Naručitelj: Osječko-baranjska županija

Žalitelj: Zitex-ZB d.o.o.

Predmet: izvođenje radova na projektu 4cš.4 energetska obnova zgrada i korištenje obnovljivih izvora energije u zgradama javnog sektora za š0 zgrada (grupa 6.) Broj: 2019/S 0F2-0009385 [UP/II-034-02 /19-01/815]

jamstva za uredno izvršenje ugovora i za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, treba reći i da su stranke zbog tih postupanja u sporu pred nadležnim sudom ... nisu izvedeni od strane žalitelj a, iz dokaznog materijala dostavljenog od strane naručitelja u žalbenom postupku, elaborata Darka Ojvana, stalnog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Lučka uprava Split

Žalitelj: Kamgrad d.o.o., Zagreb i Geoanda d.o.o.

Predmet: izgradnja ribarske luke s veletržnicom u Komiži, I faza i rekonstrukcija dijela državne ceste Dšš7 u Komiži (priključak ribarske luke) Broj: 2013/S 002-0018717 [UP/II-034-02 /13-01/382]

vijeću sastavljenom od članova: Anđelka Rukelja, zamjenika predsjednika te Darie Duždević i Dragice Markanović, članica, postupajući po presudi Upravnog suda ... Presudom Upravnog suda u Splitu, poslovni broj: Ustn-25/14—11 od 21. rujna 2016. godine koja je donesena povodom tužbe tužitelja zajednice ponuditelja ... Zagreb, tužba je uvažena, a predmetno rješenje kojim je žalba odbijena kao neosnovana je poništeno uz obrazloženje Suda da u konkretnom slučaju dokumentacija ... PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može protiv istog pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, , Zagreb

Žalitelj: Mreža znanja d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga izrade studije izvedivosti i analize potrebne znanstvene opreme u okviru projekta „Uspostava i opremanje Centra za napredna istraživanja u društvenim i humanističkim znanostima“ [UP/II-034-02 /21-01/224]

UPUTA O PRAVNOM LlJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Primorsko-goranska županija , Rijeka

Žalitelj: Projekt jednako razvoj d.o.o. , Zagreb

Predmet: zajednička nabava usluge promidžbe i vidljivosti Projekta i Regionalnog centra kompetentnosti-Projekt RCK RECEPT,4 grupe [UP/II-034-02 /22-01/66]

Žalitelj ističe da naručitelj neosnovano nije prihvatio navedeno pojašnjenje žalitelja pozivajući se na presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske ... naručitelj neosnovano poziva na rješenje ovog državnog tijela KLASA: UP/ll—034-02/20—01/719 od 9. listopada 2020. godine, potvrđeno presudom Visokog upravnog suda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Zlatar , Zlatar

Žalitelj: Jet-set d.o.o. , Vrbanja

Predmet: izgradnja šumske ceste Jakopići-Oštrc/Oštrc-Črne mlake [UP/II-034-02 /22-01/301]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je i u presudi Visokog upravnog suda RH poslovni broj Usll-448/19 od 12. rujna 2019. ... zamijenjen izjavom pod prisegom ili ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... ZJN 2016, zatražio dohvat iz registra dana 7. travnja 2022. godine putem EOJN RH te je pribavio Izvještaj s podacima iz sudskog/obrtnog registra, potvrde ... . dokumentacije o nabavi izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... isključenje prihvatiti: 1. izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... Uvidom u EOJN RH utvrđeno je da je naručitelj kroz modul “Dohvat iz registara RH“ pribavio |zvještaje s podacima iz sudskog registra iz kojih proizlazi ... Republici Hrvatskoj, a žalitelj ne tvrdi niti dokazuje, da osobe ovlaštene za zastupanje članova odabrane zajednice ponuditelja koje su navedene u Sudskom ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Arhiv Trezor d.o.o. , Donji Stupnik

Predmet: digitalizacija i arhiviranje elektroenergetskih suglasnosti sa pripadajućom dokumentacijom [UP/II-034-02 /22-01/721]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek , Osijek

Žalitelj: Odvjetničko društvo Anđelović, Siketić & Tomić d.o.o. , Zagreb

Predmet: izrada studije izvedivosti-isplativosti i analiza troškova i koristi [UP/II-034-02 /20-01/528]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Ministarstvo financija , Zagreb

Žalitelj: Cuspis d.o.o. , Zagreb

Predmet: nadogradnja eGOP platforme sukladno novoj Uredbi o uredskom poslovanju za Ministarstvo financija-uži dio [UP/II-034-02 /22-01/722]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: Piper d.o.o. , Požega

Predmet: usluga strojne pripreme površine za obavljanje poslova tehničkog izvida minski sumnjivog područja i kontrolnih pregleda zaostalog MES-a i NUS-a [UP/II-034-02 /20-01/680]

Pri tome je propisano da se sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta dokazuje: a) izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Opća bolnica Dr. Ivo Pedišić , Sisak

Žalitelj: Instrumentacija ELI-MP d.o.o. , Zagreb

Predmet: zaštitna oprema (grupa 1.) [UP/II-034-02 /20-01/709]

U tom smislu, upućuje se i na presudu Visokog upravnog suda poslovni broj UsII-l28/ 19 od 6. ožujka 2019., a u obrazloženju koje je utvrđeno da postupanje ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: RMT Grupa d.o.o. , Zagreb

Predmet: SN rastavljači i sklopke za vanjsku montažu [UP/II-034-02 /20-01/769]

biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a ukoliko je katalog na stranom jeziku, uz nj ega je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog ... izrađena na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te je za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku ponuditelj obavezan dostaviti prijevod ovlaštenog sudskog ... Navodi da se na nacrtima nalazi tekst na stranom jeziku bez prijevoda od stane ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski jezik. ... Navodi da se prijevod prihvaća jedino od ovlaštenih sudskih tumača i nužan je ukoliko ga javni naručitelj traži, bez obzira u kojem se dijelu dokumentacije ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog ... Utvrđeno je nadalje da su predmetni dokumenti dostavljeni u prijevodu na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču u dokumentima ,,potvrda izolatori ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Dom zdravlja Primorsko-goranske županije , Rijeka

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o. , Sveta Nedelja

Predmet: lijekovi za potrebe Doma zdravlja PGŽ (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/599]

UPUTA O PRAVNOM LlJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Opća županijska bolnica Pakrac i bolnica hrvatskih veterana , Pakrac

Žalitelj: Sanol H d.o.o. , Zagreb

Predmet: farmaceutski proizvodi lijekovi (grupa 86) [UP/II-034-02 /22-01/732]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ATM oprema d.o.o. , Zagreb

Predmet: čelična pocinčana žica (FeZn) traka i pribor [UP/II-034-02 /20-01/12]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Istarska županija , Pazin

Žalitelj: Autotrans d.o.o. , Cres

Predmet: usluge prijevoza učenika osnovnih škola osnivača Istarske županije [UP/II-034-02 /21-01/634]

UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb

Žalitelj: Salon bankarske opreme-Ozimec d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava brojača za provjeru autentičnosti novčanica [UP/II-034-02 /24-01/500]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Tekija d.o.o. , Požega

Žalitelj: Tehno-Elektro d.o.o. , Đakovo

Predmet: projektiranje i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (UPOV Pleternica 15300 ES) [UP/II-034-02 /21-01/677]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je presudom Visokog upravnog suda Republike Hrvatske Usll—42/21 od 18. veljače 2021. godine. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Grad Biograd na Moru , Biograd na Moru

Žalitelj: Locum d.o.o. , Zadar

Predmet: oprema za modernizaciju sustava javne rasvjete [UP/II-034-02 /23-01/420]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: Županijska uprava za ceste Varaždinske županije

Žalitelj: ZP Colas Hrvatska d.d., Varaždin i PZC Varaždin d.d., Varaždin

Predmet: investicijsko održavanje LC 25š27 Beletinec-Presečno Broj: 2017/S 0F2-0005928 [UP/II-034-02 /17-01/355]

3.1.1. ove dokumentacije izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadiežne sudske ... zamijenjeni izjavorii pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... Točkom 4.1.1. prepisano je da svoju sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuditelj dokazuje odgovarajućim izvatkom iz sudskog, obrtnog, ... Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 4.1.2. ove dokumentacije gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izvadak iz sudskog registra ili potvrdu iz točke ... ZJN 2016 javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova ... Pravilnost navedenog pravnog shvaćanja potvrđeno je presudom Upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Us— 6356/1009-4 od 15. rujna 2011. godine i ... presudom Upravnog suda u Zagrebu poslovni broj Usl-3135/12-5 od 27. prosinca 2012. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Opća bolnica Zadar , Zadar

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o. , Zagreb

Predmet: mamograf s tomosintezom [UP/II-034-02 /20-01/416]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Wellmax d.o.o. , Split

Predmet: osigurači [UP/II-034-02 /21-01/98]

Katalog - Zhejiang (rastavne sklopke).pdf“, a koji sadrži (u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik od ovlaštene sudske tumačice za engleski jezik) katalog ... Navodi da je odabrani ponuditelj za predmetnu stavku pod rednim brojem 55 dostavio katalog ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača s priloženim originalom ... Katalog - Chenf (podnožje osigurača).pdf“, a koji sadrži (u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik od ovlaštene sudske tumačice za engleski jezik) katalog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Dom zdravlja Zagreb-Centar

Žalitelj: Shimadzu d.o.o.

Predmet: kompletni radiološki sustav za snimanje skeletnog sustava i klasičnih RTG snimki-komada 2 Broj: 2016/S 002-0020961 [UP/II-034-02 /16-01/835]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE l. ... 5.1. proizlazi da svi dijelovi ponude moraju biti imađeni na hrvatskom jeziku, a ako nisu, mora se priložiti prijevod na hrvatski jez'ik po staliiom sudskom ... naručitelja upućen 2 poštom, e-mailom ili faksom, dostaviti u roku ne dužem od 5 dana tražene dokumente prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... Prijevod na hrvatski jezik mora izraditi stalni sudski tumač za odnosni strani jezik i mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog Rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture , Zagreb

Žalitelj: Vodoprivredno-projektni biro d.d. , Zagreb

Predmet: izrada projektne dokumentacije infrastrukture za promociju 'zelene plovidbe' na Savi u Zagrebu [UP/II-034-02 /21-01/961]

UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Opća bolnica Dr. Josip Benčević , Slavonski Brod

Žalitelj: Bomi Lab d.o.o. , Zagreb

Predmet: potrošni materijal za PCR metodu (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/359]

Navedeno pravno shvaćanje slijedi i Visoki upravni sud Republike Hrvatske u Presudama poslovni brojevi: Usll-397/19 i Usll-216/21. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Unikom d.o.o. , Vukovar

Žalitelj: Osijek-koteks d.d. , Osijek

Predmet: asfalt i bitumen (grupe 1. i 2.) [UP/II-034-02 /21-01/1145]

Naime, u točki 20. predmetnog zapisnika navedeni su samo dokumenti koje je naručitelj pribavio putem EOJN RH (sudski registar, kaznena evidencija i porezna ... provjeri ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu“ naručitelj je naveo da je preko EOJN RH (dohvat iz registra RH) skinuo dokumente: sudski ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d.

Žalitelj: Brodomerkur d.d.

Predmet: srednjenaponski sklopni blokovi (grupa 2.) Broj: 2015/S 005-0009400 [UP/II-034-02 /16-01/212]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće R J E š E NJ E l. ... izvještaj mora biti kompletan sa svim prilozima, i ako je pisan na stranom jeziku mora biti u cijelosti prevederr na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... izvještaj mora biti kompletan sa svini prilozima, i ako je pisan na stranom jeziku mora biti u cijelosti preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... izvještaj mora biti kompletan sa svim prilozima, i ako je pisan na stranom jeziku mora biti u cijelosti preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... su originalni proizvođački prospektni materijali izvorno izrađeni na stranom jeziku, ponuditelj je obvezan uz iste dostaviti i prijevod ovlaštenog sudskog ... GmbH & KG i uputa za podešavanje samonapajajućeg zaštitnog releja proizvođača ABB na hrvatskom jeziku, a ne u izvorniku sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... su originalni proizvođački prospektni materijali izvorno izrađeni na stranom jeziku, ponuditelj je obvezan uz iste dostaviti i prijevod ovlaštenog sudskog ... na stranici razvidno da je navedeni proizvođač iz Francuske, a nije dostavljen ni ovjereni prijevod prospekta na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... a nije priložen originalni proizvođački prospektni materijal na njemačkom jeziku ni ovjereni prijevod istog na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... , a nije priložena originalna uputa za podešavanje proizvodača ABB iz Indije, kao ni ovjereni prijevod istog na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te da su ponuditelji za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku obvezni iste dostaviti sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... transformatora proizvođača Končar koji sadrže tablice, grafikone na str. 420, 423 — 427, 430, 436, 438, 440 na stranom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te da su ponuditelji za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku obvezni iste dostaviti sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... 517, 440/517 žalitelj priložio katalog koji sadrži dijelove teksta koji su na engleskom jeziku bez prijevoda na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u roku ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d.

Žalitelj: Brodomerkur d.d.

Predmet: srednjenaponski sklopni blokovi (grupa š.) Broj: 2015/S 005-0009400 [UP/II-034-02 /16-01/213]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/ 14 — Odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće R J E Š E NJ E l. ... izvještaj mora biti kompletan sa svim prilozima, i ako je pisati na stranom jeziku mora biti u cijelosti preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... izvještaj mora biti kompletan sa svim prilozima, i ako je pisari na stranom jeziku mora biti u cijelosti preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... su originalni proizvođački prospektni materijali izvorno izrađeni na stranom jeziku, ponuditelj je obvezali uz iste dostaviti i prijevod ovlaštenog sudskog ... uređaja za praćenje kvalitete električne energije proizvođača A-Eber'le GmbH & KG na hrvatskom jeziku, a ne u izvorniku sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... su originalni proizvođački prospektni materijali izvorno izrađeni na stranom jeziku, ponuditelj je obvezan uz iste dostaviti i prijevod ovlaštenog sudskog ... je navedeni proizvođač iz Njemačke, Franfurt na Majiii, a žalitelj nije dostavio ovjereni prijevod prospekta na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... a nije priložen originalni proizvođački prospektni materijal na njemačkom jeziku ni ovjereni prijevod istog na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te da su ponuditelji za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku obvezni iste dostaviti sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... transformatora proizvođača Končar koji sadrže tablice, gralikone na str. 192, 195 — 199, 202, 208, 210, 212 na stranom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te da su ponuditelji za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku obvezni iste dostaviti sa prijevodom ovlaštenog sudskog ... 416, 212/416 žalitelj priložio katalog koji sadrži dijelove teksta koji su na engleskom jeziku bez prijevoda na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u roku ...

Naručitelj: Split parking d.o.o. , Split

Žalitelj: M-P-Beton d.o.o. , Solin

Predmet: izgradnja garaže Dobrilina [UP/II-034-02 /22-01/391]

Takvo stajalište je već zauzela Državna komisija u predmetu KLASA:UP/ll-034-02/21- 01/114, koje je potvrdio Visoki upravni sud Republike Hrvatske u presudi ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Slavonija bus d.o.o. , Novi Grad

Predmet: prijevoz drvne sječke i višemetrice za BE-TO Osijek i prijevoz drvne sječke za BE-TO Sisak (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/55]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Agencija za gospodarenje otpadom d.o.o. , Dubrovnik

Žalitelj: Geluk d.o.o. , Zagreb

Predmet: projektiranje i izvođenje radova izgradnje Centra za gospodarenje otpadom Lučino razdolje [UP/II-034-02 /21-01/1004]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...