Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Roba
Naručitelj: Hrvatska narodna banka , Zagreb
Žalitelj: Makromikro grupa d.o.o. , Zagreb
Predmet: uredski pribor, oprema i ostale potrepštine [UP/II-034-02 /22-01/175]
ZJN 2016 za naručitelja opcionalna, dakle, naručitelj nije obvezan zahtijevati od ponuditelja da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ... ZJN 2016 je propisano da je javni naručitelj obvezan prije donošenja odluke u postupku javne nabave velike vrijednosti, a u postupcima male vrijednosti ... Dakle, sukladno relevantnoj odredbi ZJN 2016, naručitelj je obvezan/može ažurirane popratne dokumente, tražiti samo od ekonomski najpovoljnijeg ponuditelja ... osnovanost ovog navoda utvrđeno je da je točkom 7.2.1. dokumentacije o nabavi u bitnom propisano "Jamstvo za ozbiljnost ponude — U ponudi je ponuditelj obvezan ...
14.04.2022.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Sigurnost d.o.o. , Osijek
Predmet: pružanje zaštitarskih usluga (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/411]
Odabrani ponuditelj se u ovom dijelu, u odnosu na radnika Silvija Hrupačkog, nije pridržavao zakonske obveze da ponudu izradi u skladu s uvjetima i zahtjevima ...
22.09.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice , Zagreb
Žalitelj: Festta d.o.o. , Zagreb
Predmet: UV dezinfektor prostora za Covid operacijski trakt za potrebe Kliničkog bolničkog centra Sestre Milosrdnice [UP/II-034-02 /21-01/46]
ZJN 2016 prema kojoj je javni naručitelj obvezan prije donošenja odluke u postupku javne nabave velike vrijednosti, a u postupcima javne nabave male vrijednosti ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
11.03.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb
Žalitelj: Real Grupa d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava usluge zakupa oglasnog prostora [UP/II-034-02 /23-01/388]
ZJN 2016 naručitelj je u primjeni ZJN 2016 u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načela javne nabave, među kojima i načelo transparentnosti ... Dakle, iako naručitelj može tražiti pojašnjenje ponuđene cijene, da bi postojala obveza naručitelja u smislu članka 289. ... U prilogu izjave ponuditelj je bio obvezan, za svakog ključnog stručnjaka, dostaviti životopis i referentnu lista klijenata pojedinog stručnjaka, a koji ... Navodi da dokumentacijom o nabavi nije bilo propisano, niti bi proizlazilo da je ponuditelj u preliminarnom dokazu obvezan eksplicitno navesti sve propisano ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
12.09.2023.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Varaždinska županija , Varaždin
Žalitelj: Ozone plus d.o.o. , Zagreb
Predmet: radovi na rasvjeti oplošja zgrade Vodotornja [UP/II-034-02 /21-01/79]
ZJN 2016 obvezan primjenjivati odredbe Zakona na način koji omogućava učinkovitu javnu nabavu te ekonomično i svrhovito trošenje javnih sredstava. ... biti popraćena izrazom >>ili jednakovrij edno<<, dok je sukladno stavku 3. istog članka u slučaju upućivanja iz stavka 2. javni naručitelj obvezan ...
03.03.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Geokon-Zagreb d.d. , Zagreb
Predmet: izrada izvedbenog projekta sanacije pokosa na državnoj cesti oznake DC219 od km 6+000 do km 7+500, lokacija Sutina-Lučane [UP/II-034-02 /21-01/82]
glavnog projektanta imenuje investitor ili osoba određena ugovorom s investitorom i to prije početka izrade projekata, a ne nakon ispunjenja ugovorne obveze ... Također, propisano je da je u svrhu bodovanja ponuditelj u ponudi obvezan dostaviti: 1. dokument (potvrda/osobna referenca/drugi relevantni dokument) izdan ... Stavkom 2. tog članka propisano je da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili ...
02.03.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Elektrocentar Petek d.o.o. , Ivanić-Grad
Predmet: TS Donji Miholjac, izmještanje mjernih transformatora [UP/II-034-02 /22-01/203]
ZJN 2016 naručitelj je obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ... Naime, tim odredbama je propisana mogućnost, ne i obveza, naručitelju da u svrhu otklanjanja nedostataka u ponudi koje se tiču nepotpunih ili pogrešnih ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ... ZJN 2016 zakonodavac je propisao da je naručitelj u primjeni toga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati, između ostalih, načelo ...
27.04.2022.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Elektrocentar Petek d.o.o. , Ivanić-Grad
Predmet: TS Slatina, izmještanje mjernih transformatora 35 kV [UP/II-034-02 /22-01/204]
ZJN 2016 naručitelj je obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ... Naime, tim odredbama je propisana mogućnost, ne i obveza, naručitelju da u svrhu otklanjanja nedostataka u ponudi koje se tiču nepotpunih ili pogrešnih ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ... ZJN 2016 zakonodavac je propisao da je naručitelj u primjeni toga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati, između ostalih, načelo ...
27.04.2022.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Elektrocentar Petek d.o.o. , Ivanić-Grad
Predmet: TS Valpovo, izmještanje mjernih transformatora 35 kV [UP/II-034-02 /22-01/205]
ZJN 2016 naručitelj je obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ... Naime, tim odredbama je propisana mogućnost, ne i obveza, naručitelju da u svrhu otklanjanja nedostataka u ponudi koje se tiču nepotpunih ili pogrešnih ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ... ZJN 2016 zakonodavac je propisao da je naručitelj u primjeni toga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati, između ostalih, načelo ...
27.04.2022.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb
Žalitelj: Ernst&Young Savjetovanje d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluge razvoja programskog rješenja za prikupljanje i obradu podataka financijskog- nefinancijskog i održivog izvještavanja poduzetnika [UP/II-034-02 /23-01/630]
certified Professional Java SE 6 Programmer“, a imajući u vidu konkretne zadatke koje će Softver arhitekt izvršavati u sklopu ovog predmeta nabave te obvezu ... ZJN 2016 obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
22.12.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Hitachi Energy d.o.o. , Zagreb
Predmet: modularne daljinske stanice za upravljanje postrojenjima [UP/II-034-02 /24-01/301]
Naime, jedno od načela javne nabave koje je naručitelj obvezan poštivati je i načelo jednakog tretmana koje podrazumijeva da ponuditelji moraju biti ravnopravni ... ZJN 2016 obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
25.07.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Ivanić-Grad , Ivanić Grad
Žalitelj: ZP Adria Sport Servis d.o.o., Zagreb i Sport Pro d.o.o., Rogaška Slatina, Slovenija
Predmet: radovi na postavi novog sportskog poda u dvorani uz Osnovnu školu „Stjepana Basarićeka“ u Ivanić-Gradu [UP/II-034-02 /22-01/500]
dokumentacije o nabavi (Uvjeti i zahtjevi koji moraju biti ispunjeni sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima) propisano da je ponuditelj u obvezi ...
16.09.2022.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Dom za starije i nemoćne osobe Split , Split
Žalitelj: Crodux derivati dva d.o.o. , Zagreb
Predmet: euro loživo ulje ekstra lako (EURO LU EL9) [UP/II-034-02 /22-01/74]
navodi da odabrani ponuditelj ponudu nije izradio sukladno točki 28. dokumentacije o nabavi, odnosno da naručitelj tu ponudu nije pregledao sukladno obvezi ...
16.03.2022.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana
Predmet: TS 35/10(20) kV Centar [UP/II-034-02 /25-01/458]
ZJN 2016 propisano je da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili ... tropoložajni rastavljač/tropoložajnu rastavnu sklopku odredio vrijednost od 25 kA/3s za kratkotrajno podnosivu struja kratkog spoja, a ponuditelj su u obvezi ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
09.10.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Osijek , Osijek
Žalitelj: ZP Projekrgradnja plus d.o.o., Gornja Vrba i Osijek-Koteks d.d., Osijek
Predmet: izvođenje radova izgradnje zgrade IT poslovnog centra u Osijeku [UP/II-034-02 /22-01/549]
Za izračun po ovom kriteriju ponuditelj je obvezan dostaviti Specifično iskustvo stručnjaka u slobodnoj formi ili na obrascu iz priloga ove Dokumentacije ... Stavkom 2. tog članka je propisano da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili ... ZJN 2016 propisano je da je žalitelj obvezan dokazati povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi. ...
07.09.2022.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP JET-SET d.o.o., Vrbanja i Javor, obrt za šumarstvo i usluge, vl. Tomislav Kodžoman, Sinj
Predmet: sječa granja i raslinja na trasama distribucijskih nadzemnih vodova za grupu područja Sjever (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/58]
da ukoliko oba člana zajednice ponuditelja sudjeluju u obavljanju poslova iz stavke 8. troškovnika, sukladno navedenom pojašnjenju, oba člana su u obvezi ...
27.02.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP JET-SET d.o.o., Vrbanja i Javor, obrt za šumarstvo i usluge, vl. Tomislav Kodžoman, Sinj
Predmet: sječa granja i raslinja na trasama distribucijskih nadzemnih vodova za grupu područja Sjever (grupa 7.) [UP/II-034-02 /23-01/60]
da ukoliko oba člana zajednice ponuditelja sudjeluju u obavljanju poslova iz stavke 8. troškovnika, sukladno navedenom pojašnjenju, oba člana su u obvezi ...
27.02.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Growth strategies d.o.o. , Zagreb
Predmet: studija izvodljivosti optoimalnog modela javnog prijevoza srednje visokog kapaciteta između područja grada Samobora, grada Sveta Nedelja i grada Zagreba [UP/II-034-02 /21-01/1087]
ZJN 2016 propisano je da je naručitelj u primjeni toga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ... ZJN 2016 uređuje slučaj kada naručitelj nabavlja robu ili usluge kao predmet nabave i nameće naručitelju obvezu da tehničke specifikacije, kao opis predmeta ...
28.12.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP IPZ d.d., Zagreb i Institut IGH d.d., Zagreb
Predmet: izrada idejnog projekta, procjene utjecaja zahvata na okoliš i ishođenje lokacijske dozvole za rekonstrukciju obilaznice grada Zagreba (Jankomir-Ivanja Reka) dogradnjom trećeg voznog traka [UP/II-034-02 /21-01/133]
Također je istaknuo da stavak 6. istoga članka izrijekom propisuje kako je naručitelj ,,obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne kom|S|"je, najkasnl'je ... koji je, s obzirom da je utvrdio da se odabrani ponuditelj oslanja na sposobnost drugog gospodarskog subjekta, ovdje društvo B&A&M d.o.o., bio obvezan ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
09.04.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: Hidroinženjering d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada glavnog projekta, elaborata iskolčenja, plana izvođenja radova i tendera za javnu nabavu radova za gradnju i rekonstrukcija nasipa u Odranskom polju [UP/II-034-02 /23-01/135]
Izrada elaborata o zaštiti okoliša koji se odnose na zahvate za koje nije propisana obveza procjene utjecaja na okoliš i 3. ... ZJN 2016 obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
18.04.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Šibenik , Šibenik
Žalitelj: ZP Um i Um d.o.o., Zagreb, Građevinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb i PNZ svetovanje projektiranje d.o.o., Ljubljana, Slovenija
Predmet: usluga izrade studije organizacije i integracije javnog prijevoza u gradu Šibeniku [UP/II-034-02 /21-01/359]
ZJN 2016 proizlazi obveza naručitelja da nakon otvaranja ponuda pregledava i ocjenjuje ponude na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije o nabavi te ... postavljenih kriterija za bodovanje u postupku pregleda i ocjene ponuda nije dozvoljeno, s obzirom na to da je sukladno odredbama ZJN 2016 naručitelj obvezan ... ZJN 2016 proizlazi obveza naručitelja da nakon otvaranja ponuda pregledava i ocjenjuje ponude na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije o nabavi te ... ZJN 2016 proizlazi obveza naručitelja da nakon otvaranja ponuda pregledava i ocjenjuje ponude na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije o nabavi te ... projekta insinuirajući da iz istog proizlazi da stručnjak nije sudjelovao u ulozi voditelja projekta, a bez da za isto dostavlja dokaze, a sukladno obvezi ...
17.05.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Istarski domovi zdravlja , Pula
Žalitelj: Alea, uslužni obrt, vl. Andreja Bretreger , Umag
Predmet: usluge čišćenja [UP/II-034-02 /20-01/1060]
ZJN 2016 propisano je daje javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provj ere uvjeta iz članka 291 ...
11.01.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb
Žalitelj: MEP d.o.o. , Kukuljanovo
Predmet: usluga ispitivanja diesel električnog agregata [UP/II-034-02 /21-01/1157]
Ovdje treba ukazati i na pravila dokazivanja u žalbenom postupku pred Državnom komisijom, prema kojima je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica ... elektrotehnike koji imaju certifikate za konkretne uređaje, sustave i softverske alate smatra nužnim za izvršenje usluge koja je predmetom nabave, obvezan ...
03.02.2022.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Elektrotehnička i prometna škola Osijek , Osijek
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: opremanje RCK–nabava informatičke opreme [UP/II-034-02 /22-01/826]
ZJN 2016 propisano je da je žalitelj obvezan dokazati povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi. ... Naručitelj je obvezan, u skladu s člankom 425. stavkom 6. ...
25.01.2023.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Osnovna škola Ivane Brlić-Mažuranić Ogulin , Ogulin
Žalitelj: Elektroinstalaterski obrt "Šporčić", vl. Elvis Šporčić , Brod Moravice
Predmet: izvođenje radova na rekonstrukciji elektroinstalacija u zgradi matične škole Osnovne škole Ivane Brlić-Mažuranić Ogulin [UP/II-034-02 /21-01/641]
ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ...
19.07.2021.
PDF: 1
Mješovita nabava
Naručitelj: Centar za gospodarenje otpadom Karlovačke županije KODOS d.o.o. , Karlovac
Žalitelj: ZP RIKO d.o.o., Ljubljana, Slovenija i GH Holding d.o.o., Ljubljana, Slovenija
Predmet: projektiranje i izvođenje radova izgradnje Centra za gospodarenje otpadom Babina Gora [UP/II-034-02 /21-01/624]
ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ...
15.07.2021.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo financija , Zagreb
Žalitelj: KPMG Croatia d.o.o. , Zagreb
Predmet: administrativna podrška za upravljanje projektom i tehnički nadzor projektnih isporuka projekata Digitalne transformacije Porezne uprave i Fiskalizacije 2.0. [UP/II-034-02 /22-01/819]
angažiraju vanjski stručnjaci za provedbu i upravljanje projektima, kako bi se osiguralo da se projekti provode sukladno relevantnim pravilima i ugovornim obvezama ... sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju, a sukladno stavku 2. istog članka, žalitelj je obvezan ... Stavkom 2. je propisano da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... Stavkom 3. je propisano da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili ...
17.01.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: ZP Institut IGH d.d., Zagreb i IDK Projekti j.d.o.o., Zagreb
Predmet: projekt izvanrednog održavanja (sanacije) Mosta mladosti s istražnim radovima [UP/II-034-02 /24-01/214]
ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
27.05.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Rencon d.o.o. , Osijek
Predmet: izrada idejnog, glavnog i izvedbenog projekta izvanrednog održavanja državne ceste oznake DC8 od km 9+000 do km 14+000 s ishođenjem potrebnih akata (Banići-Slano) [UP/II-034-02 /21-01/433]
stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju, stavak 2. da je žalitelj obvezan ... postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, a stavak 3. da je naručitelj obvezan ... U svrhu bodovanja ponuditelj/gospodarski subjekt je u ponudi obvezan dostaviti jedan od niže navedenih dokumenata: 1. dokument (potvrda/osobna referenca ... ZJN 2016 obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...
09.07.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Vodovod d.o.o. , Zadar
Žalitelj: ZP Hidroprojekt-ing d.o.o., Zagreb, Hidroing d.o.o., Osijek, Proning Dhi d.o.o., Zagreb, Sl Consult d.o.o., Ljubljana, Slovenija i Donat d.o.o., Zadar
Predmet: izrada novelacije Studije izvodljivosti i aplikacijskog paketa, projektne i natječajne dokumentacije za razvoj sustava vodoopskrbe na uslužnom području Vodovoda d.o.o. Zadar za sufinanciranje iz EU [UP/II-034-02 /23-01/643]
km sa zahvaćenom količinom vode većom od 5.000.000 m3/god i 50 objekata tvrdeći da navedeno ne proizlazi iz Potvrde o uspješno izvršenim ugovornim obvezama ... Stručnjaka 10- Krešimira Nekića, odabrani ponuditelj je sukladno točki 4.3.2. dokumentacije o nabavi dostavio Potvrdu o uspješno izvršenim ugovornim obvezama ... 5. prosinca 2023. odgovorio sljedeće: "Poštovani, Vašim upitom od 04.12.2023. (3:01) korektno ste obrazložili poslove koji su bili predmet ugovorne obveze ...
04.01.2023.
PDF: 1