Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Growth strategies d.o.o. , Zagreb

Predmet: studija izvodljivosti optoimalnog modela javnog prijevoza srednje visokog kapaciteta između područja grada Samobora, grada Sveta Nedelja i grada Zagreba [UP/II-034-02 /21-01/1087]

Naručitelj također ističe da je programski paket P—TV Visum, vodeći svjetski softver za analizu prometnih sustava i izradu prometnih modela, koji pruža ... očitovanju na naručiteljev odgovor žalitelj i dalje inzistira na svojim tvrdnjama, ne osporavajući navod naručitelja da je programski paket PTV Visum vodeći ... životopisom stručnjaka u kojem specifično iskustvo koje se boduje mora biti detaljno opisano (naziv naručitelja, kontakt osobe naručitelja koja je vodila ... Naime, naručitelj je već u dokumentaciji o nabavi, a potom dodatno i u žalbenom postupku, obrazložio razloge kojima se vodio kada je propisao predmetne ... opremom (softverom) nije u suprotnosti sa odredbama ZJN 2016, dapače isti omogućava da naručitelj određuje predmet nabave sukladno svojim potrebama vodeći ... Osim toga, naručiteljev navod iz odgovora na žalbu da je programski paket PTV Visum vodeći svjetski softver za analizu prometnih sustava i izradu prometnih ... odredbe dokumentacije o nabavi te mjerodavni pravni okvir, kao i činjenicu da je naručitelj u žalbenom postupku dodatno obrazložio razloge kojima se vodio ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Građevinski obrt "Iskop" vl. Gabrijela Kočet , Klenovnik

Predmet: nabava robe, usluga i radova za održavanje i izgradnju šumske infrastrukture [UP/II-034-02 /21-01/344]

najprije želi istaknuti složenost izgradnje šumskih cesta na izrazito slabo nosivom temeljnom tlu kolničke konstrukcije ceste te stoga naručitelj posebno vodi ... Izvođač je taj koji mora voditi brigu o tome da njegova Licencija u trenutku uvođenja u posao pokriva odobrene količine radova, a naručitelj može bilo ... Naručitelj napominje da je građevinski dnevnik dokument koji se vodi u tijeku radova, a što je posebno važno potpisuju ga voditelj građenja kao i nadzorni ... Odgovorni inženjer gradilišta vodi građevinski dnevnik i na njegov zahtjev investitor radova ili izvođač radova dužni su mu izdati presliku građevinskog ... Nadzorni inženjer je osoba koja nadzire gradnju i upisuje i potpisuje građevinski dnevnik, i isto je tako dužan ispravno voditi dnevnik pa tako i upisati ...

Naručitelj: Dom zdravlja Metković , Metković

Žalitelj: Medicpro d.o.o. , Čakovec

Predmet: medicinski potrošni materijal [UP/II-034-02 /23-01/46]

u prilogu odgovora na žalbu dostavio |zjavu gospodarskog subjekta Mediplan d.o.o., kao dobavljača, kojom se izjavljuje da se proizvod iz stavke 162. vodi ... Stoga, da je u katalogu pored originalnog kataloškog broja pod kojim ga vodi Gima dopisan i kataloški broj dobavljača Mediplan. ...

Naručitelj: Općina Seget , Seget Donji

Žalitelj: Proditus d.o.o. , Solin

Predmet: implementacije projekta energetske obnove putem povećanja učinkovitosti javne rasvjete Općine Seget [UP/II-034-02 /23-01/458]

dane). izvršenje ugovora smatra se ako neposredno nakon dostave, montaže i instalacije ovlaštena osoba ponuditelja izvrši uspješnu provjeru o čemu se vodi ... Naime, naručitelj je u odgovoru na žalbu obrazložio kojim se razlozima vodio kada je određivao predmetni rok, a to je da se uštede u proračunu Općine započnu ... Naručitelj je prilikom izrade dokumentacije i svih njezinih sastavnih dijelova dužan voditi računa da se ne krši načelo tržišnog natjecanja, zabrane diskriminacije ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Contech d.o.o., Zagreb, Captura Venti d.o.o., Zagreb i Aiviewgroup Srl., Rim, Italija

Predmet: provedba redovitih pregleda Pelješkog mosta u razdoblju 2024 – 2028. godine [UP/II-034-02 /24-01/280]

Slobodna visina iznad ceste je 4,5m, a iznad željeznice 6,5-7,2m; 3) Most je građevina kojom se prometnica (hodnik, cesta, željeznica) ili kakav opskrbni vod ... podvožnjaci, propusti, mostovi, potporni zidovi, tuneli, galerije i sl.; 5) Propust je manja građevina koja najčešće služi za propuštanje oborinske vode ... Položaj i otvor propusta zavise od odnosa trupa prometnice i okolnog ozemlja, te od količine vode koju treba prihvatiti. ... Uzdužni je nagib propusta do 5%, a ako se to ne može postići, rade se stepenice radi obuzdavanja energije vode. ... Naručitelj se u ovom postupku javne nabave isključivo vodio pravnim shvaćanjima izraženih u navedenim Rješenjima koja se odnose na činjenicu da ako je ... sam naručitelj u odgovoru na žalbu navodi definiciju mosta koja obuhvaća građevine kojom se prometnica (hodnik, cesta, željeznica) ili kakav opskrbni vod ... strankama u postupku nije sporno da je u stručnoj terminologiji most građevina, objekt kojom se prometnica (hodnik, cesta, željeznica) ili kakav opskrbni vod ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: C.I.A.K. auto d.o.o. , Gornji Stupnik

Predmet: rezervni dijelovi za popravak automobila [UP/II-034-02 /23-01/7]

spomenuti dio: kočioni diskovi; kočione čeljusti; alternator; elektropokretač; set kvačila; vilica potisnog ležaja; cilindar kvačila na mjenjaču; pumpa vode ...

Naručitelj: Hrvatski povijesni muzej , Zagreb

Žalitelj: KLing d.o.o. , Lič

Predmet: stručni nadzor i koordinator radova nad cjelovitom i energetskom obnovom zgrade DHMZ [UP/II-034-02 /25-01/5]

.: Usluga nadzora nad nastavkom i dovršetkom radova na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Osijeka, nisu iste ili slične usluge ... Ugovor 5: Naziv ugovora: Usluga nadzora nad nastavkom i dovršetkom radova na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda grada Osijeka; Ukupan ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Jelen Professional d.o.o. , Čakovec

Predmet: cipele za tehničko osoblje-trekking [UP/II-034-02 /24-01/684]

Naime, naručitelj se pri ocjeni dostavljenih izvješća trebao voditi prije svega uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije o nabavi, odnosno uvjetima iz točke ... na habanje (mm3)“ ostali istovjetni kao i u poništenom postupku javne nabave, žalitelj smatra da je dužnost naručitelja bila postupati savjesno, te vodeći ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: TPK Ventili d.o.o. , Zagreb

Predmet: montažne nastambe za smještaj pasa [UP/II-034-02 /25-01/493]

odabranom ponuditelju, u kojem je naveo sljedeće: ,,Poštovani, vezano na postupak javne nabave montažnih nastambi za smještaj pasa koji ovo Ministarstvo vodi ...

Naručitelj: Osječko-baranjska županija , Osijek

Žalitelj: Meteor Grupa-Labud d.o.o. , Zagreb

Predmet: sredstva za dezinfekciju [UP/II-034-02 /20-01/1044]

navodi se da je službeni laboratorij Ministarstva zdravlja za hranu i životinje te za obavljanje analiza u svrhu ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode ... /84; URBROJ: 525-10/0766- 17-3 te da je službeni laboratorij Ministarstva zdravlja za obavljanje analiza u svrhu ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode ... rečeno, konkretna ovlaštenja predmetnog laboratorija za hranu i hranu za životinje te za obavljanje analiza u svrhu ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode ...

Naručitelj: Općina Marina , Marina

Žalitelj: MUV-ING d.o.o. , Zagreb

Predmet: energetska obnova sustava javne rasvjete [UP/II-034-02 /21-01/163]

podesiti intenzitetu rasponu 17%-100%, - automatsko autonomno upravljanje u 5 karakterističnih točaka- AstroDlM, - upravljanje preko vanjskog kontrolnog voda ... upravljanje zatamnjenjem na načine AstroDlM (automatsko autonomno upravljanje u 5 karakterističnih točaka), SteleM (upravljanje preko vanjskog kontrolnog voda ... upravljanje u 5 karakterističnih točaka (kod Osram drivera AstroDlM) proizvođač koristi termin "Timmer Dimmable“, za upravljanje preko vanjskog kontrolnog voda ... ti proizvođači za sporne tehničke specifikacije (automatsko autonomno upravljanje u 5 karakterističnih točaka, upravljanje preko vanjskog kontrolnog voda ... , navodi da se radi o tehničkim specifikacijama (automatsko autonomno upravljanje u 5 karakterističnih točaka, upravljanje preko vanjskog kontrolnog voda ... Utvrđivanje potreba naručitelja u njegovoj je diskreciji, sukladno vlastitoj procjeni i raspoloživim financijskim sredstvima, pri čemu mora voditi računa ... Mjerodavni pravni okvir određuje da naručitelj prilikom definiranja tehničkih specifikacija predmeta nabave mora voditi računa o tome da one moraju svim ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: BAK-Tehnika d.o.o. , Kostanjevac

Predmet: izgradnja tunela i kanala Bakovac-Lika [UP/II-034-02 /21-01/1042]

— Kao privitak Izjavi za ključne stručnjake navedene pod 1 i 2 potrebno je dostaviti potvrdu naručitelja iz koje je razvidno da je ključni stručnjak vodio ... U slučaju da iz navedene potvrde nije moguće zaključiti da je nominirani ključni stručnjak vodio građenje građevine zahtijevanih tehničkih karakteristika ...

Naručitelj: Grad Jastrebarsko , Jastrebarsko

Žalitelj: C.T.B. d.o.o. , Jastrebarsko

Predmet: usluge stručnog nadzora nad radovima na vraćanju u ispravno radno stanje infrastrukture u području prijevoza oštećenih u potresu na području naselja u gradu Jastrebarskom (grupe: 1., 2., 3., 4.) [UP/II-034-02 /23-01/199]

Sliepčević j.t.d., Zagreb, OIB: 96853250825, za nastavkom postupka javne nabave odobrenjem sklapanja ugovora o javnoj nabavi u žalbenom postupku koji se vodi ...

Naručitelj: Hrvatska narodna banka , Zagreb

Žalitelj: Speranza d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga organiziranja 28. Dubrovačke ekonomske konferencije [UP/II-034-02 /22-01/163]

Dalje je Ministarstvo turizma i sporta navelo da vodi evidenciju svih razvrstanih i kategoriziranih objekata iz svoje nadležnosti (skupina hoteli, kampovi ... Ministarstvo turizma i sporta vodi evidenciju svih razvrstanih i kategoriziranih objekata iz svoje nadležnosti (skupina oteli, kampovi i luke nautičkog ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o. , Zagreb

Predmet: uspostava informacijskog sustava sljedivosti hrane [UP/II-034-02 /23-01/105]

interesa s ciljem ostvarenja dodatne vrijednosti svojih proizvoda na tržištu te omogućiti jednostavno slanje i dohvat podataka koji se o poslovnom procesu vode ... dodatne vrijednosti svojih proizvoda na tržištu te on, kao platforma, mora omogućiti jednostavno slanje i dohvat podataka koji se o poslovnom procesu vode ... dodatne vrijednosti svojih proizvoda na tržištu te sustav, kao platforma, mora omogućiti jednostavno slanje i dohvat podataka koji se o poslovnom procesu vode ... Ovdje je potrebno naglasiti da prilikom propisivanja dokaza tehničke i stručne sposobnosti, naručitelji moraju posebno voditi računa o načelima jednakog ...

Naručitelj: Grad Sisak , Sisak

Žalitelj: ZP ID 90 d.o.o., Zagreb i Adria grupa d.o.o., Zagreb

Predmet: provedba mjera preventivne i obvezne preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije [UP/II-034-02 /21-01/462]

ponuditelja Eko standard d.o.o. također izdalo akreditacijsko tijelo ICR Adriatica d.o.o., žalitelj navodi da je uvidom u registar akreditacija koji vodi ... Žalitelj navodi kako je opreza radi izvršio uvid u registar akreditacija koji vodi HAA odnosno u potvrdu o akreditaciji koja je izdana društvu SGS Adriatica ... Tako su svi vodeći auditori unutar tvrtke odobreni za odgovarajuće certifikacijske postupke na temelju kompetencija stečenih prema odgovarajućim edukativnim ...

Naručitelj: Grad Vrbovec , Vrbovec

Žalitelj: Parona-Dugo Selo d.o.o. , Oborovo

Predmet: posebni linijski prijevoz učenika s upisnog područja I. i II. Osnovne škole Vrbovec [UP/II-034-02 /21-01/57]

članica, povodom zahtjeva naručitelja Grad Vrbovec, Vrbovec, OIB: 44465794587, za odobrenje nastavka postupka javne nabave u žalbenom postupku koji se vodi ...

Naručitelj: Vodovod i kanalizacija d.o.o. , Split

Žalitelj: PricewaterhouseCoopers Savjetovanje d.o.o. , Zagreb

Predmet: aglomeracije Kaštela-Trogir i Split-Solin uparavljanje projektima-vanjski stručnjaci [UP/II-034-02 /23-01/275]

vodnokomunalne infrastrukture, izgradnji i/ili rekonstrukciji infrastrukturnih projekata koji u sebi sadrže elemente odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda ... sukladno FIDIC ugovornom modelu — crvena knjiga ili jednakovrijednom, na ugovoru za izgradnju sustava vodoopskrbe i/ili odvodnje za komunalne otpadne vode ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Geoprojekt d.d. , Split

Predmet: kompletan nadzor nad rekonstrukcijom državne ceste oznake DC8, od ulaza na parking u Omišu do mosta preko rijeke Cetine [UP/II-034-02 /24-01/681]

postupku propisao), da je isključenje krajnja mjera, da pritom treba uzeti u obzir načelo razmjernosti, da nije svaki raskid razlog za isključenje te da se vodi ... Dakle, činjenica da se vodi sudski postupak ne opravdava naručitelja da ne provjeri sve okolnosti slučaja, uključujući i to da li kod gospodarskog subjekta ... Uzimajući u obzir da isključenje ponuditelja predstavlja krajnju i najstrožu mjeru, vodeći pri tome računa o proporcionalnosti, pozivajući se pri tome ...

Naručitelj: Energo d.o.o. , Rijeka

Žalitelj: ELOB d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja Odorizacijske stanice Bobuši [UP/II-034-02 /25-01/393]

01-25-2 od 2. lipnja 2025. godine vidljivo da porezni obveznik Adria - mont d.o.o., duguje 5.944,47 eura javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi ... se potvrđuje da subjekt Adria- mont d.o.o., Kostrena, na dan 9. lipnja 2025. godine nema duga po osnovi javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi ... Stoga je naručitelj dužan, uzimajući u obzir okolnost da se radi o krajnjoj i najstrožoj mjeri, voditi računa o načelu razmjernosti iz članka 18. stavka ...

Naručitelj: Energo d.o.o. , Rijeka

Žalitelj: Pico Flow Controls d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja Odorizacijske stanice Bobuši [UP/II-034-02 /25-01/388]

01-25-2 od 2. lipnja 2025. godine vidljivo da porezni obveznik Adria - mont d.o.o., duguje 5.944,47 eura javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi ... se potvrđuje da subjekt Adria- mont d.o.o., Kostrena, na dan 9. lipnja 2025. godine nema duga po osnovi javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi ... Stoga je naručitelj dužan, uzimajući u obzir okolnost da se radi o krajnjoj i najstrožoj mjeri, voditi računa o načelu razmjernosti iz članka 18. stavka ...

Naručitelj: Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja , Zagreb

Žalitelj: ZP Verox d.o.o., Zagreb i Protok d.o.o., Zagreb

Predmet: usluga Razvoja baze podataka i funkcionalnosti ISZP za Sustav praćenja stanja u sklopu OPKK projekta „Razvoj sustava praćenja stanja vrsta i stanišnih tipova“ [UP/II-034-02 /23-01/155]

te aktivnosti uključene i kada se nadograđuje neki informacijski sustav te obrazlaže da je prilikom nadogradnje sustava također potrebno primjerice voditi ... Web sustav Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak navedene u tabličnom pregledu navodi da su kod stručnjaka 2. i 5. iste prijavljene kao zasebne reference ... web aplikacija namijenjena korisnicima s administratorskim ovlastima javnih portala (e-Oglasna ploča, e-Predmet, e- Komunikacija, Uvjerenja da se ne vodi ... Web sustav, Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak naručitelj navodi da žalitelj pogrešno tumači točku 20. dokumentacije o nabavi te navodi da je tijekom ... Web sustav Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak, u razdoblju 2017/01 - 2017/07, Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa i uprave Republike Hrvatske. ... Arhitekt IKT sustava vodi razvoj i integraciju složenih aplikacija, djelujući samostalno i kao vođa tima za razvojne inženjere i tehničke eksperte. ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: ZP Hidroprojekt-Ing d.o.o., Zagreb, Hidroing d.o.o., Osijek, Proning DHI d.o.o., Zagreb i Projektlab d.o.o., Velika Gorica

Predmet: izrada izvedbene dokumentacije za projekte u obuhvatu Projekt Zagreb te izrada dokumentacije o nabavi projekta Projekt Zagreb za sufinanciranje iz EU fondova [UP/II-034-02 /24-01/58]

Ugovor o podizvođenju radova — sustav odvodnje otpadnih voda Aglomeracije Novi Vinodolski, Crikvenica i Selce, u sklopu kojega je pružao usluge izrade ... Dokumentacija za nadmetanje za radove, usluge i nabavu opreme za sustave vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda, u sklopu kojega su pružene usluge izrade ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: Hilding Anders d.o.o. , Prelog

Predmet: madrac [UP/II-034-02 /25-01/484]

propisao sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti koja se dokazuje izvatkom iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi ... sposobnosti samo sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti koja se dokazuje izvatkom iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi ... propisani uvjet sposobnosti bio upis u odgovarajući registar, a koji uvjet je odabrani ponuditelj valjano dokazao izvatkom iz sudskog registra koji se vodi ...

Naručitelj: Klinika za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević

Žalitelj: Ingpro d.o.o. , Zagreb

Predmet: uredski pribor i materijal [UP/II-034-02 /24-01/642]

Flomaster Staedtler 318-9 LINER 0.6“ ima odliku trajnosti zapisa na gotovo svim površinama koje su između ostalog izložene vremenskim uvjetima, utjecajima vode ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za zapošljavanje , Zagreb

Žalitelj: ZP Birodom d.o.o., Lučko i Osječka trgovina papirom d.o.o., Osijek

Predmet: nabava fotokopirnog papira za potrebe HZZ-a u 2021 godini (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/780]

Naručitelj nadalje napominje da se u svojoj odluci da ne pojašnjava gore navedeno, vodio rješenjem Državne komisije u ovom postupku javne nabave, vezano ... dostavlja važeći ECOlabel certifikat kojim dokazuje da je proizvodnja papira obavljena na način kojim je osigurano sprječavanje onečišćenje okoliša, zraka i vode ...

Naručitelj: Komunalno d.o.o. , Vrgorac

Žalitelj: Medius d.o.o. , Herceg Novi, Crna Gora

Predmet: dogradnja transportnog sustava odvodnje od GZ Ravča do Grada Vrgorca, sanacija državne ceste DC62 i izgradnja kabelskog raspleta 20 kV iz TS Vrgorac prema GZ Ravča [UP/II-034-02 /21-01/352]

ZJN 2016 (izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana) u roku od ...

Naručitelj: Srednja škola Zabok , Zabok

Žalitelj: Laniva d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava usluge vanjskih predavača, provedbe kulinarskih radionica i vanjskih stručnjaka za potrebe organizacije događaja, radionica, manifestacija i natjecanja (grupa 3.) [UP/II-034-02 /21-01/1092]

Također navodi da se u potvrdama u odnosu na prvog stručnjaka navodi: ,,Ovom se potvrdom nedvojbeno dokazuje da je stručnjak vodio projekt za organizaciju ... dostavlja: Za kriterij 1 životopis koji čini Obrazac 8 te potvrdu u slobodnom formatu izdanu na ime stručnjaka od poslodavca u ime kojeg je za treću stranu vodio ... projekte, ili naručitelja/druge ugovorne strane kod kojih je stručnjak vodio navedene projekte, a kojom se nedvojbeno dokazuje traženo iskustvo. ... Potvrda minimalno mora sadržavati sljedeće navode: Ime i prezime stručnjaka, naziv projekta kojeg je stručnjak vodio te korisnika projekta, naziv poslodavca ... kriterij 1 propisan je životopis koji čini Obrazac 8 te potvrdu u slobodnom formatu izdanu na ime stručnjaka od poslodavca u ime kojeg je za treću stranu vodio ... projekte ili naručitelja/druge ugovorne strane kod kojih je stručnjak vodio navedene projekte, a kojom se nedvojbeno dokazuje traženo iskustvo. ... Potvrda minimalno mora sadržavati sljedeće navode: Ime i prezime stručnjaka, naziv projekta kojeg je stručnjak vodio te korisnika projekta, naziv poslodavca ... ponude odabrani ponuditelj u odnosu na 1. zahtjev navodi da dostavlja ispravljene potvrde s navodom "Ovom se potvrdom nedvojbeno dokazuje da je stručnjak vodio ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Euro projekt scriptum d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga upravljanja projektom izgradnje osnovne škole "Horvati" [UP/II-034-02 /24-01/515]

360 sati) ili međunarodno priznata ovjera sposobnosti za upravljanje projektom (certifikate) ili dokaz o upisu u evidenciju voditelja projekta koju vodi ... da je iz citiranih odredbi dokumentacije o nabavi proizlazilo i da će se naručitelj, prilikom ocjene koje se zgrade smatraju zgradama javne namjene, voditi ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Tectum j.d.o.o. , Vodice

Predmet: usluga izrade studije razvoja željezničkog čvora Zagreb [UP/II-034-02 /22-01/528]

Žalitelj također ističe da se upravni postupci vode pisanim putem te nema takvog kratkog roka koji bi zahtijevao znanje hrvatskog jezika ili bi davao takvu ...