Naručitelj: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

Žalitelj: Metronet telekomunikacije d.d.

Predmet: usluga povezivanja u jedinstvenu korporativnu mrežu (HZMO-VPN) radi prijenosa podataka IP protokolom i javna govorna usluga u nepokretnoj telefonskoj mreži Broj: 2012/S 002-0020247 [UP/II-034-02 /12-01/603]

Žalitel'"j smatra da traženje dokaza o raspolaganju tehničkim stručnjacima nije sukladno zakonu jer ako se striktno tumači riječ djelatnik ona znači radnik ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.

Žalitelj: ZP Strabag AG, Spittal/Drau, Železnicne Stavby a.s., Košice, Strabag d.o.o., Zagreb, Viadukt d.o.o., Zagreb, GP Krk d.d., Krk, AŽD Praha s.r.o., Prag, ELZA a.s., Bratislava, Eligo partner d.o.o., Zagreb i Reming d.o.o., Zagreb

Predmet: radovi na rekonstrukciji postojećeg i izgradnji drugog kolosijeka željezničke pruge na dionici Dugo Selo - Križevci Broj: 2014/S 005-0018677 [UP/II-034-02 /14-01/858]

Tvrdi da naručitelj ne navodi razloge za nedopustivost natjecanja žalitelja već proizvoljno tumači dokaze i pojašnjenja koji su mu nesporno dostavljeni ...

Naručitelj: Riječka razvojna agencija Porin

Žalitelj: IZIT d.o.o.

Predmet: opremanje proizvodnog parka Torpedo (grupa 3.) Broj: 2019/S 0F2-0008765 [UP/II-034-02 /19-01/1152]

Žalitelj je pri tome previdio odredbu točke 1.11. tehničke specifikacije, koju po ocjeni ovog tijela pogrešno tumači. ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Notitia d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostavljanje sustava akreditacije za bolničke zdravstvene ustanove-Savjetodavna usluga upravljanja projektom i administracija [UP/II-034-02 /21-01/1020]

Navodi da naručitelj pogrešno tumači da je stručna osoba trebala ,,samostalno raditi na svim poslovima upravljanja projektom sukladno opisu polova naručitelja ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Deloitte d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostavljanje sustava akreditacije za bolničke zdravstvene ustanove-Savjetodavna usluga upravljanja projektom i administracija [UP/II-034-02 /21-01/1023]

Navodi da naručitelj pogrešno tumači da je stručna osoba trebala ,,samostalno raditi na svim poslovima upravljanja projektom sukladno opisu polova naručitelja ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: IGH Business Advisory Services d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostavljanje sustava akreditacije za bolničke zdravstvene ustanove-Savjetodavna usluga upravljanja projektom i administracija [UP/II-034-02 /21-01/1021]

Navodi da naručitelj pogrešno tumači da je stručna osoba trebala ,,samostalno raditi na svim poslovima upravljanja projektom sukladno opisu polova naručitelja ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Projekt jednako razvoj d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostavljanje sustava akreditacije za bolničke zdravstvene ustanove-Savjetodavna usluga upravljanja projektom i administracija [UP/II-034-02 /21-01/1022]

Navodi da naručitelj pogrešno tumači da je stručna osoba trebala ,,samostalno raditi na svim poslovima upravljanja projektom sukladno opisu polova naručitelja ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Dinka Bujas, obrt za savjetovanje, vl. Dinka Bujas , Zagreb

Predmet: uspostavljanje sustava akreditacije za bolničke zdravstvene ustanove-Savjetodavna usluga upravljanja projektom i administracija [UP/II-034-02 /21-01/1019]

Navodi da naručitelj pogrešno tumači da je stručna osoba trebala ,,samostalno raditi na svim poslovima upravljanja projektom sukladno opisu polova naručitelja ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.

Žalitelj: ZP Končar-Električni uređaji d.d., Prisoje i INTIS d.o.o., Buzin, Zagreb

Predmet: isporuka opreme za TS šš0/20 kV Medulin Broj: 2016/S 005-0014175 [UP/II-034-02 /17-01/542]

Pored navedenog, ponudi je u ovjerenom prijevodu od strane ovlaštenog sudskog tumača priloženo i ovlaštenje proizvođača Siemens Aktiengesellschaft, Berlin ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: M.Soldo d.o.o.

Predmet: izvođenje radova na uređenju Radićeve ulice Broj: 2015/S 002-0029008 [UP/II-034-02 /15-01/1078]

Prema tome, žalitelj potpuno pogrešno tumači odredbu u pogledu starosti izjave o nekažnjavanju jer mogućnost dostave izjave o nekažnjavanju koja će imati ...

Naručitelj: Općina Tribunj , Tribunj

Žalitelj: Proditus d.o.o. , Solin

Predmet: modernizacija javne rasvjete na području općine Tribunj [UP/II-034-02 /24-01/308]

Traženi dokazi se predaju na hrvatskom jeziku, a ako su na stranom jeziku, potrebno ih je prevesti na hrvatski jezik kod ovlaštenog sudskog tumača. ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Tola d.o.o. , Zagreb

Predmet: industrijska garažna vrata s ugradnjom [UP/II-034-02 /20-01/150]

zastupnika proizvođača potpuno osnovani, navodi odabrani ponuditelj, svjedoči i Izjava - Pismo proizvođača od 17. ožujka 2020., uz prijevod po sudskom tumaču ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Lunes Adria d.o.o. , Klinča Sela

Predmet: građenje javne i dekorativne rasvjete Mosta mladosti [UP/II-034-02 /21-01/26]

stranom jeziku, stoga je ovo tijelo pozvalo naručitelja zaključkom od 10. veljače 2021. na dostavu ovjerenih prijevoda od strane ovlaštenog sudskog tumača ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Elektro Merkur d.o.o. , Rijeka

Predmet: nabava vodiča i elektromontažnog materijala za revitalizaciju DV 220 kV Senj-Melina [UP/II-034-02 /21-01/949]

Nadalje tumači da su proizvodnja jezgre i proizvodnja cijelog vodiča dvije različite vrste proizvodnje, da konačne karakteristike konačnog proizvoda (Visokotemperaturnog ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Tim kabel d.o.o. , Sesvete

Predmet: nabava vodiča i elektromontažnog materijala za revitalizaciju DV 220 kV Senj-Melina [UP/II-034-02 /21-01/925]

Nadalje tumači da su proizvodnja jezgre i proizvodnja cijelog vodiča dvije različite vrste proizvodnje, da konačne karakteristike konačnog proizvoda (Visokotemperaturnog ...

Naručitelj: Eko d.o.o.

Žalitelj: ZP Control Process Spolka Akcyjna, Krakow, Poljska i Control Process Epci Sp. z.o.o., Krakow, Poljska

Predmet: projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Centra za gospodarenje otpadom Biljane Donje Broj: 2017/S 0F2-0020163 [UP/II-034-02 /18-01/905]

dokument koji je izvorno na stranom jeziku, dužan priložiti i prijevod dokumenata na hrvatski jezik koji ne mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača ...

Naručitelj: Bjelovarsko-bilogorska županija

Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o.

Predmet: usluga izrade Masterplana prometnog sustava (po grupama) Broj: 2018/S 0F2-0025885 [UP/II-034-02 /18-01/836]

način izmjene Dinamičkog plana odnosno uvjeti za produljenje rokova, te je stoga utvrđeno je da rok nije bitan sastojak ugovora na način na koji ga tumači ...

Naručitelj: Bjelovarsko-bilogorska županija

Žalitelj: Trames Consultants d.o.o.

Predmet: usluga izrade Masterplana prometnog sustava (po grupama) Broj: 2018/S 0F2-0025885 [UP/II-034-02 /18-01/842]

način izmjene Dinamičkog plana odnosno uvjeti za produljenje rokova, te je stoga utvrđeno je da rok nije bitan sastojak ugovora na način na koji ga tumači ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o., Zagreb i Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Žalitelj: Strabag AG,

Predmet: izgradnja mosta Svilaj preko rijeke Save (dionica autoceste u RH: Sredanci-Granica Bosne i Hercegovine i dionica autoceste u Bosni i Hercegovini: Odžak-Granica Republika Hrvatska, međudržavni most Svilaj) Broj: 2015/S 002-0030770 [UP/II-034-02 /16-01/312]

Prema tome. nije u pravu žalitel_j kada tvrdi da datum izvođenja nije kompletan. jer samovoljno tumači odredbu dokumentacije i neosnovano zaključuje da ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o., Zagreb i Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Žalitelj: Kamgrad d.o.o.

Predmet: izgradnja mosta Svilaj preko rijeke Save (dionica autoceste u RH: Sredanci-Granica Bosne i Hercegovine i dionica autoceste u Bosni i Hercegovini: Odžak-Granica Republika Hrvatska, međudržavni most Svilaj) Broj: 2015/S 002-0030770 [UP/II-034-02 /16-01/311]

Prema tome. nije u pravu žalitel_j kada tvrdi da datum izvođenja nije kompletan. jer samovoljno tumači odredbu dokumentacije i neosnovano zaključuje da ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o., Zagreb i Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Žalitelj: ZP Integral inženjering a.d., Laktaši, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina i Vektor-Integra d.o.o., Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Predmet: izgradnja mosta Svilaj preko rijeke Save (dionica autoceste u RH: Sredanci-Granica Bosne i Hercegovine i dionica autoceste u Bosni i Hercegovini: Odžak-Granica Republika Hrvatska, međudržavni most Svilaj) Broj: 2015/S 002-0030770 [UP/II-034-02 /16-01/313]

Prema tome. nije u pravu žalitel_j kada tvrdi da datum izvođenja nije kompletan. jer samovoljno tumači odredbu dokumentacije i neosnovano zaključuje da ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Salesianer Miettex Lotos d.o.o.

Predmet: usluge pranja i najma rublja Broj: 2015/S 002-0037034 [UP/II-034-02 /15-01/1034]

natjecanja, a također' neodredivanje moraju li ponuditelji u naj ani davati novo rublje ili već korišteno dovodi i do toga da svaki ponuditelj dokumentaciju tumači ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Bijela harmonija d.o.o.

Predmet: usluga pranja i najma rublja Broj: 2015/S 002-0037034 [UP/II-034-02 /15-01/1025]

natjecanja, a također' neodredivanje moraju li ponuditelji u naj ani davati novo rublje ili već korišteno dovodi i do toga da svaki ponuditelj dokumentaciju tumači ...

Naručitelj: Vodovod-Osijek d.o.o.

Žalitelj: ZP Gradnja d.o.o., Osijek i Degremont , Pariz, Francuska

Predmet: izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Broj: 2013/S 005-0095200 [UP/II-034-02 /14-01/607]

priloženo Izvješće o solventnosti od 31. prosinca 2013. godine Credit Agricole Corporate&Investment Bank u ovjerenom prijevodu po stalnom sudskom tumaču ...

Naručitelj: Vodovod-Osijek d.o.o.

Žalitelj: Passavant-Roediger GmbH, Frankfurt am Main, Njemačka i Werkos d.o.o., Osijek

Predmet: izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Broj: 2013/S 005-0095200 [UP/II-034-02 /14-01/631]

priloženo Izvješće o solventnosti od 31. prosinca 2013. godine Credit Agricole Corporate&Investment Bank u ovjerenom prijevodu po stalnom sudskom tumaču ...

Naručitelj: Vodovod Dubrovnik d.o.o. , Dubrovnik

Žalitelj: ZP Neoplast Industry d.o.o., Beograd, Srbija, Trace Group Hold LTD, Beograd, Srbija i Odis Filtering Ltd, Petach-Tikva, Izrael

Predmet: projektiranje, izgradnja i probni rad UPOV, postrojenja za sušenje mulja te izgradnja ispusta (Tender 6) za projekt sufinanciran od EU razvoj vodno-komunalne infrastrukture Dubrovnik [UP/II-034-02 /23-01/647]

Knjige 3 na način da tumači pročišćavanje kompletne količine izmijenjenog zraka kao jasnu i nedvosmislenu činjenicu iako se u samom zahtjevu jasno navodi ...

Naručitelj: Vodovod Dubrovnik d.o.o. , Dubrovnik

Žalitelj: ZP China Road and Bridge Corporation, Peking, Kina i Beijing Enterprises Water Group Limited, Hongkong, Kina

Predmet: projektiranje, izgradnja i probni rad UPOV, postrojenja za sušenje mulja te izgradnja ispusta (Tender 6) za projekt sufinanciran od EU razvoj vodno-komunalne infrastrukture Dubrovnik [UP/II-034-02 /23-01/650]

Knjige 3 na način da tumači pročišćavanje kompletne količine izmijenjenog zraka kao jasnu i nedvosmislenu činjenicu iako se u samom zahtjevu jasno navodi ...

Naručitelj: Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja , Zagreb

Žalitelj: ZP Cadcom d.o.o., Zagreb, Geoxyz d.o.o., Zwevegem, Belgija i Hidrocibalae d.o.o., Vinkovci

Predmet: usluga kartiranja obalnih i pridnenih morskih staništa u obalnom moru RH i pridnenih morskih staništa u hrvatskom epikontinentalnom pojasu u sklopu OPKK projekta [UP/II-034-02 /20-01/1030]

Žalitelj pogrešno tumači dokaze dostavljene u ponudi od strane odabrane zajednice ponuditelja. ...

Naručitelj: Ekos d.o.o.

Žalitelj: ZP Dvokut Ecro d.o.o., Zagreb i S.C.Fichtner Environment S.R.L., Bukurešt, Rumunjska

Predmet: usluga izrade studijske i projektno-tehničke dokumentacije za pripremu projekta izgradnje Regionalnog centra za gospodarenje otpadom Orlovnjak (grupe š. i 3.) Broj: 2019/S 0F2-0003526 [UP/II-034-02 /19-01/645]

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Končar-Inženjering za energetiku i transport d.d. , Zagreb

Predmet: daljinski upravljivi sklopni blokovi (grupe: 1., 2. i 3.) [UP/II-034-02 /20-01/842]

naručitelj poziva koristeći drugi katalog s tipovima senzora koje odabrani ponuditelj nije nudio te da ne postoji mogućnost dodatnih zahtjeva kako to tumači ...