Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Moneo savjetovanje d.o.o.

Predmet: Izrada studije izvodljivosti i analiza troškova i koristi te projektna prijava za provedbu integriranog programa u projektu Kultura, znanost i obrazovanje u funkciji gospodarskog razvoja- novi Hrvatski prirodoslovni muzej-faza pripreme Broj: 2017/S 0F2-0010412 [UP/II-034-02 /17-01/813]

Točkom 17. dokumentacije () nabavi propisano je da mjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe, gospodarski subjekt dostavlja ESPD. ... ESPD je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane ... European Single Procurement Document-ESPD) je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju ...

Naručitelj: Državna geodetska uprava , Zagreb

Žalitelj: ZP IGEA d.o.o., Varaždin i IN2 d.o.o., Zagreb

Predmet: usluga izrade te osnovnog i proširenog održavanja sustava Geoportal DGU [UP/II-034-02 /23-01/678]

ili jednakovrijedan.“ Partnerski status tvrtke se, između ostaloga, dobiva i temeljem pohađanja propisanih edukacija za zaposlenike tvrtke kojoj se izdaje ... stručna ili profesionalna udruženja koje imaju standardizirane profesionalne certifikacijske programe koji osiguravaju znanja i vještine potrebne za izdavanje ... neupitno navedeno da predloženi stručnjak posjeduje propisani certifikat traženog statusa ,,Ovlašteni Red Hat inženjer (RHCE Red Hat Certified Engineer) Izdaje ... U očitovanju na žalbu odabrani ponuditelj navodi da je žaliteljevo osporavanje izravno suprotno javno dostupnim podacima o formi i izdavanju certifikata ... stručna ili profesionalna udruženja koje imaju standardizirane profesionalne certifikacijske programe koji osiguravaju znanja i vještine potrebne za izdavanje ...

Naručitelj: Koprivničko-križevačka županija

Žalitelj: HP-Hrvatska pošta d.d.

Predmet: poštanske usluge Broj: 2013/S 002-0092469 [UP/II-034-02 /13-01/1832]

naručitelj točkom 13. dokumentacije za nadmetanje običnu pošiljku definirao kao poštansku pošiljku za koju davatelj poštanskih usluga prigodom prijama ne izdaje ... svih predanih običnih pošiljaka, zbog čega žalitelj smatra da je upravo iz činjenice kako se za prijam pojedinačne obične pošiijke pošiljatelja ne izdaje ... točkom 13., tehnička specifikacija, među ostaiim naveo da je obična pošiljka - poštanska pošiljka za koju davatelj poštanskih usluga prigodom prijama ne izdaje ... Zakona o poštanskim uslugama i da se podnošenje prijave dokazuje potvrdom koju izdaje Agencija. ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.

Žalitelj: Eko Trade d.o.o.

Predmet: sredstva za zaštitu bilja Broj: 2019/S 0F2-0008108 [UP/II-034-02 /19-01/246]

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju gore nabrojani dokumenti ili ako ne obuhvaćaju ... naručitelj koristi sustav e-Certis radi dobivanja podataka o vrstama i oblicima dokaza iz pododjeljka 2. ovoga odjeljka te o nadležnim tijelima koja ih izdaju ...

Naručitelj: Komunalno trgovačko društvo Ivanj d.o.o.

Žalitelj: City EX d.o.o.

Predmet: univerzalna poštanska usluga i dopunska usluga kod obavljanja univerzalne usluge Broj: 2013/S 002-0025966 [UP/II-034-02 /13-01/507]

Navedeno traženje je neosnovano i nezakonito jer Zakonom o poštanskim uslugama nije propisano da bi HAKOM izdavala bilo kakve dozvole kao što je izdavala ... naručitelja za dostavom važeće dozvole (rješenja ili potvrde HAKOM—a) neosnovano i nezakonito jer Zakonom o poštanskim uslugama nije propisano da bi HAKOM izdavala ... bilo kakve dozvole kao što je izdavala dozvole za univerzalne poštanske usluge temeljem starog Zakona o poštanskim uslugama, utvrđeno je sljedeće. ... za dostavom važeće dozvole (rješenja ili potvrde HAKOM-a) neosnovano i nezakonito jel' da Zakonom o poštanskim uslugama nije propisano da bi HAKOM izdavala ...

Naručitelj: Ministarstvo uprave

Žalitelj: AKD-Zaštita d.o.o.

Predmet: usluga tjelesne zaštite i usluga provođenja postupka utvrđivanja alkoholiziranosti službenika i namještenika Ministarstva uprave na lokaciji Maksimirska 63, Zagreb [UP/II-034-02 /12-01/449]

dužni u ponudi dostaviti izvod iz kaznene evidencije države sjedišta, te da izjava može zamijeniti izvod iz kaznene evidencije jedino kada se isti ne izdaje ... d.o.o., Zagi-ela, u očitovanju na žalbene navode žalitel_ja navodi da je dostavio izjavu o nekažnjavanju s obzirom na to da se u Republici Hrvatskoj ne izdaju ... dužni u ponudi dostaviti izvod iz kaznene evidencije države sjedišta, te da izjava može zamijeniti izvod iz kaznene evidencije jedino kada se isti ne izdaje ... ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje ... ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje ... sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju ... obrtni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno ovjerenu izjavu kod nadležnog tijela ako se izvod o upisu ne izdaje ...

Naručitelj: Vodne usluge d.o.o., Bjelovar , Bjelovar

Žalitelj: Civil Engineering Consultancy d.o.o. , Zadar

Predmet: usluge upravljanja projektom „Izgradnja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Bjelovar" [UP/II-034-02 /20-01/259]

za izradu idejnog, glavnog, i izvedbenog projekta uklanjanja građevine; pribavljanje svih dokumenata i sklapanje svih pravnih poslova potrebnih za izdavanje ... građenja, uporabu i/ili uklanjanje građevina i pribavljanje tih akata; pribavljanje svih dokumenata i sklapanje svih pravnih poslova potrebnih za izdavanje ... europskoj jedinstvenoj dokumentaciji o nabavi kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje ... komunikacija; organiziranje dokumentacije (tekuće i arhivske) vezane za provedbu projekta prema ISO 9001 sustavu; ukoliko se neka od zaprimljene dokumentacije izdaje ...

Naručitelj: Opća bolnica Karlovac

Žalitelj: Euroherc osiguranje d.d.

Predmet: nabava usluge osiguranja imovine i osiguranje od profesionalne odgovornosti Broj: 2016/S 002-0014459 [UP/II-034-02 /16-01/827]

javrri naručitelj može zahtijevati prilaganje potvrda (certifikata) o sukladnosti gospodarskog subjekta s određenim normama osiguranja kvalitete koje izdaju ... naručitelj, osim što može zahtijevati prilaganje potvrda (certifikata) o sukladnosti gospodarskog subjekta s određenim normama osiguranja kvalitete koje izdaju ...

Naručitelj: Gradski parking d.o.o.

Žalitelj: ZP Ing-grad d.o.o., Zagreb i Projektgradnja d.o.o., Gornja Vrba

Predmet: izgradnja građevine 3. skupine: podzemna garaža, trg, prezentacija arheologije, trafostanica Broj: 2017/S 0F2-0012254 [UP/II-034-02 /17-01/889]

Navedeiit) se dokazuje pismom namjere banke registrirane u Republici Hrvatskoj o izdavanju garancije za garantni period. ... Uvidom u ponudu žalitelja utvrđeno je da je u ponudi dostavljeno pismo namjere br. 5402007465 za izdavanje garancije za jamstveni period Erste&Steiermarkische ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.

Žalitelj: Elsis d.o.o.

Predmet: nabava potpornih izolatora š23 kV Broj: 2016/S 005-0007328 [UP/II-034-02 /16-01/844]

Provjeravajući ovaj žalbeni navod utvrđeno je da je naručitelj točkom 4.2.3. dokumentacije za nadmetanje, Potvrde koje izdaju nadležni instituti ili priznata ... ovlaštenje za davanje Izvještaja o tipskom ispitivanju, nije naveden naziv naručitelja koji je izvršio uzorkovanje, datum uzorkovanja, ispitivanja i izdavanja ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Lemitor Ochrona Srodowiska Sp. z.o.o.

Predmet: izrada konfliktne karte buke Grada Zagreba Broj: 2014/S 002-0044692 [UP/II-034-02 /15-01/646]

nije bio u mogućnosti priložiti traženo ovlaštenje iz točke 15.1.2. dokumentacije za nadmetanje jer se u državi sjedišta tog gospodarskog subjekta ne izdaju ... žalitelj je dana 20. svibnja 2015. dostavio pojašnjenje u kojem je naveo da nije u mogućnosti dostaviti nikakav drugi dokument s obzirom da se takav ne izdaje ... nuklearne instalacije) s Rješenjima traženima točkom 15.1.2. dokumentacije za nadmetanje, naručitelj zatražio očitovanje Ministarstva nadležnog za izdavanje ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.

Žalitelj: ZP Siemens d.d., Zagreb i Elektrocentar Petek d.o.o., Ivanić Grad

Predmet: izgradnja novog niskonaponskog razvoda Broj: 2017/S 0F5-0024556 [UP/II-034-02 /18-01/599]

tražen navedenim točkama DON, u prilog čemu govori i činjenica da sama Potvrda o sukladnosti sadrži izvješće neovisnog tijela ,,LOVAG“ ovlaštenog za izdavanje ... tipskog atesta ,,Izvješće o ispitivanju: br. 14-0445-01, Datum izdavanja: 2016.07.11., Izvješće o ispitivanju: br. 337, Datum izdavanja: 2015.12.15.“ ...

Naručitelj: Zelenilo d.o.o.

Žalitelj: ZP AB gradnja d.o.o., Karlovac, Ena d.o.o., Karlovac, K G H d.o.o., Zagreb i Geoservis AS d.o.o., Sesvetski Kraljevac

Predmet: rekonstrukcija stambeno poslovne građevine u poslovnu građevinu Broj: 2016/S 002-0016744 [UP/II-034-02 /16-01/768]

nadmetanje ili 2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje ... bilježnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca računajući od daria slanja poziva na nadmetanje, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje ... Suglasnost izdaje Državna geodetska uprava. ... način izrade ponude, kao jedaii od obveznih sastojaka ponude, između ostalog tražio pismo namjere ovlaštene financijske institucije kojim se jamči izdavanje ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Studentski centar

Žalitelj: Saponia d.d.

Predmet: tehnologija čišćenja-sredstva, postupak i pomagala Broj: 2015/S 002-0037599 [UP/II-034-02 /16-01/82]

Dokaz izdaje nadležno ministarstvo Republike l-lrvatske, odnosno Ured državne uprave u županiji ili Gradski ured (“n-ada Zagreba nadležan za zdrzwstvo, ... je provjerio postojanje uvjeta sposobnosti pozivom upućenim Ministarstvu zdravlja, te je utvrđeno da je odabrani ponuditelj pravovremeno zatražio izdavanje ... Također navode da upis u registar biocida nije dokaz o dezinfekcijskom učinku praškastih deterdženata, jer navedeni dokaz izdaju neovisne institucije međutim ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o. , Zagreb

Predmet: oprema za prevenciju, dijagnostiku i liječenje osoba oboljelih od raka-linearni akceleratori i CT simulatori (grupa 7.) [UP/II-034-02 /23-01/619]

utvrdio da nije uobičajeno da servisni certifikati i potvrde o osposobljenosti za servisiranje uređaja sadrže naziv konkretnog modela, već se uobičajeno izdaju ... certifikatom, dokazati i izjavom proizvođača, ovlaštenog zastupnika, distributera i si., s obzirom da se za servisiranje određenih komponenti uređaja ne izdaju ... ali se osposobljenost može potvrditi izjavom proizvođača, ovlaštenog zastupnika, distributera i sl. ponuđene robe.“ te time i sam potvrdio da se ne izdaju ... suprotno u žalbenom postupku nije dokazao, da se certifikati/izjave o osposobljenosti izdane po proizvođaču ili ovlaštenom zastupniku proizvođača ne izdaju ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: City EX d.o.o.

Predmet: jednogodišnja nabava poštanskih usluga-dio predmeta nabave II Broj: 2012/S 002-0073590 [UP/II-034-02 /13-01/16]

Žalitel_j nadalje ukazuje na obrazloženje same Dozvole u kojoj se navodi da se izdaje na rok od 6 mjeseci posljedično vezano uz činjenicri da će se nakon ... dostavio Odluku HAKOM—a KLASA: UP/I—344—02/12—02/01; Urbroj: 376—06/DL—12—4 (DL) od 12. rujna 2012. godine kojom se trgovačkom društvu City EX doo Zagreb izdaje ... Činjenica da važenje predmetne dozvole ne pokriva cijelo vrijeme trajanja ugovora, već samo 6 mjeseci od izdavanja iste, ne znači da žalitelj neće u međuvremenu ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.

Žalitelj: Komteh d.o.o.

Predmet: sprej boja za H.č. d.o.o. Broj: 2018/S 0F2-0009419 [UP/II-034-02 /18-01/531]

Žalitelj u žalbi navodi da odabrani ponuditelj nije dostavio BON-l, BON-2 kojeg izdaje FINA, već dokument izdan od banke (Raiffeisenbank Austria d.d. ... karakteristika proizvoda navedenih u točki 2.1. i ostalih iz ove dokumentacije, ponuditelji obvezni dostaviti sigurnosno tehnički list nuđenog proizvoda koji izdaje ... Navodi da ukoliko je odabrani ponuditelj nižu cijenu uspio ponuditi iz razloga što nije imao troškove izdavanja određenih certifikata i ostalih potrebnih ...

Naručitelj: Ministarstvo financija, Carinska uprava , Zagreb

Žalitelj: Rubin-promet d.o.o. , Zagreb

Predmet: mobilni rendgen uređaj HERCULE III [UP/II-034-02 /20-01/31]

Nadalje, u Napomeni 2. propisano je da ako se u državi poslovnog nastana 3 gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je osoba državljanin ne izdaju ... ZJN 2016 propisano je da ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz stavka ... da naručitelj nije imao nikakvog razloga povjerovati da mu je odabrani ponuditelj dostavio dokument suprotan onome koji se u Narodnoj Republici Kini izdaje ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Žalitelj: Shimadzu d.o.o.

Predmet: nadogradnja sustava za arhiviranje, obradu i distribuciju slika i radioloških nalaza (PACS/RIS) Broj: 2012/S 002-0038038 [UP/II-034-02 /12-01/1651]

nadmetanje tražio dokaz o posjedovanju određenog ovlaštenja, suglasnosti i sl., i to Rješenje Agencije za lijekove i medicinske proizvode kojim se izdaje ... Rješenje Agencije za lijekove i medicinske proizvode kojim se izdaje dozvola za obavljanje prometa na veliko i lijekovima/odnosno Rješenje Agencije za ... žalitelja kao nevaljanu iz razloga što nije dostavljeno ovlaštenje proizvođača za nadogradnju predmetnog sustava, a da je Žalitelj uputio zahtjev za izdavanjem ... Naime, isti je u ponudi priložio samo Zahtjev za izdavanje ovlaštenja kojeg je 02. listopada 2012. godine uputio proizvođaču Vams Tee doo., Zagreb. ...

Naručitelj: Državne nekretnine d.o.o.

Žalitelj: Allegrian d.o.o.

Predmet: usluge izrade procjene tržišne vrijednosti nekretnina na području RH (grupe: 2., 3., 5. i 8.) Broj: 2019/S 0F2-0005068 [UP/II-034-02 /19-01/328]

propust naručitelja, a potvrde za Zvonimira Pintarića su tematikom u širem smislu povezane s stjecanjem iskustva za sudskog vještaka, dok je za vrijeme izdavanje ... , dok se u stavku 2. istog članka propisuje da ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju ... i oblicima dokaza iz pododjeljka 2. odjeljka C (Dokazivanje kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta) te o nadležnim tijelima koja ih izdaju ...

Naručitelj: Zračna luka Dubrovnik d.o.o. , Čilipi

Žalitelj: Forma purus d.o.o. , Zagreb

Predmet: izrada 3D svjetlećeg natpisa Zračna luka Dubrovnik [UP/II-034-02 /22-01/473]

navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima (npr. kaznena evidencija) sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: RIS d. o. o. , Kastav

Predmet: integrirani informatički sustav objedinjenog obračuna, naplate i upravljanja potraživanjima [UP/II-034-02 /24-01/310]

se obavljati za potrebe kojeg naručitelja, da bi se sukladno tomu moglo znati kako će se računi u kojem iznosu i kome tijekom realizacije ugovora izdavati ... Uspješnim dovršetkom svake faze terminskog plana, tj. početkom produkcijskog rada svake faze, dobavljač izdaje detaljni obračun i račun za isporučene robe ... Uspješnim dovršetkom svake faze terminskog plana, tj. početkom produkcijskog rada svake faze, dobavljač izdaje detaljni obračun i račun za isporučene robe ... Uspješnim dovršetkom svake faze terminskog plana, tj. početkom produkcijskog rada svake faze, dobavljač izdaje detaljni obračun i račun za isporučene robe ... Microsoft Certified: Azure Database Administrator Associate, neovisno o verziji iste, odnosno godini izdavanja certifikata, dok god je taj certifikat primjenjiv ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o.

Predmet: mobilni RTG uređaji Broj: 2017/S 0F2-0022311 [UP/II-034-02 /17-01/881]

Alro se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti ... European Single Procurement Document-ESPD) je ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Argus d.o.o. , Pula-Pola

Predmet: energetska usluga provođenjem mjera poboljšanja energetske učinkovitosti sustava unutarnje i vanjske rasvjete na lokacijama i objektima ustanove [UP/II-034-02 /22-01/26]

o-ministarstvu/djelokrug/energetsko-certificiranje-zgrada—8304/8304 navodeći da je energetsko certificiranje skup radnji i postupaka koji se provode u svrhu izdavanja ... Navodi da se ovdje ne radi o energetskom pregledu kao jednoj od radnji u postupku izdavanja energetskog certifikata, već o pregledu (i snimku) postojećeg ... navoda, a uzimajući u obzir argumentaciju naručitelja iz odgovora na žalbu da se ovdje ne radi o energetskom pregledu kao jednoj od radnji u postupku izdavanja ... eksplicitno tražene tehničke karakteristike, tu vrijednost potrebno je dokazati posebnom Izjavom proizvođača ili ovlaštenog zastupnika proizvođača koja se izdaje ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet

Žalitelj: Metronet telekomunikacije d.d.

Predmet: javna govorna usluga u fiksnoj telefoniji Broj: 2013/S 002-0082764 [UP/II-034-02 /13-01/1632]

Dalje tvrdi da, budući dokumentacijom za nadmetanje nije predviđen rok za izdavanje navedene potvrde, time nisu definirani svi uvjeti za dostavu ponuda ... Isto tako žalitelj navodi da je prema odredbama Zakona o javnoj nabavi moguće tražiti potvrde o sukladnosti koje izdaju priznato tijelo, dok prema saznanjima ... Naručitelj je ovakvim traženjem, kako tvrdi žalitelj, dodijelio pravo trećoj strani koja nije registrirana za izdavanje potvrda o sukladnosti da, prema ...

Naručitelj: Grad Dubrovnik

Žalitelj: Proklima-tim d.o.o.

Predmet: nabava izrade štandova za Lazarete u okviru projekta Lazareti-kreativna četvrt Dubrovnika KK.06.š.š.0š.075 Broj: 2018/S 0F2-0031886 [UP/II-034-02 /19-01/10]

Također, potvrde ne sadrže osnovne podatke o naručitelju/investitoru, ne sadrže ime, prezime i funkciju osobe koja je istu potpisala, ne sadrži datum izdavanja ... provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: izgradnja KB raspleta 20kV Marina-Vinišće [UP/II-034-02 /25-01/345]

odnose izravno na ključna svojstva proizvoda (npr. dugoročnu funkcionalnost, uskladištenje i podršku), sasvim je logično, zakonito i svrhovito da ih izdaje ... Naime, točno naručitelj navodi da se sporne izjave odnose na ključna svojstva proizvoda slijedom čega je zakonito i svrhovito da ih izdaje proizvođač ili ...

Naručitelj: Grad Umag - Umago , Umag

Žalitelj: Veritas Esco d.o.o. , Split

Predmet: zamjena postojećih rasvjetnih tijela učinkovitijim LED rasvjetnim tijelima na području Grada Umaga u 2025. godini [UP/II-034-02 /25-01/131]

koji se navode na ENEC+ certifikatu te isti važi samo za one svjetiljke koje imaju parametar snage i svjetlosnog toka manji od ispitanog za potrebe izdavanja ...

Naručitelj: Općina Žakanje , Žakanje

Žalitelj: Park-Life d.o.o. , Ivanić Grad

Predmet: uređenje i opremanje igrališta za djecu u Zaluki Lipničkoj [UP/II-034-02 /25-01/475]

Za cjelokupnu izvedbu i ugrađenu opremu izvođač izdaje certifikat/izjavu o sukladnosti proizvoda s Normom HRN EN 1176 ili jednakovrijedno.“. ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova , Zagreb

Žalitelj: EPMR 2024 d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: radio uređaj [UP/II-034-02 /25-01/126]

priložio važeći Certifikat ISO/IEC 27001 ili jednakovrijedan, budući da se izjava samog ponuditelja ne može smatrati jednakovrijednom certifikatu koji izdaje ...