Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: Perinić sistemi d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge najma LED ekrana [UP/II-034-02 /25-01/209]

Tumači da ukoliko bi svi naručitelji određivali u dokumentaciji o nabavi tehničku i stručnu sposobnost kao što ju je odredio naručitelj, u postupcima javne ...

Naručitelj: Hrvatska Lutrija d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: MIT dizajn studio d.o.o. , Osijek

Predmet: usluge izrade kreativnih rješenja i produkcije za igre [UP/II-034-02 /25-01/208]

Navedeno postupanje ne može se tumačiti na način da je naručitelj dopustio odabranom ponuditelju da poveća iskazanu cijenu ponuda kako to pogrešno tumači ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: Telemach Hrvatska d.o.o. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u pokretnoj mreži i oprema [UP/II-034-02 /24-01/620]

|sto tako, tvrdi da tijekom svih svojih pregleda i ocjena ponuda tumači odredbe svoje dokumentacije o nabavi na jednak način prema svim ponuditeljima. ... Radi se o dokumentu izdanom od strane certifikacijskog tijela SGS prevedenom po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik. ...

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: ZP Odašiljači i veze d.o.o., Zagreb i ORS comm GmbH & Co KG, Wien, Austrija

Predmet: usluga pružanja programskih sadržaja HRT-a putem HRT-i OTT platforme [UP/II-034-02 /25-01/98]

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: CS Computer Systems d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga pružanja programskih sadržaja HRT-a putem HRT-i OTT platforme [UP/II-034-02 /25-01/97]

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Usluge Jelačić, obrt, vl. Alen Jelačić , Izimje

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupa 3.) [UP/II-034-02 /25-01/284]

Prema ocjeni ovog tijela, žalitelj pogrešno tumači da iz navedenih odredbi proizlazi direktna brojčana povezanost između broja djelatnika i broja jedinica ...

Naručitelj: Županijska lučka uprava Pula , Pula-Pola

Žalitelj: Pro Agita j.d.o.o , Zagreb

Predmet: nabava usluge stručnog nadzora građenja, s geodetskim nadzorom i koordinator zaštite na radu [UP/II-034-02 /25-01/417]

U odnosu na referencu ,,Stručan nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji Osorskog kanala“, koji kanal žalitelj tumači infrastrukturnom građevinom, valja ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: ZP AP-sustavi napajanja d.o.o., Zagreb i Industrooprema d.o.o., Sesvete

Predmet: nabava i ugradnja mobilne ispravljačke stanice [UP/II-034-02 /25-01/371]

Naručitelj općenitu odredbu koja glasi ,,Tehničkom specifikacijom su određene minimalne tehničke karakteristike za predmet nabave.“ tumači na način da ...

Naručitelj: Opća bolnica Karlovac , Karlovac

Žalitelj: Dogan Septem d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava uređaja za Odjel za urologiju (grupa 2.) [UP/II-034-02 /25-01/423]

Ponuditelji su dužni ukoliko zaprime pisani zahtjev Naručitelja, dostaviti prijevod koji mora biti ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača." ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Paratus Primus d.o.o. , Varaždinske Toplice

Predmet: elektromontažni radovi na izgradnji i rekonstrukciji distribucijske elektroenergetske mreže za grupu područja Zapad (grupa 9.) [UP/II-034-02 /25-01/107]

u izvršenju cijelog ugovora pa u konkretnom slučaju označene stavke troškovnika i postoci sudjelovanja podugovaratelja u izvršenju ugovora kako to tumači ...

Naručitelj: Regionalni centar za gospodarenje otpadom-Šagulje d.o.o. , Slavonski Brod

Žalitelj: Exstructa d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge upravljanja projektom gradnje„Izgradnja pretovarnih stanica u obuhvatu Regionalnog centra za gospodarenje otpadom „Šagulje“ [UP/II-034-02 /25-01/52]

Tako žalitelj prvotno tumači odredbe Kriterija za odabir ponude, točke 1.1.1 Ocjenjivanje ponuda po kriteriju A, fusnota 1, na način da naručitelj jasno ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: ZP Ernst&Young Savjetovanje d.o.o., Zagreb i Sveučilište u Zagrebu, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb

Predmet: izrada Plana održive urbane mobilnosti grada Zagreba [UP/II-034-02 /25-01/35]

Stoga smatra da nije relevantan podatak samog plaćanja obveze iz ugovora kako to tumači žalitelj. ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Terad d.o.o. , Zagreb

Predmet: polaganje svjetlovodnog kabela na dionici autoceste A1 Sveti Rok – Ogulin [UP/II-034-02 /25-01/197]

Odabrani ponuditelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi da žalitelj pogrešno tumači dokumentaciju o nabavi, navodeći da je naručitelj propisao da je nužno ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: infomediaOffice d.o.o. za trgovinu i usluge , Zagreb

Predmet: gumeni umetci obruča kotača za tramvaje [UP/II-034-02 /25-01/386]

Nadalje, navodi da žalitelj pogrešno tumači dopis društva GHH-Radsatz od 9. srpnja 2025. budući da iz istoga u bitnom proizlazi da to društvo može potvrditi ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Infoscope d.o.o. , Zagreb

Predmet: nadzor i upravljanje projektom integralnog informacijskog sustava ZGH [UP/II-034-02 /24-01/660]

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Strabag d.o.o., Zagreb, Strabag AG, Spittal an der Drau, Austrija i Strabag Rail a.s., Usti nad Labem, Češka

Predmet: izgradnja obilaznice Drniša faze II i III [UP/II-034-02 /25-01/19]

Žalitelj naime proizvoljno tumači navedenu odredbu onako kako bi želio da je propisano i kako mu odgovara. ...

Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije , Zagreb

Žalitelj: Storm Computers d.o.o. , Zagreb

Predmet: oprema za povećanje sigurnosti sustava unutar projekta Stabilna i otporna IT infrastruktura informacijskog sustava pravosuđa u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. -2026. [UP/II-034-02 /25-01/239]

ponuditelj za naručitelja prethodno izradio dokument snimku i analizu postojećeg stanja ne znači sama po sebi narušavanje načela tržišnog natjecanja kako to tumači ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. , Zagreb

Žalitelj: Brodometalurgija d.o.o. , Split

Predmet: usklađenje obračunskih mjernih mjesta u TS Konjsko, TS Vrboran, TS Stari Grad i TS Zelengrad [UP/II-034-02 /25-01/206]

Vezano za istinitost predmetne izjave, potrebno je navesti da žalitelj pogrešno tumači njezin sadržaj pa time dolazi i do pogrešnog zaključka da odabrani ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: nabava transformatora 35/21(10,5) kV 8 i 16 MVA [UP/II-034-02 /24-01/639]

Navedenu odredbu DoN-a naručitelj tumači selektivno, odnosno na način da primjena instituta zamjene gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost ponuditelj ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva , Zagreb

Žalitelj: InfoDom d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostava portala SVIS [UP/II-034-02 /25-01/152]

projekti) budu u troškovniku navedeni zajedno pod jednom stavkom pri čemu predmetna administrativna odluka naručitelja ne može biti osnova naručitelju da tumači ...

Naručitelj: Grad Umag - Umago , Umag

Žalitelj: Veritas Esco d.o.o. , Split

Predmet: zamjena postojećih rasvjetnih tijela učinkovitijim LED rasvjetnim tijelima na području Grada Umaga u 2025. godini [UP/II-034-02 /25-01/350]

Naime, iz žaliteljevog objašnjenja razvidno je da žalitelj vlastiti ENEC + certifikat tumači proizvoljno te donosi zaključke koji ne proizlaze iz podataka ...

Naručitelj: Đakovački vodovod d.o.o. , Đakovo

Žalitelj: Infraterra d.o.o. , Husain

Predmet: stručni nadzora nad izvođenjem radova u okviru Projekta Razvoj vodno-komunalne infrastrukture na području aglomeracije Đurđenovac [UP/II-034-02 /25-01/274]

Žalitelj u podnesku od 02. lipnja 2025. godine navodi da je razvidno da naručitelj i žalitelj na različit način tumače dokumentaciju o nabavi. ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: A1 Hrvatska d.o.o. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u pokretnoj mreži i oprema (grupa 3.) [UP/II-034-02 /25-01/101]

Sporno je međutim tumačenje po kojem naručitelj i odabrani ponuditelj navod ,,Da, do 64 korisnika“ tumače kao dokaz da ponuđeni uređaj udovoljava karakteristici ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: RIS d.o.o. , Kastav

Predmet: integrirani informatički sustav objedinjenog obračuna, naplate i upravljanja potraživanjima [UP/II-034-02 /25-01/220]

Oracle je priznat globalni autoritet za vlastite tehnologije, ali nije “neovisno akreditirano certifikacijsko tijelo“ kako to naručitelj naknadno tumači ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: Hrvatski Telekom d.d. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u pokretnoj mreži i oprema (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/628]

dokaze da je u mogućnosti pružiti usluge (dostupnost VoLTE standarda u Republici Hrvatskoj i VoLTE roaming usluge na području Belgije i SAD-a), kao što tumači ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: 20 kV postrojenje za TS 110/20 kV Mavrinci [UP/II-034-02 /25-01/47]

Osim toga, ukazuje da žalitelj napokon znak ,,/“ na str. 23. tumači kao ,,ili" te (tek) u ovom žalbenom navodu tvrdi ,,da su sukladno katalogu klase točnosti ...

Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije , Zagreb

Žalitelj: Efficode systems d.o.o. , Zagreb

Predmet: održavanje i nadogradnja sustava za anonimizaciju i objavu sudskih odluka [UP/II-034-02 /25-01/171]

Ističe da žalitelj potpuno pogrešno tumači da je naručitelj tih projekata trebao biti pravosudno tijelo. ...

Naručitelj: Grad Osijek , Osijek

Žalitelj: Svijet solara d.o.o. , Osijek

Predmet: izgradnja fotonaponske elektrane s baterijskim sustavom jačine 305 kW u okviru projekta CREATEGREEN [UP/II-034-02 /25-01/258]

U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da žalitelj pogrešno tumači dokumentaciju o nabavi. ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb

Žalitelj: Humble Place Dreameu d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge posredovanja pri zapošljavanju [UP/II-034-02 /25-01/526]

poziva na upotpunjavanje ponude od 4.6.2025. tražio prijevode dostavljenih ugovora s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: Hilding Anders d.o.o. , Prelog

Predmet: madrac [UP/II-034-02 /25-01/484]

Nadalje, žalitelj pogrešno tumači da se odabrani ponuditelj oslanja na sposobnosti turskog i rumunjskog proizvođača, jer su certifikati izdani na njihova ...