da je sastav materijala poslovna tajna proizvođača, međutim, to ne znači da je time dano pravo ... Naime, ukoliko je naručitelj raspolagao dokazom daje materijal izrade poslovna tajna proizvođača, onda je takav dokaz (naziv, vrsta dokaza) tijekom pregleda ... Dalje, navodi daje sastav materijala za jednakovrijedni proizvod poslovna tajna proizvođača. ističe kako odabrani ponuditelj u dopisu potvrđuje da ne postoji ... proizvođač dostavlja na zahtjev mogućeg kupca budući da u proizvodnoj tehničkoj dokumentaciji postoje mjere, tolerancije mjera i pojedinosti koje su poslovna tajna ... Naručitelj se u odgovoru na žalbu ovome tijelu očitovao da je materijal izrade poslovna tajna proizvođača, međutim to ne znači da je time dano pravo strankama ... Naime, ukoliko je naručitelj raspolagao dokazom da je materijal izrade poslovna tajna proizvođača, onda je tijekom pregleda i ocjene ponuda takav dokaz ...

Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. , Velika Gorica

Žalitelj: Digitalne tehnologije d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: nabava sustava za detekciju-identifikaciju UAS [UP/II-034-02 /23-01/248]

Naručitelj: Sveučilište u Splitu, Fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije , Split

Žalitelj: Roterm d.o.o. , Split

Predmet: usluga vanjskog stručnjaka za upravljanje projektom i vanjskog stručnjaka za pripremu i provedbu postupaka javne nabave projekta [UP/II-034-02 /21-01/473]

pregledu i ocjeni ponuda naveo da je propustio navesti pravnu osnovu kao razlog prekrivenih navoda, a za koje je u pojašnjenju rekao da su poslovna tajna ... Poslovna tajna je pravo druge ugovorne strane INA d.d. ... žalbu ukazuje na sadržaj točke 4.6. te točke 5.11. dokumentacije o nabavi te ističe da je sukladno odredaba ZJN 2016, kojima je regulirana poslovna tajna ... , gospodarski subjekt dužan u inicijalnoj ponudi označiti tajnom dijelove ponude, priložiti ih kao zaseban dokument te navesti pravnu osnovu na temelju ... točaka dokumentacije o nabavi, gospodarski subjekti ne smiju dijelove ponude, odnosno podatke u vezi kriterija za odabir ponude označiti poslovnom tajnom ... Dakle, ističe dalje naručitelj, žalitelj je prilikom izrade inicijalne ponude, u kojoj će određene podatke označiti poslovnom tajnom, morao voditi računa ... Naručitelj također ističe da se ovdje ne radi o podacima koji predstavljaju poslovnu tajnu u smislu pravila o povjerljivosti gospodarskog subjekta INA ... ili općeg akta želi označiti tajnom (uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda) mora prilikom pripreme ponude označiti ... tajnom i u sustavu EOJN RH priložiti kao zaseban dokument, odvojeno od dijelova koji se ne smatraju tajnim. ... Zakona o javnoj nabavi, u uvodnom dijelu dokumenta kojeg označi tajnom, navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. ... tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje. ... Zakona ojavnoj nabavi dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni označili tajnom. ... ZJN 2016, proglasio poslovnom tajnom protivno članku 52. stavku 3. ZJN 2016. ... , ne navodeći pritom pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnom sukladno članku 52. stavku 2. ... Drugim riječima, žalitelj predmetne podatke nije ni dostavio pa pogrešno navodi naručitelj da se radi o označavanju dijela ponude poslovnom tajnom. ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Led elektronika d.o.o. , Ivanić Grad

Predmet: instaliranje meteoroloških postaja na državnim cestama [UP/II-034-02 /25-01/631]

strukturiran u trećem licu iz čega je jasno da je usmjeren na više subjekata, odnosno da je poslan na više e-mail adresa, čime je povrijeđena obveza čuvanja tajnosti ... je da naručitelj ne smije otkriti podatke dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta označili tajnom ... , uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje, kao i da naručitelj ne smije drugim sudionicima ... uzorke predmeta nabave koje ste zaprimili dostavljali drugim subjektima čime su s Vaše strane kao naručitelja apsolutno povrijeđene odredbe ZJN o tajnosti ... ZJN 2016 propisano je da se komunikacija, razmjena i pohrana informacija obavlja na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda, zahtjeva za ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Biovit d.o.o. , Jalkovec

Predmet: nabava automatiziranog višedoznog sustava za injiciranje radiofarmaka [UP/II-034-02 /24-01/627]

Referirajući se na odgovor naručitelja na žalbu žalitelj navodi da iako i sam naručitelj u odgovoru navodi da tajne dokumente nije potrebno dostaviti ponuditeljima ... , smatra da naručitelj u ovome postupku nije dokazao da bi pojedine dokumente u spisu ovog predmeta proglasio tajnima pa tako nije proglasio tajnim niti ... mišljenja stručnih tijela, službi i odjela naručitelja jer bi u tom slučaju morao dokazati razloge proglašavanja tajnim pojedinih dokumenata koji bi trebali ... cjelokupnu dokumentaciju dotičnog postupka, uključujući zapisnike, dostavljene ponude ili zahtjeve za sudjelovanje, osim u one dokumente koji su označeni tajnim ... naručitelja na žalbu izveo pogrešan zaključak da naručitelj tvrdi kako žalitelju nije osigurao uvid u cjelokupnu dokumentaciju postupka jer se radi o tajnim ... ZJN 2016, naveo i dio odredbe koji glasi ,,osim u one dokumente koji su označeni tajnim“. ... naručitelj je samo citirao odredbu tog zakonskog članka, a nije tvrdio da žalitelju nije osigurao uvid u cjelokupnu dokumentaciju postupka jer se radi o tajnim ...

Naručitelj: Zavod za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom , Zagreb

Žalitelj: Cuspis d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostava novog servisa upravljanja dokumentima i predmetima- programsko rješenje sustava za upravljanje spisima Naručitelja [UP/II-034-02 /22-01/534]

ponuditelj dokazuje da posjeduje znanje i iskustvo u radu s podacima s obzirom da naručitelj u integraciji koristi baze osobnih podataka koji su osjetljivi i tajni ... informacijsku sigurnost, vodeći računa da se ne naruši stabilnost i integritet cjelovitog informacijskog sustava s obzirom da se obrađuju osjetljivi i tajni ... ponuditelj dokazuje da posjeduje znanje i iskustvo u radu s podacima s obzirom da naručitelj u integraciji koristi baze osobnih podataka koji su osjetljivi i tajni ... informacijsku sigurnost vodeći računa da se ne naruši stabilnost i integritet cjelovitog informacijskog sustava s obzirom da se obrađuju osjetljivi i tajni ... ponuditelj dokazuje da posjeduje znanje i iskustvo u radu s podacima s obzirom da naručitelj u integraciji koristi baze osobnih podataka koji su osjetljivi i tajni ... informacijsku sigurnost vodeći računa da se ne naruši stabilnost i integritet cjelovitog informacijskog sustava s obzirom da se obrađuju osjetljivi i tajni ... razloga sigurnosti cijelog sustava i pažnje naručitelja da se ne naruši integritet cjelovitog informacijskog sustava u kojem se obrađuju osjetljivi i tajni ... standard kojim ponuditelj potvrđuje sukladnost s od struke priznatim preporukama za informacijsku sigurnost kako bi na najbolji mogući način očuvao tajnost ... Usklađenost sa Zakonom o tajnosti podataka, Zakonom o pravu na pristup informacijama, Zakonom o informacijskoj sigurnosti, Uredbi o mjerama informacijske ...

Naručitelj: Grad Vukovar , Vukovar

Žalitelj: Slavonija bus d.o.o. , Novi Grad

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola grada Vukovara [UP/II-034-02 /21-01/828]

ZJN 2016 kao nepravilnu, navodeći da postoje dokazi o tajnom sporazumu. ... Naime, tvrdi da su tajni sporazum napravili ponuditelji u konkretnom postupku javne nabave i to članovi poslovne grupe Čazmatrans Nova: Čazmatrans promet ... Također, smatra neosnovanom tezu žalitelja da budući su sva tri ponuditelja članovi poslovne grupe Čazmatrans Nova, to automatski znači da su isti u tajnom ... Nadalje, tvrdi da članovi poslovne grupe Čazmatrans Nova imaju tajni sporazum i zajednički nastupaju na tržištu logično bi bilo da si međusobno ustupe ... Naime, kao dokaz da ponuditelji u konkretnom postupku nisu sklopili tajni sporazum naručitelj nalazi u činjenici da je ponuditelj Čazmatrans Vukovar d.o.o ... Da postoji tajni sporazum, tvrdi da bi se navedeni ponuditelji oslanjali jedan na drugoga a ne bi svatko osiguravao resurse od vanjskih partnera. ... da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ... sporno je da li su u konkretnom postupku, navedeni ponuditelji dostavili ponude koje nisu rezultat tržišnog natjecanja odnosno da li među njima postoji tajni ... ocjeni ovoga tijela, okolnost da su ponuditelji članovi iste poslovne grupe i da imaju zajedničku službu nabave, sama za sebe nije dokaz postojanja tajnog ... Također, okolnost da se članovi poslovne grupe, ovdje ponuditelji, ne oslanjaju međusobno na sposobnost nije dokaz nepostojanja tajnog sporazuma. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu kao dokaz da ponuditelji u konkretnom postupku nisu sklopili tajni sporazum navodi okolnost da je ponuditelj Čazmatrans ...

Naručitelj: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, inovacije i investicije , Zagreb

Žalitelj: Printshop d.o.o. , Zadar

Predmet: usluga grafičkog oblikovanja i izrade promotivnih materijala za projekt BOND [UP/II-034-02 /21-01/348]

Na kraju, žalitelj navodi da je tvrdnja naručitelja o tajnom sporazumu sa ostalim ponuditeljima zlonamjerna, te je očita namjera naručitelja da iz ovog ... Navodi da nije jasno kakve veze ima razlika u cijeni ponude kod dva različita ponuditelja te bi onda žalitelj mogao biti u tajnom sporazumu i sa ostalim ... naveo da je postupanje žalitelja i ponuditelja Recom d.o.o. u ovome postupku javne nabave pružilo dovoljno dokaza da bi se zaključilo da se radi o tajnom ... da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ... ZJN 2016 jer postoje dokazi o tajnom sporazuma navedena dva ponuditelja te je iz dokumentacije vidljivo: da oba gospodarska subjekjekta raspolažu istim ... Dalje je navedeno da radi toga naručitelj osnovano sumnja da su Printshop d.o.o. i Recom d.o.o. u tajnom sporazumu s ciljem utjecaja na ishod ovog postupka ... zajedničkog sudjelovanja i oslanjanja na sposobnost koje su predviđene ZJN (zajednica ponuditelja, podugovaratelj) odvojeno predali ponude iz kojih je vidljiv tajni ... uvid u zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda te razloge odbijanja ponuda navedena dva ponuditelja, a za koja dva ponuditelja naručitelj navodi da su u tajnom ... DoN, što je naručitelj propustio utvrditi, zbog čega je pogrešno zaključio da u konkretnom slučaju postoji sumnja o tajnom sporazumu navedena dva ponuditelja ... ZJN 2016, nepravilna ponuda je svaka ponuda za koju postoje dokazi o tajnom sporazumu ili korupciji, kao i ponuda koja nije rezultat tržišnog natjecanja ... Državna komisija uzela je u obzir tvrdnju naručitelja da u predmetnom postupku nabave postoji sumnja o tajnom sporazumu ponuditelja. ... osnovan za odbijanje ponude žalitelja kao nepravilne navod naručitelja da postoji osnovana sumnja da su ponuditelji Printshop d.o.o. i Recom d.o.o. u tajnom ... ZJN 2016 propisano da je nepravilna svaka ponuda u kojoj postoje dokazi o tajnom sporazumu. ... ZJN 2016 nije ničim dokazao da se radi o tajnom sporazumu. ... Slijedom navedenog, žalbeni navodi žalitelja da njegova ponuda nije rezultat tajnog sporazuma, ocijenjen je osnovanim. ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Geoprojekt d.d., Split, Eptisa Adria d.o.o., Zagreb i AD CON d.o.o., Zadar

Predmet: nadzor nad izgradnjom dionice čvora Mravince-čvor TTTS duljine 2,5 km sa spojnim cestama faza 4 i 5 [UP/II-034-02 /23-01/372]

Tuženik u odgovoru na tužbu navodi da povreda koju je naručitelj utvrdio u konkretnom postupku podrazumijeva tajni dogovor između gospodarskih subjekata ... da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladno dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...

Naručitelj: Srednja škola "Arboretum Opeka" , Vinica

Žalitelj: Alarm Automatika d.o.o. , Rijeka

Predmet: tehnička zaštita dvorca Opeka [UP/II-034-02 /22-01/166]

Naručitelj dalje ističe kako je izvedbeni projekt nosio oznaku poslovne tajne, koja informacija je bila poznata jedino žalitelju te iako je omogućen uvid ... Budući da Izvedbeni projekt sustava tehničke zaštite dvorca Opeka predstavlja poslovnu tajnu, isti će se dati na uvid isključivo Iicenciranim osobama ( ... zaštite-privatne zaštite) uz predočenje zaštitarske iskaznice budući da Izvedbeni projekt sustava tehničke zaštite dvorca Opeka predstavlja poslovnu tajnu ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: AKD-Zaštita d.o.o. , Zagreb

Predmet: zaštitarske usluge (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/1067]

Securitasa, koji se spominje u Rješenju, te koji je pružao usluge tjelesne zaštite u Društvu—voditelju također je potpisao i Izjavu o čuvanju poslovne tajne ... da je upoznat sa sljedećim: Da se obavijesti i podaci koje je prikupio prilikom obavljanja posla (zaštitara) kao kućnog detektiva smatraju poslovnom tajnom ... detektiv, niti drugoj osobi omogućiti objavljivanje tih podataka; Da sve obavijesti i podaci do kojih je došao kao kućni detektiv, predstavljaju poslovnu tajnu ... te da ih je kao takav dužan čuvati kao poslovnu tajnu. ... koji pružaju usluge tjelesne zaštite u Društvu—voditelju (uspješno položen od strane predmetnog zaštitara 22.12.2019.); — Izjava o čuvanju poslovne tajne ...

Naručitelj: Vodovod-Osijek d.o.o. , Osijek

Žalitelj: Uniqa osiguranje d.d. , Zagreb

Predmet: usluge osiguranja [UP/II-034-02 /24-01/708]

da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...

Naručitelj: Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike , Zagreb

Žalitelj: PFK Studio d.o.o. , Osijek

Predmet: Dom Metković-izrada projektne dokumentacije za dogradnju kata [UP/II-034-02 /25-01/584]

ZJN 2016 nepravilna je svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Led elektronika d.o.o. , Ivanić Grad

Predmet: usluga održavanja i popravaka tunelskih ventilatora [UP/II-034-02 /25-01/540]

da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...

Naručitelj: Turističko-ugostiteljska škola , Split

Žalitelj: ZP Printshop d.o.o., Zadar i Recom d.o.o., Zagreb

Predmet: nabava usluga promidžbe i vidljivosti u sklopu EU projekta UP.03.3.1.05.0002 [UP/II-034-02 /22-01/793]

dostavio uz pojašnjenje ponude ne mogu uzeti kao valjan dokaz jer određeni podaci na računima (poput iznosa) nisu vidljivi, odnosno žalitelj ih je učinio tajnima ... , na što žalitelj nema pravo, budući da cijena ne smije biti označena tajnom te ukazuje da je na navedenim računima nekoliko stavki označeno sa 0,00 kn ... potvrdi se navodi da je tvrtka Recom d.o.o., pouzdan partner te da nisu u mogućnosti dostaviti poslovnu dokumentaciju jer ista predstavlja poslovnu tajnu ... uslugu navedenu pod brojem 1. u ESPD obrascu članova zajednice ponuditelja Printshop d.o.o., Zadar i Recom d.o.o., Zagreb, koji su označeni kao poslovna tajna ...

Naručitelj: Institut za jadranske kulture i melioraciju krša , Split

Žalitelj: Sintegras d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga voditelja projekta gradnje prema Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje ( NN 78/15,118/18,110/19) [UP/II-034-02 /24-01/704]

zna na koji su način međunarodni vlasnici namaknuli sredstva, jer nije bilo potrebe za dofinanciranjem tijekom izvedbe projekta te da je to poslovna tajna ... Napominje se da sukladno odredbama ZJN 2016 podaci vezani uz kriterij za odabir ponude ne mogu biti poslovna tajna. ...

Naručitelj: Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine , Zagreb

Žalitelj: ZP JAM-ING D.O.O., Zlatar i SO-RA ING d.o.o., Sisak

Predmet: nabava usluga operativne koordinacije za konstrukcijsku obnovu potresom oštećenih višestambenih i stambeno-poslovnih zgrada na području Grada Zagreba (grupa 3.) [UP/II-034-02 /24-01/380]

ZJN, nepravilna ponuda je svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ... ocjenjuje na osnovi svih činjenica i dokaza, da ne postoje dokazi iz kojih bi proizlazilo da između gospodarskih subjekata na koje upiru žalitelji postoji tajni ...

Naručitelj: Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine , Zagreb

Žalitelj: FIM inženjering , Velika Gorica

Predmet: nabava usluga operativne koordinacije za konstrukcijsku obnovu potresom oštećenih višestambenih i stambeno-poslovnih zgrada na području Grada Zagreba (grupa 4.) [UP/II-034-02 /24-01/381]

ZJN, nepravilna ponuda je svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ... ocjenjuje na osnovi svih činjenica i dokaza, da ne postoje dokazi iz kojih bi proizlazilo da između gospodarskih subjekata na koje upiru žalitelji postoji tajni ...

Naručitelj: GRAD ZAGREB

Žalitelj: Neuchemie d.o.o. , Zagreb

Predmet: polielektroliti i koagulanti za obradu otpadnih voda [UP/II-034-02 /24-01/414]

sadržaj se mora navesti u STL, ne mora se navesti u točnoj koncentraciji, već samo intervalu kojim je točan postotak obuhvaćen jer se time štiti poslovna tajna ... Stoga, navodi da zahtijevanjem ovog podatka i postavljanjem istog kao eliminacijskog faktora naručitelj zadire u poslovnu tajnu proizvođača i postavlja ...

Naručitelj: Javna ustanova Nacionalni park Plitvička jezera , Plitvička Jezera

Žalitelj: Insepo d.o.o. , Zagreb

Predmet: patrone s tonerom [UP/II-034-02 /20-01/873]

Nalaz i mišljenje označen je poslovnom tajnom, međutim, budući da je ovo tijelo, na podlozi mjerodavnih odredbi članaka 52. i 53. ... Zakon o tajnosti podataka (Narodne novine, broj 79/07 i 86/12) i članka 19. ... Zakona o zaštiti tajnosti podataka (Narodne novine, broj 108/96), ocijenilo da se nisu ostvarili uvjeti za proglašenje nalaza i mišljenja poslovnom tajnom ... recikliranu skupnu i transportnu ambalažu i da uspješno surađuje s gospodarskim subjektom Ingpro d.o.o. dugo vremena čiji su detalji suradnje poslovna tajna ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: Trindus Ekspert d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga čišćenja odvodnih kanala, slivnika, odvodnih cijevi, mastolovaca i pražnjenja septičkih jama [UP/II-034-02 /24-01/106]

da je nepravilna ponuda svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Led elektronika d.o.o. , Ivanić Grad

Predmet: BC Okučani granica BiH II. faza, Nabava i ugradnja dinamičke prometne signalizacije [UP/II-034-02 /23-01/255]

Naručitelj navodi da je jedina obveza radnika čuvati kao poslovnu tajnu sve podatke vezane uz poslodavca i njegovo poslovanje. ... Povreda poslovne tajne se utvrđuje također u drugom postupku, a ne u ovom, ali kako ovo niti nije žalbeni navod, to žalitelj više nema pravo isticati nove ...

Naručitelj: Dom zdravlja Slavonski Brod , Slavonski Brod

Žalitelj: Medicpro d.o.o. , Čakovec

Predmet: farmaceutski proizvodi i medicinski potrošni materijal (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/325]

2016 nepravilna ponuda je svaka ponuda koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili postoje dokazi o tajnom ...