Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: ZP Colas Rail Hrvatska d.o.o., Zagreb, Colas Hrvatska d.d., Varaždin i Colas Rail s.a., Maisons-Laffitte, Francuska

Predmet: radovi na održavanju tramvajskih pruga u Gradu Zagrebu Broj: 2016/S 002-0009281 [UP/II-034-02 /16-01/741]

priložio ukupno šest izjava o nekažnjavanju, među kojima su i navedene za gospodina Patrick Guénolé i Jean-Francois Millerom koje ne S&dI'ŽC datum izdavanja ... moguće potvrditi točnost žaliteljeva navoda da se koristio obrascem iz dokumentacije za nadmetanje, a istovremeno u dvije izjave nije upisao datum izdavanja ... navodi da je točkom 13.1. doktunentacije za nadmetanje propisano kako je u bankarskoj garanciji obvezno navesti svzt četii'i slučaja za koja se jamstvo izdaje ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: ZP Div d.o.o., Samobor, Comsa Sau, Barcelona, čpanjolska, SŽ-ŽGP Ljubljana d.d., Ljubljana, Slovenija, Eligo partner d.o.o., Zagreb i Tigra d.o.o., Zagreb

Predmet: radovi na održavanju tramvajskih pruga u gradu Zagrebu Broj: 2016/S 002-0009281 [UP/II-034-02 /16-01/732]

priložio ukupno šest izjava o nekažnjavanju, među kojima su i navedene za gospodina Patrick Guénolé i Jean-Francois Millerom koje ne S&dI'ŽC datum izdavanja ... moguće potvrditi točnost žaliteljeva navoda da se koristio obrascem iz dokumentacije za nadmetanje, a istovremeno u dvije izjave nije upisao datum izdavanja ... navodi da je točkom 13.1. doktunentacije za nadmetanje propisano kako je u bankarskoj garanciji obvezno navesti svzt četii'i slučaja za koja se jamstvo izdaje ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Mesna industrija Vajda d.d.

Predmet: prehrambene namirnice ( grupa 4 ) svježe meso svinjetina I. kategorije Broj: 2012/S 002-0024090 [UP/II-034-02 /12-01/980]

ovlašteiia po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrij edni dokument koji izdaje ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Darvitalis d.o.o.

Predmet: jednogodišnja nabava prehrambenih namjernica, Podgrupa XV: čajevi Broj: 2012/S 002-0024090 [UP/II-034-02 /12-01/1015]

ovlašteiia po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrij edni dokument koji izdaje ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Mesna industrija Vajda d.d.

Predmet: prehrambene namirnice (grupa 3) svježe meso junetina I. kategorije Broj: 2012/S 002-0024090 [UP/II-034-02 /12-01/975]

ovlašteiia po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrij edni dokument koji izdaje ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju traženi izvodi odnosno dokumenti ili ih nije moguće ishoditi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.

Žalitelj: Zagorje-tehnobeton d.d.

Predmet: prednapeti armirano betonski kolosiječni prag s kompletnim elastičnim kolosiječnim pričvrsnim priborom Broj: 2012/S 005-0056439 [UP/II-034-02 /13-01/659]

Zakona o javnoj nabavi naručitelj će zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih dokumenata koji su traženi a koje izdaju nadležna tijela. ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje navedeni dokument, on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe ... , zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.

Žalitelj: Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG

Predmet: prednapeti armirano betonski kolosiječni pragovi s kompletnm elastičnim kolosiječnim pričvrsnim priborom Broj: 2012/S 005-0056439 [UP/II-034-02 /13-01/674]

Zakona o javnoj nabavi naručitelj će zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih dokumenata koji su traženi a koje izdaju nadležna tijela. ... Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje navedeni dokument, on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe ... , zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: IGEA d.o.o. , Varaždin

Predmet: uspostava GeoPortala informacijskog sustava poljoprivrede za potrebe ispunjenja INSPIRE_NIPP obaveza [UP/II-034-02 /21-01/809]

uključeno i upravljanje prostornim podacima kao neodvojivom djelu edukacije te o KGDM paketu, a da se stečeno znanje provjerava testiranjem i potvrđuje izdavanjem ... zajednice King ICT d. o. o., Zagreb kao autor i vlasnik programskog rješenja ima pravo vršiti edukaciju za upravljanje programskim rješenjem (KGDM) te izdavati ... Dakle, radi se o potpuno identičnoj situaciji da proizvođač programske opreme, bilo to ESRI, ORACLE ili King ICT d.o.o., izdaje certifikat kojim se potvrđuje ... U odnosu na dostavljenu potvrdu o deponiranju navodi da iz nje nije razvidno da li član zajednice žalitelja King ICT d.o.o., Zagreb ima ovlaštenje izdavati ... Oracle University ne izdaje ,,vlastite certifikate". ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: ZP King ICT d.o.o., Zagreb i List geoinformatika d.o.o., Zagreb

Predmet: uspostava GeoPortala informacijskog sustava poljoprivrede za potrebe ispunjenja INSPIRE_NIPP obaveza [UP/II-034-02 /21-01/801]

uključeno i upravljanje prostornim podacima kao neodvojivom djelu edukacije te o KGDM paketu, a da se stečeno znanje provjerava testiranjem i potvrđuje izdavanjem ... zajednice King ICT d. o. o., Zagreb kao autor i vlasnik programskog rješenja ima pravo vršiti edukaciju za upravljanje programskim rješenjem (KGDM) te izdavati ... Dakle, radi se o potpuno identičnoj situaciji da proizvođač programske opreme, bilo to ESRI, ORACLE ili King ICT d.o.o., izdaje certifikat kojim se potvrđuje ... U odnosu na dostavljenu potvrdu o deponiranju navodi da iz nje nije razvidno da li član zajednice žalitelja King ICT d.o.o., Zagreb ima ovlaštenje izdavati ... Oracle University ne izdaje ,,vlastite certifikate". ...

Naručitelj: Vodoopskrba i odvodnja Zagrebačke županije d.o.o.

Žalitelj: ZP Investinženjering d.o.o., Zagreb, Safege d.o.o., Zagreb i Exstructa d.o.o., Zagreb

Predmet: usluge nadzora za projekt Regionalni vodoopskrbni sustav Zagrebačke županije-Zagreb Istok Broj: 2018/S 0F5-0026700 [UP/II-034-02 /19-01/170]

ugovora, odnosno, naručitelj Vodovod-Osijek d.o.o. je u tom ugovoru jasno razgraničio usluge stručnog nadzora od ostalih obveza izvršitelja nakon izdavanja ... skupnu izjavu 0 nekažnjavanju za gosp. subjekt i sve osobe, ali da naručitelj nije u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda utvrdio da se u Švicarskoj ne izdaje ... Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju gore navedeni dokumenti ili ako oni ne obuhvaćaju ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d.

Žalitelj: Cotra d.o.o.

Predmet: niskonaponski sklopni blokovi Broj: 2012/S 005-0019027 [UP/II-034-02 /12-01/1089]

No, kako odabrani ponuditelj nije dostavio u originalu ili ovjerenoj preslici niti druge dokumente koji su traženi dokumentacijom za nadmetanje, a izdaju ... , zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju ... neovjerenoj preslici, a da će prije donošenja Odluke o odabiru, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih dokumenata koji su traženi, a koje izdaju ...

Naručitelj: Vode Jastrebarsko d.o.o.

Žalitelj: GH Holding storitvena družba d.d., Ljubljana, Slovenija

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Jastrebarsko Broj: 2016/S 005-0008234 [UP/II-034-02 /16-01/867]

uređenju i gradnji (,,Narodne novine“ broj 152/08, 124/09, 49/11. i 25/13), koji Zakori je bio na snazi do 24. srpnja 2015. godine odnosno u vrijeme izdavanja ... Stoga, Robert Pulez kako u vrijeme izvršenja ugovora tako i u vrijeme izdavanja potvrde nije niti mogao biti upisan u Imenik ovlaštenih voditelja građena ... naručitelja (druge ugovorne strane), naziv ugovora, kratak opis izvršenih usluga i radova, vrijednost ugovora i postotni udio gospodarskog subjekta kojem se izdaje ...

Naručitelj: Vode Jastrebarsko d.o.o.

Žalitelj: ZP Hidroinženiring d.o.o, Ljubljana, Slovenija, Astra International-Inženjering d.o.o., Zagreb i Niskogradnja Hren d.o.o., Donja Stubica

Predmet: projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon i testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad i pokusni rad) za uređaj za pročišćavanje otpadnih voda s tećim stupnjem pročišćavanja ukupnog kapaciteta od š4.965 ES za aglomeraciju Jastrebarsko (Postrojenje) u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po mprojektima izvođača (FIDIC Žuta Knjiga) Broj: 2016/S 005-0008234 [UP/II-034-02 /16-01/855]

uređenju i gradnji (,,Narodne novine“ broj 152/08, 124/09, 49/11. i 25/13), koji Zakori je bio na snazi do 24. srpnja 2015. godine odnosno u vrijeme izdavanja ... Stoga, Robert Pulez kako u vrijeme izvršenja ugovora tako i u vrijeme izdavanja potvrde nije niti mogao biti upisan u Imenik ovlaštenih voditelja građena ... naručitelja (druge ugovorne strane), naziv ugovora, kratak opis izvršenih usluga i radova, vrijednost ugovora i postotni udio gospodarskog subjekta kojem se izdaje ...

Naručitelj: Vode Jastrebarsko d.o.o.

Žalitelj: ZP Energygor d.o.o., Velenje, Slovenija i CID-čistilne naprave d.o.o., Koper, Slovenija

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Jastrebarsko Broj: 2016/S 002-0008234 [UP/II-034-02 /16-01/869]

uređenju i gradnji (,,Narodne novine“ broj 152/08, 124/09, 49/11. i 25/13), koji Zakori je bio na snazi do 24. srpnja 2015. godine odnosno u vrijeme izdavanja ... Stoga, Robert Pulez kako u vrijeme izvršenja ugovora tako i u vrijeme izdavanja potvrde nije niti mogao biti upisan u Imenik ovlaštenih voditelja građena ... naručitelja (druge ugovorne strane), naziv ugovora, kratak opis izvršenih usluga i radova, vrijednost ugovora i postotni udio gospodarskog subjekta kojem se izdaje ...

Naručitelj: Vode Jastrebarsko d.o.o.

Žalitelj: ZP Pomgrad d.d., Murska Sobota, Slovenija i Esotech d.d., Velenje, Slovenija

Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Jastrebarsko Broj: 2016/S 005-0008234 [UP/II-034-02 /16-01/868]

uređenju i gradnji (,,Narodne novine“ broj 152/08, 124/09, 49/11. i 25/13), koji Zakori je bio na snazi do 24. srpnja 2015. godine odnosno u vrijeme izdavanja ... Stoga, Robert Pulez kako u vrijeme izvršenja ugovora tako i u vrijeme izdavanja potvrde nije niti mogao biti upisan u Imenik ovlaštenih voditelja građena ... naručitelja (druge ugovorne strane), naziv ugovora, kratak opis izvršenih usluga i radova, vrijednost ugovora i postotni udio gospodarskog subjekta kojem se izdaje ...

Naručitelj: Međimurske vode d.o.o.

Žalitelj: IKOM d.o.o.

Predmet: usluge servisa i baždarenja vodomjera Broj: 2014/S 005-0024095 [UP/II-034-02 /14-01/758]

laboratoriju za ispitivanje i ovjeravanje vodomjera za mogućnost servisa, baždarenja i ovjeravanja nudenih vodomjera svih traženih veličina i po potrebi izdavanje ... laboratoriju za ispitivanje i ovjeravanje vodomj era za mogućnost servisa, baždarenja i ovjeravanja nuđenih vodomjera svih traženih veličina i po potrebi izdavanje ...

Naručitelj: čibensko-kninska županija

Žalitelj: čazmatrans Dalmacija d.o.o.

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola kojima je županija osnivač za školsku godinu 20š5./20š6. (grupa š.) Broj: 2015/S 002-0024779 [UP/II-034-02 /15-01/782]

putnika ili tereta u unutarnjem cestovnom prometu ako je upisana u sudski, odnosno obrtni registar i posjeduje licenciju za unutarnji prijevoz koju izdaje ... Stavkom 2. propisano je da licenciju Zajednice izdaje Ministarstvo, dok je stavkom 3. istog članka propisano da prijevoznik koji ima licenciju Zajednice ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet , Zagreb

Žalitelj: Texo Molior d.o.o. , Cavtat

Predmet: izrada potrebne tehničke dokumentacije i izvođenje radova cjelovite obnove objekta Šalata 6 [UP/II-034-02 /24-01/144]

Datum izdavanja dokaza mora biti u periodu nakon isteka roka za dostavu ponuda odnosno nakon dana otvaranja ponuda. ...

Naručitelj: Vodovod d.o.o.

Žalitelj: Chromeco d.o.o.

Predmet: nabava i doprema kemikalija za obradu otpadnih voda na uređaju za pročišćavanje Broj: 2015/S 005-0024008 [UP/II-034-02 /15-01/981]

računajući od dana početka postupka javne nabave, ili — važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje ... bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od daria početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje ... U izjavi je takođei' naveden broj i mjesto izdavanja osobne iskaznice Waldemara Biskupeka te naziv tvrtke, adresa sjedišta i OlB odabranog ponuditelja. ...

Naručitelj: Javna ustanova Nacionalni park Plitvička jezera

Žalitelj: ZP Titan Constructa d.o.o., Zagreb i Centrogradnja d.o.o., Zagreb

Predmet: rekonstrukcija lugarnice čorkova uvala Broj: 2016/S 002-0029086 [UP/II-034-02 /17-01/268]

ponuditelja te da bankarska garancija ne sadrži navod o tome tko je ponuditelj u predmetnom postupku javne nabave za čije potrebe se bankarska garancija izdaje ... strane direktora poch'užniee, ali da je navedeni nedostatak bilo moguće otkloniti te u žalbenom postupku dostavlja novu izjavu o nekažnjavanju kojtt izdaje ...

Naručitelj: Gradska plinara Zagreb d.o.o.

Žalitelj: V Grupa d.o.o.

Predmet: usluge privatne zaštite osoba i imovine [UP/II-034-02 /15-01/147]

nabave ili 2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje ... kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi gospodarskog subjekta ne izdaje ...

Naručitelj: Komunalac Davor d.o.o.

Žalitelj: Promet građenje d.o.o.

Predmet: nabava usluga cestovnog prijevoza miješanog komunalnog otpada Broj: 2018/S 0F2-0018336 [UP/II-034-02 /18-01/792]

U odgovoru na žalbtt naručitelj navodi da je on bio druga ugovorna strana u ugovorima s popisa. pa nije bilo potrebe da izdaje potvrde kojom bi potom bile ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Elektra Zagreb

Žalitelj: ABB d.o.o.

Predmet: oprema za 20 kV polja u TS šš0/20(š0) kV Broj: 2014/S 005-0017884 [UP/II-034-02 /14-01/643]

Točkom 4.2.3. dokumentacije za nadmetanje traženo je od ponuditelja da dostave potvrde koje izdaju nadležni instituti ili priznata tijela za kontrolu kvalitete ... Uvidom u dokumentaciju za nadmetanje utvrdeiio je da je točkorii 4.2.3. traženo od ponuditelja da dostave potvrde koje izdaju nadležni instituti ili priznata ...

Naručitelj: Vodovod i kanalizacija d.o.o.

Žalitelj: Izotico d.o.o.

Predmet: vodovodni materijal Broj: 2013/S 005-0100195 [UP/II-034-02 /13-01/2018]

Važeće potvrde koje izdaju nadležni instituti ili priznata tijela za kontrolu kvalitete o sukladnosti proizvoda s točno određenim specifikacijama ili normama ... Zakona o javnoj nabavi tehnička i stručna sposobnost može se dokazati potvrdama koje izdaju nadležni instituti ili priznata tijela za kontrolu kvalitete ... točke 4.b.ll. dokumentacije za nadmetanje, važeće potvrde o sukladnosti proizvoda s točno određenim specifikacijama ili normama na koje se upućuje koje izdaju ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Pravni fakultet

Žalitelj: Izotico d.o.o.

Predmet: održavanje postojećeg sustava upravljanja ispisom PAPERCUT Broj: 2013/S 002-0097848 [UP/II-034-02 /13-01/1936]

ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje ... sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju ... Potvrda porezne uprave o stanju duga, ili važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta ako se ne izdaje potvrda ...

Naručitelj: Financijska agencija

Žalitelj: itSoft d.o.o.

Predmet: VMware licence za eServise Broj: 2012/S 002-0059507 [UP/II-034-02 /12-01/1448]

ponuditelja zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju ... preslike dokumenata iz stavka 1. ovoga članka ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja ...

Naručitelj: Općina Viškovo , Viškovo

Žalitelj: Geodetski zavod Rijeka d.o.o. , Rijeka

Predmet: izmjera objekata na području dijela Općine Viškovo za razdoblje od 2 (dvije) godine [UP/II-034-02 /21-01/375]

Izrada evidencija, priprema i izdavanje Rješenja komunalne naknade ( terensko mjerenje korisnih površina svih dijelova objekata, popunjavanje baze na terenu ... Izrada evidencija, priprema i izdavanje Rješenja komunalne naknade (terensko mjerenje korisnih površina svih dijelova objekata, popunjavanje baze na terenu ... Izrada evidencija, priprema i izdavanje Rješenja komunalne naknade ( terensko mjerenje korisnih površina svih dijelova objekata, popunjavanje baze na terenu ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede

Žalitelj: Dräger Safety d.o.o.

Predmet: nabava vatrogasne opreme za potrebe vatrogasnih društava u RH (grupe I i II) Broj: 20187S 0F2-0029596 [UP/II-034-02 /19-01/666]

Za izdavanje certifikata koristila je izvještaj o ispitivanju broj R-l6085807. ... Za izdavanje certifikata koristila je izvještaj o ispitivanju broj R- 16085 807. ... Nadalje, žalitelj navodi da je tehničkom specifikacijom za potkapu tražen certifikat o pregledu tipa - izdaje neovisna ovlaštena institucija i izvještaj ... o ispitivanju - izdaje neovisna ovlaštena institucija, kojima se dokazuju tražene norme HRN EN 13911:2004, HRN EN ISO 13688z2013 i HRN EN 1149-5:O8. ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede

Žalitelj: MI-STAR d.o.o.

Predmet: nabava vatrogasne opreme za potrebe vatrogasnih društava u RH (grupe I i II) Broj: 2018/S 0F2-0029596 [UP/II-034-02 /19-01/653]

Za izdavanje certifikata koristila je izvještaj o ispitivanju broj R-l6085807. ... Za izdavanje certifikata koristila je izvještaj o ispitivanju broj R- 16085 807. ... Nadalje, žalitelj navodi da je tehničkom specifikacijom za potkapu tražen certifikat o pregledu tipa - izdaje neovisna ovlaštena institucija i izvještaj ... o ispitivanju - izdaje neovisna ovlaštena institucija, kojima se dokazuju tražene norme HRN EN 13911:2004, HRN EN ISO 13688z2013 i HRN EN 1149-5:O8. ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Grad invest d.o.o.

Predmet: izrada projektne dokumentacije: idejno rješenje uređenja bujica na području Komolca Broj: 2012/S 002-0031055 [UP/II-034-02 /12-01/978]

ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučajii da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje ... sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju ...