Naručitelj: Cito Đakovo d.o.o. , Đakovo

Žalitelj: Stolarija Goood d.o.o. , Osijek

Predmet: sportski parket [UP/II-034-02 /24-01/341]

Obrazlaže da je odabrani ponuditelj osnovan 10. ožujka 2021. upisom u sudski registar iz čega proizlazi da na dan izvršenja radova kojima dokazuje tehničku ... Uvidom u izvadak iz sudskog registra odabranog ponuditelja utvrđeno je da je odabrani ponuditelj upisan u sudski registar 10. ožujka 2021. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatska akademska i istraživačka mreža-CARNet , Zagreb

Žalitelj: Makromikro grupa d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: nabava IKT opreme-učenički uređaji za školske učionice (grupe: 1. i 2.) [UP/II-034-02 /23-01/34]

EPT.22.LVD. 0227/2262009, d) Izjava sudskog vještaka Krunoslav Hrnjaka od 15. studenoga 2022, e) Potvrda o sukladnosti sukladno Direktivi 2014/35/EU Europskog ... Dalje navodi da kapacitet baterije dokazuje i Mišljenje stalnog sudskog vještaka dr.sc. ... Nadalje u predmetnom mišljenju sudski vještak navodi kako se kod opisivanja kapaciteta paketa akumulacijske baterije pojavljuje više pojmova: current capacity ... i oba Zapisnika o provedenom demo testiranju dana 2. studenoga 2022. i 29. studenog 2022., kao vjerodostojnost i pravnu valjanost Mišljenja stalnog sudskog ... računalo kontinuirano od 25.11.2022.g. nalazi u njegovom posjedu; -Priloženo tumačenje pojma ,,kapacitet baterije“ kojega je naručitelj zatražio od sudskog ... , 1:46 — 1:49 minuta, Emil Kranželić se žali na bateriju, a povjerenstvo potvrđuje da je dokazano 50 + Whr.Također, žalitelj ukazuje kako je stalni sudski ... Zakona o sudovima, članku 65. i 66. Zakona o općem upravnom postupku, a što priloženo Mišljenje nije. 3. ... Zakona o sudovima jer tumačenje pojmova nije u ingerenciji sudskog vještaka za informatiku već tumačenje pojmova i teksta provode stalni sudski tumači. ... će zadovoljavati svaki isporučeni akumulatorski baterijski paket.“ Kako stoji u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda za obje grupe te u izvještaju sudskog ... Zaključno iznosi da je u ranijim očitovanjima pojasnio razlog angažiranja sudskog vještaka prof.dr.sc. Palea. ... Također, žalitelj s pravom ukazuje kako je stalni sudski vještak Miroslav Bača, naveden u zapisniku pod “ostali" a ne kao predstavnik naručitelja, iako ... U tom smislu ne može se smatrati da Mišljenje stalnog sudskog vještaka dr.sc. ... ZUP-a vještak je jedino ovlašten utvrditi stručne činjenice (sukladno praksi Suda, presuda poslovni broj: Usll-79/20 od 27. svibnja 2020.). ... Osim toga, potrebno je navesti da se prema presudi Europskog suda pravde C-127/07 od 16. prosinca 2008. opće načelo jednakog postupanja, kao opće načelo ... Poziva se na rješenje Državne komisije KLASA: UP/ll-034-02/20- 01/810 od 16. studenoga 2020. i na presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske broj ...

Naručitelj: Klinika za ortopediju Lovran , Lovran

Žalitelj: Jobs d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge održavanja i popravka poslovnih informacijskih sustava (grupa 3.) [UP/II-034-02 /25-01/356]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Celmat d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava polica i opreme za uređenje arhivskog prostora Grada Zagreba [UP/II-034-02 /25-01/483]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za zapošljavanje , Zagreb

Žalitelj: Centar za digitalizaciju d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava sustava za upravljanje digitalnom dokumentacijom HZZ-a [UP/II-034-02 /24-01/54]

pravo naručitelja da procijeni je li ukupna cijena ponude ili nekog njegovog dijela neuobičajeno niska ili ne, potvrđena je u presudi Visokog upravnog suda ... traženih kriterija za odabir gospodarskog subjekta (Uvjeti sposobnosti)“ u prvom retku (zadani redak 18 tablice excela) naručitelj navodi ,,Upis u sudski ... , obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana“ u svrhu utvrđivanja upisa u sudski, obrtni, strukovni registar ... U vezi s navedenim žalitelj ističe da je iz pregleda Ažuriranih podataka vidljivo da je za odabranog ponuditelja izvršen ,,Dohvat“ i dohvaćen je Sudski ... Stoga je, smatra žalitelj, navedeni dio Priloga 1 - Analitički prikaz nezakonito izrađen, jer je izvršen dohvat iz Sudskog registra, a naručitelj je u ... Takođerje u vezi s navedenim žalitelj istaknuo da je za ponuditelja Omega software d.o.o., Zagreb izvršen dohvat i dohvaćen je i izvadak iz Sudskog registra ... na žalbu naručitelj navodi da ESPD obrazac omogućava samo navod o upisu u strukovni, odnosno upis u obrtni registar te da uopće ne predviđa upis u sudski ... registar, stoga ponuditelj Omega software d.o.o. nije niti mogao odabrati opciju sudskog registra. ... i CUSPIS d.o.o. upisao navod o traženom upisu iz dokumentacije o nabavi. isto tako, naručitelj upućuje da je ZJN 2016 odnosno DON-om tražen upis u sudski ... , obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana, odnosno nije propisao da traži jedino upis u sudski registar, tako ... p=150:28:0::NO:28:P28_SBT MBS:080402064, a iz čega je razvidno da je uputio na upis u sudski registar čiji je izvadak dohvaćen i putem baza EOJN RH. ... iz navedene točke dokumentacije o nabavi proizlazi da gospodarski subjekti sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti dokazuju upisom bilo u sudski ... U svezi sa žaliteljevim žalbenim prigovorom valja istaknuti da je uvjetom dokumentacije o nabavi tražen dokaz o upisu bilo u sudski, bilo obrtni, bilo ... registar, kroz koju se pristupom dohvaća izvadak iz sudskog registra za navedeni gospodarski subjekt: https://sudreg.pravosudje.hr/registar/f? ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Karlovac , Karlovac

Žalitelj: ENA d.o.o. , Karlovac

Predmet: postavljanje umjetne trave na velikom nogometnom igralištu nogometnog centra NK Ilovac (grupa 2.) [UP/II-034-02 /25-01/366]

žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj ,tvrtka "Paratus Primus d.o.o." u ponudi navela adresu u Varaždinskim Toplicama, dok je prema podacima u sudskom ... navod žalitelja da je odabrani ponuditelj, tvrtka "Paratus Primus d.o.o." u ponudi navela adresu u Varaždinskim Toplicama, dok je prema podacima u Sudskom ... odabranog ponuditelja (Uvez ponude, ESPD obrazac) navodi tvrtka Paratus Primus d.o.o. sa adresom u Varaždinskim Toplicama, te je prema podacima iz Sudskog ... registra Trgovačkog suda u Zagrebu sjedište/adresa tvrtke Paratus Primus d.o.o. u |vanić-Gradu. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb

Žalitelj: UTE d.o.o. , Pula-Pola

Predmet: nabava i ugradnja vanjskih jedinica elektronskog dnevno-noćnog trezora (DNT) bez depozitnog spremnika (ugradbena izvedba) [UP/II-034-02 /24-01/566]

dostavljenoj u ponudi odabranog ponuditelja, niti prema ponudi dostavljenoj talijanskoj kompaniji Doingsecurity, koja je analizirana od strane ovlaštenog sudskog ... Kao dokaz žalitelj dostavlja nalaz i mišljenje sudskog vještaka g. ... Gorana Petaka, mag.ing.sec., broj SV 103-2024, stalnog sudskog vještaka za područje zaštite od požara i područje tehničke zaštite osoba i imovine i ovjereni ... Žalitelj kao dokaz dostavlja i Nalaz i mišljenje vještaka Gorana Petaka, stalnog sudskog vještaka za područje zaštite od požara i područje tehničke zaštite ... Osim što je to moguće i samostalno utvrditi, žalitelj je opreza radi, zatražio i analizu/mišljenje od ovlaštenog sudskog vještaka. ... Žalitelj je zatražio da ovlašteni sudski vještak analizira tehničke specifikacije DNT uređaja ponuđenog trgovačkom društvu Doingsecurity Ltd iz |talije ... U očitovanju koje je pripremljeno od strane ovlaštenog sudskog vještaka, u kojem se analizira DNT ponuđen talijanskoj kompaniji od proizvođača WAB, jasno ... Dokument može biti na engleskom jeziku bez prijevoda ili na njemačkom jeziku s prijevodom sudskog tumača na hrvatski jezik. ... je naručitelj pribavljao putem EOJN sustava u odnosu na ovdje odabranog ponuditelja, u vezi s podacima iz kaznene evidencije, porezne evidencije i sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice , Zagreb

Žalitelj: Financijska agencija , Zagreb

Predmet: pružanje usluga pohrane arhivskog i dokumentarnog gradiva za potrebe KBC Sestre milosrdnice [UP/II-034-02 /23-01/170]

Žalitelj osporava i sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti odabranog ponuditelja, navodeći da tu sposobnost nije dokazao upisom u sudski registar ... Obrazlaže da iz sudskog registra proizlazi da je odabrani ponuditelj registriran za obavljanje poslova skladištenja robe, a ne i za pružanje usluga pohrane ... ekonomski najpovoljniju ponudu zatražio dohvat dokaza iz registara i evidencija RH te je uz kaznenu i Poreznu evidenciju zaprimio i Izvještaj s podacima iz sudskog ... Također navodi da je odabrani ponuditelj kao dokaz da ne postoje osnove za isključenje sukladno točki 3.2.3. dokumentacije o nabavi dostavio izvod iz sudskog ... Dodaje da iz izvatka iz sudskog registra žalitelja proizlazi da nije registriran niti za skladištenje niti za bilo koju djelatnost koja je slična konkretnom ... utvrđeno je da je naručitelj točkom 4.1. dokumentacije o nabavi propisao sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti koja se dokazuje upisom u sudski ... Uvidom u dokumentaciju postupka, utvrđeno je da je naručitelj 6. veljače 2023. dohvatio izvadak iz sudskog registra odabranog ponuditelja, uvidom u koji ... je utvrđeno da je žalitelj gospodarski subjekt koji je upisan u sudski registar i registriran. ... Slijedom navedenog, budući da je izvatkom iz sudskog registra dokazan upis u sudski registar, odabrana ponuda je u tom dijelu sukladna uvjetu iz točke ... Navodi da je taj dokument na engleskom jeziku, bez prijevoda na hrvatski jezik koji treba biti dostavljen od sudskog tumača za odnosni strani jezik, u ... kojem slučaju mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod odgovara izvorniku sastavljenom na stranom jeziku, kao što ... Prijevod na hrvatski jezik treba biti dostavljen od sudskog tumača za odnosni strani jezik, u kojem slučaju mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Osijek , Osijek

Žalitelj: Stolarija Goood d.o.o. , Osijek

Predmet: izvođenje radova na dvorani gradski vrt - izmjena poda [UP/II-034-02 /24-01/168]

šteta od navodnog kršenja subjektivnih prava), žalitelj nema pravni interes za izjavljivanje žalbe. lspravnost navedenog pravnog shvaćanja potvrdio je i Sud ... Europske unije u svojoj odluci C-787/21 od 17. svibnja 2022. te Visoki upravni sud Republike Hrvatske u presudi, poslovni broj: Usll-112/22 od 8. srpnja ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Storm Computers d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava osobnih, prijenosnih računala i monitora [UP/II-034-02 /24-01/343]

|spravnost navedenog pravnog shvaćanja potvrdio je i Sud Europske unije u svojoj odluci C-787/21 od 17. svibnja 2022. te Visoki upravni sud Republike Hrvatske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb

Žalitelj: Narodne novine d.d. , Zagreb

Predmet: vrećice, pasice, interni obrasci i beskonačni papir bianco [UP/II-034-02 /24-01/331]

U pogledu utvrđivanja sličnosti reference valja uputiti također na presudu Visokog upravnog suda posl. broj: UsII-180/22-10 od 29. rujna 2022, a u kojoj ... je sud utvrdio da naziv predmeta nabave nije niti može biti isključivi kriterij pri utvrđivanju jesu li ponuditelji tehničku i stručnu sposobnost dokazali ... dokumentacije o nabavi traženo dostaviti: uzorke pasica, vrećica i privjesnih kartona, te prijevod na hrvatski jezik (ovjeren od strane ovlaštenog sudskog ... dokumentacije o nabavi traženo dostaviti: uzorke pasica, vrećica i privjesnih kartona, te prijevod na hrvatski jezik (ovjeren od strane ovlaštenog sudskog ... rangirani ponuditelj, dostavio i odabrani ponuditelj te je na zahtjev naručitelja odabrani ponuditelj dostavio i prijevod tog dokumenta od strane drugog sudskog ... Nasuprot tome, ističe naručitelj, prijevod drugog sudskog tumača kojeg je dostavio odabrani ponuditelj glasi: "Starkraft SHOPPER White Glossy optimalno ... Drugo rangirani ponuditelj je u ponudi dostavio i ovjereni prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču Kolumbini Benčević Tomljanović sa engleskog na hrvatski ... Nasuprot tome, prijevod sa engleskog na hrvatski jezik drugog ovlaštenog sudskog tumača (Ane Brezovac) istog izvornog dokumenta kojeg je (kao ažurirani ... pregleda i ocjene ponuda dostavio tehničku specifikaciju papira iz kojega će se izrađivati vrećice i pasice, odnosno prijevod tog dokumenta od strane sudskog ... koja tehnička specifikacija je izdana od istog proizvođača kao i ona koju je dostavio drugo rangirani ponuditelj, ali u prijevodu od strane drugog sudskog ... tijelo smatra da drugo rangirani ponuditelj ne bi smio snositi štetne posljedice zbog neadekvatnog prijevoda obzirom da se radi o prijevodu ovlaštenog sudskog ... Dakle, pouzdajući se u pravilnost dostavljenog prijevoda ovlaštenog sudskog tumača, drugo rangirani ponuditelj je u popunjenim tablicama iz točke 1. ... Navedeni ovjereni prijevodi su izrađeni od različitih ovlaštenih sudskih tumača. ... očitovanju na žalbu traži naknadu troškova u iznosu od 100,00 eura s osnove troškova prijevoda dokumentacije s engleskog na hrvatski po ovlaštenom sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Općina Lovinac , Lovinac

Žalitelj: Solar Zagorje d.o.o. , Oroslavje

Predmet: modernizacija javne rasvjete [UP/II-034-02 /24-01/119]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. , Velika Gorica

Žalitelj: ZP Centar za digitalizaciju d.o.o., Zagreb i Osir-Erpis d.o.o., Zagreb

Predmet: PP2 ERP-Poslovni Informacijski sustav-Nabava sustava i implementacija ERP planiranih modula [UP/II-034-02 /24-01/615]

Upućuje da dokumentacija o nabavi očito sadrži propust koji ne može ići na štetu ponuditelja u fazi pregleda i ocjene ponuda te upućuje na sudsku praksu ... izraženu u presudama Visokog upravnog suda RH posl.br. ... Navodi i daje postupakjavne nabave strogo formalan postupak prema presudi Ustavnog suda RH posl.br. ... U-l-5254/2014 od 9.7.2016. i presudi Visokog upravnog suda RH posl.br. Usll-197/22 od 9. studenog 2022. ... zapisnik onemogućuje provjerljivost zakonitosti bodovanja te eventualno osporavanje dodijeljenih bodova, a žalitelj upućuje na presudu Visokog upravnog suda ... osigurao načelo transparentnosti, jer nije vidljivo koje reference i na temelju kojih dokazaje bodovao, te i ovdje upućuje na presudu Visokog upravnog suda ... za odabir ponude odabranog ponuditelja u pogledu tehničke i stručne sposobnosti za obavljanje tražene usluge, te upućuje na presudu Visokog upravnog suda ... , 146/2008, 137/2009, 111/2012, 125/2011, 68/2013, 110/2015, 40/2019, 34/2022, 114/2022, 18/2023, 130/2023, 136/2024, dalje: ZTD) o prijavi upisa u sudski ... Uz ponudu priložen je izvadak iz sudskog registra u kojem je James Pearson naveden kao zamjenik predsjednika nadzornog odbora i član nadzornog odbora. ... ponuditelj je bio dužan dostaviti izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... Ova promjena još uvijek nije vidljiva u javno dostupnom izvatku iz sudskog registra obzirom da je postupak ažuriranja ovog podatka još uvijek u postupku ... pred Trgovačkim sudom. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: outdoor akzent d.o.o. , Zagreb

Predmet: zakup medijskog prostora na reklamnim panoima (po grupama) [UP/II-034-02 /23-01/683]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb

Žalitelj: Radnik d.d. , Križevci

Predmet: obnova na zgradi nakon potresa-PU 44000 Sisak, Antuna i Stjepana Radića 29 [UP/II-034-02 /22-01/709]

Žalitelj navodi da neosnovanost zastoja sa radovima Presoflex gradnje d.o.o. nesporno proizlazi i iz Rješenja Visokog trgovačkog suda RH, poslovni broj ... raskida ugovora od dana 12. svibnja 2022. godine, Dopis o predaji navedenog raskida Hrvatskoj pošti te povratnicu za isti, Rješenje Visokog trgovačkog suda ... Navodi da je zbog neosnovanosti izjavljenog raskida podnio tužbu pred Trgovačkim sudom u Osijeku koja se vodi pod poslovnim brojem P-130/2022, a u sklopu ... Takođerje traženo da sud konstitutivnom odlukom raskine ugovor o javnoj nabavi zbog promijenjenih okolnosti na temelju članka 369. ... Stajalište Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave temeljeno je na citiranoj direktivi i presudi Suda Europske unije od 19. lipnja 2019. u ... Pokušaji žalitelja da se društvo Presoflex gradnja d.o.o. prikaže u negativnom svijetlu, nemaju uporište jer konačnu odluku donosi sud, a ne Grad Vukovar ... Dodatno u svezi s time valja uputiti i na praksu ovog državnog tijela kao i praksu Visokog upravnog suda kada odlučuje o primjeni i svrsi članka 254. ... Rješenjem Trgovačkog suda u Osijeku broj R1-40/2022 od 25. svibnja 2022. godine, pozivom na članak 346. st. 1. ... U svezi s navedenim valja odmah u ovom dijelu obrazloženja odluke ocijeniti da se neosnovano žalitelj u žalbi poziva na Rješenje Visokog trgovačkog suda ... Naime, u navedenom Rješenju Visoki trgovački sud ocjenjuje zakonitost primjene članka 346. stavka 1. ... Ovršnog zakona, dakle zakonitost određivanja privremene mjere Rješenjem Trgovačkog suda u Osijeku broj R1- 40/2022 od 25. svibnja 2022. godine. ... mjere nisu dostatne za zaključak o vjerojatnosti tražbine usmjerene na povrat bankarske garancije, dakle sud u predmetnoj odluci ne ocjenjuje niti je ... Ovdje je potrebno napomenuti da je među strankama žalbenog postupka nesporno da je unatoč takvoj ocijeni suda Grad Vukovar podnio na naplatu cjelokupni ... Tužbom je Presoflex gradnja d.o.o., Požega tražio donošenje odluke suda o raskidu ugovora u smislu članka 369. ... Posebice valja istaknuti da su valjanost i zakonitost navedene naplate jamstva kao ijednostranog raskida ugovora predmet odlučivanja pred sudom. ...

Naručitelj: Hrvatski veterinarski institut , Zagreb

Žalitelj: Biovit d.o.o. , Jalkovec

Predmet: standardi mikotoksina [UP/II-034-02 /24-01/379]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Neretvansko-Pelješko-Korčulansko-Lastovsko-Mljetski vodovod d.o.o. , Korčula

Žalitelj: ZP Rijekaprojekt-vodogradnja, Rijeka, Hidro-expert d.o.o., Rijeka, Hidrotech d.o.o., Rijeka i Provod-inženyrska spločnost s.r.o., Ústí nad Labem , Češka Republika i Nekretnine d.o.o., Kostrena

Predmet: „Izrada projektne i natječajne dokumentacije za izgradnju sustava za odvodnju otpadnih voda aglomeracije Kula Norinska te za sanaciju dijela vodoopskrbnog sustava Općine Kula Norinska“ [UP/II-034-02 /22-01/260]

Žalitelj nadalje u žalbi navodi da je Rješenjem Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-l1-627/2022 i U-l1-1034/2022 pokrenut postupak za ocjenu suglasnosti ... s Ustavom i zakonom Uredbe o uslužnim područjima u cijelosti te je u navedenom rješenju Ustavni sud Republike Hrvatske privremeno obustavio izvršenje ... Naručitelju je Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske bilo poznato prilikom javne objave Odluke o poništenju natječaja, te više ne postoje, a niti su ... Ustavni sud je pokrenuo postupak za ocjenu suglasnosti s Ustavom i zakonom Uredbe o uslužnim područjima te je do donošenja konačne odluke privremeno, gore ... Pri tome Ustavni sud navodi da tvrdnje predlagatelja izazivaju sumnju u to da se uspostavljanjem uslužnih područja i određivanjem društava preuzimatelja ... a to je osiguranje priuštivosti cijene vode stanovnicima i poslovnim korisnicima te kvantitativna i kvalitativna dostupnost vode i usluga odvodnje te sud ... ocjenjuje kako je riječ o složenoj problematici koja zahtijeva određeno vrijeme za njihovo razmatranje i ocjenu Ustavnog suda o suglasnosti osporene Uredbe ... Sud zaključuje da bi primjena osporene Uredbe mogla dovesti do teških i nepopravljivih posljedica na sustav opskrbe vodom ako bi se pokazali osnovanim ... Stoga je Ustavni sud, vodeći se načelom pravne sigurnosti i objektivnog pravnog poretka, ocijenio potrebnim privremeno obustaviti izvršenje svih općih ... naručitelj je odluku o poništenju postupaka javne nabave donio dana 25. ožujka 2022. godine (objavljena 1. travnja 2022.), dok je Rješenje Ustavnog suda ... Iako je, kako to navodi žalitelj, Rješenjem Ustavnog suda obustavljeno izvršenje Uredbe o uslužnim područjima, navedena okolnost nije od utjecaja budući ... je naručitelj odluku o poništenju donio prije nego što je Ustavni sud donio navedeno Rješenje, a osim toga okolnost da je obustavljeno izvršenje Uredbe ... na temelju Uredbe o uslužnim područjima do donošenja konačne odluke o suglasnosti s Ustavom i zakonom, s obzirom da sud zaključuje da bi primjena osporene ... na zakonitost naručiteljevog postupanja, budući kako je već naprijed navedeno, naručitelju ne može biti poznato kakva će biti konačna odluka Ustavnog suda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Ministarstvo financija, Carinska uprava , Zagreb

Žalitelj: AnAs d.o.o. , Zagreb

Predmet: oprema za carinski laboratorij (grupa 18.) [UP/II-034-02 /23-01/559]

da naručitelj posumnja u istinitost prijevoda dokumenta iz ponude, može od ponuditelja zahtijevati dostavu prijevoda ovjerenog od strane ovlaštenog sudskog ... Prijevod dokumenata izvršen po ovlaštenom sudskom tumaču mora sadržavati i Potvrdu ovlaštenog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod potpuno odgovara ... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (Narodne novine, broj 88/08 i 119/08). Nadalje, točkom 10. ... naručitelj posumnja u istinitost prijevoda dokumenta iz ponude, može od ponuditelja zahtijevati dostavu prevedenog dokumenta ovjerenog od strane ovlaštenog sudskog ... Naručitelj posumnja u istinitost prijevoda dokumenta iz ponude, može od ponuditelja zahtijevati dostavu prevedenog dokumenta ovjerenog od strane ovlaštenog sudskog ... Dokumentacije, prihvatiti: izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedan dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... dokumente, između ostalog, izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili ako to nije moguće, jednakovrijedan dokument nadležne sudske ... Odabrani ponuditelje je 22. rujna 2023. godine dostavio uvjerenje Općinskog kaznenog suda u Zagrebu u kojem je navedeno da se protiv Aparatura d.o.o. u ... Također, dostavio je i za odgovornu osobu uvjerenje Općinskog kaznenog suda u Zagrebu u kojem je navedeno da se protiv Mirka Pupića-Bakrača u Republici ... Dostavljena Uvjerenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu ne potvrđuju nepostojanje pravomoćne osuđujuće presude za taksativno navedena kaznena djela iz ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo financija, Carinska uprava , Zagreb

Žalitelj: Jelen Professional d.o.o. , Čakovec

Predmet: odora i obuća za ovlaštene carinske službenike (grupa 3.) [UP/II-034-02 /25-01/114]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: dogotovljene trafostanice [UP/II-034-02 /25-01/99]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Usluge Jelačić, obrt, vl. Alen Jelačić, Izimje i Primovending d.o.o., Zagreb

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća PRJ HŽI Zapad INS Pula [UP/II-034-02 /25-01/522]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Agencija za obalni linijski pomorski promet , Split

Žalitelj: G&V Line Iadera d.o.o. , Zadar

Predmet: obavljanje javne usluge javnog obalnog linijskog pomorskog prijevoza na državnoj brodskoj liniji 614 Orebić-Korčula i obratno [UP/II-034-02 /25-01/322]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Klinika za ortopediju Lovran , Lovran

Žalitelj: Jobs d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge održavanja i popravka poslovnih informacijskih sustava (grupa 2.) [UP/II-034-02 /25-01/354]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Vodotehnika d.d. , Zagreb

Predmet: održavanje i popravak fontana [UP/II-034-02 /25-01/120]

nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija označi sa "Da", te da s obzirom na odredbe Direktive 2014/24/EU i praksu Suda ... Važnost obrazloženja razloga prihvaćanja mjera samokorigiranja proizlazi i iz presude Suda Europske unije C-66/22 od 21. prosinca 2023. u kojoj Sud između ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Otočac , Otočac

Žalitelj: KLing d.o.o. , Lič

Predmet: usluga stručnog nadzora i voditelja projekta građenja nad izgradnjom i opremanjem područnog vrtića s kuhinjom [UP/II-034-02 /25-01/609]

tvrdnji poziva na Rješenje Državne komisije KLASA: UP/ll-034- 02/21-01/467, URBROJ: 354-01/21-10 od 18. lipnja 2021., potvrđeno presudom Visokog upravnog suda ... S druge strane, ovdje je potrebno istaknuti da na odlučivanje u ovom predmetu nije od utjecaja presuda Visokog upravnog sud Republike Hrvatske posl. br ... Potrebno je također istaknuti da je Visoki upravni sud Republike Hrvatske upravo u navedenoj presudi napomenuo da ne postoji načelni odgovor u odnosu na ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: Telemach Hrvatska d.o.o. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u pokretnoj mreži i oprema [UP/II-034-02 /24-01/620]

U prilog svom tumačenju žalitelj se poziva na Presudu suda EU te pravna shvaćanja i tumačenja dana u mišljenju nezavisnog odvjetnika Anthonyja Collinsa ... U nastavku žalitelj upućuje na pravna shvaćanja i tumačenja dana u presudi Suda EU od 4. svibnja 2017. u predmetu C-387/14 Esaprojektu kojoj je, između ... ostalog navedeno ,,Sud je, međutim, odredio da se članku 2. ... U prilog navedenom, žalitelj je uz žalbu dostavio nalaz i mišljenje sudskog vještaka prof.dr.sc. ... Stoga, smatra da je i iz navoda sudskog vještaka jasno da je odabrani ponuditelj dostavljenim pojašnjenjem otklonio nedostatak u svojoj ponudi, odnosno ... S druge strane dokazom koji je dostavio žalitelj, odnosno nalazom i mišljenjem sudskog vještaka prof.dr.sc. ... U prilog navedenom, žalitelj je uz žalbu dostavio nalaz i mišljenje sudskog vještaka prof.dr.sc. ... Nadalje, tvrdi da je sudski vještak Miroslav Bača, u nalazu i mišljenju naveo da ,,nije moguće sa sigurnošću utvrditi koju vrstu baterije ima ponuđeni ... proizvođača Honor na kojem je navedeno da uređaj Honor, BVL-N49 ima silicij-ugljičnu bateriju Honor Gen 2, a što potvrđuje u svom nalazu i mišljenju sudski ... U prilog navedenom žalitelj je uz žalbu dostavio nalaz i mišljenje sudskog vještaka prof.dr.sc. ... Radi se o dokumentu izdanom od strane certifikacijskog tijela SGS prevedenom po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik. ... Vezano za nalaz i mišljenje sudskog vještaka prof.dr.sc. ... Međutim, tvrdi da prema nalazu i mišljenju sudskog vještaka prof.dr.sc. ... Dodatno, žalitelj kao dokaz dostavlja nalaz i mišljenje sudskog vještaka Krunoslava Hrnjaka, dipl, ing. el., univ. spec. oec.od 11.11.2024. u kojem je ... Kao dokaz navedenom žalitelj dostavlja nalaz i mišljenje sudskog vještaka Krunoslava Hrnjaka, dipl, ing. el., univ. spec. oec.od 11.11.2024. u kojem je ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: ZP Ehonet d.o.o., Zagreb, Kodeks d.o.o., Zagreb i Enterprise Group Technologies Ltd, Budimpešta, Mađarska

Predmet: nadogradnja i održavanje komutacijskog sustava HEP-a [UP/II-034-02 /25-01/311]

ovjereni prijevod sa španjolskog jezika e-mail korespondencije odabranog ponuditelja s drugom ugovornom stranom za reference 1, 2 i 3 — ETECSA, ovjeren po sudskom ... Žalitelj u žalbenom postupku kao dokaz dostavlja ovjereni prijevod sporne stavke iz kataloga sačinjen po sudskom vještaku Katarini Justin. ... svoje ponude dostavio Katalog proizvođača ,,Enterprise Session Border Controllers (E- SBCs)" i prijevod Kataloga na hrvatski jezik, ovjeren od stalnog sudskog ... ponuda ili njezin dio propisano sljedeće: ,,Dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj ih je obvezan dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog ... DON-a, naručitelj je u cijelosti prihvatio prijevod ovlaštenog sudskog tumača kao točan, istinit i vjerodostojan. ... Ističe da nije ovlašten niti nadležan ispitivati točnost prijevoda ovlaštenog sudskog tumača, već u postupku pregleda i ocjene ponuda provjerava je li ... prijevodom, propisuje obvezu dostave prijevoda ovlaštenog sudskog tumača. ... ili njezin dio između ostalog propisao: ,,Dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj ih je obvezan dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog ... uvid u ovjereni prijevod s engleskog jezika, spornog dijela kataloga, koji žalitelj dostavlja u žalbenom postupku, a koji je sačinjen po ovlaštenom sudskom ... U konkretnom slučaju je u žalbenom postupku ocjenjeno da je žalitelj dostavljenim ovjerenim prijevodom ovlaštenog sudskog tumača za engleski jezik Katarine ... . ,,Usmjeravanje temeljeno na pravilu, paketu i duljini paketa“, preveo kao ,,lnspekcija stanja veze“, za razliku od ovjerenog prijevoda ovlaštenog sudskog ... Međutim, prema ocjeni ovog tijela, naručitelj nije bio dužan preispitivati točnost prijevoda ovlaštenog sudskog tumača, budući da je u postupku pregleda ... i ocjene ponuda naručitelj dužan provjeriti je li za dokumentaciju koja nije sastavljena na hrvatskom jeziku dostavljen prijevod ovlaštenog sudskog tumača ... prigovor uspješno otklonio tijekom žalbenog postupka dostavivši ovjereni prijevod s engleskog jezika, broj OV-85/2025, izrađen od strane ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Državne nekretnine d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Explanta mali servisi j.d.o.o., Kloštar Ivanić i Explanta usluge d.o.o., Kloštar Ivanić

Predmet: usluge održavanja parkovnih i perivojnih površina (grupa I.) [UP/II-034-02 /23-01/222]

Žalitelj smatra da se tu opet ne poštuje načelo proporcionalnosti te kao primjer za svoje tvrdnje navodi odluku Visokog upravnog suda RH Usll-564/19 od ... ZJN 2016. imajući na umu zakonom propisane posljedice isključenja, prema ocjeni Suda radi se o teškoj mjeri, što pretpostavlja da su i razlozi koji su ... Ukazuje nadalje da je uvidom u rješenje Trgovačkog suda u Zagrebu Tt-22/37099-3 od 29. kolovoza 2022. godine i uvidom u |zvadak iz sudskog registra društva ... Explanta usluge d.o.o., Zagreb, utvrdio da se tom društvu: ,,...pripaja društvo Explanta grupa d.o.o. za upravljanje, OIB:20392641756, upisano u sudskom ... registru Trgovačkog suda u Osijeku s MBS:030195912, a temeljem Ugovora o pripajanju od 09.08.2022. godine.“. ... Uz ponudu je dostavljen Izvadak iz sudskog registra za Explanta usluge d.o.o. iz kojeg je razvidno da je izjava o osnivanju društva s ograničenom odgovornošću ... Zagreb, te je s danom upisa u sudski registar društva preuzimatelja (Trgovački sud u Zagrebu) poduzeće Explanta grupa d.o.o. prestalo postojati silom Zakona ... Uvidom u rješenje Trgovačkog suda u Zagrebu Tt-22/37099-3 od 29. kolovoza 2022. godine i uvidom u lzvadak iz sudskog registra društva Explanta usluge d.o.o ... . u kojem je navedeno da se: ,,ovom društvu pripaja društvo Explanta grupa d.o.o. za upravljanje, OIB:20392641756, upisano u sudskom registru Trgovačkog ... suda u Osijeku MBS:030195912, a temeljem Ugovora o pripajanju od 09.08.2022. godine“ utvrđeno je da je član zajednice ponuditelja Explanta usluge d.o.o ... Nadalje, naručitelj je dužan sukladno odredbama Direktive 2014/24/EU i ZJN 2016, a sve sukladno praksi Suda Europske unije te uzimajući ponovno u obzir ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Kaštijun d.o.o. , Pula-Pola

Žalitelj: Opera Group d.o.o. , Zagreb

Predmet: radovi na bioreaktorskom odlagalištu - ploha A1 [UP/II-034-02 /24-01/613]

stručne sposobnosti gospodarskog subjekta, dokumentacija o nabavi je postala u najmanju ruku dvojbena, a sukladno zauzetim stajalištima Visokog upravnog suda ... U slučaju dostave dijelova ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj ih je obvezan dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski ... Žalitelj je, postupajući po tom zahtjevu naručitelja, dostavio šest dokumenata na engleskom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski ... U žalbenom postupku žalitelj je dostavio prijevode spornih dokaza po ovlaštenom sudskom tumaču. ... Među strankama je nesporno da je žalitelj naručitelju dostavio certifikate o osposobljenosti stručnjaka na engleskom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... Naime, žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj dostavio potvrdu o nekažnjavanju Okružnog suda u Kopru za Simona Sladiča i za odabranog ponuditelja, a ... nije dostavio potvrdu o nekažnjavanju za Tonka Sladiča koji je prema izvatku iz sudskog registra prokurist odabranog ponuditelja. ... Odabrani ponuditelj je nastavno dostavio: - potvrdu Okružnog suda u Kopru od 18. lipnja 2024. izdanu na temelju čanka 143.a u vezi s člankom 22. ... Sloveniji nije podnesena pravomoćna optužnica zbog kaznenog djela za koje se progoni po službenoj dužnosti, a također niti jedan od općinskih sudova u ... Republici Sloveniji nije izdao osuđujuću presudu zbog kaznenog djela za koje se progoni po službenoj dužnosti; - potvrdu Okružnog suda u Kopru od 18. ... Zakona o kaznenom postupku, u kojoj se navodi da protiv Dume-trade d.o.o., |zola, niti kod jednog od okružnih sudova u Republici Sloveniji nije podnesena ... pravomoćna optužnica zbog kaznenog djela za koje se progoni po službenoj dužnosti, a također niti jedan od općinskih sudova u Republici Sloveniji nije ... potvrda iz razloga utvrđivanja vjerodostojnosti tih prijevoda, ističe se da naručitelj nije propisao obvezu dostavljanja izvornika potvrda, a stalni sudski ... ZJN 2016, ističe se da je točno da je odabrani ponuditelj dostavio potvrdu Okružnog suda u Kopru da nije u stečajnom postupku, likvidacijskom postupku ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Eurokontakt d.o.o. , Zagreb

Predmet: oprema za prevenciju, dijagnostiku i liječenje osoba oboljelih od raka - dozimetrijska i fiksacijska oprema (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/552]

Smatra da je izjavu u ime gospodarskog subjekta ovlaštena potpisati samo osoba čiji su podaci navedeni u ESPD obrascu i javno vidljivi u sudskom registru ... Naime, uvidom u sudski registar za odabranog ponuditelja utvrđeno je da je Jasenka Joukhadar predsjednica uprave te da zastupa društvo samostalno i pojedinačno ... U slučajevima u kojima dostavljeni prijevod (koji ne mora biti ovjeren od ovlaštenog sudskog tumača) ostavlja dvojbe i nejasnoće koje onemogućavaju naručitelja ... da donese nedvojbenu odluku o nekoj odlučnoj činjenici, naručitelj će zatražiti od ponuditelja dostavu ovjerenog prijevoda od strane ovlaštenog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...