Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Usluge
Naručitelj: Komunalac Konjščina d.o.o. , Konjščina
Žalitelj: Eko-flor plus d.o.o. , Oroslavje
Predmet: usluga preuzimanja odvojeno prikupljenog otpada u okviru javne usluge [UP/II-034-02 /24-01/110]
članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
09.04.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: M.V.M. Zvon d.o.o. , Zagreb
Predmet: nadzor nad radovima proširenja kapaciteta DC Jaska [UP/II-034-02 /24-01/115]
odnosno minimalnog sadržaja predmetne ponude te je navedeno, ističe žalitelj, izričito propisano kao obveza i za sve gospodarske subjekte — ,,koji sudjeluju ... Istom točkom propisano je da su svi gospodarski subjekti koji sudjeluju u postupku nabave (ponuditelj, članovi zajednice gospodarskih subjekata, podugovaratelj ...
08.04.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatska Lutrija d.o.o.,
Žalitelj: Optimus trgovina d.o.o.
Predmet: usluga ispisnih rješenja Broj: 2018/S 0F2-0019702 [UP/II-034-02 /18-01/1042]
dokumentacije o nabavi, navodeći da su traženi zahtjevi i dalje diskriminirajući jer traže od zainteresiranih gospodarskih subjekata da ukoliko žele sudjelovati ... ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
29.01.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Dubrovniku
Žalitelj: Speranza d.o.o.
Predmet: nabava zrakoplovnih karata u tuzemstvu Broj: 2018/S 0F2-0011438 [UP/II-034-02 /18-01/397]
Naime, naručitelj je dužan poštovati obvezu da što VCĆ6111 broju gospodarskih subjekata omogući sudjelovanje u postupku javne nabave na jednak način i ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
07.06.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Jadrolinija
Žalitelj: Energospektar d.o.o.
Predmet: pogonsko gorivo za potrebe brodova Jadrolinije Broj: 2018/S 0F2-0005298 [UP/II-034-02 /18-01/374]
nezakonitošću, odrediti novi rok za dostavu i objaviti ispravak poziva na nadmetanje ili odabranim natjecateljima poslati novi poziv na dostavu ponuda, na sudjelovanje ... 3. propisano da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
05.06.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije
Žalitelj: ZP Urbanex d.o.o., Split i Equinox Consulting Kft., Budimpešta, Mađarska
Predmet: usluge vrednovanja za Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije u ulozi upravljačkog tijela Operativnog programa Konkurentnost i kohezija te Koordinacijskog tijela ESI fondova u RH (grupa 3.) Broj: 2017/S 0F2-0016384 [UP/II-034-02 /18-01/31]
regionalnog razvoja Poljske pri čemu je posebno naglašeno iskustvo povezano uz vrednovanje javnih politika i programa, i to u razdoblju 2005—2013. g. sudjelovao ... Kao predstavnik poljske vlade sudjelovao u svim aktivnostirna koje su bile usmjereiia na razvoj sustava praćenja vrednovanja za programska razdoblja 2007 ... politika i programa“, kao i u žalbi navodi žalitelj, točnije ugovaranje i koordinaciju vrednovanja intervencija iz strukturnih fondova, pripremu za sudjelovanje ... Ministarstvo regionalnog razvoja, Odjel za koordinaciju strukturnih politika: ugovaranje i koordinacija evaluacije intervencija iz Strukturnih fondova EU (sudjelovanje ... Nadalje je navedeno da je u razdoblju 2005-2013. g. sudjelovao na sastancima evaluacijske mreže Glavne uprave REGIO (DG REGIO) kao predstavnik poljske ... vlade sudjelovao u svim aktivnostima koje su bile usmjerene na razvoj sustava praćenja (uključujući glavne i zajedničke pokazatelje) i vrednovanja za programska ... Dodatno navodi da je nejasno zašto naručitelj nije dodijelio niti jedaii bod s obzirorn da dodjeljivanjem tri boda za kriterij sudjelovanja na projektima ...
16.02.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije
Žalitelj: ZP Urbanex d.o.o., Split i Equinox Consulting Kft., Budimpešta, Mađarska
Predmet: usluge vrednovanja za Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije u ulozi upravljačkog tijela Operativnog programa Konkurentnost i kohezija te Koordinacijskog tijela ESI fondova u RH (grupa š.) Broj: 2017/S 0F2-0016384 [UP/II-034-02 /18-01/30]
regionalnog razvoja Poljske pri čemu je posebno naglašeno iskustvo povezano uz vrednovanje javnih politika i programa, i to u razdoblju 2005—2013. g. sudjelovao ... Kao predstavnik poljske vlade sudjelovao u svim aktivnostirna koje su bile usmjereiia na razvoj sustava praćenja vrednovanja za programska razdoblja 2007 ... politika i programa“, kao i u žalbi navodi žalitelj, točnije ugovaranje i koordinaciju vrednovanja intervencija iz strukturnih fondova, pripremu za sudjelovanje ... Ministarstvo regionalnog razvoja, Odjel za koordinaciju strukturnih politika: ugovaranje i koordinacija evaluacije intervencija iz Strukturnih fondova EU (sudjelovanje ... Nadalje je navedeno da je u razdoblju 2005-2013. g. sudjelovao na sastancima evaluacijske mreže Glavne uprave REGIO (DG REGIO) kao predstavnik poljske ... vlade sudjelovao u svim aktivnostima koje su bile usmjerene na razvoj sustava praćenja (uključujući glavne i zajedničke pokazatelje) i vrednovanja za programska ... Dodatno navodi da je nejasno zašto naručitelj nije dodijelio niti jedaii bod s obzirorn da dodjeljivanjem tri boda za kriterij sudjelovanja na projektima ...
16.02.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: IGH Business Advisory Services d.o.o. , Zagreb
Predmet: podrška vanjskih stručnjaka za upravljanje projektom i administraciju u provedbi pilot projekta ugradnje napredne mreže HEP ODS-a [UP/II-034-02 /20-01/757]
Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka lb) te stručni kadar koji će pružiti podršku i sudjelovati ... dokumentacije o nabavi (WYG International Danismanlik Limited Sirketi) navedeno da će isti dati na raspolaganje stručni kadar koji će pružiti podršku i sudjelovati ... Na svim navedenim projektima na kojima je Mario Protulipac sudjelovao razvidno je da je isti bio u ulozi voditelja projekta. ... ZJN 2016) ničim nije dokazao da predloženi stručnjak 2 na navedenim projektima nije sudjelovao u ulozi voditelja projekta odnosno da je bio zadužen za ...
23.10.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Osnovna škola Josipa Kozarca
Žalitelj: Klara gardening d.o.o. , Samobor
Predmet: sustav pametnog vrtlarenja s edukacijama [UP/II-034-02 /23-01/168]
osporava valjanost ponude odabranog ponuditelja, dok žalbenim zahtjevom traži da se poništi odluka o odabiru te da mu se naknade troškovi nastali sudjelovanjem ... U preostalom dijelu žalbenog navoda žalitelj iznosi insinuacije da će gospodarski subjekt Smart Garden Systems j.d.o.o., osnivača Andreja Penića, sudjelovati ...
03.05.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.
Žalitelj: Trames d.o.o.
Predmet: izrada studijske dokumentacije modernizacije dionice Knin-Split željezničke pruge M604 Oštarije-Knin-Split, željezničke pruge M606 Knin-Zadar i M607 Perković-čibenik Broj: 2019/S 0F5-0023786 [UP/II-034-02 /19-01/770]
odrediti novi rok za dostavu i objaviti ispravak poziva na nadmetanje ili odabranim natjecateljima poslati ispravak poziva na dostavu ponuda, na sudjelovanje ... osigurati, gubi na učinkovitosti ako postupci javne nabave uslijed takvog postupanja žalitelja predugo traju, čime se s jedne strane povećavaju troškovi sudjelovanja ...
29.08.2019.
PDF: 2
Radovi
Naručitelj: Državni hidrometeorološki zavod , Zagreb
Žalitelj: Ekonerg Institut za energetiku i zaštitu okoliša d.o.o. , Zagreb
Predmet: modernizacija i izgradnja mjernih postaja za praćenje kvalitete zraka [UP/II-034-02 /20-01/91]
dijela dokumentacije o nabavi, predlaže poništiti dijelove dokumentacije zahvaćene nezakonitošću te zahtijeva da mu se naknade troškovi nastali sudjelovanjem ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ... ZJN 2016 priznat mu je, kao opravdani trošak nastao sudjelovanjem u žalbenom postupku, trošak na ime plaćene naknade za pokretanje žalbenog postupka, odnosno ...
30.03.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Adria grupa d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga čišćenja prostora na lokaciji Rebro [UP/II-034-02 /21-01/933]
uključuje obrazloženje o razlozima za isključenje ili neispunjavanje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, odnosno za odbijanje zahtjeva za sudjelovanje ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
12.11.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: Vodoprivredno-projektni biro d.d. , Zagreb
Predmet: batimetrijsko snimanje-Drava-Dunav, poprečni presjeci vodotoka dužine 1720 km na podslivu Drave i Dunava [UP/II-034-02 /21-01/296]
Reference stručnjaka se dokazuju: - dokaz u formi životopisa/izjave potpisanog od strane imenovanog stručnjaka, iz kojeg je vidljivo da je stručnjak sudjelovao ... Životopis mora biti popraćen preslikama naslovnih i popisnih listova Studija/Projekata/lzvještaja iz kojih je vidljivo da je ključni stručnjak sudjelovao ...
03.05.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Vodne usluge d.o.o. , Križevci
Žalitelj: Subnecto d.o.o. , Zagreb
Predmet: upravljanje projektom za rekonstrukciju i izgradnju vodoopskrbe i odvodnje na uslužnom području Vodnih usluga d.o.o. Križevci (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/445]
stavku 3. tog članka stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
10.10.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Vincek d.o.o. , Jalkovec
Predmet: organizirani prijevoz učenika osnovnih škola stradalih u potresu [UP/II-034-02 /20-01/737]
najpovoljnijim ponuditelj em, a koji otvoreni postupak treba omogućiti ostvarenje načela tržišnog natjecanja u punom potencijalu, odnosno omogućiti sudjelovanje ... navedene usluge za cijelu školsku godinu, a koji postupak po svojoj prirodi treba biti transparentan i koji ponuditeljima treba jamčiti mogućnost sudjelovanja ...
16.10.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.
Žalitelj: Odvjetničko društvo Ravlić & čurjak
Predmet: pružanje pravnih usluga Broj: 2018/S F22-0001062 [UP/II-034-02 /18-01/272]
to stoga što je samom Izjavom na Obrascu I kod oba člana ponuditelja navedeno sljedeće: ,,Izjavljujem i potvrđujem da sam u posljednje tri godine sudjelovao ... ponude navedenog ponuditelja, točnije dostavljenim izjavama odvjetnika Josipa Šurjaka, Mateja Klaričic'a, Tončija Ravlića i Tonija Carića, koji će sudjelovati ... obzirom na to da je sam naručitelj u Obrascu 1 — Izjava odvjetnika, propisao sljedeći tekst: ,,Izjavljujem i potvrđujem da sam u posljednje tri godine sudjelovao ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
22.05.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: DI čazma d.o.o.
Predmet: opremanje škole Ivanja Reka Broj: 2018/S 0F2-0036137 [UP/II-034-02 /19-01/736]
Kriteriji za isključenje, odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje, za svaki gospodarski subjekt koji sudjeluje ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
21.08.2019.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o.
Žalitelj: Geotehnika d.o.o.
Predmet: sanacija zapadnog nadvožnjaka u čvoru Ivanja Reka-Kraljevački Novaki Broj: 2018/S 0F2-0032785 [UP/II-034-02 /18-01/1040]
tvrdi da je naručitelj traženjem dokazivanja navedenog iskustva samo "potvrdom naručitelja (osobna referenca)" ograničio veliki broj stručnjaka da sudjeluju ... Obrazlaže kako je pojam "osobne reference" novijeg datuma te da mnogi stručnjaci nisu u mogućnosti pribaviti ptvrdu o sudjelovanju u projektima u traženom ...
07.01.2019.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Šibenik , Šibenik
Žalitelj: Multi-sport d.o.o. , Cerovlje
Predmet: obnavljanje poda sportske dvorane Osnovne škole Meterize [UP/II-034-02 /23-01/141]
Odabrani ponuditelj navodi da dostavlja e-mail komunikaciju s dobavljačem ,,Canica“ iz koje je vidljivo da je odabrani ponuditelj zatražio, povodom sudjelovanja ... stavku 3. tog članka stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
21.04.2023.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Privreda d.o.o.
Žalitelj: Optimus trgovina d.o.o.
Predmet: izgradnja uređaja za pričišćavanje otpadnih voda aglomeracije Petrinja i pristupne ceste Broj: 2018/S 0F5-0001632 [UP/II-034-02 /18-01/307]
ZJN 2016 izmijeniti ili dopuniti dokumentaciju o nabavi do isteka roka za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje. lz citiranih odredbi ZJN 2016jasno ... ZJN 2016 javni naručitelj obvezan je produžiti rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje u sljedećim slučajevima: 1. ako dodatne informacije, ... nezakonitošću, odrediti novi rok za dostavu i objaviti ispravak poziva na nadmetanje ili odabraniin natjecateljima poslati novi poziv na dostavu ponuda, na sudjelovanje ... propisuje da je stranka, na čiju je štetu 7 žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
16.05.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Komunalno d.o.o.
Žalitelj: ZP Prongrad biro d.o.o., Zagreb, IDT d.o.o., Osijek i Vododer d.o.o., Zagreb
Predmet: koncepcijsko rješenje vodoopskrbe na uslužnom području kojim upravlja Komunalno d.o.o. Broj: 2018/S 0F5-0019108 [UP/II-034-02 /19-01/530]
. — traži specifično stručno iskustvo na projektima izgradnje vodoopskrbne infrastrukture, sudjelovanje u izradi projektne dokumentacije za izgradnju vodoopskrbne ... 3. istog članka stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
14.08.2019.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu , Zagreb
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: informatička oprema i računala [UP/II-034-02 /22-01/653]
članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
28.10.2022.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: Kraljevac d.o.o. , Udbina
Žalitelj: Patrlji d.o.o. , Podbablje Gornje
Predmet: izgradnja i rekonstrukcija vodoopskrbnih cjevovoda na području naselja Udbina [UP/II-034-02 /20-01/710]
utvrđeno da iz Izjave o raspolaganju resursima gospodarskog subjekta Vodovod-montaža d.o.o., Osijek, nije razvidno da će taj gospodarski subjekt sudjelovati ... o javnoj nabavi, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
02.10.2020.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb
Žalitelj: Palir d.o.o. , Zagreb
Predmet: izvođenje radova na dijelu složene građevine, Paviljon 4-rekonstrukcija, cjelovita obnova, unutar kompleksa Policijske akademije u Zagrebu, Avenija Gojka Šuška 1 [UP/II-034-02 /24-01/50]
gospodarskog subjekta zahtijevati dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s dokumentacijom o nabavi tijekom roka za dostavu zahtjeva za sudjelovanje ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
04.03.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Međimurske vode d.o.o.
Žalitelj: Heplast-pipe d.o.o.
Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda s područja aglomeracije Mursko Središće-izgradnja sustava odvodnje Broj: 2018/S 0F5-0031456 [UP/II-034-02 /19-01/344]
odrediti novi rok za dostavu i objaviti ispravak poziva na nadmetanje ili odabranim natjecateljima poslati ispravak poziva na dostavu ponuda, na sudjelovanje ...
18.04.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Klinika za dječje bolesti Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Veos Dom d.o.o. , Zagreb
Predmet: održavanje programskog rješenja integriranog bolničkog informacijskog sustava (IBIS) [UP/II-034-02 /20-01/879]
se ista usluga nabavlja, pa je logično i očekivano da se cijena ugovora prilagođava s obzirom je od 2008. godine porasla cijena rada radnika koji sudjeluju ... ZJN 2016 propisuje način postupanja javnog naručitelja tijekom pregovora prema ponuditeljima koji sudjeluju u pregovorima, navodi naručitelj. ... Stavkom 2. istog članka propisano je da analiza tržišta obuhvaća prikupljanje informacija o predmetu nabave, gospodarskim subjektima koji sudjeluju na ...
02.12.2020.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Muzej Vučedolske kulture , Vukovar
Žalitelj: Core d.o.o. , Dubrovnik
Predmet: izrada projektne dokumentacije za projekt Arheološki park Vučedol [UP/II-034-02 /20-01/64]
ZJN 2016 propisuje odredbe koje se odnose na prethodno sudjelovanje natjecatelja ili ponuditelja prema kojem je javni naručitelj obvezan poduzeti odgovarajuće ... gospodarski subjekt koji je povezan s natjecateljem ili ponuditeljem na bilo koji način bio uključen u pripremu postupka nabave, kako bi osigurao da sudjelovanje ... propisuje da se dokumentacija o nabavi izrađuje na način da sadrži sve potrebne podatke koji gospodarskom subjektu omogućavaju izradu zahtjeva za sudjelovanje ...
02.03.2020.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Središnji državni ured za obnovu i stambeno zbrinjavanje
Žalitelj: ZP A&M d.o.o., Vukovar i Tim-Color d.o.o., Zagreb
Predmet: popravak i sanacija š33 pojedinačno devastiranih stambenih jedinica-stanova u državnom vlasništvu na području RH (grupa 3.) Broj: 2018/S 0F2-0023555 [UP/II-034-02 /18-01/877]
Ukupna cijena ponude (u kn, s PDV-om) 60 % i Kvaliteta stručnjaka Stručno iskustvo glavnog inženjera gradilišta koji će sudjelovati u izvršenju ugovora ... ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ... 2016 propisuje da stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
19.12.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Unikom d.o.o. , Vukovar
Žalitelj: Norma d.o.o. , Vukovar
Predmet: asfalt i bitumen [UP/II-034-02 /21-01/846]
natjecatelja ili ponuditelja, omogućiti uvid u cjelokupnu dokumentaciju dotičnog postupka, uključujući zapisnike, dostavljene ponude ili zahtjeve za sudjelovanje ... propisano je da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
15.10.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Opća bolnica Dr. Tomislav Bardek
Žalitelj: Shimadzu d.o.o.
Predmet: MSCT uređaj - š28 slojni za Odjel za radiologiju Broj: 2019/S 0F2-0022758 [UP/II-034-02 /19-01/564]
međunarodnog odbora ISO/TC 215 i pododbora ISO/IEC JTCl/ SC 29 i IEC/SC 62B kao organizacija koja daje djelotvoran doprinos radu tih tijela i koja sudjeluje ... članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
24.07.2019.
PDF: 1