Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Radovi
Naručitelj: Hrvatske vode
Žalitelj: ZP Vodoprivreda Vinkovci d.d., Vinkovci i A&M d.o.o., Vukovar
Predmet: radovi na rekonstrukciji ratne brane Trbušanci Broj: 2019/S 0F2-0036951 [UP/II-034-02 /19-01/1131]
svibnja 2018. kao i nalaz šumskog vještaka Željka Bočaka od 26. travnja 2018. te nalaz i mišljenje građevinskog vještaka, izrađenih u sudskom postupku osiguranja ... odnosu na ugovorni troškovnik, mora ukloniti stabla svih profila u količini predviđenoj ugovornim troškovnikom ali i u dodatnim količinama koje će osigurati ... Nadalje, rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu P-1811/ 18 od 13. studenog 2018. povodom prijedloga tužitelja-predlagatelja osiguranja (ovdje žalitelja) za ... određivanjem privremene mjere, odbijen je kao neosnovan prijedlog za određivanje privremene mjere radi osiguranja nenovčane tražbine koj om je žalitelj ... u bitnom tražio da se naloži protivniku osiguranja (ovdje naručitelju) da donese i/ili izvrši odluke kojima se utvrđuje postojanje profesionalnog propusta ... U obrazloženju predmetnog rješenja u bitnom se navodi kako, iako su privremene mj ere primarno sredstvo osiguranja koj ima je cilj stvaranje uvjeta za ... Zaključuje se da žalitelj nije učinio vjerojatnim postojanje svoje nenovčane tražbine radi osiguranja koje predlaže određivanje predmetne privremene mj ... U obrazloženju rješenja u bitnom se navodi da je prvostupanjski sud pravilno zaključio kako predlagatelj osiguranja u ovoj fazi postupka nije učinio vjerojatnim ... postojanje svoje nenovčane tražbine — prestanak činjenja radnji kojima se povređuje pravo osobnosti predlagatelja osiguranja. ... žalitelja kao izvođača, u obavljanju radova prema Ugovoru, utvrđene ozbiljne nepravilnosti te da je samim time ostvarena osnova na temelju koje protivnik osiguranja ... može isključiti predlagatelja osiguranja iz postupka javne nabave sukladno članku 254. ... U tom smislu, prema mišljenju ovog tijela, odluke trgovačkih sudova, donesene u postupku sudskog osiguranja tražbina, kojima je odlučeno o postojanju pretpostavki ...
16.01.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Općina Lukač
Žalitelj: Prajo beton d.o.o.
Predmet: poboljšanje toplinskih karakteristika i povećenje energetske učinkovitosti građevine zgrade Općine Lukač i Društvenog doma u Lukaču Broj: 2015/S 002-0027527 [UP/II-034-02 /15-01/784]
U Zapisniku o otvaranju ponuda u odnosu na podnositelja žalbe je navedeno da nije dostavljeiia valjana polica osiguranja, no međutim to ne odgovara istini ... za isključenje, među ostalim, propisao da za potrebe utvrđivanja okolnosti iz prethodnog stavl Točkom 4.2.2. dokumentacije za nadmetanje, Dokaz o osiguranju ... za pokriće odgovornosti iz djelatnosti, propisano je da ponuditelj mora dostaviti pOilCLI osiguranja od odgovornosti iz djelatnosti koja obuhvaća osiguranje ... montažnih radova, transportno osiguranje i osiguranje od šteta nastalih uslijed obavljanja djelatnosti kako Naručitelj ne bi pretrpio štetu u slučaju ... štetnog dogadaja, kao i za potpuno osiguranje od odgovornosti na iznos ne manji od 300.000,00 kuna. ... Međutim, žalitelj je u ponudi dostavio Ugovor/Policu zaključenu sa osigurateljem Croatia osiguranje d.d., Zagreb o osiguranju prijevozničke odgovornosti ... Također je dostavio prihvaćenu Ponudu osiguranja sa osigurateljem Croatia osiguranje d.d., Zagreb iz koje je razvidno da ista pokriva isključivo izvanugovornu ... osobama i odgovornost prema djelatnicima koja proizlazi iz obavljanja njegove djelatnosti: proizvodnja proizvoda od betona za građevinarstvo, iznos osiguranja ... Slijedom navedenog, žalitelj nije dostavio policu osiguranja od odgovornosti iz djelatnosti koja obuhvaća osiguranje montažnih radova i osiguranje od šteta ...
18.11.2015.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: KD Vodovod i kanalizacija d.o.o.
Žalitelj: ZP Safege d.o.o., Zagreb, Investinženjering d.o.o., Zagreb, Ekonerg d.o.o., Zagreb i WYG savjetovanje d.o.o., Zagreb
Predmet: usluge tehničke i administrativne podrške upravljanja projektom poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture na području aglomeracije Rijeka Broj: 2018/S 0F5-0033214 [UP/II-034-02 /19-01/958]
Zagreb u svojoj ponudi naveo Stručnjaka 11. koji će obavljati poslove praćenja i osiguranja kvalitete, no ističe da se poslovi koje će raditi Stručnjak ... Naposljetku, konstatira naručitelj, razvidno je da Stručnjaka 11., a koji je stručnjak za praćenje i osiguranje kvalitete, angažira Safege d.o.o. ... Tako je predviđen stručnjak 11: Stručnjak za praćenje i osiguranje kvalitete; period aktivnosti kojeg stručnjaka na projektu je predviđeno minimalno 10% ... kontrolnih postupaka na ugovorima u sklopu projekta, te dokumentiranje istih; Predlaganje i kontrola provedbe preventivnih i korektivnih mjera za osiguranje ... kvalitete tijekom realizacije projekta; Kontinuirano izvještavanje o osiguranju provedbe sustava upravljanja kvalitetom. ... Stručnj aka za praćenje i osiguranje kvalitete, no bez identifikacije osobe o kojoj se radi. ... Stručnjaka za praćenje i osiguranje kvalitete, za koje bi bio odgovoran Nicolas Jais Nielsen kao neključni stručnjak na projektu koji će pomoći Stručnjaku ... Naručitelj može odrediti uvjete tehničke i stručne sposobnosti, kojima je svrha osigurati da gospodarski subjekt ima potrebne ljudske i tehničke resurse ...
29.11.2019.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Elektro Merkur d.o.o. , Rijeka
Predmet: nabava vodiča i elektromontažnog materijala za revitalizaciju DV 220 kV Senj-Melina [UP/II-034-02 /21-01/949]
Ističe da je tehničkim zahtjevima koje mora zadovoljiti predmet nabave osigurao ponudu vodiča odgovarajuće razine kvalitete i pouzdanosti. ... Traženim tehničkim specifikacijama naručitelj se osigurao da plašt vodiča bude od čvrstog materijala koji ima dovoljnu razinu vodljivosti čime se postiže ... da u predmetnom postupku zahtijeva dostavu isključivo tipskih ispitivanja koja smatra da su najnužnija, odnosno minimalno potrebna da naručitelju osiguraju ... Rijeka smatra nezakonitom i odredbu točke 3.1. dijela ,,DON2 Tehničke specifikacije“ dokumentacije o nabavi kojom je propisano da je ponuditelj dužan osigurati ... Iz navedenoga jasno je, po mišljenju žalitelja, da procijenjeno trajanje radova od 90 dana, za koje vrijeme je ponuditelj dužan osigurati predstavnika ... utvrđeno je da je u dijelu ,,DON2 Tehničke specifikacije“ dokumentacije o nabavi, točki 3.1. ,,Vodiči“, između ostalog propisano da je ponuditelj dužan osigurati ... Žalitelj dakle smatra da je zbog obveze da osigura nazočnost predstavnika proizvođača na elektromontažnim radovima nepoznatog trajanja dokumentacija o ...
01.12.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Tim kabel d.o.o. , Sesvete
Predmet: nabava vodiča i elektromontažnog materijala za revitalizaciju DV 220 kV Senj-Melina [UP/II-034-02 /21-01/925]
Ističe da je tehničkim zahtjevima koje mora zadovoljiti predmet nabave osigurao ponudu vodiča odgovarajuće razine kvalitete i pouzdanosti. ... Traženim tehničkim specifikacijama naručitelj se osigurao da plašt vodiča bude od čvrstog materijala koji ima dovoljnu razinu vodljivosti čime se postiže ... da u predmetnom postupku zahtijeva dostavu isključivo tipskih ispitivanja koja smatra da su najnužnija, odnosno minimalno potrebna da naručitelju osiguraju ... Rijeka smatra nezakonitom i odredbu točke 3.1. dijela ,,DON2 Tehničke specifikacije“ dokumentacije o nabavi kojom je propisano da je ponuditelj dužan osigurati ... Iz navedenoga jasno je, po mišljenju žalitelja, da procijenjeno trajanje radova od 90 dana, za koje vrijeme je ponuditelj dužan osigurati predstavnika ... utvrđeno je da je u dijelu ,,DON2 Tehničke specifikacije“ dokumentacije o nabavi, točki 3.1. ,,Vodiči“, između ostalog propisano da je ponuditelj dužan osigurati ... Žalitelj dakle smatra da je zbog obveze da osigura nazočnost predstavnika proizvođača na elektromontažnim radovima nepoznatog trajanja dokumentacija o ...
01.12.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Brestovac
Žalitelj: Presoflex gradnja d.o.o.
Predmet: rekonstrukcija društvenog vatrogasnog doma Brestovac-zgrada društvene namjene Broj: 2019/S 0F2-0000190 [UP/II-034-02 /19-01/177]
žalitelj u bitnome navodi da je njegova ponuda neosnovano odbijena s obrazloženjem da je ocijenjena kao neprihvatljiva jer prelazi planirana, odnosno osigurana ... Osporava postupanje naručitelja s obzirom na to da dokumentacijom o nabavi nisu navedena planirana odnosno osigurana sredstva, već samo proc1jen"jena vrijednost ... Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva naručitelja za nabavu.“ Člankom 3. točkom 13. ... ZJN 2016 propisano je: ,,Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva naručitelja za nabavu ... “ Slijedom svega navedenog, a uzimajući u obzir činjenicu da ZJN 2016 ne predviđa obvezu propisivanja dokumentacijom o nabavi planiranih, odnosno osiguranih ... zapisnikom o pregledu i ocjeni ponuda jasno obrazložio da je žaliteljeva ponuda odbijena kao neprihvatljiva budući cijena iste prelazi planirana, odnosno osigurana ...
29.03.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: VV Projekt d.o.o. , Split
Predmet: izrada projektne dokumentacije za izgradnju Osnovne škole Veliko polje [UP/II-034-02 /20-01/995]
gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Točkom 3.1.2. dokumentacije o nabavi naručitelj je propisao osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje. ... postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... će u slučaju utvrđenja postojanja osnove za isključenje podugovaratelja u vezi s neispunjenjem obveza plaćanja poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje ...
07.01.2021.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: Gradski prijevoz putnika d.o.o. , Osijek
Žalitelj: Sustav javnih bicikala d.o.o. , Zagreb
Predmet: sustav dijeljenih bicikala(po grupama) [UP/II-034-02 /20-01/515]
dokumentacije o nabavi jasno raspisao funkcionalnosti udaljenog pristupa koje su nužne, a kroz napomene je odredio ograničenja koja su nužna radi osiguranja ... Dakle, kroz tehničke specifikacije naručitelj je omogućio nuđenje jednakovrijednih rješenja, a kroz ekonomski najpovoljniju ponudu osigurao bodovanje onih ... privatnu namjenu, a koja okolnost ne anulira činjenicu o postojanju više gospodarskih subjekata koji proizvode bicikle traženih karakteristika, čime je osigurano ... litij—ionski baterijski paket nazivnog napona 36V minimalni kapacitet 330Wh mora biti integriran u ramu bicikla s mogućnošću jednostavnog vađenja osiguranog ... Vezano za točke 3.7. i 3.8. naručitelj navodi da je na taj način prvenstveno želio osigurati da se svi bicikli mogu parkirati i puniti na svim stalcima ... točkom 2.18. litij-ionski baterijski paket nazivnog napona 36V, minimalni kapacitet 330Wh, integriran u ramu bicikla s mogućnošću jednostavnog vađenja osiguranog ... Zakona o prometu na cestama propisano da teret na vozilu mora biti raspoređen i, prema potrebi, osiguran, pričvršćen i pokriven tako da: 1) ne ugrožava ... tehničke specifikacije na način da ih može zadovoljiti svaki postojeći gospodarski subjekt na tržištu, već propisati tehničke specifikacije na način da se osigura ...
26.08.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Institut za jadranske kulture i melioraciju krša , Split
Žalitelj: Sintegras d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga voditelja projekta gradnje prema Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje ( NN 78/15,118/18,110/19) [UP/II-034-02 /24-01/704]
izvor financiranja, pod čime ponuditelj u pojašnjenju navodi da ,,međunarodni izvor“ predstavljaju sredstva koje su međunarodni vlasnici objekata osigurali ... , jer naručitelj prihvaća stav da međunarodni izvor financiranja predstavljaju sredstva stranih vlasnika (neovisno o tome kako su ih sami vlasnici osigurali ... ), a dodatno iz odgovora ponuditelja proizlazi da isti nema informacija o tome kako su sami međunarodni vlasnici osigurali sredstva, naručitelj nije tražio ...
23.01.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: EKO-Murvica d.o.o. , Crikvenica
Žalitelj: Dinocop d.o.o. , Omišalj
Predmet: izgradnja grobnica Groblje Zoričići [UP/II-034-02 /25-01/207]
je navedeno da u situaciji kada je ponuditelj u ESPD-u naveo da nema nepodmirenih dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Po izvršenom iskopu potrebno je osigurati pregled temeljnog tla od strane projektanta geotehničara. ... sukladna dokumentaciji o nabavi, jer žalitelj opisanim postupanjem nastoji izbjeći dinamiku plaćanja predviđenu odredbama dokumentacije, odnosno želi osigurati ...
09.07.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Brestovac
Žalitelj: Presoflex gradnja d.o.o.
Predmet: rekonstrukcija društveno vatrogasnog doma Brestovac-zgrada društvene namjene Broj: 2018/S 0F2-0025254 [UP/II-034-02 /18-01/949]
Žalitelj u žalbi navodi da je njegova ponuda neosnovano odbijena s obrazloženjem da je ocijenjena kao neprihvatljiva jer prelazi planirana, odnosno osigurana ... novčana sredstva naručitelja za javnu nabavu, budući da dokumentacijom o nabavi nisu navedena planirana odnosno osigurana sredstva, već samo procijenjena ... Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva naručitelja za nabavu.“ Člankom 3. točkom 13. ... ZJN 2016 propisano je: ,,Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva naručitelja za nabavu ... “ Slijedom svega navedenog, a uzimajući u obzir činjenicu da ZJN 2016 ne predviđa obvezu propisivanja dokumentacijom o nabavi planiranih, odnosno osiguranih ... zapisnikom o pregledu i ocjeni ponuda jasno obrazložio da je žaliteljeva ponuda odbijena kao neprihvatljiva budući cijena iste prelazi planirana, odnosno osigurana ...
11.12.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Thalassotherapia-Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju bolesti srca, pluća i reumatizma , Opatija
Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava magnetske rezonancije 3T sa uređenjem prostora "ključ u ruke" [UP/II-034-02 /23-01/576]
Sarajevo, BiH ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u RH ili u državi poslovnog nastana gospodarskog ... postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi. ... naručitelja može dostaviti dokument kojim izjavljuje da je ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... odgovornošću izjavljuje da gospodarski subjekt koji zastupa ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obaveza i obaveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... je član odabrane zajednice, koji nema poslovni nastan u RH, ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Dakle, naručitelj je okolnost nepostojanja poreznog duga te duga za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u RH za člana zajednice koji nema poslovni nastan ... budući da naručitelj u postupku pregleda i ocjene ponuda nije utvrdio nepostojanje dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ...
04.12.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Opća bolnica Virovitica
Žalitelj: Salesianer Miettex Lotos d.o.o.
Predmet: usluge najma, pranja i glačanja bolničkog rublja Broj: 2016/S 002-0030150 [UP/II-034-02 /17-01/38]
razlozima navodi da je uzimajući u obzir specifičnost, opseg i složenost predmeta nabave, okvirni sporazum na četiri godine neophodan kako bi se moglo osigurati ... Tako su ponuditelji u obvezi učiniti početna ulaganja kako bi osigurali upravo onakvu robu za čije uzimanje u najam ima potrebe naručitelj. ... zaposlenim osobama s invaliditetom vodi se Očevidnik, stavak 2. propisuje da Očevidnik iz stavka 1. ovoga članka vodi Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ... Navedeno se prema odredbama točke 7.1. dokumentaci\je za nadmetanje dokazuje potvrdom iz očevidnika koji vodi Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje. ... vođenja očevidnika (Narodne novine, broj 44/14) propisano da se u isti upisuju isključivo osobe s invaliditetom koje su prijavljene na mirovinsko osiguranje ... obavljanja djelatnosti, a zaposlenici strane pravne osobe sa sjedištem u drugoj državi članici Europske unije ne mogu biti korisnici mirovinskog osiguranja ... da su propisivanjem dostave potvrde iz očevidnika zaposlenih osoba s invaliditetom, a koji kao nadležno tijelo vodi Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ... , diskriminirani strani ponuditelji iz razloga jer njihovi djelatnici ne mogu biti upisani u očevidnik Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, ocijenjene ... Prema članku 13. navedenog zakona o zaposlenim osobama s invaliditetom vodi se očevidnik, kojeg vodi Hrvatski zavode za mirovinsko osiguranje, a koji podatke ... izvan Republike Hrvatske omogući dokazivanje uvjeta zapošljivosti više od 50 % osoba s invaliditetom u odnosu na ukupan broj zaposlenih, a kako bi se osiguralo ...
23.08.2018.
PDF: 3
Usluge
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Uslužni centar d.o.o. , Rijeka
Predmet: čišćenje poslovnih prostora Elektre Karlovac [UP/II-034-02 /21-01/51]
(porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje) ZJN 2016, te ostale osnove za isključenje iz članka 254. stavka 1. točaka 3. ... naručitelja nije dopunjen ESPD obrazac, radi čega nije dokazao sposobnost te da je ponudu Primula company d.o.o. odbio, jer prelazi planirana odnosno osigurana ... upotpunjavanje, a da je ponudu ponuditelja Primula company d.o.o. ocijenio neprihvatljivom, jer je cijena njegove ponude veća od planiranih odnosno osiguranih ... sposobnost u skladu s dokumentacijom o nabavi i odredbama ZJN 2016, dok je ponudu Primula company d.o.o. odbio, jer cijena ponude prelazi planirana odnosno osigurana ... naručitelja nije dostavio pojašnjenje i upotpunjavanje ponude), dok je ponudu Primula company d.o.o. odbio jer cijena ponude prelazi planirana odnosno osigurana ...
17.02.2021.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: Virovitičko-podravska županija , Virovitica
Žalitelj: Growth strategies d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada Studije organizacije županijskog javnog autobusnog prijevoza [UP/II-034-02 /24-01/607]
je Ugovorom o sufinanciranju javne usluge putnika, zaključenim sa Ministarstvom mora, prometa i infrastrukture, preuzeo obvezu na svojem području osigurati ... u cestovnom prometu putnika, zaključenim sa Ministarstvom mora, prometa i infrastrukture dana 19. lipnja 2023., preuzeo obvezu na svojem području osigurati ... cestovnom prometu putnika (Ugovor o sufinanciranju), zaključenim sa Ministarstvom mora, prometa i infrastrukture, preuzeo obvezu na svojem području osigurati ...
10.12.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Poliklinika Sveti Nikola d.o.o. , Varaždin
Predmet: zdravstvene usluge (grupe: 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 16., 17., 18.) [UP/II-034-02 /23-01/200]
postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... o plaćanju iz kojih je vidljivo da je žalitelj 15. ožujka 2023. izvršio uplate s osnove poreza i prireza te doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ...
26.05.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije
Žalitelj: ZP Eptisa Adria d.o.o., Zagreb, Archidata s.r.l., Milano, Italija i IGH Business Advisory Services d.o.o., Zagreb
Predmet: usluge tehničke pomoći Upravljačkom tijelu pri upravljanju Operativnim programom Konkurentnost i kohezija 20š4.-2020. i zatvaranju Operativnog programa Regionalna konkurentnost 2007.-20š3. Broj: 2017/S 0F2-0016496 [UP/II-034-02 /17-01/928]
informacije vezano za način pružanja administrativno-tehničke podrške radu ključnili i ostalih stručnjaka te ostalim resursima koje je odabrani dužan osigurati ... Međutim u DON jejasno propisan uvjet kojim se traži da ponuditelj treba osigurati da predloženo bude što detaljnije, jasnije i konkretnije, pa je žalitel_j ... DON, navodi se, izmeđ'u ostaloga, da je pružatelj usluga u obvezi stručnjacima osigurati odgovarajuću stručnu i tehničku podršku u radu kako bi se istima ... Navedeno uključuje osiguranje dovoljnog broja administrativnog osoblja te po potrebi prevoditelja, osiguranje uredskog prostora i opreme za rad stručnjaka ... kao i prostora i opreme za održavanje radnih sastanaka s predstavnicima korisnika, izobrazbi te događanja vezano za osiguranje vidljivosti projekta. ... Navedeni prostori moraju biti osigurani na području Grada Zagreba. ... projekta izda nalog za provedbu u prostorijama MRRFEU ili prostorijama drugih tijela na području Grada Zagreba, Ugovaratel_j je u obvezi stručnjacima osigurati ... prijenosna računala te komunikacijsku opremu te opremu za ispisivanje dokumenata, a MRRFEU ili, kada je primjenjivo, druga tijela osigurati će uredski ... DON propisuje potrebne ostale resurse koje je dužaii osigurati ugovaratelj tijekom provedbe ugovora, te iz iste kao i iz opisa podkriterija i opisnih ocjena ... Navodi da se u organizaciji i metodologiji tvrdi da će oba člana jednako sudjelovati, da će Ernst&Young savjetovanje d.o.o., Zagreb osigurati lokalne ... Za svaku izobrazbu U govar'atelj u obvezi je pripremiti nastavne materijale u elektroničkom i pisanom obliku kao i osigurati prostor, tehničku opremu za ... uključenost osoblja, navodi se da će oba člarra jednakomjerno sudjelovati u provedbi aktivnosti, da će Ernst&Young savjetovanje d.o.o., Zagreb osigurati ... Navodi se također da je Naručitelj odredio dva prolila stručnjaka te iskustvo i specifičiia znanja koje moraju imati kako bi osigurali kvalitetno izvršenje ... 2017. dostavljena potvrda za navedeni projekt od 27. rujna 2017. potpisana od direktorice tvrtke Euroconsulting sas, u kojoj stoji kako je imenovani osigurao ... Euroconsulting s.a.s, u kojoj se navodi kako je navedeni stručnjak na predmetnom projektu radio kao projektni menadžer i ključni stručnjak, te je osigurao ...
06.02.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije
Žalitelj: ZP WYG savjetovanje d.o.o., Zagreb i Centrala finanšu un ligumu agentura, Riga, Latvija
Predmet: usluge tehničke pomoći Upravljačkom tijelu pri upravljanju Operativnim programom Konkurentnost i kohezija 20š4.-2020. i zatvaranju Operativnog programa Regionalna konkurentnost 2007.-20š3. Broj: 2017/S 0F2-0016496 [UP/II-034-02 /17-01/923]
informacije vezano za način pružanja administrativno-tehničke podrške radu ključnili i ostalih stručnjaka te ostalim resursima koje je odabrani dužan osigurati ... Međutim u DON jejasno propisan uvjet kojim se traži da ponuditelj treba osigurati da predloženo bude što detaljnije, jasnije i konkretnije, pa je žalitel_j ... DON, navodi se, izmeđ'u ostaloga, da je pružatelj usluga u obvezi stručnjacima osigurati odgovarajuću stručnu i tehničku podršku u radu kako bi se istima ... Navedeno uključuje osiguranje dovoljnog broja administrativnog osoblja te po potrebi prevoditelja, osiguranje uredskog prostora i opreme za rad stručnjaka ... kao i prostora i opreme za održavanje radnih sastanaka s predstavnicima korisnika, izobrazbi te događanja vezano za osiguranje vidljivosti projekta. ... Navedeni prostori moraju biti osigurani na području Grada Zagreba. ... projekta izda nalog za provedbu u prostorijama MRRFEU ili prostorijama drugih tijela na području Grada Zagreba, Ugovaratel_j je u obvezi stručnjacima osigurati ... prijenosna računala te komunikacijsku opremu te opremu za ispisivanje dokumenata, a MRRFEU ili, kada je primjenjivo, druga tijela osigurati će uredski ... DON propisuje potrebne ostale resurse koje je dužaii osigurati ugovaratelj tijekom provedbe ugovora, te iz iste kao i iz opisa podkriterija i opisnih ocjena ... Navodi da se u organizaciji i metodologiji tvrdi da će oba člana jednako sudjelovati, da će Ernst&Young savjetovanje d.o.o., Zagreb osigurati lokalne ... Za svaku izobrazbu U govar'atelj u obvezi je pripremiti nastavne materijale u elektroničkom i pisanom obliku kao i osigurati prostor, tehničku opremu za ... uključenost osoblja, navodi se da će oba člarra jednakomjerno sudjelovati u provedbi aktivnosti, da će Ernst&Young savjetovanje d.o.o., Zagreb osigurati ... Navodi se također da je Naručitelj odredio dva prolila stručnjaka te iskustvo i specifičiia znanja koje moraju imati kako bi osigurali kvalitetno izvršenje ... 2017. dostavljena potvrda za navedeni projekt od 27. rujna 2017. potpisana od direktorice tvrtke Euroconsulting sas, u kojoj stoji kako je imenovani osigurao ... Euroconsulting s.a.s, u kojoj se navodi kako je navedeni stručnjak na predmetnom projektu radio kao projektni menadžer i ključni stručnjak, te je osigurao ...
06.02.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: ZP Končar-Inženjering za energetiku i transport d.o.o., Zagreb i KING ICT d.o.o., Buzin
Predmet: unapređenje sustava za hidrološko praćenje površinskih voda te uspostava NUS-a na kontrolabilnim RiZVG i hidrološkim postajama (VEPAR) [UP/II-034-02 /21-01/1112]
instalaciju pojedine opreme koju nudi pojedini ponuditelj od strane proizvođača iste traže određena ovlaštenja, certifikati ili potvrde, ponuditelj je dužan osigurati ... tražene zahtjeve obrazložio pozivajući se na vrlo široku rasprostranjenost lokacija koje su predmet projektnih aktivnosti, slijedom čega ponuditelj mora osigurati ... raspoloživost traženog ili većeg broja djelatnika s ciljem osiguranja realizacije projekta u traženim rokovima. ... podrazumijeva obradu kompleksnog seta informacija dobivenih od strane heterogenih distribuiranih sustava koje je potrebno prihvatiti, obraditi, procesirati te osigurati ... kompleksnost u dijelu centralne integracije te upravljivosti i obrada svih informacija od strane hidroloških postaja i crpnih stanica te kako bi se osigurala ... sigurnost infrastrukture samih crpnih stanica od strane neovlaštenog pristupa i potencijalnog incidentnog djelovanja, potrebno je osigurati traženi broj ... Ponuditelj je dužan osigurati da poslove iz predmeta nabave koji potpadaju pod djelatnost privatne zaštite provodi isključivo osoblje osposobljene i certificirano ...
17.01.2022.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
Žalitelj: Insepo d.o.o.
Predmet: toneri, tinte i potrošni materijal za pisače i telefaks aparate Broj: 2017/S 0F2-0017569 [UP/II-034-02 /17-01/641]
objave: 2017/S 0F2— 0017569, predmet nabave: toneri, tinte i potrošni materijal za pisače i telefaks aparate, naručitelja Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ... objave: 2017/S 0F2-0017569, predmet nabave: toneri, tinte i potrošni materijal za pisače i telefaks aparate, naručitelja Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ... Nalaže se naručitelju Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb, da u roku od 8 dana od dana javne objave rješenja na internetskim stranicama Državne ... Obrazloženje Naručitelj Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb, objavio je 28. kolovoza 2017. u Elektroničkom oglasniku javne nabave obavijest ... Naručitelj u odgovoru na žalbu dostavlja Pravilnik o zaštiti arhivskog i registraturnoga gradiva koji se primjenjuje u Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje ... naručitelj ne bi došao u situaciju da prilikom upotrebe jednakovrijednih tonera i tinte, nakon određenog perioda izgubi zapis na papiru, naručitelj se želi osigurati ... 4), ako javni naručitelj zahtijeva prilaganje potvrda neovisnih tijela kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim] normama osiguranja ... kvalitete, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom, obvezan je uputiti na sustave osiguranja kvalitete koji se temelje na odgovarajućim serijama ... potvrde tijela osnovani11 u drugim državama članicama, dok stavak 3. određuje da javni naručitelj mora prihvatiti dokaze o jednakovrijednim mjerama osiguranja ... mogao pribaviti potvrde iz stavaka 1. i 2. istog članka u odgovarajućem roku, pod uvjetom da dokaže da su te mjere uskladeiie s traženim normama osiguranja ... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Zagreb,Mihanovićeva 32. Insepo d.o.o. Zagreb,Karainaiiov prilaz 2 ...
24.10.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Opća županijska bolnica Požega
Žalitelj: Shimadzu d.o.o.
Predmet: MSCT uređaj s isporukom i montažom Broj: 2017/S 0F2-0023131 [UP/II-034-02 /18-01/977]
Navodi da se stoga samom suglasnošću za pokretanje postupka treba uzeti da su i osigurana sredstva i da je eventualna konačna suglasnost samo formalnost ... odgovoru na žalbu u bitnome navodi da su nastale novonastale okolnosti jer je nadležno ministarstvo u svom dopisu od 11. listopada 2018. navelo da nema osiguranih ... da će ukoliko bude željela nabavljati predmetni uređaj, novonastala bolnica u Pakracu morati ishoditi suglasnost nadležnog ministarstva kako bi se osigurala ... Navedeno je da su financijska sredstva osigurana za 2017. godinu te da ako će povlačenje sredstava uslijediti u 2018. godini, da će ministarstvo biti u ... Naime, s obzirom da je osiguranje financijskih sredstava ključan faktor za realizaciju predmetne nabave, nedostatak istih u 2018. godini predstavlja okolnost ...
10.12.2018.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: Inki Dinki, obrt za usluge, vl. Hrvoje Glavica
Predmet: obavljanje poslova elektropriključenja, opremanja, održavanja i upravljanja priključnim mjestima za javne manifestacije na području Grada Zagreba Broj: 2018/S 0F2-0005891 [UP/II-034-02 /18-01/548]
dokumente, koji se odnose na dokazivanje ispunjenja kriterija za odabir, međutim ne i iza osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje ... postoje osnove povezane s kaznenim presudama te u podtočki 3.1.2 dokazi da ne postoje osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje ... podtočki 3.1.2 je naručitelj kao dokaz da je gospodarski subjekt ispunio obveze plaćanja dospjelili poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Kriteriji za isključenje, odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje, za svaki gospodarski subjekt koji sudjelu_je ... dostavio dokaze u smislu točke 3.1.2 dokumentacije o nabavi u odnosu na postojanje osnova za isključenje s obzirom na plaćanje poreza ili doprinosa za osiguranja ... dokumentacije o nabavi se odnosi i na podtočku 3.1.2 kojom su traženo dokazi da ne postoje osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje ...
09.08.2018.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Opća bolnica Zadar
Žalitelj: ZP Lavčević d.d., Split i Lavčević Zadar d.o.o., Zadar
Predmet: rušenje postojeće zgrade i izgradnja Odjela za pulmologiju, onkologiju, infektologiju i dermatologiju, te adaptacija dnevne bolnice Službe za kirurgiju Opće bolnice Zadar Broj: 2018/S 0F2-0023859 [UP/II-034-02 /19-01/226]
odabranog ponuditelja ne postoje obvezni razlozi za isključenje zbog nepodmirenih obveza placan'ja dospjelih poreznih obveza 1 obveza za mirovinsko osiguranje ... nepostojanju osnova za isključenje gospodarskog subjekta zbog nepodmirenih obveza plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... nepostojanju osnova za isključenje gospodarskog subjekta zbog nepodmirenih obveza plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... nepostojanju osnova za isključenje gospodarskog subjekta zbog nepodmirenih obveza plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... nepostojanju osnova za isključenje gospodarskog subjekta zbog nepodmirenih obveza plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ...
08.04.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost
Žalitelj: Ernst&Young Savjetovanje d.o.o.
Predmet: usluga tehničke pomoći-angažiranje vanjskih stručnjaka za Posredničko tijelo-Samostalnu službu Broj: 2017/S 0F2-0020202 [UP/II-034-02 /18-01/289]
odličan već 4 boda što odgovara ocijeni vrlo dobar jer ponuditelj nije pokazao dodanu vrijednost ponuđene metodologije u pogledu učinkovitosti i osiguranja ... Pružanje pomoći u pripremi uputa za prijavitelje i osiguranje odgovora na pitanja korisnika za vrijeme trajanja poziva na dostavu projektnih prijedloga ... točkom 33.3.2. dokumentacije o nabavi za ostvarivanje ocjene odlično, uključujući i dodanu vrijednost ponuđene metodologije u pogledti učinkovitosti i osiguranja ... različitim aspektima pristupa provedbi aktivnosti kao i opisu resursa i organizacije rada te pri tome doprinosi učinkovitosti provedbe projekta i osiguranju ... ponuditelja, s naglaskorii na kontrolu kvalitete i kontinuiranu prilagodbu potrebama naručitelja nedvojbena je dodaiia vrijednost u pogledu učinkovitosti i osiguranja ... kvalitete izvršenja usluge imajući u vidu činjenicu kako naručitelj dokumentacijom o nabavi nije zahtijevao stručnjake tih specijalizacija čime je osigurana ... uključujući predviđeni broj radnih dana stručnjaka) po mjesecima za ključne stručnjake i ostale stručnjake, opis logističke podrške koje će ponuditelj osigurati ... detaljno razradio korake za postizanje postavljenih ciljeva te pri tome pokazao dodanu vrijednost ponuđene metodologije u pogledu učinkovitosti i osiguranja ... Ponuditelj je pokazao kako predložena organizacija rada može osigurati kvalitetu i pravovremeno dostavljanje svih traženih isporučevina. ... najpovoljnije ponude za kriterij Metodologija i organizacija odredio da će se ocjenom odličan ocijeniti predložena metodologija s obzirom na učinkovitost i osiguranje ... određenim podkriterijem želi postići pri tome određujući da će se kao dodana vrijednost ponuđene metodologije i organizacije cijeniti učinkovitosti i osiguranje ... iskazala razumijevanje ciljeva, te ista odgovara zahtjevima iskazaniina u projektnom zadatku uz sadržanu dodanu vrijednost u pogledu učinkovitosti i osiguranja ... Također je određeno da gospodarski subjekt koji sudjeluje sam, ali se oslanja na sposobnosti najmanje jednog drugog gospodarskog subjekta mora osigurati ... financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije (SAFU) kao viši savjetnik, Voditelj ureda, odnosno Pomoćnik ravnateljice u Uredu za osiguranje ...
10.05.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb
Žalitelj: Salon bankarske opreme-Ozimec d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluge održavanja elektrokemijskih uređaja za zaštitu poštara (grupa 2.) [UP/II-034-02 /20-01/280]
uprave od 3. ožujka 2020. godine, utvrdio da žalitelj nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi. ... postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... naručitelj iznimno neće isključiti gospodarskog subjekta koji nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ...
16.06.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: Ivan Grubišić Tasić, mag.ing.arch., Vranjic, Mateja Rašetić, mag.ing.arch., Jastrebarsko i Ivana Bojić, Split
Predmet: izrada idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja Dječjeg vrtića Sesvetski Kraljevec Broj: 2017/S F12-0010914 [UP/II-034-02 /17-01/771]
predmetnog natječaja određeno je da se na području obuhvata predviđa 14 parkirnih mjesta unutar građevne čestice, a za odvoz i dovoz djece preporuča se osigurati ... još parkirnih mjesta uz jednu od obodnih prometnica te se preporuča osigurati potreban broj parkirnih mjesta za osobe s invaliditetom i smanjenom pokretljivošću ... Programa za provedbu, jer je osigurano traženih minimalno 14 parkirnih mjesta uz kojeje bilo potrebno osigurati dodatna parkirna mjesta (bez da je Programom ... Programa za provedbu osiguran pristup parkiralištima, što predstavlja jedan od dva tražena priključka kao i zasebaii, drugi priključak za dostavria vozila ... Programa za provedbu natječaja, osiguran pristup parkiralištiim, što predstavlja jedan od dva tražena priključka kao da je osiguran zasebaii, drugi priključak ...
18.01.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatski zavod za zapošljavanje
Žalitelj: Svijet jezika ustanova za obrazovanje odraslih
Predmet: usluga obrazovanja nezaposlenih osoba za programe učenja stranih jezika za rad u djelatnosti smještaja i usluživanja hrane i pića Broj: 2017/S F21-0021539 [UP/II-034-02 /17-01/778]
Žalitel_j dalje osporava u točki 12. podtočku 4. i u pripadajućoj tablici, navedene pokazatelje osiguranja kvalitete obrazovnog programa. ... dragovoljna udruga škola stranih jezika, te da niti jednim hrvatskim propisom članstvo u udruzi niti akreditacija udruge nisu utvrđeni kao pokazatelj osiguranja ... Ističe da propisani pokazatelji osiguranja kvalitete nisu diskriminirajući, već omogućuju osiguranje dodatnih dokaza o kvaliteti provođenja programa, a ... Dakle, s obzirom na to da navedene odredbe ZJN 2()l6 koje se odnose na kriterije za odabir ponude ne predviđaju norme osiguranja kvalitete kao mogući kriterij ... Ističe da će se nastava odvijati intenzivno po 20 sati tjedno, što je puna tjedna satnica profesora, pa je za navedenu gruptt 5 potrebno osigurati 20 profesora ... Naručitelj u očitovanju na žalbu navodi da je namjera naručitelja osigurati mogućnost kontinuiteta izvedbe nastave i osiguranja njezine kvalitete na cijelom ... Ističe da će tijekom postupka vrednovanja elemenata ponuda koji se odnose na osiguranje provedbe nastave s većim brojem grupa polaznika u okviru bodovanja ...
18.12.2017.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: DIV Grupa d.o.o. , Samobor
Predmet: rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka željezničke pruge na dionici Dugo Selo – Križevci [UP/II-034-02 /24-01/112]
Naručitelj u odgovoru na žalbu prije svega ističe da je njegov prioritet kao upravitelja željezničke infrastrukture osigurati neometan nastavak radova ... je, smatra naručitelj, da je DIV grupa d.o.o. od 2021. bila zadužena, ne samo za najveći opseg radova, nego je svojom dinamikom izvođenja trebala osigurati ... Stoga je, smatra naručitelj, nova preraspodjela koja će osigurati bolju učinkovitost unutar postojećeg Ugovora jedino rješenje, jer DIV grupa d.o.o. na ... problematiku vezanu uz propadanje izvedenih radova te otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, sa sigurnosnog i tehničkog aspekta apsolutni prioritet osiguranje ... navedeno, naručitelj smatrajasnim da je i s aspekta korištenja EU sredstava, odnosno zadržavanja do sada apsorbiranih EU sredstava, apsolutni prioritet osiguranje ... naslovljen ,,Načela dodjele ugovora“ propisuje da države članice predviđaju nacionalna pravila za dodjelu ugovora koja podliježu ovom poglavlju kako bi se osiguralo ...
19.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Ministarstvo financija, Carinska uprava , Zagreb
Žalitelj: Aparatura d.o.o. , Zagreb
Predmet: oprema za carinski laboratorij (grupa 18.) [UP/II-034-02 /24-01/9]
Naručitelj je postupio sukladno prethodnom rješenju od 16. studenoga 2023. te je zatražio dopunu koju žalitelj nije mogao osigurati u ostavljenom roku, ... zaključuje odabrani ponuditelj, u više navrata tijekom dva postupka (prethodni i prezentni) žalitelj nije iskoristio više mogućnosti da dokaže kako može osigurati ... sposobnosti iz točke 3.3.2.1. predmetne dokumentacije o nabavi u dijelu u kojem se omogućava dokazivanje traženog iskustva u isporuci slične robe nije osigurati ... Ako je žalitelj smatrao da se valjani servis uređaja može osigurati na način na koji to sada tvrdi u žalbi, tada je trebao tražiti izmjenu ovog dijela ...
31.01.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine , Zagreb
Žalitelj: ZP Bonus Felix d.o.o., Zagreb i TransConsult d.o.o., Zagreb
Predmet: nabava izvođenja radova konstrukcijske i cjelovite obnove višestambenih, stambeno-poslovnih i poslovnih zgrada na području gradskih četvrti-Grad Zagreb (grupa 2.) [UP/II-034-02 /25-01/382]
kriteriju za odabir ponude (najnižoj cijeni), da je naručitelj u grupi 2 od pet pristiglih ponuda četiri ponude odbio jer prelaze planirana, odnosno osigurana ... čija je ponuda u postupku pregleda i ocjene ponuda ocijenjena neprihvatljivom i kao takva odbijena isključivo stoga što cijena njegove ponude prelazi osigurana ... naručitelj ponudu žalitelja nije rangirao, već naveo da se ponuda žalitelja odbija kao neprihvatljiva s obzirom na to da cijena ponude prelazi planirana (osigurana ... U svjetlu takve razlike, navodi žalitelj, naručitelj je dužan provesti daljnju istragu o održivosti takve ponude kako bi se osigurala pravičnost, ravnopravnost ... Skelu je potrebno osigurati od prevrtanja sidrenjem u građevinu, a od udara groma uzemljenjem. ...
10.09.2025.
PDF: 1