Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Dalekovod d.d. , Zagreb

Predmet: antikorozivna zaštita dalekovoda [UP/II-034-02 /21-01/394]

Pritom ističe kako navedene tvrdnje potvrđuje i praksa Visokog Upravnog suda RH u presudi posl. br. Usll-200/20 od 16. srpnja 2020. ... Naručitelj smatra da presuda Visokog upravnog suda Republike Hrvatske na koju se poziva žalitelj nije primjenjiva u konkretnom slučaju. ... Navedeno pravno shvaćanje je podudrano s zauzetim pravnim shvaćanjem Visokog upravnog suda Republike Hrvatske u odlukama posl. br. ... S tim u vezi, odluka Visokog upravnog suda Republike Hrvatske posl. br. ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Thalassotherapia Crikvenica , Crikvenica

Žalitelj: Modekon d.o.o. , Čavle

Predmet: nabava radova na rekonstrukciji krovišta objekta dvorana „Panorama“ [UP/II-034-02 /23-01/572]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: Zavod za hitnu medicinu Osječko-baranjske županije

Žalitelj: ZP MS Ambulance d.o.o., Novo čiče i MS Design d.o.o., Novo čiče

Predmet: 5 vozila za hitnu medicinsku pomoć Broj: 2016/S 002-0013431 [UP/II-034-02 /16-01/755]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeći ZAKLJUČAK Zahtjev naručitelja Zavod za hitnu medicinu Osječko—baranjske županije, Osijek za ... postupak javne nabave, a također ukazuje na činjenicu da je s članom zajednice ponuditelja MS Design d.o.o., Novo Čiče vodio dva postupka pred Trgovačkim sudom ... Osječko — baranjska županija u 2016. godini, Klasa: 510-01/16—01/3, Urbroj: 2158/1—01-01—16—7 od 24. svibnja 2016. godine, zatim, presudu Trgovačkog suda ... u Osijeku broj: 10 Povrv-907/2015—14 od 3. svibnja 2016. godine te presudu Trgovačkog suda u Osijeku broj: 4 P-415/15—23 od 13. travnja 2016. godine. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog Zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada

Žalitelj: PDM Savjetovanje d.o.o.

Predmet: voditelj projekta Broj: 2018/S 0F2-0032893 [UP/II-034-02 /19-01/187]

Međutim, pravomoćnom presudom Visokog upravnog suda poslovni broj Usll-298/ 19 od 29. svibnja 2019. godine utvrđeno je da u predmetnom žalbenom postupku ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Opća bolnica Dr. Josip Benčević , Slavonski Brod

Žalitelj: Trgopromet d.o.o. , Slavonski Brod

Predmet: uredski materijali [UP/II-034-02 /20-01/594]

isključenje prihvatiti: 1. izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Opća bolnica Pula , Pula-Pola

Žalitelj: Medical Bravo d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga teleradiologije za potrebe Opće bolnice Pula za polugodišnje razdoblje [UP/II-034-02 /23-01/626]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o.

Žalitelj: ZP Dalekovod-Projekt d.o.o., Zagreb, IPT-Inženjering d.o.o., Zagreb, Nova-Lux d.o.o., Osijek, ESP d.o.o., Rijeka i TD Plus d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada projektne dokumentacije za racionalizaciju rasvjete i povećanje energetske učinkovitosti uvođenjem led rasvjete za sve dionice i tunele u nadležnosti Hrvatskih autocesta Broj: 2018/S 0F2-0023830 [UP/II-034-02 /19-01/871]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Klinika za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević

Žalitelj: Capital ing d.o.o.

Predmet: izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju i dogradnju postojeće građevine za potrebe Unapređenje dnevno bolničke skrbi djece i odraslih s aktualnim infektivnim bolestima Klinike za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević Broj: 2015/S 002-0021831 [UP/II-034-02 /15-01/750]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće: RJEŠENJE l. ... Žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj dostavio samo izvadak iz sudskog registra na ime dokazivanja nepostojanja ostalih razloga isključenja, čime nije ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je odabrani ponuditelj dostavio izvadak iz sudskog registra, ne stariji od tri mjeseca, čime je dokazao nepostojanje ... Činjenice stečaja, predstečajne nagodbe ili likvidacije se upisuju u sudski registar, pa je izvadak dostataii dokaz za navedeno. ... ponuditelja ako je nad gospodarskim subjektom otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljeiia od strane nadležnog suda ... pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda ... postoje razlozi za isključenje navedeni u točki 7.3.1. i 7.3.2. dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti: a) izvod iz sudskog ... smije biti stariji od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ili b) važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ... okolnosti, ili o) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ... Među strankama nije sporno da je odabrani ponuditelj u ponudi dostavio izvadak iz sudskog registra, ne stariji od tri mjeseca računajući od daria početka ... Zakona o sudskoni registru (Narodne novine broj 1/95, 57/96, 1/98, 30/99, 45/99, 54/05, 40/07, 91/10, 90/11, 148/13, 93/14), iz izvatka iz sudskog registra ... Primjerice, u sudski registar* ne upisuje se rješenje o pokretanju prethodnog postupka za otvaranje stečaja, budući da još nisu nastupile pravne posljedice ... Žalitelj je, dakle, bio dužan dostaviti i dokaz kojim bi dokazao nepostojanje razloga koji se ne upisuju u sudski registar i nisu razvidni iz izvatka iz ... sudskog registra, a što je mogla biti i izjava osobe po zakonu ovlaštene za zastupanje odabranog ponuditelja. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Klinička bolnica Merkur , Zagreb

Žalitelj: Altium international d.o.o. , Zagreb

Predmet: opremanje bolničke ljekarne nakon obnove od potresa (grupa 3.) [UP/II-034-02 /24-01/260]

engleskom jeziku obvezan je dostaviti prijevod na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, pri čemu prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog ... tumača, ali naručitelj u slučaju sumnje u točnost prijevoda, može od ponuditelja zatražiti dostavu prijevoda dokumenta ovjerenog od strane ovlaštenog sudskog ... katalog ponuđenog proizvoda (koji je dostavljen na stranom jeziku, te po pozivu ovog tijela u žalbenom postupku preveden na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Lučka uprava Slavonski Brod

Žalitelj: Feliks regulacija d.o.o. , Slavonski Brod

Predmet: uređenje obale i rekonstrukcija plutajućeg objekta za potrebe putničkog pristaništa u Slavonskom Brodu [UP/II-034-02 /22-01/604]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Zračna luka Split d.o.o.

Žalitelj: ZP Kamgrad d.o.o., Zagreb, Viadukt d.d., Zagreb i KFK Tehnika d.o.o., Dugo Selo

Predmet: radovi na rekonstrukciji i dogradnji putničkog terminala u Zračnoj luci Split Broj: 2016/S 005-0008079 [UP/II-034-02 /16-01/684]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13, 13/14— Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE 1. ... Zakona o sudovima te navodi da je iz ostalih dokumeriata iz ponude izdanili od strane nadležnih institucija u Republici Sloveniji za člana Kolektor Koling ... Zakona () sudovima, da se prevodi tekst dokumenta te da se zaglavlje i potpis ne spominju izričito, niti to utječe na razumijevanje teksta a pogotovo ne ... Naručitel_i ukazuje i na potrebu primjene načela proporcionalnosti kao jednog od temeljnih načela koje je Sud Europske unije utvrdio kroz svoju praksu ... Zakona o sudovima, na koji se stranke pozivaju, propisano je da stalni sudski tumači prevode na zahtjev suda, državnog tijela, pravne osobe ili građana ... je 7. srpnja 2016. godine dostavio upotpunjenje ponude i traženu Izjavu u izvorniku na slovenskomjeziku te u ovjerenom prijevodu od strane stalnog sudskog ... UPUTA () PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Državni ured za obnovu i stambeno zbrinjavanje

Žalitelj: Daing d.o.o.

Predmet: usluge stručnog nadzora nad isporukom građevinskog i instalaterskog materijala, sanitarne opreme te gradnjom 50 obiteljskih kuća na području posebne državne skrbi RH Virovitičko-podravska županija (grupa G) Broj: 2015/S 002-0010840 [UP/II-034-02 /15-01/465]

_b10j 18/13, 127/13 1 74/14) te članka 138. i 164 Zakona Ojavno'j nabavi (,,Narodne novine“ ,broj 90/11 83/13, 143/13 1 13/14— Odluka Ustavnog suda Republike ... točkom 3.2.2. dokumentacije za nadmetanje propisano da su ponuditelji kao dokaz o nepostojanju ostalih razloga isključenja dužni dostaviti izvadak iz sudskog ... Nadalje navodi da je sadržaj izvatka iz sudskog registra propisan Zakonom o sudskom registru i da je naručitelj u dokumentaciji za nadmetanje morao jasno ... naznačiti daje za dokazivanje nepostojanja razloga isključenja iz točke 3.2.2. dokumentacije za nadmetanje potrebno dostaviti izjavu, a ne izvadak iz sudskog ... ponuditelja iz razloga: 3.2.1. ako je nad njim otvoren stečaj. ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda ... Kao dokument koji je ponuditelj dužan dostaviti za utvrđivanje okolnosti iz točke 3.2.1. i 3.2.2. propisano je sljedeće: ]. izvod iz sudskog, obrtnog ili ... ne smije biti stariji od tri mjeseca računajući od dana slanja pozivzi na nadmetanje ili 2. važeći jednalmvrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ... . travnja 2015. godine u kojoj je navedeno da nije otvoren stečaj, niti postupak likvidacije niti žaliteljem upravlja osoba postavljena od nadležnog suda ... Net stranici 12/97 ponude žalitel_jzi dostavljeno je Uvjerenje Općinskog suda u Daruvaru od 12. siječnja 2015. godine dat se prema podacima koji su dostupni ... navedenom sudu protiv osobe po zakonu odgovorne za zastupanje žalitelja u Republici Hrvatskoj ne vodi kazneni postupak. ... N21 stranicama od 13/97 ponude žalitelja do 15/97 dostavljen je izvadttlt iz sudskog registra Trgovačkog suda u Bjelovaru od 30. ožujka 2015. godine. ... Zakona o sudskom registru ("Narodne novine“ broj 1/95, 57/96, 1/98, 30/99, 45/99, 54/05, 40/07, 91/10, 90/1 1. 148/13 i 93/14) propisani su podaci koji ... se upisuju u sudski registar. ... Slijedom navedenoga, dostavljenim izvatkom iz sudskog registra žalitel_j nije dokazao nepostojanje razloga isključenja iz točke 3.2.2. dokumentacije za ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: Sat ekspert d.o.o. , Zagreb

Predmet: toneri i tinte (grupa 3.) [UP/II-034-02 /20-01/89]

U tu svrhu žalitelj je zatražio nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikacije i 2 elektrotehniku te za upravljanje složenim ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Elektrotehnička i prometna škola Osijek , Osijek

Žalitelj: Pirini-trade d.o.o. , Osijek

Predmet: opremanje RCK (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/523]

URBROJ: 354-02/13- 22-3 od 1. kolovoza 2022., uz očitovanje na odgovor naručitelja na žalbu, pozvan dostaviti i ovjerene prijevode od strane ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet , Zagreb

Žalitelj: X-Panel d.o.o. , Zagreb

Predmet: ploče i potrošni dijelovi sjedala za predavaonice i seminarske dvorane [UP/II-034-02 /23-01/177]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Elektrocentar Petek d.o.o., Ivanić Grad, Crotal d.o.o., Bjelovar i SI-Grad d.o.o., Mošćenica

Predmet: izgradnja mosta Odra i spojne ceste čvor Sisak-Sisak od kružnog toka Staro Pračno do mosta Odra i od mosta Odra do spoja na Zagrebačku ulicu u Sisku s izgradnjom uklapanja Zagrebačke ulice u Sisku na trasu spojne ceste čvor Sisak-Sisak [UP/II-034-02 /20-01/531]

naručitelj tc dodaje da rješenja ovog tijela koja žalitelj navodi nisu relevantna u ovom predmetu već je potrebno pogledati praksu Visokog upravnog suda ... Odabrani ponuditelj ističe da sukladno praksi Visokog upravnog suda, nisu dopuštena nikakva plaćanja nakon izvršenog dohvata, slijedom čega se i u konkretnom ... Stoga, s obzirom na to da je nedvojbeno da je predmetni gospodarski subjekt vršio plaćanja nakon dohvata, smatra da je primjenjiv stav Visokog upravnog suda ... navoda dostavlja dokument naziva: ,,Porezni tretman isplata potpora i otpisa doprinosa“, navodeći da se radi o stručnom mišljenju koje je izradio stalni sudski ... Uvidom u dostavljeni dokument naziva: ,,Porezni tretman isplata potpora i otpisa doprinosa“, koje je izradio stalni sudski vještak za financije Andrija ... Ovakvu primjenu materijalnog prava na navedeno činjenično utvrđenje potvrđuje i Visoki upravni sud u presudi broj UslI-606/ 19 od 29. sij ečnja 2020. godine ... Ova argumentacija žalitelja potkrepljena je i stručnim mišljenjem Andrije Garolhlića, stalnog sudskog vještaka za financije dostavljenim uz očitovanje ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Zavod za hitnu medicinu Sisačko-moslavačke županije , Sisak

Žalitelj: Medicpro d.o.o. , Čakovec

Predmet: nabava lijekova i potrošnog medicinskog materijala (grupa 1.) [UP/II-034-02 /20-01/1018]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Stoma Medical d.o.o.

Predmet: jednogodišnja nabava medicinskog potrošnog materijala za potrebe kirurgije š (grupa 3.) Broj: 2018/S 0F2-0036632 [UP/II-034-02 /19-01/775]

hrvatskom, engleskom ili njemačkom jeziku i latiničnom pismu dužan je priložiti i prijevod na hrvatski jezik i latiničnom pismu ovjeren od strane stalnog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Neuropsihijatrijska bolnica Dr. Ivan Barbot

Žalitelj: čazmatrans-Nova d.o.o.

Predmet: usluga prijevoza autobusom na relaciji Zagreb-Popovača-Zagreb Broj: 2016/S 002-0016734 [UP/II-034-02 /17-01/75]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) te članka 448. ... 2015. g., ima 1 zaposlenog, a zbog neizvršenja obveza u neprekinutom razdoblju od 120 dana Financijska agencija je 8. kolovoza 2016. godine Trgovačkom sudu ... odabrani ponuditelj predmetnu potvrdu izdao sam sebi, a na temelju iznesenih podataka i dostavljenih dokaza od strane žalitelja, povijesni izvadak iz sudskog ... Iz izvatka iz sudskog registra za društvo Samoborček EU Grupa d.o.o. ... Zatim, iz povijesnog izvatka iz sudskog registra za društvo Meator d.o.o., MBS 081006146 je razvidno da je društvo osnovano 18. prosinca 2015. godine, ... Samobor, upisaiio u registru Trgovačkog suda u Zagrebu pod MBS 080058101, temeljem Ugovora o pripajanju od 29. siječnja 2016. godine i Odluke skupštine ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Vodovod-Vir d.o.o.

Žalitelj: ZP Lineal d.o.o., Maribor, Republika Slovenija, TDC ZT, GmbH, Furstenfeld, Lugitsch ubd Partner Zivilltechniker GmbH, Feldbach, Austrija i Centar građevinskog fakulteta, Zagreb

Predmet: izrada projektne dokumentacije za prijavu izgradnje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Vir za sufinanciranje iz fondova EU Broj: 2015/S 002-0030507 [UP/II-034-02 /16-01/52]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE ]. ... Navodi da je prijevode izradila ovlaštena sudska tumačica za njemački jezik, što se može utvrditi iz pečata na prijevodu isprave kar) i njezine izjave ... Naime, naručitelj je naveo da listovi prijevoda dokumenata nisu prošiveni i na kraju ovjereni potpisom stalnog sudskog tumača, da uz dostavljeni prijevod ... nije uvezana preslika ili original izvornog teksta, da ispod potvrde ne postoji vlastoručni potpis sudskog tumača, te da s obzirom na sve navedeno nisu ... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima. ... izrade ponude) utvrdeiio je daje naručitelj odredio da uz dio ponude na stranom jeziku ponuditelji moraju dostaviti i prijevod od strane ovlaštenog sudskog ... naručiteljevog traženja proizlazi da su ponuditelji trebali dostaviti prijevode iz kojili mora biti nedvojbeno vidljivo da su izrađeni od strane ovlaštenog sudskog ... tumača, što znači da su morali biti u Skladtl s propisima koji reguliraju djelatnost sudskih tumača, točnije u skladu sa Pravilnikom o stalnim sudskim ... S obzirom da u ovom žalbenom postupku nije sporno da prijevodi dokumenata nisu u skladu s Pravilnikom o stalnini sudskim tumačima (primjerice ispod potvrde ... kojom sudski tumač ovjerava prijevod isprave se ne nalazi vlastoručni potpis sudskog tumača), po ocjeni ovog tijela naručitelj je ispravno postupio kada ... POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Pinecone d.o.o. , Zagreb

Predmet: sustav za skupno očitavanje rublja [UP/II-034-02 /21-01/901]

ZJN 2016 na način da dostavi prijevode dostavljenih dokaza po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, a sve s obzirom na to da se prema članku 400 ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom oblik smeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Binđo d.o.o.

Predmet: nabava radova održavanja detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br. 6. područje malog sliva Ilova-Pakra Broj: 2017/S 0F2-0008091 [UP/II-034-02 /17-01/448]

DON““, uključujući i izjave o nekažnjavanju ovjerene kod javnog bilježnika ili suda za osobe ovlašterte za zastupanje i za članove nadzornog odbora, sukladno ... DON: ,,— izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležiie sudske ili upravne ... Dokumentacije o nabavi: - izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra iii, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisoni kod nadležne sudske ... subjekta (uvjeti sposobnosti), pod 4.2. —— Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, propisao: ,,Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski ... ZJN, javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Agencija za vodne putove

Žalitelj: Ernst & Young Savjetovanje d.o.o.

Predmet: izrada studije izvodljivosti višenamjenskog kanala Dunav - Sava Broj: 2016/S 002-0019029 [UP/II-034-02 /18-01/828]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) te članka 448. ... legitimirani na podnošenje žalbe protiv odluke o odabiru koj om nisu zadovoljni. lspravnost navedenog pravnog stajališta je potvrđena presudom Visokog Upravnog suda ... POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Dom zdravlja Osječko-baranjske županije , Osijek

Žalitelj: M.T.F. d.o.o. , Zagreb

Predmet: medicinski, dentalni, dijagnostički i ostali potrošni materijal (grupa 8) [UP/II-034-02 /21-01/316]

Osim na hrvatskom jeziku tehnička dokumentacija/katalog/prospekt ili sl. mogu biti i na drugom jeziku uz uvjet da je priložen prijevod ovlaštenog sudskog ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički.W ...

Naručitelj: Klinika za dječje bolesti Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Medika d.d. , Zagreb

Predmet: potrošni medicinski i nemedicinski sitan inventar (grupa 15.) [UP/II-034-02 /21-01/885]

Navodi da dostavlja tehničke listove proizvođača, lSO13485 certifikat i lzjavu o sukladnosti proizvoda, te ovjereni prijevod od strane sudskog tumača na ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Centar za rehabilitaciju Silver

Žalitelj: DJD Zagreb d.o.o.

Predmet: dehidrirana hrana za pse Broj: 2017/S 0F2-0022894 [UP/II-034-02 /18-01/211]

odnosno da sukladno točki 21. dokumentacije o nabavi istu dostavi u cijelosti na hrvatskom jeziku ili prevedeno na hrvatski jezik od strane stalnog sudskog ... tumača za odnosni strani jezik, u kojem slučaju svaki prijevod mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod u potpuno ... jezika (Additional Information for Non EU Countries), dok za ostalu dostavljenu dokumentaciju na engleskom jeziku prijevodi nisu ovjereni od strane sudskih ... iz ESPD obrasca moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a ukoliko to nisu isti moraju biti prevedeni na hrvatski jezik od strane stalnog sudskog ... tumača za odnosni strani jezik, u kojem slučaju moraju biti ovjereni Potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod potpuno odgovara izvorniku ... tehničke i stručne sposobnosti iz točke 11.1.2. dokumentacije o nabavi dostavljen na engleskom jeziku, bez prijevoda na hrvatski jezik s ovjerorn stalnog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu

Žalitelj: Leluba d.o.o.

Predmet: uredski materijal (po grupama) Broj: 2019/S 0F2-0029486 [UP/II-034-02 /19-01/1012]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Projektni biro Split d.o.o., Split i Sintaksa d.o.o., Split

Predmet: izrada glavnog projekta zamjene kompresora sustava odvodnje te hidraulične regulacije crpki-turbina, kompresorske stanice i protupožarne zaštite transformatora [UP/II-034-02 /21-01/734]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Privreda d.o.o. , Petrinja

Žalitelj: Petrol Prom d.o.o. , Petrinja

Predmet: izgradnja vodoopskrbe naselja Brest Pokupski i Mala Gorica [UP/II-034-02 /20-01/846]

otvoren stečajni postupak, ako je nesposoban za plaćanje ili prezadužen, ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud ... ispunjeni ESPD, te da će naručitelj prihvatiti kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz te točke izvadak iz sudskog ... registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje navedene ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na 2 o'"'.:.-..._ ' se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Grad Vodice , Vodice

Žalitelj: BTB asistent d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: nabava, dobava i postava termalnih kamera s dodatnom opremom [UP/II-034-02 /24-01/682]

ZJN 2016 ima ograničavajući učinak na sudjelovanje gospodarskih subjekata u postupcima javne nabave, a što proizlazi i iz prakse Suda EU, primjerice u ... U spomenutoj presudi Sud konstatira da je moguće, kao što to proizlazi iz članka 42. stavak 4. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom RH u roku od 30 dana ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu RH neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom obliku ...