Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete

Predmet: spojni i ovjesni pribor za niskonaponske nadzemne mreže (grupe: 1., 2., 3. i 4.) [UP/II-034-02 /24-01/510]

Samu činjenicu da se traži dostava dokaza od strane instituta ili agencija priznate stručnosti, odabrani ponuditelj navodi da tumači na način da se ponuditeljima ...

Naručitelj: Vodovod i odvodnja d.o.o.

Žalitelj: ZP SGP Pomgrad d.d., Murska Sobota, Slovenija i GH Holding d.d., Ljubljana, Slovenija

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Vodice-Srima-Tribunj Broj: 2015/S 005-0009351 [UP/II-034-02 /15-01/732]

Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ... Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: Vodovod i odvodnja d.o.o.

Žalitelj: WTE Wassertechnik GmbH

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Vodice-Srima-Tribunj Broj: 2015/S 005-0009351 [UP/II-034-02 /15-01/740]

Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ... Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: Vodovod i odvodnja d.o.o.

Žalitelj: VA Tech Wabag GmbH, Wien, Austrija

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Vodice-Srima-Tribunj Broj: 2015/S 005-0009351 [UP/II-034-02 /15-01/741]

Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ... Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş. , Ankara, Turska

Predmet: radovi na građevinskom i elektroenergetskom željezničkom infrastrukturnom podsustavu projekta „Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac – Karlovac“ [UP/II-034-02 /22-01/76]

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: Brodometalurgija d.o.o.

Predmet: napredna mjerna infrastruktura [UP/II-034-02 /21-01/1055]

Za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski jezik. ...

Naručitelj: Virkom d.o.o.

Žalitelj: VA Tech Wabag GmbH, Wien, Austrija

Predmet: projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Virovitica, izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Virovitica Broj: 2015/S 005-0016725 [UP/II-034-02 /16-01/603]

Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: Virkom d.o.o.

Žalitelj: WTE Wassertechnik GmbH

Predmet: projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Virovitica, izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Virovitica Broj: 2015/S 005-0016725 [UP/II-034-02 /16-01/594]

Prijevod ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: Plinacro d.o.o.

Žalitelj: ILF Beratende Ingenieure GmbH, München , SR Njemačka

Predmet: projektiranje, stručni nadzor nad izgradnjom i konzultantske usluge za kompresorsku stanicu KSš Broj: 2015/S 005-0029245 [UP/II-034-02 /16-01/106]

Naručitelj: Plinacro d.o.o.

Žalitelj: ZP Biuro Projektov Nafta-Gaz Sp.z.o.o., Jaslo, Poljska i OTS-IP Sp.z.o.o., Krakow, Poljska

Predmet: projektiranje, stručni nadzor nad izgradnjom i konzultantske usluge za kompresorsku stanicu KSš Broj: 2015/S 005-0029245 [UP/II-034-02 /16-01/99]

Naručitelj: Fond za financiranje razgradnje NEK , Zagreb

Žalitelj: ZP Geotehnički studio d.o.o., Zagreb, Sveučilište u Zagrebu-Geodetski fakultet, Zagreb i Sveučilište u Zagrebu-Rudarsko-geološko-naftni fakultet , Zagreb

Predmet: izrada dokumentacije i provedba aktivnosti za ishođenje dozvola za izgradnju Centra za zbrinjavanje radioaktivnog otpada (grupa 1.) [UP/II-034-02 /20-01/714]

Naručitelj: Fond za financiranje razgradnje NEK , Zagreb

Žalitelj: ZP Enconet Consulting Ges.m.b.H, Vienna, Austrija i Institut IGH d.d., Zagreb

Predmet: izrada dokumentacije i provedba aktivnosti za ishođenje dozvola za izgradnju Centra za zbrinjavanje radioaktivnog otpada (grupa 3.) [UP/II-034-02 /20-01/715]

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: daljinski upravljive rastavne sklopke (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/406]

82013110 i 89005200-1 koje se odnose na razlike u isklopnoj struji nabijanja kabela, tlaka plina i napona radnog mehanizma, stoga žalitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: Hrvatska akademska i istraživačka mreža-CARNet , Zagreb

Žalitelj: ZP Ernst&Young Savjetovanje d.o.o., Zagreb i Selectio d.o.o., Zagreb

Predmet: nabava usluge tehničke podrške (faza 2)–usluge savjetodavne podrške u nastavku provedbe druge faze Programa modernizacije hrvatskog školskog sustava e-Škole [UP/II-034-02 /21-01/322]

Stoga se opseg, sadržaj, svrha i doseg pojmova ,,isti“ ili ,,slični“ tumači prema predmetu nabave svakog pojedinog postupka i ne ocjenjuje se prema obuhvatu ...