Naručitelj: HEP-Telekomunikacije d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Hrvatski Telekom d.d. , Zagreb

Predmet: usluge stalnog pristupa Internetu za potrebe HEP grupe i DATA centra Varaždin [UP/II-034-02 /22-01/39]

Žalitelj zaključno u žalbi navodi da je ESPD obrazac odabranog ponuditelja nepravilno popunjen u točki Upis u sudski i obrtni registar gdje je označeno ... NE za upis u sudski, kao i za upis u obrtni registar. ... U odnosu na ovaj žalbeni navod naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da nije sporno da u ESPD obrascu odabranog ponuditelja, u rubrici Upis u sudski registar ... naziva Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, naručitelj je kao uvjet sposobnosti propisao da gospodarski subjekti mora biti upisan u sudski ... informacija navedenih u ESPD pri čemu se sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz točke 4.1. dokazuje: — izvatkom iz sudskog ... Gospodarski subjekti koji su upisani u sudski/strukovni registar trebaju popuniti podatak ,,Upis u strukovni registar“ a gospodarski subjekti koji su upisani ... ZJN 2016 putem EOJN RH zatražio dohvat dokumenata iz sudskog registra te da je temeljem tako zaprimljenih dokumenata utvrdio da odabrani ponuditelj ispunjava ... Uvidom u EOJN, Dohvat dokaza iz registara i evidencija RH, utvrđeno je da je naručitelj 21. prosinca 2021. izvršio dohvat Izvještaja s podacima iz Sudskog ... registra za odabranog ponuditelja iz kojeg proizlazi da je odabrani ponuditelj Omonia d.o.o., MBS: 080610207, OIB: 07277570938, upisan u sudski registar ... ZJN 2016, javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova ... popunjen podatak u ESPD obrascu u dijelu ,,Upis u strukovni registar“ kojeg su oznakom ,,Da“ trebali popuniti gospodarski subjekti koji su upisani u sudski ... informacije navedene u ESPD obrascu izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka te je dohvatom iz sudskog ... registra utvrdio da je odabrani ponuditelj upisan u sudski registar u Republici Hrvatskoj kao trgovačko društvo s ograničenom odgovornošću za usluge i ... ZJN 2016 kroz dohvat dokaza iz sudskog registra utvrdio da je odabrani ponuditelj dokazao svoju profesionalnu sposobnost, neprimjena članka 293. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ekoplus d.o.o. za gospodarenje otpadom , Viškovo

Žalitelj: Croatia osiguranje d.d. , Zagreb

Predmet: usluge osiguranja (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/501]

ističe da se podaci u Potvrdama Republike Slovenije i Republike Sjeverne Makedonije razlikuju po JMBG, i da niti jedan od tih JMBG nema veze s OlB-om iz sudskog ... izdanoj od strane nadležnog tijela u Republici Sloveniji imaju navedene JMBG-ove, što je različit i neusporediv podatak od OIB-a koji je naveden u sudskom ... smatra da je naručitelj morao uložiti dodatni trud i dokazati da je (glede osoba za koje su dostavljeni dokumenti) riječ upravo o osobama koje su u sudskom ... s kojim ovlastima je mogao utjecati ili tražiti od Republike Slovenije, Ministarstva za pravosuđe i Republike Sjeverne Makedonije Općinskog kaznenog suda ... slovenskog jezika za Davida Benedeka, Gorazda Jenka, Iztoka Cimpermana, Tomaža Žusta i za Darka Popovskog, Potvrdu o kaznenoj evidenciji Općinskog kaznenog suda ... subjekta iz postupka: - izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... isključenje prihvatiti: izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... U Potvrdi o kaznenoj evidenciji Općinskog kaznenog suda Skopje, Republike Sjeverne Makedonije od 14. ožujka 2022. godine navedeni su sljedeći podaci: Darko ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o. , Zagreb

Predmet: CT uređaji za zdravstvene ustanove na primarnoj i sekundarnoj razini zdravstvene zaštite [UP/II-034-02 /23-01/594]

Kao dokaz opisanog navoda žalitelj dostavlja nalaz stalnog sudskog vještaka medicinske struke dr. sc. ... vidljive ili nisu iskazane na način koji će jasno i nedvojbeno potvrditi ispunjavanje kriterija koje propisuje naručitelj. ističe da suprotno mišljenju sudskog ... Nastavno, sudski vještak u svojem mišljenju koje dostavlja žalitelj, uvodi pojmove ,,dimenzijskih“, ,,bez dimenzijskih“ i nominalnih vrijednosti veličina ... iz točke 3.1.1. su: a) izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, b) jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... Žalitelj nadalje u žalbi navodi da je naručitelj točkom 4.1. kao dokaz profesionalne sposobnosti propisao: ,,Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski ... , strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.“ te je točkom 4.6. propisano da se kao dokaz dostavlja ,,lzvadak iz sudskog ... Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu navodi da je točkom 4.6. propisano da se kao dokaz dostavlja ,,lzvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog ... Uvjeti sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti tražio dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući ... p= 150:28:0::NO:28:P28_SBT_IVIBS:080792934 Ministarstvo pravosuđa RH Trgovački sud u Zagrebu, koja omogućuje povezivanje s traženim dokumentom, odnosno ... prikazuje izvadak iz sudskog registra za navedeni gospodarski subjekt. ... Stoga, kako i navodi naručitelj u odgovoru na žalbu, iako za gospodarski subjekt Pharmacol d.o.o., Zagreb nije priložen izvadak iz sudskog registra jer ... Uvidom u javno dostupni sudski registar Ministarstva pravosuđa razvidno je da subjekt Pharmacol d.o.o. ima tri osobe ovlaštene za zastupanje (direktor ... hrvatski državljani, a navod donošenja odluka ili nadzora tog tijela nije od utjecaja na valjanost izjave obzirom da je iz javno dostupnih podataka (Sudski ... Provjerom uvidom u izvadak iz sudskog registra utvrđeno je da su uz Petru Pungerčar, direktoricu, u istome kao osobe ovlaštene za zastupanje navedeni i ... Uvidom u sudski registar jasno je utvrđeno da su za gospodarski subjekt Pharmacol d.o.o., Zagreb navedene osobe Petra Pungerčar, direktorica te Danijela ...

Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa i uprave , Zagreb

Žalitelj: ZP Combis d.o.o., Zagreb i WYG Savjetovanje d.o.o., Zagreb

Predmet: usluga izrade centralnog sustava selekcije u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021.-2026. [UP/II-034-02 /22-01/620]

Navodi da je iz podataka u Sudskom registru vidljivo da je vlasnik tvrtke King ICT-a d.o.o. ... povezanosti između navedenih ponuditelja, utvrditi horizontalni sporazum, tim više što su podaci o povezanosti javno poznati i objavljeni u medijima i u Sudskom ... Smatra da je naručitelj olako prihvatio povezanost među ponuditeljima i podatke iz Sudskog registra te bi u ponovljenom postupku pregleda i ocjene ponuda ... nije dovoljan dokaz o postojanju sporazuma koji bi za cilj imao narušavanje tržišnog natjecanja, navodi da na temelju rezultata provjere podataka iz Sudskog ... Navodi da je iz podataka u Sudskom registru na dan 6. lipnja 2022. ... više d.o.o. prije podnošenja ponuda u ovom postupku nije bilo trgovačko društvo King ICT d.o.o., te kao dokaz dostavlja presliku rješenja Trgovačkog suda ... pravilnog i potpunog utvrđenja činjeničnog stanja izvršen je uvid u ponude ponuditelja, zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda, Izvještaj s podacima iz Sudskog ... registra te Sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu i Bjelovaru. ... Uvidom u prilog zapisnika, Izvještaj s podacima iz Sudskog registra za pravnu osobu Omega Software d.o.o. , Zagreb od 23. kolovoza 2022. utvrđeno je da ... Uvidom u javno objavljene podatke iz Sudskog registra Trgovačkog suda u Bjelovaru za tvrtku Novčić više d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i usluge, Zdenci ... Uvidom u Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu za tvrtku King ICT d.o.o., Buzin (Grad Zagreb) utvrđenoje da se u istom navodi: osnivači ... Ističe praksu Europskog suda u pogledu primjene ovoga instituta navodeći da je u toč. 27 do 30 presude br. 599/10 (SAG ELV Slovensko i dr.) ... Europski sud izrazio stav da su odredbe iz čl. 55. ... niskom cijenom (iznimno niskom ponudom) naručitelj morao pisanim putem od ponuditelja zatražiti objašnjenje cijene ponude, odnosno praksa Europskog suda ... Pravilnost ovakvog pravnog shvaćanja je potvrđeno u presudi Visokog upravnog suda Republike Hrvatske od 7. ožujka 2019., poslovni broj Usll-71/19. ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. , Zagreb

Žalitelj: Končar-Elektronika i informatika d.d. , Zagreb

Predmet: rekonstrukcija podsustava pomoćnih napajanja [UP/II-034-02 /24-01/643]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je presudama Visokog Upravnog suda Republike Hrvatske Poslovni Broj Usll-498/19 od 24. listopada 2019. i Usll-97/23 ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Medicinska škola Varaždin , Varaždin

Žalitelj: Forma d.o.o. , Varaždin

Predmet: namještaj i oprema za općeobrazovnu namjenu u okviru projekta Rekonstrukcija i dogradnja Regionalnog centra kompetentnosti inovativnih zdravstvenih tehnologija pri Medicinskoj školi Varaždin (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/118]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Dokument IT d.o.o., Zagreb, Ericsson Nikola Tesla d.d., Zagreb i Algebra d.o.o., Zagreb

Predmet: nabava roba i usluga s ciljem uspostave Centra dijeljenih usluga s pratećim poslovnim uslugama (IAAS, SAAS, PAAS) grupa 1 [UP/II-034-02 /22-01/279]

Miroslava Bače, stalnog sudskog vještaka, u vezi sa sadržajem dopisa Središnjeg državnog ureda za razvoj digitalnog društva od 30. ožujka 2022. ... Žalitelj smatra da je naručitelj na temelju istih razloga, za koje su Državna komisija i Visoki upravni sud Republike Hrvatske već ocijenili da ne mogu ... temelju vještačkog nalaza i mišljenja odlučuje o eventualnom poništenju postupka javne nabave iz razloga koje je nadležno državno tijelo i najviši nadležni sud ... poništenju naručitelj navodi da je objavom i stupanjem na snagu Uredbe o uredskom poslovanju otklonjen prigovor Državne komisije i Visokog upravnog suda ... očito ne razumije svoju ulogu u ovom postupku, slijedom čega sebe stavlja u ulogu tijela koje odlučuje o prigovorima Državne komisije i Visokog upravnog suda ... Miroslava Baču, stalnog sudskog vještaka za biometriju, informatiku i telekomunikacije te kao zadatak vještaku odredio analizirati funkcionalnosti (tehničke ... Naručitelj dalje navodi da se sudski vještak nije bavio područjem upravnog prava već isključivo analizom promjena odredbi koje posredno ili neposredno ... Ako žalitelj smatra da dokaz ovlaštenog sudskog vještaka nije mjerodavan, dužan je isto i dokazati, a ne samo promišljati i zaključivati oko nalaza za ... činjenica u postupku, izveo nove, zakonite dokaze i obrazložio postupanje, a sve u okviru ranijeg rješenja Državne komisije i presude Visokog upravnog suda ... Sud dalje navodi da, s obzirom na mogućnost prilagodbe predmeta nabave i izmjene uvjeta vezanih uz izvršenje, ovo tijelo u rješenju pravilno navodi da ... Miroslava Baču, stalnog sudskog vještaka za biometriju, informatiku i telekomunikacije, te da iz nalaza i mišljenja vještaka proizlazi da se određene, ... Na navedeni način naručitelj je, upravo kako i sam navodi, postupio sukladno pravnom shvaćanju ovog tijela i suda. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da se sudski vještak nije bavio područjem upravnog prava, već isključivo analizom promjena odredbi koje posredno ... Postupajući po tužbi naručitelja, Visoki upravni sud Republike Hrvatske utvrdio je da buduće izmjene relevantnih propisa ne mogu biti podloga za zaključak ... Sud je utvrdio da se izmjena zakonske regulative, čiji opseg i značaj u trenutku donošenja odluke o poništenju nije izvjestan, ne može smatrati opravdanim ...

Naručitelj: Državna geodetska uprava , Zagreb

Žalitelj: Neving d.o.o. , Zagreb

Predmet: radovi na obnovi zgrade Područnog ureda za katastar Sisak, Trg Hrvatskih branitelja 9, Sisak [UP/II-034-02 /22-01/627]

Naručitelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi da nije imao izbora nego odbiti ponudu žalitelja jer je za subjekta na kojeg se oslanja dostavio izvadak iz sudskog ... propisani su uvjeti i dokazi sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti, pa je tako propisano da gospodarski subjekti moraju dokazati upis u sudski ... Za potrebe utvrđivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra ... Žalitelj je nastavno 1. rujna 2022. za gospodarski subjekt studio OEL d.o.o., Zagreb dostavio izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu od ... dijelu Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, kod žaliteljeve ponude naveo: ,,za GS na koji se ponuditelj oslanja dostavljen izvadak iz sudskog ... je žalitelj, kao dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti za tog gospodarskog subjekta, trebao uopće dostaviti traženi izvadak iz sudskog ... točki je propisano da sposobnost iz te točke dokazuju ponuditelj i svi članovi zajednice ponuditelja, a sposobnost se dokazuje dostavljanjem izvatka iz sudskog ... Stoga, kako žalitelj za gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslonio nije bio obvezan dostaviti izvadak iz sudskog registra, tako je u konkretnom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Vodovod-Osijek d.o.o. , Osijek

Žalitelj: Grabar d.o.o. , Varaždin

Predmet: vodomjeri, rezervni dijelovi i oprema za održavanje sustava daljinskog očitavanja vodomjera po grupama [UP/II-034-02 /25-01/336]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Elektrotehnička i prometna škola Osijek , Osijek

Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split

Predmet: opremanje RCK–nabava informatičke opreme [UP/II-034-02 /22-01/826]

Saša Aksentijević, stalnom sudskom vještaku za informatiku i telekomunikacije, Aksentijević vještačenje i savjetovanje d.o.o., koje žalitelj dostavlja ... Za navedene tvrdnje žalitelj je u privitku žalbe dostavio Nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije, izv. prof. dr. ... Kako je u prethodnom dijelu rješenja navedeno, stalni sudski vještak Saša Aksentijević čiji je Nalaz i mišljenje žalitelj dostavio uz žalbu, uputio je ... Nadalje, žalitelj upućuje da je navedena okolnost detaljno pojašnjena u nalazu i mišljenju stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije, ... Sto se tiče navoda žalitelja i mišljenja stalnog sudskog vještaka da kod ponuđenog računala sustav dijeli memoriju s glavnom radnom memorijom te da je ... očitovanju na naručiteljev odgovor na žalbu u bitnome navodi da se naručitelj uopće meritorno ne referira niti ne očituje na nalaz i mišljenje stalnog sudskog ... Uvidom u nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka izv. prof. dr.sc. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Ingoteh d.o.o., Osijek i Grapa d.o.o., Osijek

Predmet: sanacija opasnog mjesta na državnoj cesti oznake DC46 u Ivankovu, izgradnja kružnog toka [UP/II-034-02 /21-01/798]

ZJN 2016 u Republici Bosni i Hercegovini osim uvjerenja nadležne policijske uprave, potrebno dostaviti i uvjerenje nadležnog suda. ... Naime, tvrdi da je uvidom u navedena uvjerenja sudova izdanih u Republici Bosni i Hercegovini utvrdio da ista ne obuhvaćaju sve okolnosti iz članka 251 ... poslova Policijske uprave Prijedor za osobe ovlaštene za zastupanje (Mile Janjić, Radenko Crnogorac i Dragan Čorokalo), ali nije dostavio uvjerenja od suda ... Isto tako, tvrdi kako žalitelj nije dostavio uvjerenje nadležne policijske uprave niti uvjerenje suda za gospodarski subjekt Prijedorputevi, odnosno nije ... ZJN 2016 u Bosni i Hercegovini dokazuje Uvjerenjem Ministarstva unutrašnjih poslova Policijske uprave Bosne i Hercegovine i Uvjerenjem općinskog suda Bosne ... protiv pravne osobe ,,nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za kaznena djela organiziranog kriminala, prijevaru, korupciju i pranje novca pred Sudom ... u Bosni i Hercegovini, pored Uvjerenja Ministarstva unutrašnjih poslova, nepostojanje osnove za isključenje dokazuje i Potvrdama nadležnog općinskog suda ... Također, tvrdi da se uvjerenje suda izdaje i pravnoj osobi za nepostojanje presude za kazneno djelo s propisanom kaznom zatvora do 5 godina, a kojom su ... ZJN 2016 uz uvjerenje Ministarstva unutrašnjih poslova izdaje i uvjerenje nadležnog suda. ... ZJN 2016 (nije dostavio uvjerenje suda), iako se isti izdaju u Bosni i Hercegovini. ... ZJN 2016, s obzirom da žalitelj nije dostavio sve tražene dokumente odnosno uvjerenje suda, te je iz tog razloga odbijen. ... Kao dokaz navedenom, žalitelj dostavlja Uvjerenje Osnovnog suda u Prijedoru, BiH, Republika Srpska, Uvjerenje Okružnog suda u Banjaluci, BiH, Republika ... Srpska i Uvjerenje Suda Bosne i Hercegovine, navodeći da je iz istih razvidno kako ne obuhvaćaju sve okolnosti propisane člankom 251. stavak 3. ... (Republika Srpska) uzima u obzir potvrde koje se izdaju sudovi u drugom entitetu (Federacija Bosna i Hercegovina). ... Navedeno pravno shvaćanje izraženo je u presudi Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, Posl. broj: Usll-447/20-9 od 8. siječnja 2021. ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP JET-SET d.o.o., Vrbanja i Javor, obrt za šumarstvo i usluge, vl. Tomislav Kodžoman, Sinj

Predmet: sječa granja i raslinja na trasama distribucijskih nadzemnih vodova za grupu područja Sjever (grupa 7.) [UP/II-034-02 /25-01/323]

Drago Marjanović, Marinko Marjanović i Darijo Marjanović, Braće Gojak 42, zatražio dohvat dokaza iz registra Kaznene evidencije, Porezne evidencije i Sudske ... osnove za isključenje: a) izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... dostavlja: b) izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... Poziva se na presudu Visokog upravnog suda RH, Poslovni broj Usll-420/19 od 14. kolovoza 2019. godine u kojoj je iskazan stav da sposobnost mora postojati ... osposobljavanje za rad motornom pilom te nisu u mogućnosti izdati Uvjerenje za osposobljavanje za rad motornom pilom, što je razvidno iz upisanih djelatnosti u sudskom ... dokumentacijom o nabavi nije propisano da se traži nekakvo ovlaštenje izdavatelja uvjerenja (koje bi valjda proizašlo iz djelatnosti izdavatelja upisane u sudskom ... Žalitelj u osporavanju valjanosti dostavljenog uvjerenja polazi od upisane djelatnosti Hrvatskih šuma u sudskom registru u trenutku podnošenja žalbe. ... Naručitelj navodi da je pri pregledu i ocjeni ponuda utvrdio kako se radi o dva različita gospodarska subjekta, što je vidljivo u Sudskom registru Republike ... samih pečata vidljivo da se radi o različitim subjektima: Educa ustanova za obrazovanje odraslih i Educa d.o.o. za usluge, što se može provjeriti u sudskom ... ustanova za obrazovanje odraslih - Rijeka, 0le 78090515909, kako to pravilno ističu naručitelj i odabrani ponuditelj, a što je utvrđeno uvidom u podatke sudskog ... registra Trgovačkog suda u Rijeci. ... JHV i CTE 2 20 E prevedene po sudskom tumaču. Ispitujući osnovanost žalbenog navoda utvrđeno je da je naručitelj točkom 5.2.4.9. ... Osim toga, odabrani ponuditelj je u žalbenom postupku dostavio u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču Ani Brezovac (br. ... Ističe se da je prilikom odlučivanja o naknadi troškova za sastav žalbi po odvjetniku Državna komisija uzela u obzir presudu Visokog upravnog suda Republike ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: H.K.O. d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava ugradbenog i potrošnog materijala za intervencijsku radiologiju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj (grupa 17.) [UP/II-034-02 /23-01/436]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: H.K.O. d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava ugradbenog i potrošnog materijala za intervencijsku radiologiju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj (grupa 16.) [UP/II-034-02 /23-01/435]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Fakultet za dentalnu medicinu i zdravstvo Osijek , Osijek

Žalitelj: Proxima informatika d.o.o. , Petrinja

Predmet: računala i računalna oprema [UP/II-034-02 /23-01/585]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Vodovod d.o.o. , Omiš

Žalitelj: Hidrocom d.o.o. , Pitomača

Predmet: vodovodni i kanalizacijski materijal [UP/II-034-02 /23-01/131]

|spravnost navedenog pravnog shvaćanja potvrdio je i Sud Europske unije u svojoj odluci C-787/21 od 17. svibnja 2022. te Visoki upravni sud Republike Hrvatske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

Žalitelj: ZP Trajectus d.o.o., Donja Voća i Klemm sigurnost d.o.o., Zagreb

Predmet: usluge pakiranja ispita državne mature uključujući nabavu pratećeg materijala za pakiranje(kutije, vrečice, zaštitna ljepljiva traka), apliciranje bar kodova i adresnica, skeniranje te unošenje skeniranih podataka u računalnu aplikaciju [UP/II-034-02 /15-01/298]

sastavljenom od članova: Anđelka Rukelja, zamjenika predsjednice, te Zvonimira Jukića i Jasnice Lozo, članova, postupajući po presudi Visokog upravnog suda ... Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske), članka 448. ... Protiv citiranog rješenja tužbu je Upravnom sudu u Zagrebu izjavio tužitelj — naručitelj Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, Zagreb. ... Upravni sud u Zagrebu je Presudom Poslovni broj: Usl-2290/15-23 od 15. studenog 2018. godine odbio tužbeni zahtjev za poništenje rješenja tuženika Državne ... upravnom sudu Republike Hrvatske. ... Presudu Poslovni broj: Usž-347/19-2 od 16. rujna 2019. godine (dalje u tekstu: Presuda), kojom je uvažio žalbu tužitelj a, poništio presudu Upravnog suda ... Stoga, ovo tijelo postupa po Presudi Visokog upravnog suda Republike Hrvatske. ... Visoki upravni sud Republike Hrvatske (dalje u tekstu: Sud) u Presudi navodi da je žalitelj zajednica ponuditelja Trajectus d.o.o., Donja Voća i Klemm ... Zahtjeva za prikupljanje ponuda, stoga Sud smatra da je naručitelj dokazao da je certifikat ISO 14298 u ponudi žalitelja izdala neovlaštena organizacija ... Nadalje Sud u obrazloženju citira članak 6. navedenog Zakona, prema kojem se u postupku akreditacije utvrđuje osposobljenost pravnih i fizičkih osoba za ... Prema shvaćanju Suda, da bi tijelo izdalo certifikat mora biti ovlašteno za to, odnosno akreditirano za isto te se u tom smislu pod pojmom certifikata ... Sud u Presudi citira odredbe članka 72. stavka 2. ... Prema shvaćanju Suda izraženom u Presudi, obzirom na pravnu snagu izdanog certifikata odnosno činjenicu da ga je izdalo tijelo koje nije ovlašteno za to ... Slijedom navedenog, a uvažavajući pravno shvaćanje Suda izraženo u predmetnoj Presudi da se u konkretnom slučaju u ponudi žalitelja radi o certifikatu ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Agencija za lijekove i medicinske proizvode

Žalitelj: Omega software d.o.o. , Zagreb

Predmet: aplikacija za izračun najviše dozvoljene cijene lijeka (ICL) [UP/II-034-02 /21-01/854]

Navodi da je naručitelj dodatno, prije donošenja odluke o odabiru, zatražio od neovisnog stručnog tijela, stalnog sudskog vještaka za područje računarstva ... Davora Cafuta da izradi Nalaz i mišljenje vezano uz, između ostalog, jednakovrijednost ponuđenog certifikata te je stalni sudski vještak izradio nalaz ... Uvidom u izrađeni nalaz stalnog sudskog vještaka, nastavlja žalitelj, razvidno je da je naručitelj vještaku dao zadatak očitovati se o istovrijednosti ... dokumentacije o nabavi - 1 stručnjak s važećim certifikatom za informacijsku sigurnost koji pokriva područje sigurnosti web aplikacija. lz nalaza stalnog sudskog ... jednakovrijednost ponuđenog certifikata, dodatno je za potrebe dokazivanja jednakovrijednosti i dokazivanja žalbenih navoda angažirao neovisnog stalnog sudskog ... konfiguriranje i održavanje Microsoft Windows Servera 2000 te da ne pokriva područje sigurnosti web aplikacija, a isto je potvrđeno i od strane stalnog sudskog ... Odabrani ponuditelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi da je pravna uputa dana stalnom sudskom vještaku doc. dr. sc. ... Stoga, navodi da se pravna uputa dana stalnom sudskom vještaku ne može smatrati izmjenom ili proširenjem zahtjeva i uvjeta dokumentacije o nabavi, već ... Naručitelj je prilikom pregleda i ocjene ponuda zatražio i stručno mišljenje stalnog sudskog vještaka za područje računarstva, informatike, telekomunikacija ... postupka pojašnjavanja i upotpunjavanja ponude žalitelja, naručitelj je tijekom postupka pregleda i ocjene ponuda zatražio i stručno mišljenje stalnog sudskog ... Uvidom u nalaz i mišljenje spomenutog sudskog vještaka doc. dr. sc. ... SYO-101 smatra dostatnim u pogledu modernih izazova u području računalne sigurnosti.“ Žalitelj je u privitku žalbe dostavio nalaz i mišljenje stalnog sudskog ... Budući da navedena tvrdnja žalitelja nije bila potkrijepljena dokazima, naručitelj je navedeno provjeravao angažirajući stalnog sudskog vještaka. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: King ICT d.o.o. , Zagreb

Predmet: održavanje portala ePoljoprivreda [UP/II-034-02 /24-01/493]

Žalitelj navodi da je za Bernardina Katića kao ažurirani popratni dokument dostavljeno uvjerenje Općinskog kaznenog suda u Zagrebu kojim se potvrđuje da ... slijedom čega je odabrani ponuditelj za sve osobe ovlaštene za zastupanje dostavio ovjerene prijevode potvrda o nekažnjavanju izdanih od nadležnih sudskih ... postoje osnove za isključenje izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... dostavlja izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... ažurirane popratne dokumente: izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... dostaviti izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... fizičke osobe Švicarske konfederacije od 19. srpnja 2024. gdje se navodi da Bernardin Katić nije upisan u kaznenu evidenciju, uvjerenje Općinskog kaznenog suda ... Tvrtka INSA Investment Software AG iz Švicarske, kao jedan od ponuditelja, dostavila je uvjerenje izdano od strane Općinskog suda u Zagrebu, kojim se potvrđuje ... Odabrani ponuditelj navodi da je također iz priloženog nalaza i mišljenja sudskog vještaka Dražena Salopeka, vidljivo da predmetni certifikati u potpunosti ... Žalitelj navodi da nalaz i mišljenje vještaka Dražena Salopeka dipl.ing.el., stalnog sudskog vještaka za područje elektrotehnike, grana telekomunikacije ... Uvidom u nalaz i mišljenje Dražena Salopeka, dipl.ing.el., stalnog sudskog vještaka za područje elektrotehnike, grana telekomunikacije i informatika, broj ... Žalitelj kao dokaz svojih navoda dostavlja financijske izvještaje tvrtke Korto OU za 2021 ., 2022. i 2023. godinu te izvadak iz sudskog registra za tvrtku ... dan 31. prosinca 2023. iznosi 509.483 eur, pri čemu dobit (gubitak) u izvještajnoj godini iznosi - 52.399 eur; dokument naziva ,,Izvod iz estonskog Sudskog ... |spravnost ovakvog stava Državne komisije potvrđena je presudom Visokog upravnog suda RH poslovni broj: Usll-84/24 od 23. svibnja 2024. pa je slijedom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Grad Dubrovnik , Dubrovnik

Žalitelj: Tehnogradnja d.o.o. , Mokošica

Predmet: redovno održavanje nerazvrstanih cesta i javnih prometnih površina [UP/II-034-02 /23-01/358]

isključenju (odnosno odbijanju) još nije postala konačna ponuditelj ima aktivnu procesnu legitimaciju u odnosu na odluku o dodjeli (vidjeti presude Suda ... mišljenje je, prema žalitelju, činjenica da odabrani ponuditelj nije do danas registrirao djelatnost održavanja javnih cesta, što se vidi iz izvatka iz Sudskog ... točke 25. dokumentacije o nabavi, izvršen je uvid u tu točku u kojoj je propisano da gospodarski subjekt mora u postupku javne nabave dokazati upis u sudski ... u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave provjeriti informacije kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima (npr. sudski ... kraćem od pet dana, dostavi ažurirani popratni dokument, radi dokazivanja sposobnosti iz točke 25., osim ako već posjeduje taj dokument, i to izvadak iz sudskog ... Naručitelj je u postupku pregleda i ocjene ponuda vršio dohvat iz registra Republike Hrvatske te na taj način pribavio izvadak iz sudskog registra. ... sposoban izvršiti ugovor o javnoj nabavi; - članak 257. stavak 1., prema kojem javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski ... ZJN 2016 te da gospodarski subjekt može dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Zračna luka Dubrovnik d.o.o. , Čilipi

Žalitelj: Forma purus d.o.o. , Zagreb

Predmet: izrada 3D svjetlećeg natpisa Zračna luka Dubrovnik [UP/II-034-02 /22-01/473]

Žalitelj navodi da je točkom 4.1.1. dokumentacije o nabavi propisano da ponuditelj mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući ... Žalitelj dalje navodi da je iz |zvatka iz sudskog registra odabranog ponuditelja razvidno da je odabrani ponuditelj upisan u sudski registar sa sjedištem ... U prilogu žalbe žalitelj je dostavio izvod iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu te ispis mrežne stranice FlNlNFO za odabranog ponuditelja. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Sanitat Dubrovnik d.o.o. , Dubrovnik

Žalitelj: Alfaplan građenje d.o.o. , Dubrovnik

Predmet: radovi na rekonstrukciji tržnice Gruž u Dubrovniku [UP/II-034-02 /22-01/688]

d.o.o., Log Expert One d.o.o. i Salezijanska zajednica - Jarun, nisu potpisane od ovlaštenog zakonskog zastupnika tih pravnih osoba koji je upisan u sudski ... Žalitelj smatra da je to protivno stavu Visokog Upravnog suda Republike Hrvatske (dalje: VUS) izraženom u pravomoćno okončanom postupku koji se vodio protiv ... Usž-3485/18-2 od 17. listopada 2019., a koji je glasio: ,,...Na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja prvostupanjski sud je pravilno zaključio da sporna ... konkretnom slučaju nije dokazano da je ovlaštena osoba naručitelja ili osoba koja je ovlaštena osoba naručitelja na to ovlastila, potpisala predmetnu potvrdu, sud ... koje zastupaju trgovačko društvo u smislu odredbe stavka 1. toga članka, te ograničenja njihovih ovlasti ako djeluju prema trećim osobama, upisuju u sudski ... svjetlu postojanja citirane presude VUS-a, prema kojoj se ne mogu smatrati vjerodostojnim dokazom potvrde koje su izdale osobe koje nisu upisane u sudskom ... Zaključno navodi da vjeruje da su ovlaštene osobe Državne komisije koje su donosile odluku u ovom slučaju ranije znale za citiranu sudsku odluku, da bi ... U prilogu žalbe dostavlja izvadak iz sudskog registra za Konzum plus d.o.o., Zagreb od 10. lipnja 2022. i ispis iz Evidencije pravnih osoba Katoličke Crkve ... U odnosu na navod žalitelja da je nakon traženog pojašnjenja samo potvrdu izdanu od Log Expert One d.o.o. potpisala osoba koja je u sudskom registru upisana ... propisano da ponuditelj mora dostaviti potvrdu koja mora biti ovjerena od strane investitora, međutim uvjet da potvrdu mora potpisati osoba koja je u sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Ozalj , Ozalj

Žalitelj: Timelektro&Security d.o.o , Ozalj

Predmet: modernizacija dijela postojećeg sustava javne rasvjete grada Ozlja-faza 3 mješovita nabava [UP/II-034-02 /24-01/490]

S obzirom na to da ZJN 2016 određuje trenutak u kojem jamstvo mora biti zaprimljeno kod naručitelja, kao i uvažavajući presudu Visokog upravnog suda Republike ... Valjanost ovog pravnog shvaćanja potvrdio je i Visoki upravni sud Republike Hrvatske u presudama posl. broj: Usll-49/2024-8 od 20. ožujka 2024. i Usll- ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Istarska županija , Pazin

Žalitelj: Tehnomodeli d.o.o. , Zagreb

Predmet: multimedijska (informatička) oprema za Medicinsku školu Pula [UP/II-034-02 /22-01/108]

zamoljen da provjeri tehničke specifikacije ponuđenih uređaja, na što je potvrdio da udovoljavaju u svemu, što je i potvrđeno i po angažiranom stalnom sudskom ... Dalje navodi da naručitelj nije zahtijevao točno određenu formu dostavljenih dokaza, kao ni prijevod dostavljenih dokaza od strane sudskog tumača te je ... traženim specifikacijama, budući da naručitelj nije zahtijevao točno određenu formu dostavljenih dokaza, kao ni prijevod dostavljenih dokaza od strane sudskog ... U privitku dostavlja vještačenje stalnog sudskog vještaka za informatiku dr.sc.Tonka Kovačevića, prof.v.š. ... Prijevod ne mora biti osiguran od strane ovlaštenog sudskog tumača. ... ZJN 2016. u svrhu objašnjenja i nadopune, zatražiti i dostavu prijevoda na hrvatski jezik izvršenog po ovlaštenom sudskom tumaču. ... argumentaciju naručitelja da nije zahtijevao točno određenu formu dokaza iz točke 4.3.2. dokumentacije o nabavi, kao ni njihov prijevod po ovlaštenom sudskom ... Split dostavlja nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije, izvan.prof. dr.sc. Saše Aksentijevića. ... Dodatno, naručitelj nije propisao traženu debljinu stakla kao ,,manju od 4 mm“.“ Odabrani ponuditelj dostavlja nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka ... Mišljenje ovog sudskog vještaka je da ponuđeni televizijski prijemnik LG 75UN71003 ((LG 75UN71003LCD) udovoljava uvjetima iz troškovnika, jer nudi bolje ... Mišljenje ovog sudskog vještaka je da ponuđeni ekran i3Touch ES 75 udovoljava uvjetima iz troškovnika jer ima bolje karakteristike, a ne umanjuje zaštitu ... Naručitelj se, također, u odgovoru na žalbu poziva na nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikacije elektroniku dr.sc. ... Zatim, dostavljen je dokument na hrvatskom jeziku iz kojeg nije razvidno da je preveden po ovlaštenom sudskom tumaču. ... Točkom 6.7. dokumentacije o nabavi izričito je navedeno da prijevod dijelova ponude ne mora biti osiguran od stane ovlaštenog sudskog tumača, kako to pogrešno ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Istarska županija , Pazin

Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split

Predmet: multimedijska (informatička) oprema za Medicinsku školu Pula [UP/II-034-02 /22-01/119]

zamoljen da provjeri tehničke specifikacije ponuđenih uređaja, na što je potvrdio da udovoljavaju u svemu, što je i potvrđeno i po angažiranom stalnom sudskom ... Dalje navodi da naručitelj nije zahtijevao točno određenu formu dostavljenih dokaza, kao ni prijevod dostavljenih dokaza od strane sudskog tumača te je ... traženim specifikacijama, budući da naručitelj nije zahtijevao točno određenu formu dostavljenih dokaza, kao ni prijevod dostavljenih dokaza od strane sudskog ... U privitku dostavlja vještačenje stalnog sudskog vještaka za informatiku dr.sc.Tonka Kovačevića, prof.v.š. ... Prijevod ne mora biti osiguran od strane ovlaštenog sudskog tumača. ... ZJN 2016. u svrhu objašnjenja i nadopune, zatražiti i dostavu prijevoda na hrvatski jezik izvršenog po ovlaštenom sudskom tumaču. ... argumentaciju naručitelja da nije zahtijevao točno određenu formu dokaza iz točke 4.3.2. dokumentacije o nabavi, kao ni njihov prijevod po ovlaštenom sudskom ... Split dostavlja nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije, izvan.prof. dr.sc. Saše Aksentijevića. ... Dodatno, naručitelj nije propisao traženu debljinu stakla kao ,,manju od 4 mm“.“ Odabrani ponuditelj dostavlja nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka ... Mišljenje ovog sudskog vještaka je da ponuđeni televizijski prijemnik LG 75UN71003 ((LG 75UN71003LCD) udovoljava uvjetima iz troškovnika, jer nudi bolje ... Mišljenje ovog sudskog vještaka je da ponuđeni ekran i3Touch ES 75 udovoljava uvjetima iz troškovnika jer ima bolje karakteristike, a ne umanjuje zaštitu ... Naručitelj se, također, u odgovoru na žalbu poziva na nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikacije elektroniku dr.sc. ... Zatim, dostavljen je dokument na hrvatskom jeziku iz kojeg nije razvidno da je preveden po ovlaštenom sudskom tumaču. ... Točkom 6.7. dokumentacije o nabavi izričito je navedeno da prijevod dijelova ponude ne mora biti osiguran od stane ovlaštenog sudskog tumača, kako to pogrešno ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Agencija za osiguranje radničkih tražbina - AORT , Zagreb

Žalitelj: Cuspis d.o.o. , Zagreb

Predmet: nadogradnja sustava Uredskog poslovanja integriranim programskim modulom za praćenje provedbe Zakona o privremenom uzdržavanju [UP/II-034-02 /23-01/532]

Kao dokaz procesa razvoja informatičkoga rješenja žalitelj dostavlja Mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikaciju i elektrotehniku ... Poziva se i na presudu Visokog upravnog suda Poslovni broj: Usll-180/22-10 od 29.9.2022, a u kojoj je sud utvrdio da naziv predmeta nabave nije, niti može ... Nastavno na navedeno ni žalbi priloženo mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikaciju i elektrotehniku nije primjenjivo na provedeni ... projektiranja kao funkcijski podesnu za realizaciju i implementaciju projektiranog lS-a, koje vještačenje je izvršio Mišo Augustinović, dipl.inž.elek., stalni sudski ... vještak za informatiku, telekomunikacije i elektrotehniku te za upravljanje složenim projektima i postupcima nabave, imenovan na Županijskom sudu u Zagrebu ... Žalitelj se također, osporavajući odluku o odabiru, pozvao na Presudu Visokog upravnog suda Poslovni broj: UsII-180/22-10 od 29.9.2022, a u kojoj je sud ... ZJN 2016 te se stoga navedena Presuda Visokog upravnog suda ne može primijeniti u konkretnom slučaju. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: ZMH Horvat d.o.o. , Konjščina

Predmet: jednogodišnja nabava prehrambenih namirnica 2 (grupa 12) [UP/II-034-02 /23-01/648]

Da se dvojbene i nejasne odredbe dokumentacije o nabavi ne mogu tumačiti na štetu ponuditelja proizlazi i iz pravnog shvaćanja Visokog upravnog suda Republike ... dokument naručitelj je propisao izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Zavod za obnovu Dubrovnika , Dubrovnik

Žalitelj: New Territory d.o.o. , Zagreb

Predmet: radovi adaptacije stana na adresi Prijeko 28 [UP/II-034-02 /24-01/437]

U konkretnom slučaju žalba je izjavljena na sadržaj dokumentacije o nabavi, te je žalitelj uz žalbu dostavio izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda ... https://WWW.daikin.es/en us/daikin-the- technology-you-breathe/the-air-you-breathe-at-home/technology/flash-streamer.html), čiji prijevod po ovlaštenom sudskom ... navodi da je ,,Flash Streamer“ patentirana tehnologija proizvođača Daikin, o čemu dostavlja izvadak s poslovnih stranica u prijevodu po ovlaštenom sudskom ... proizvođača Daikin, o čemu prilaže dokaze (ovjerene prijevode ispisa službenih stranica proizvođača Daikin od 14. kolovoza 2024., ovjerene po stalnom sudskom ... naknade za pokretanje žalbenog postupka, iznos od 1.000,00 eura na ime odvjetničke naknade te iznos od 150,00 eura na ime troška prijevoda po ovlaštenom sudskom ... Troškovi prijevoda dokaza po ovlaštenom sudskom tumaču nisu priznati s obzirom da nisu bili od utjecaja na odluku o ovom žalbenom postupku. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka , Rijeka

Žalitelj: Pulsus Medical Puls d.o.o. , Zagreb

Predmet: opremanje Zavoda za fizikalnu medicinu za potrebe Nove bolnice (grupa 19.) [UP/II-034-02 /23-01/522]

ekonomski najpovoljnijeg ponuditelja prije donošenja odluke tražit će se dostava dokumenata prevedenih na hrvatski jezik i ovjerenih od strane ovlaštenog sudskog ... određeno, ponuditelj ga mora, ukoliko zaprimi pisani zahtjev naručitelja, dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... |z citiranih odredbi mjerodavne točke 7.7. dokumentacije o nabavi proizlazi da je prijevod kataloga na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb

Žalitelj: Ernst&Young Savjetovanje d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge savjetovanja u definiranju buduće organizacijske strukture [UP/II-034-02 /23-01/354]

Zaključno navodi da je uobičajena praksa da se u takvim projektima omogući korištenje usluga prevoditelja ili sudskog tumača i u prilog svojih navoda poziva ... naručitelj ograniči tržište i postupi diskriminatorno prema stranim stručnjacima koji bi navedeni uvjet mogli ispuniti, ali uz korištenje prevoditelja ili sudskog ... ZJN 2016, budući da se ista svrha može postići korištenjem prevoditelja ili sudskog tumača za hrvatski jezik na trošak gospodarskog subjekta. ... zaključno osporava točku 17. dokumentacije o nabavi, Jezik i pismo ponude, navodeći da traženje prijevoda dokumenata na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... Ukazuje da ZJN 2016 niti u jednoj odredbi ne propisuje da prijevod mora biti ovjeren od strane sudskog tumača te da je recentna praksa u javnoj nabavi ... da se dostavljaju dokumenti koji nisu prevedeni od sudskog tumača, a da samo za potrebe viših instanci naručitelj ima pravo tražiti prijevod od ovlaštenog ... sudskog tumača. ... Dodatno navodi da sukladno Pravilniku o stalnim sudskim tumačima jedino sudski tumač može vjerodostojno potvrditi da prijevod teksta potpuno odgovara izvorniku ... Naručitelj također navodi da su mu ovjereni prijevodi po stalnom sudskom tumaču potrebni radi eventualnih naknadnih vanjskih kontrola koje se provode nad ... koji dokument ponuditelja izdan na stranom jeziku, ponuditelj ga mora dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... u odredbama ZJN 2016 da naručitelj u tu svrhu dokumentacijom o nabavi, za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, traži prijevod ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...