Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Vrsta
Datum objave:

Roba

Roba PDF: 1 21.03.2025.

Naručitelj: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu

Žalitelj: Makromikro grupa d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: uredski materijal [UP/II-034-02 /25-01/74]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, ponude žalitelja, ponude odabranog ponuditelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... 9. ponude koje se odbijaju, navedeno da se ponuda žalitelja odbija kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi uz obrazloženje da su kao dokaz ... propisano da se tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta, u skladu s prirodom, količinom ili važnosti, i namjenom radova, robe ili usluga može dokazati ... ZJN 2016, s određivanjem vrijednosnog kriterija, ponuditelj je dokazao sposobnost i onim uslugama koje su pružene, robama koje su isporučene i radovima ... Žalitelj osporavajući razloge odbijanja svoje ponude, nadalje navodi da je kao dokaz za kriterij za odabir ponude, rok isporuke, dostavio prilog ll izjavu ... predmetni postupak zaprimljena valjana ponuda koja u potpunosti zadovoljava sve propisane uvjete i zahtjeve u dokumentaciji o nabavi te je prema ponuđenim dokazima ... isporuke robe prilog ll, pri čemu dozvoljeni rok isporuke iznosi najkraće 5 do najduže 10 kalendarskih dana od dana primitka pisane narudžbenice te se kao dokaz ... postupku zaprimljena valjana ponuda koja u potpunosti zadovoljava sve propisane uvjete i zahtjeve iz dokumentacije o nabavi te je prema ponuđenim dokazima ... te ističe da je u stupcu troškovnika: ,,točan naziv i opis ponuđenog proizvoda“ odabrani ponuditelj samo prepisao što naručitelj traži, a bez da je dokazao ... Žalitelj kao dokaz uz žalbu dostavlja e - mail korespodenciju sa distributerom Europapier Adria d.o.o. koji navodi da svaki fotokopirni papir ima svoj ...

21.03.2025.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 06.02.2025.

Naručitelj: Vodovod Pula d.o.o. za javnu vodoopskrbu , Pula-Pola

Žalitelj: Saellan Vendo d.o.o. , Zagreb

Predmet: alati i vijčana roba [UP/II-034-02 /24-01/724]

Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od objave u EOJN RH, dokumentacije ... o nabavi, te ostalih dokaza. ... ponuđena roba nije u skladu s tehničkim specifikacijama, ako ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način naručitelju i to bilo kojim prikladnim sredstvom dokaže ... radovi, roba ili usluge nisu u skladu s tehničkim specifikacijama na kojeje uputio, ako ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način javnom naručitelju dokaže ... ZJN 2016 od strane naručitelja, toje naručitelj u žalbenom postupku bio dužan dokazati da predmet nabave za navedene stavke nije mogao dovoljno precizno ... i razumljivo opisati čime bi dokazao opravdanost svog postupanja. ... Međutim, naručitelj u odgovoru na žalbu ne navodi razloge niti dostavlja dokaze kojima bi u konkretnom slučaju za sporne stavke opravdao svoje postupanje ... , odnosno kojima bi dokazao da se radi o proizvodima koje nije moguće dovoljno precizno i razumljivo opisati bez upućivanja na određenu marku proizvoda ... Međutim, navedenim tvrdnjama naručitelj nije dokazao opravdanost postupanja za opis konkretnih spornih stavaka, koje se mahom odnose na generičke proizvode ... ZJN 2016, a naručitelj u konkretnom slučaju nije dokazao opravdanost upotrebe upućivanja na određenu marku, proizvod ili proizvođača, prema ocjeni ovog ...

06.02.2025.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 02.09.2025.

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: AirMed Solutions d.o.o. , Bedekovčina

Predmet: antibakterijski filtri za vodu [UP/II-034-02 /25-01/343]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, ponude odabranog ponuditelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... Međutim, da iz kataloga na hrvatskom jeziku koje je odabrani ponuditelj dostavio to nigdje nije vidljivo niti dokazano. ... Uvidom u kataloge na hrvatskom jeziku proizvođača AQUATOOLS koje je odabrani ponuditelj dostavio u ponudi i koje žalitelj prilaže uz žalbu kao dokaz svojih ... dokumentacije koju je odabrani ponuditelj dostavio u ponudi tražena karakteristika nije vidljiva, te imajući u vidu da naručitelj u žalbenom postupku nije dokazao ... Troškovnika izjavu od proizvođača o dokazu da je obujam filtra 56 mm. ... Kao dokaze žalitelj prilaže: dopis KBC Zagreb 07.05.2025. te odgovor OPALKEM d.o.o. od dana 10.05.2025., dopis KBC Zagreb od dana 15.5.2025 te odgovor ... Ocjenjujući žalbeni navod izvršen je uvid u dokaze žalitelja kao i priloge zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda. ... koja ne sadrži vlastoručni potpis i pečat izdavatelja, valja navesti kako je točkom 5.3.1.4. dokumentacije o nabavi izjava proizvođača predviđena kao dokaz ... Dakle, naručitelj je ovlašten provjeriti vjerodostojnost i točnost podataka i dokumenata koje je ponuditelj dostavio kao dokaz u postupku javne nabave. ...

02.09.2025.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 26.02.2025.

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete

Predmet: samonosivi kabelski snop (SKS) za nazivni napon 0,6/1 kV [UP/II-034-02 /24-01/669]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, ponude žalitelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluka o odabiru te ostalih dokaza. ... Žalitelj navodi da je certifikatima kineskog laboratorija koje je naknadno dostavio, dokazao ispunjenje traženih tehničkih specifikacija, a da je naručitelj ... obzirom da je žalitelj kao dokaz za navedenu okolnost dostavio certifikate i nizozemskog i kineskog laboratorija trebao primjeniti institut pojašnjavanja ... U navedenom postupku odabrani ponuditelj, ovdje žalitelj, je kao dokaz za ispunjenje tehničkih zahtjeva dostavio certifikate broj: 71 - 123260 i 71 -123261 ... od 15. prosinca 2022., koji su izdani od strane laboratorija DEKRA, Nizozemska, a koje je kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti dostavio i u ovom postupku ... Citiranim Rješenjem utvrđeno je sljedeće: "Državna komisija je primjenom pravila o teretu dokazivanja ocijenila da su žalitelji u konkretnom slučaju dokazali ... S druge pak strane, niti naručitelj niti odabrani ponuditelj u žalbenom postupku nisu dokazali suprotno pa je žalbeni navod ocijenjen osnovanim." ... analitički prikaz kriterija za odabir gospodarskog subjekta navodi da žalitelj ne ispunjava propisane uvjete tehničke i stručne sposobnosti jer je kao dokaz ... značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve naručitelja propisane dokumentacijom o nabavi, uz obrazloženje da je ponuditelj ŠARE d.o.o. kao dokaz ... ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve naručitelja propisane dokumentacijom o nabavi, uz obrazloženje da je ponuditelj KOPRODUKT TRGOVINA d.o.o. kao dokaz ... izmjena ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve naručitelja propisane dokumentacijom o nabavi, uz obrazloženje da je ponuditelj TIM KABEL d.o.o. kao dokaz ... 2024. za grupe 1 do 4 dostavio potvrde Međunarodne elektrotehničke komisije (|EC) od 14. studenoga 2023., oznake: TL017 rev. (1) i TL018 rev. (1 ), kao dokaz ... Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi ažurne popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava uvjete ... dokumenata nije prekluzivne naravi, isto ne predstavlja automatsku i bezuvjetnu obvezu za naručitelja da prihvati nakon ostavljenog roka dostavljene dokaze ...

26.02.2025.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 28.02.2024.

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu , Zagreb

Žalitelj: Hrvatski Telekom d.d. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u nepokretnoj mreži oprema (grupe: 2., 3., 4., 8., 10. i 13.) [UP/II-034-02 /24-01/43]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... pregledu i ocjeni ponuda za grupu 2 , grupu 3, grupu 4, grupu 8, grupu 10 i grupu 13 predmeta naabve, Odluke o odabiru za navedene grupe te ostalih dokaza ... i ocjeni ponuda mora sadržavati: analitički prikaz traženih kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i dostavljenih dokumenata (ESPD, dokazi ... temelju uvjeta i zahtjeva koji su propisani dokumentacijom o nabavi ocjenjuje se zakonitim, a koje postupanje žalitelj nije doveo u pitanje dostavom dokaza ... d.o.o., naručitelj također navodi da je predmetni ugovor istekao 31.10.2023. godine, međutim iz očitovanja na žalbu odabranog ponuditelja i priloženih dokaza ... Vezano za dokaze žalitelja koji su vezani za Tier 1 potvrde koje je izdalo društvo Akton d.o.o. iz Ljubljane, odabrani ponuditelj navodi da je u popisu ... Ocjenjujući osnovanost žalbenog navoda izvršen je uvid u odredbe dokumentacije o nabavi, ponudu odabranog ponuditelja, kao i dokaze koje su stranke dostavile ... U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala kojeg su dostavile stranke. ... provjeru po izjavljenoj žalbi, te je utvrdilo da su u pitanju usluge sukladne uvjetu iz točke 5.3.1 .3. dokumentacije o nabavi, dok žalitelj navedene dokaze ... Okolnost da su u pitanju povezana društva ne znači sama po sebi da podaci iskazani u referenci |T Jedan d.o.o. nisu istiniti. lz dokaza koje je dostavio ... Osim toga, naručitelj je dostavio dokaze (e-mail od E.ON Hrvatska d.o.o. od 8. veljače 2024. i e- mail od Signum telekomunikacije d.o.o. od 5. veljače ... Žalitelj u žalbi ukazuje na sumnju u autentičnost sporne Potvrde, međutim, iz dokaza koje je dostavio u žalbenom postupku ne proizlazi da je autentičnost ... naručitelj je izvršio provjeru predmetne reference tijekom pregleda i ocjene ponuda, te dodatnu provjeru po izjavljenoj žalbi, dok žalitelj navedene dokaze ... naručitelj postupak pregleda i ocjene ponuda izvršio upravo na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije o nabavi, pa se primjenom pravila o teretu dokaza ... telekomunikacijska usluga, te budući da žalitelj ne dokazuje da se predmetna usluga ne može smatrati sličnom predmetu nabave, primjenom pravila o teretu dokaza ...

28.02.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 27.10.2023.

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete

Predmet: nosači i sitni materijal za ugradnju jednostrukih sklopki SGPP - projekt PA3 [UP/II-034-02 /23-01/517]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi te ostalih dostavljenih dokaza. ... ZJN 2016 zbog toga što je nejasno, neprecizno i nerazumljivo što predstavlja potvrda o nostrifikaciji tipskih ispitivanja, kao jedan od dokaza tražen tim ... Drugim riječima, ukoliko su tipska ispitivanja za ponuđenu robu izvršena izvan države članice EU, tada je ponuditelj obvezan pribaviti drugačiji dokaz ... Ukazuje da je svrha traženja i dostavljanja dokaza sposobnosti u pogledu potvrda o tipskim ispitivanjima ili izvještaja o tipskom ispitivanju potvrda da ... ZJN 2016. zbog toga što je nejasno, neprecizno i nerazumljivo što predstavlja potvrda o nostrifikaciji tipskih ispitivanja, kao jedan od traženih dokaza ... kakvoj se potvrdi o nostrifikaciji tipskih ispitivanja radi i tko izdaje takve potvrde, kad je upravo svojim žalbenim navodom te samim prilozima žalbi dokazao ... Isto tako navodi da, ukoliko je postojala ikakva nejasnoća, odnosno nerazumijevanje što predstavlja dokaz potvrda o nostrifikaciji tipskih ispitivanja, ... Kao dokaz da žalitelj nije u pravu naručitelj odgovoru na žalbu prilaže Potvrdu o nostrifikaciji koja je uredno dostavljana naručitelju kao dokaz tehničke ... tako i žalitelju, pružio mogućnost da dostave jedan od navedenih dokumenata, slijedom čega nije u pravu žalitelj kada tvrdi da je naručitelj propisao dokaze ... minimalne razine sposobnosti, jer je upravo propisanim zahtjevom ostavljena mogućnost zainteresiranim gospodarskim subjektima da dostave jedan od traženih dokaza ... Dalje je kao dokaz propisano da naručitelj može, osim ako već ne posjeduje te dokumente, prije donošenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja ... žalbenog navoda kojim žalitelj ističe da je nejasno, neprecizno i nerazumljivo što predstavlja potvrda o nostrifikaciji tipskih ispitivanja, kao jedan od dokaza ... Konačno, člankom 403. stavkom 2. je propisano da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede ... postupka ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, dok je stavkom 3. propisano da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti ...

27.10.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 26.09.2024.

Naručitelj: Hrvatski zavod za zapošljavanje , Zagreb

Žalitelj: LAUS CC d.o.o. , Dubrovnik

Predmet: nabava sustava za proračunsko računovodstvo, financije i nabavu (ERP sustav) HZZ-a [UP/II-034-02 /24-01/410]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... Naručitelj ističe kako nove reference nije dozvoljeno uvoditi u žalbenom postupku, a ukoliko je riječ o dokazivanju žaliteljevih tvrdnji, dokaze je trebalo ... Žalitelj se u svojoj žalbi također poziva na različite ugovore poimenice navedene u popisu dokaza, a koji navodno definiraju opseg poslova i iz kojih je ... ZJN 2016 žalitelj obvezan u žalbenom postupku iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... Žalitelj se u svojoj žalbi i u odnosu na sporne reference stručnjaka Bojana Antića također poziva na različite ugovore poimenice navedene u popisu dokaza ... ZJN 2016 žalitelj obvezan u žalbenom postupku iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ... U prilog svojih navoda žalitelj se poziva na sjedeće dokaze: 1. ...

26.09.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 07.02.2024.

Naručitelj: LNG Hrvatska d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Promadrus d.o.o. , Gornji Stupnik

Predmet: nabava filtra morske vode za potrebe rada modula za uplinjavanje FSRU broda LNG Croatia [UP/II-034-02 /24-01/12]

U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od Poziva na nadmetanje ... , dokumentacije o nabavi, Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda s prilozima, Odluke o odabiru, žaliteljeve ponude, odabrane ponude te ostalih dokaza pribavljanih ... Obrazlaže da je te podatke tražio od žalitelja jer nisu bili vidljivi iz ponude te da nije zatražio nikakve dodatne dokaze ni dokumente. ... smije odbiti ponudu zbog toga što ponuđena roba nije sukladna s tehničkim specifikacijama na koje je uputio, ako ponuditelj na zadovoljavajući način dokaže ... Slijedom navedenog, Državna komisija je primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, u ... Naručitelj dalje objašnjava da navedene dokaze nije zahtijevao, već da ih je žalitelj dostavio samoinicijativno, a jednom kada je žalitelj dostavio dodatnu ... smatra bitnim pojasniti da se standard ASME 16.5 odnosi na značajke prirubnica koje su tražene u ovom predmetu nabave, da je žalitelj dostavljenim dokazima ... sukladno dokumentaciji o nabavi trebalo dokazati traženi standard, da je pregled i ocjenu učinio na temelju dostavljenih dokaza, da iz Tehničkog lista ... Slijedom navedenog, primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, Državna komisija je žalbeni ... Primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, Državna komisija je u žalbenom postupku ocijenila ... Slijedom navedenog, primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, Državna komisija je žalbeni ... Slijedom navedenog, primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, Državna komisija je žalbeni ... iz kataloga koji je priložio odabrani ponuditelje vide svi traženi načini rada filtra te da je naručitelj opravdano prihvatio priloženi katalog kao dokaz ... Slijedom navedenog, primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, Državna komisija je žalbeni ... Slijedom navedenog, Državna komisija je primjenom mjerodavnog prava na nesporno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno, u ...

07.02.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 12.11.2024.

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: oprema za uzemljenje zvjezdišta [UP/II-034-02 /24-01/496]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, ponude žalitelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... Kao dokaz referentne norme, u nastavku dostavlja isječak iz tehničke specifikacije postupka nabave ,,Cu užad za uzemljenje“ naručitelja Hrvatska elektroprivreda ... Naručitelj ističe kako je dokumentacijom o nabavi propisao da je potrebno dostaviti reference za iste ili slične robe, a da žalitelj ničim nije dokazao ... Ponovno ukazuje da je dokumentacijom o nabavi odredio da je potrebno dostaviti reference za iste ili slične robe i da žalitelj ničim nije dokazao da prekidači ... Naručitelj navodi da je potrebno dostaviti reference za iste ili slične robe, a da žalitelj ničim nije dokazao da vakuumski prekidači nisu slična roba. ... Naime, prema odredbama dokumentacije o nabavi odabrani ponuditelj je trebao dokazati da je u traženom razdoblju uredno izvršio minimalno jednu (1) ili ... postupanju naručitelja tijekom postupka pregleda i ocjene ponuda, kada je ocijenio da je odabrani ponuditelj isporučio robu sličnu predmetu nabave te tako dokazao ... ZJN 2016, nije dokazao da je naručitelj prilikom pregleda i ocjene ponude odabranog ponuditelja postupio protivno ZJN 2016, žalbeni navodi su ocijenjeni ... naručitelja da su izvršene dvije isporuke robe po ugovoru U-43-190/24, prva u iznosu od 57.500,00 eura i druga u iznosu od 49.000,00 eura, što je dokazano ... Navedeno bi mogao pojasniti i dokazati u slučaju da je bilo potrebe i zahtjeva naručitelja, ističe drugorangirani ponuditelj. ... Žalitelj osporava još jednu referencu iz Popisa glavnih usluga kao dokaza tehničke i stručne sposobnosti i to: Ugovor 5, TS Tumbri - mjerni transformatori ... na 400 kV opremu koja je kompleksnije i složenije postrojenje te samim time posjedovanje navedene reference za isporuku robe u potpunosti predstavlja dokaz ... ZJN 2016 propisuje da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... prava koje su istaknute u žalbi, a stavak 3. istog članka propisuje da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih ...

12.11.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 3 13.07.2023.

Naručitelj: Grad Dubrovnik , Dubrovnik

Žalitelj: Hrvatski Telekom d.d. , Zagreb

Predmet: nabava sustava za uredsko poslovanje [UP/II-034-02 /23-01/172]

Protiv navedenog rješenja tužitelj je podnio tužbu u kojoj u bitnom iznosi kronologiju postupka te ističe da su nalazi i mišljenja vještaka valjani dokazi ... Tuženik u odgovoru na tužbu ističe da to što se nije očitovao na svaki pojedini dokaz to nikako ne znači da nije sporne dokaze uzeo u obzir pri donošenju ... U odgovoru na tužbu tuženik ističe da navedeno ne znači da sporne dokaze nije uzeo u obzir nakon toga analizira u odgovoru na tužbu sadržaj mišljenja i ... propisano je da obrazloženje sadržava kratko izlaganje zahtjeva stranke, utvrđeno činjenično stanje, razloge koji su bili odlučujući pri ocjeni pojedinih dokaza ...

13.07.2023.

PDF: 3

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 17.05.2023.

Naručitelj: Lučka uprava Ploče , Ploče

Žalitelj: Elektro-energetika d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja sunčane (fotonaponske) elektrane Ulaznog terminala luke Ploče [UP/II-034-02 /23-01/186]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od obavijesti ... o nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Navodi daje točkom 4.3.1 ., koja se odnosi na tehničku i stručnu sposobnost, u dokumentaciji o nabavi propisano da gospodarski subjekt mora dokazati da ... U okviru istog žalbenog navoda žalitelj ukazuje i da je točkom 4.3.1 dokumentacije o nabavi jasno navedeno i da se kao dokaz o zadovoljavajućem izvršenju ... i u trenutku donošenja Odluke o odabiru, pravilno ocijenio da je odabrani ponuditelj udovoljio točki 4.3.1. dokumentacije i da je dostavio tražene dokaze ... zatražio od odabranog ponuditelja dostavu ažuriranih popratnih dokumenata te je naveo da sukladno točki 4.3.1. dokumentacije o nabavi traži dostavu dokaza ... Nadalje je navedeno da se kao dokaz o zadovoljavajućem izvršenju radova obvezno prilaže ili isti sadrži potvrde druge ugovorne strane 0 urednom izvođenju ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Stavkom 2. tog članka propisano je da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili ... U tom dijelu žalitelj smatra da je naručitelj kumulativno propisao dvije vrste radova kojima ponuditelji trebaju dokazati sličnost predmetu nabave. ... zatražio od odabranog ponuditelja dostavu ažuriranih popratnih dokumenata te je naveo da sukladno točki 4.3.2. dokumentacije o nabavi traži dostavu dokaza ... U nastavku ponavlja dio dokumentacije o nabavi kojim je propisano koje dokaze će naručitelj prihvatiti kao ažurirane popratne dokumente. ... Dalje ističe da odabrani ponuditelj nije dostavio dokaze da su navedeni certificirani instalateri zaista certificirani odnosno, nije dostavio službenu ... Međutim, u dijelu žalbenog navoda u kojem žalitelj ističe da odabrani ponuditelj nije dostavio dokaze da su predmetni stručnjaci doista certificirani, ... slobodnoj formi; Izjava o jamstvenom roku izvedenih radova i opreme (obrazac Izjave iz dijela D. ove dokumentacije o nabavi); Svi ostali dokumenti ili dokazi ...

17.05.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 26.05.2023.

Naručitelj: Sisačko-moslavačka županija , Sisak

Žalitelj: Opstanak d.o.o. , Split

Predmet: oprema za potrebe osnovnih i srednjih škola Sisačko-moslavačke županije (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/179]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... poziva za dostavu ponuda, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te drugih dokaza ... Slijedom navedenog, žalitelj navodi da odabrani ponuditelj nije ponudio odgovarajući proizvod, te nije na način propisan dokumentacijom o nabavi dokazao ... sposobnost, podtočkom 4.2.2., Opis opreme u formi kataloga/prospekata/tehničke dokumentacije/tehničkih opisa, propisano je da gospodarski subjekt mora dokazati ... može, prije donošenja odluke o odabiru, od najpovoljnijeg ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 3 dana, dostavi sljedeće dokumente: dokaz ... Napomena vezano za tehničke specifikacije koje se dostavljaju u sklopu ponude i dokaza iz točke 4.2.2. koje će naručitelj tražiti kao ažurirani popratni ... U koloni ,,potvrda traženih karakteristika (obvezno upisati broj stranice iz priloženog kataloga ili uputa za rad s dokazom ispunjavanja tražene tehničke ... karakteristike, dio teksta koji služi kao dokaz označiti markerom i rednim brojem stavke na koju se odnosi)“ odabrani ponuditelj je naveo: katalog ponuđene ... Pravilnika o obnovi koji propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze ... Prema stavku 2. tog članka žalitelj je obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povredu postupka ili materijalnog ... prava koji su istaknuti u žalbi, a prema stavku 3. naručitelj je obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o ... postupku pregleda i ocjene ponuda nije tražio dostavu kataloga/prospekata/tehničke dokumentacije proizvoda/tehnički opis ili izjave proizvođača, kao dokaz ... Treba napomenuti, upućivanje žalitelja na podatke iz javno dostupnih kataloga na internet poveznicama ovo tijelo ne može uvažiti kao relevantan dokaz. ... Kao takvi, predmetni podaci služe uopćenom informiranju, no ne pružaju dokaz o mogućnosti isporuke konkretnog proizvoda prema propisanim specifikacijama ... odabranog ponuditelja te utvrdio sukladnost iste propisanim tehničkim specifikacijama, a s druge strane žalitelj u žalbenom postupku nije osigurao dokaze ...

26.05.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 12.01.2023.

Naručitelj: Klinička bolnica Merkur , Zagreb

Žalitelj: Medicom d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava medicinske opreme za opremanje Kliničkog zavoda za dijagnostičku i intervencijsku radiologiju (grupa 3.) [UP/II-034-02 /22-01/818]

Tijekom žalbenog postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na ... dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda s prilozima za grupu B., odluke o odabiru za grupu B., odabrane ponude za grupu 3. te ostalih dokaza ... Naručitelj naglašava da stoga nije imao razloga za sumnju i dvojbenost takvog dokaza. Ispitujući žalbene navode utvrđene su sljedeće činjenice. ... koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kao dokaze ... Nadalje je naručitelj u istoj točki propisao da dokaze iz točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi ponuditelji dostavljaju na hrvatskom jeziku i latiničnom ... U slučaju dvojbenosti ili nerazumljivosti teksta dokaza iz točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi dostavljenih na engleskom jeziku, naručitelj može zatražiti ... Žalitelj dalje navodi da je odabrani ponuditelj u ponudi dostavio dokaze "PD1 Amulet lnnovality" i "S Statement_FUJlFlLl\/I Amulet lnnovality", kojima ... Naručitelj u odgovoru na žalbu citira točku 4.2.1. i točku 6.6. dokumentacije o nabavi te ističe da je dokumentacijom o nabavi bilo dopušteno dostaviti dokaze ... iz točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi na engleskom jeziku, slijedom čega su, zaključuje, dokazi dostavljeni od strane odabranog ponuditelja "PD1_Amulet ... Dakle, budući da je odredbama dokumentacije o nabavi propisana obveza dostave dokaza na hrvatskom ili engleskom jeziku te da uz dokaze na engleskom jeziku ... nije potrebno dostaviti i prijevod na hrvatskom jeziku, odabrani ponuditelj dostavio je predmetne dokaze sukladno odredbama dokumentacije o nabavi, a ... Naručitelj u odgovoru na žalbu ističe da su navodi žalitelja paušalni i nedokazani, da nije propisao uvjet starosti dokaza iz točke 4.2.1. dokumentacije ... Točno je što naručitelj ističe da u točki 4.2.1. dokumentacije o nabavi nije propisao starost dokaza koji se sukladno toj točki dokumentacije o nabavi ... Datum koji predmetna izjava nosi prema ocjeni Državne komisije u konkretnom slučaju nije od utjecaja na valjanosti izjave jer starost dokaza iz točke 4.2.1 ... engleskom jeziku trebalo prevoditi na hrvatski jezik zbog potencijalnih nejasnoća ili dvojbenosti (a koju mogućnost je propisao u slučaju da su mu određeni dokazi ...

12.01.2023.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 2 27.12.2023.

Naručitelj: Opća bolnica Pula , Pula-Pola

Žalitelj: Terra Medica d.o.o. , Pula-Pola

Predmet: usluga teleradiologije za potrebe Opće bolnice Pula za polugodišnje razdoblje [UP/II-034-02 /23-01/631]

U postupku pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje, dokumentacije ... nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja, ponude ponuditelja Terra Medica d.o.o., Pula, te ostalih dokaza ... Da je naručitelj smatrao da mu je odobrenje potrebno kao dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti sukladno članku 257. stavak 2. ... ZJN, u tom bi slučaju u točci 4.1. dokumentacije o nabavi propisao dostavu odobrenja kao dokaza za obavljanje profesionalne djelatnosti i u kojem slučaju ... telemedicinskih usluga u radiologiji, sukladno Odluci Ministarstva zdravstva o donošenju mreže telemedicinskih centara (Narodne novine 94/2021) ili odgovarajući dokaz ... telemedicinskih usluga u radiologiji, sukladno Odluci Ministarstva zdravstva o donošenju mreže telemedicinskih centara (Narodne novine 94/2021) ili odgovarajući dokaz ... radiolozi samim činom polaganja specijalističkog ispita iz radiologije sposobni i obučeni očitavati sve vrste radioloških nalaza žalitelj nije ničim dokazao ... Dostavljenim dokazom ponuditelj treba nedvojbeno dokazati da raspolaže s najmanje jednim (1) liječnikom specijalistom radiologije za očitavanje radioloških ... Osposobljenost stručnjaka dokazuje se preslikom diploma i preslikom odobrenja za samostalan rad kojim se nedvojbeno može dokazati da pojedini ključni stručnjak ... drugog stručnjaka, liječnika specijalista radiologije te da za tog stručnjaka dostavi Izjavu o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama sa potrebnim dokazima ... Među strankama je sporno je li žalitelj dostavljenom Izjavom o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama dokazao raspolaganje s najmanje jednim (1) liječnikom ... Ovdje je potrebno prvenstveno uzeti u obzir sadržaj točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi prema kojoj su ponuditelji obvezni dokazati raspolaganje s najmanje ... dostavio traženu izjavu o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama u kojoj je naveo 5 (pet) liječnika specijalista radiologije, za koje je dostavio tražene dokaze ... Međutim, predmetnu Izjavu naručitelj ne prihvaća kao valjan dokaz tehničke i stručne sposobnosti iz točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi s obrazloženjem ...

27.12.2023.

PDF: 2

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 2 27.12.2023.

Naručitelj: Opća bolnica Pula , Pula-Pola

Žalitelj: Medical Bravo d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga teleradiologije za potrebe Opće bolnice Pula za polugodišnje razdoblje [UP/II-034-02 /23-01/626]

U postupku pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje, dokumentacije ... nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja, ponude ponuditelja Terra Medica d.o.o., Pula, te ostalih dokaza ... Da je naručitelj smatrao da mu je odobrenje potrebno kao dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti sukladno članku 257. stavak 2. ... ZJN, u tom bi slučaju u točci 4.1. dokumentacije o nabavi propisao dostavu odobrenja kao dokaza za obavljanje profesionalne djelatnosti i u kojem slučaju ... telemedicinskih usluga u radiologiji, sukladno Odluci Ministarstva zdravstva o donošenju mreže telemedicinskih centara (Narodne novine 94/2021) ili odgovarajući dokaz ... telemedicinskih usluga u radiologiji, sukladno Odluci Ministarstva zdravstva o donošenju mreže telemedicinskih centara (Narodne novine 94/2021) ili odgovarajući dokaz ... radiolozi samim činom polaganja specijalističkog ispita iz radiologije sposobni i obučeni očitavati sve vrste radioloških nalaza žalitelj nije ničim dokazao ... Dostavljenim dokazom ponuditelj treba nedvojbeno dokazati da raspolaže s najmanje jednim (1) liječnikom specijalistom radiologije za očitavanje radioloških ... Osposobljenost stručnjaka dokazuje se preslikom diploma i preslikom odobrenja za samostalan rad kojim se nedvojbeno može dokazati da pojedini ključni stručnjak ... drugog stručnjaka, liječnika specijalista radiologije te da za tog stručnjaka dostavi Izjavu o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama sa potrebnim dokazima ... Među strankama je sporno je li žalitelj dostavljenom Izjavom o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama dokazao raspolaganje s najmanje jednim (1) liječnikom ... Ovdje je potrebno prvenstveno uzeti u obzir sadržaj točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi prema kojoj su ponuditelji obvezni dokazati raspolaganje s najmanje ... dostavio traženu izjavu o obrazovnim i stručnim kvalifikacijama u kojoj je naveo 5 (pet) liječnika specijalista radiologije, za koje je dostavio tražene dokaze ... Međutim, predmetnu Izjavu naručitelj ne prihvaća kao valjan dokaz tehničke i stručne sposobnosti iz točke 4.2.1. dokumentacije o nabavi s obrazloženjem ...

27.12.2023.

PDF: 2

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 14.06.2023.

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Fakultet elektrotehnike i računarstva , Zagreb

Žalitelj: Krunnix projekt d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge preseljenja (Grupa 1. predmeta nabave - Usluge preseljenja stvari) [UP/II-034-02 /23-01/265]

Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... Žalitelj navodi da je naručitelj neosnovano ocijenio njegovu ponudu kao nevaljanu jer nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost iz dokumentacije o nabavi ... Iskustvo gospodarskog subjekta, odnosno da žalitelj nije dostavio valjan dokaz o urednom izvršenju istih ili sličnih usluga predmetu nabave čija kumulativna ... Naručitelj, naime, navodi da žalitelj u žalbi ne spori da je u svojoj ponudi, odnosno u ESPD obrascu gospodarskog subjekta OPORTUIVI d.o.o., kao dokaz ... odnosno navodi nove podatke iako su mu ti podaci bili poznati tijekom roka za dostavu ponuda, te su mu bili poznati i uvjeti koji se traže u pogledu dokaza ... Gospodarski subjekt dostavljenim popisom pruženih usluga mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupakjavne nabave ili tijekom 3 (tri) godine ... tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze ... Stoga je ponudu žalitelja odbio kao neprihvatljivu, jer ponuditelj nije dokazao da udovoljava kriterijima za kvalitativni odabir iz dokumentacije o nabavi ... , odnosno isti nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost. ... ZJN 2016 propisuje da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... Naime, naručitelj je točkom 4.3.1. dokumentacije o nabavi jasno odredio da gospodarski subjekt dostavljenim popisom pruženih usluga mora dokazati da je ... ZJN 2016 priložio nikakve dokaze. ... Žalitelj, dakle, referencom ,,lzgradnja stambeno poslovne zgrade Heinzelova" nije dokazao da se radi o uslugama istim ili sličnim predmetu nabave, odnosno ... odabir iz dokumentacije o nabavi kako je traženo točkom 4.3.1. dokumentacije o nabavi, odnosno isti nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost budući ...

14.06.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 27.05.2024.

Naručitelj: Grad Požega , Požega

Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split

Predmet: opremanje Gradskog muzeja Požega (grupa I) [UP/II-034-02 /24-01/187]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od dokumentacije o nabavi, zapisnika o ... otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Ocjenjujući osnovanost žalbenog navoda izvršen je uvid u odredbe dokumentacije o nabavi, ponudu odabranog ponuditelja, dokaze dostavljene uz žalbu te je ... dodir min. dijagonale 4". ističe da je također od subjekta Epson Hrvatska zatražio službeni katalog ponuđenog modela koji je dobio i koji prilaže kao dokaz ... Da odabrani ponuditelj u stavci 18. troškovnika nije ponudio proizvod koji udovoljava svim traženim karakteristikama, osim što proizlazi iz dokaza dostavljenih ... ne skenira na mrežu. ističe da je od subjekta Epson Hrvatska također zatražio i službeni katalog ponuđenog modela, koji je dobio i koji prilaže kao dokaz ... U očitovanju na naručiteljev odgovor na žalbu, žalitelj navodi da naručitelj kao da nije pročitao žalbu te napravio uvid u dostavljene dokaze. ... Iz sadržaja dokaza koje žalitelj dostavlja uz žalbu, elektroničke pošte zaprimljene od strane subjekta Epson Hrvatska te dostavljenog kataloškog materijala ... Međutim, žalitelj za navedeno ne dostavlja niti predlaže dokaze, što je prema pravilima dokazivanja iz članka 403. ZJN 2016 obvezan učiniti. ... Ocjena je žalbenog tijela da žalitelj upućivanjem na cijenu po kojoj je odabrani ponuditelj ponudio proizvod u stavci 5. ponudbenog troškovnika, nije dokazao ...

27.05.2024.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 17.07.2023.

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: Terrakom d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge interneta [UP/II-034-02 /23-01/278]

Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu u bitnom navodi da je pravilno postupio Tijekom postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom ... o nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza ... kojim bi žalitelj dokazao da je subjekt Akton d.o.o. međunarodni Tier 1 pružatelj Internet usluga. ... U tom smislu naručitelj je i propisao uvjet iz dokumentacije o nabavi (Tehnička specifikacija) kojim ,,Ponuditelj mora dokazati da je spojen na globalnu ... Kako bi naručitelj otklonio sumnju u vjerodostojnost dostavljene potvrde, traženo je da se dostavi odgovarajući dokaz iz kojeg je vidljivo i nedvojbeno ... kojim bi ponuditelj dokazao da je društvo Akton d.o.o. ... S obzirom da ponuditelj Terrakom d.o.o. niti u svom pojašnjenju ponude od dana 2. svibnja 2023. godine nije dokazao da je Akton d.o.o. ... U žalbenom postupku vođenom pred ovim tijelom pod KLASOM: UP/ll-034-02/23- 01/9 žalitelj A1 Hrvatska d.o.o., Zagreb činjenicama i dokazima dostavljenim ... Terrakom d.o.o., Zagreb. 27. travnja 2023. godine naručitelj je žalitelju uputio zahtjev za pojašnjenjem/upotpunjavanjem ponude kojim je zatražio dostavu dokaza ... ZJN 2016 i pozvao gospodarskog subjekta Terrakom d.o.o., Zagreb da dostavi dokaze kojima bi otklonio sumnju u istinitost sadržaja potvrde subjekta Akton ... Što se tiče dokaza dostavljenih od strane žalitelja tijekom predmetnog postupka javne nabave, žalitelj i u ovoj žalbi ponavlja da je još tijekom prvog ... -034-02/23-01/9, stoga je neopravdano pozivanje žalitelja Terrakom d.o.o., Zagreb na taj dokument kao dokaz traženom uvjetu. ... Žalbeno tijelo ocjenjuje da je pravilno postupio naručitelj kada je na temelju tako utvrđenog činjeničnog stanja i prikupljenih dokaza donio odluku o odbijanju ... Pri tome također treba istaknuti da žalbeno tijelo ocjenjuje da je pravilno postupio naručitelj kada nije prihvatio ostale dokaze zaprimljene od strane ... Međutim, prema ocjeni žalbenog tijela to ne predstavlja dokaz da je konkretno subjekt Akton d.o.o. Tier 1 pružatelj usluga interneta. ...

17.07.2023.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 01.12.2023.

Naručitelj: Srednja škola "Arboretum Opeka" , Vinica

Žalitelj: Natillum d.o.o. , Vinkovci

Predmet: usluge stručnog nadzora građenja, koordinatora zaštite na radu tijekom građenja i voditelja projekta -Dvorac Opeka i parkiralište (grupa 4.) [UP/II-034-02 /23-01/584]

Tijekom postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , zapisnika o otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Naručitelj ističe da žalitelj u žalbi paušalno te bez ikakvih argumenata i dokaza navodi da cijena odabranog ponuditelja ne osigurava kvalitetnu usluge ... Nadalje, u slučaju da dostavljeno pojašnjenje odnosno dokazi ne bi objašnjavali na zadovoljavajući način predloženu nisku razinu cijene ili troškova, naručitelj ... Zaključno naručitelj ističe da ni jednu od naprijed navedenih okolnosti nije dokazao ni žalitelj odnosno predmetne okolnosti nije ni spomenuo u svojoj ... Naručitelj zaključno ističe da žalitelj, što se tiče dokazivanja izuzetno niske cijene odabranog ponuditelja, nije dostavio ni jedan dokaz kojim bi dokazao ... Državna komisija je primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći sve dokaze zajedno i svaki dokaz zasebno, u žalbenom postupku utvrdila ... ZJN 2016 obvezan odbiti ponudu samo ako objašnjenje ili dostavljeni dokazi zadovoljavajuće ne objašnjavaju nisku predloženu razinu cijene ili troška uzimajući ...

01.12.2023.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 29.11.2024.

Naručitelj: Grad Umag - Umago , Umag

Žalitelj: GODINA gradbeništvo in druge storitve d.o.o. , Kozina, Slovenija

Predmet: uređenje šetališta na Obali dr. Franje Tuđmana [UP/II-034-02 /24-01/576]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od dokumentacije o nabavi, zapisnika o ... otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... u postupku pregleda i ocjene ponuda uputiti zahtjev za pojašnjenjem ili ispravkom eventualnih uočenih nejasnoća ili zahtjev za dopunom dostavljenih dokaza ... Pored navedenog, tvrdi da se tek u fazi izvođenja radova mora dokazati da se ugrađuje projektom određeni materijal za određenu stavku. ... Zaključno, odabrani ponuditelj također pogrešno tumači da se tek u fazi izvođenja radova mora dokazati da se ugrađuje projektom određeni materijal za određenu ... Stoga je svaki ponuditelj bio dužan već u ponudbenom troškovniku dokazati da će dobaviti i ugraditi materijal koji ima tražena svojstva propisana dokumentacijom ...

29.11.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 10.06.2024.

Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek , Osijek

Žalitelj: Ingpro d.o.o. , Zagreb

Predmet: uredski materijal [UP/II-034-02 /24-01/223]

Tijekom postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , zapisnika o otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, ponuda odabranog i drugo rangiranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu prvenstveno ističe da je dokaz koji je žalitelj priložio uz žalbu star 11 godina i da se odnosi na papir ,,Victoria ... Također ukazuje da nije točna tvrdnja da je žalitelj preuzeo specifikaciju koju je priložio kao dokaz s internetskih stranica proizvođača, jer na njihovim ... navodi da se radi o povezanoj tvrtki vlasnika brenda ,,Victoria balance" preko koje se distribuira predmetni papir na hrvatsko tržište, o čemu dostavlja dokaz ... Ocjenjujući osnovanost žalbenog navoda izvršen je uvid u odredbe dokumentacije o nabavi, ponudu odabranog ponuditelj i dokaze dostavljene od strane stranaka ... U podtočkama 5.233. i 5.234. propisani su uvjeti i dokazi koji se traže u tu svrhu, gdje stoji sljedeće: ,,Potvrda o tehničkim specifikacijama papira za ... strane odabranog ponuditelja ne udovoljava traženoj tehničkoj karakteristici bjeline (ClE), pri čemu upućuje na dokument kojega dostavlja uz žalbu kao dokaz ...

10.06.2024.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 28.11.2024.

Naručitelj: Vodne usluge d.o.o. , Bjelovar

Žalitelj: Kemolab d.o.o. , Zagreb

Predmet: interni laboratorij (grupa 3.) [UP/II-034-02 /24-01/630]

ZJN 2016 propisano je da žalba obvezno sadržava dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u propisanom iznosu, a odredbom članka ... ZJN 2016 propisano je, ako žalba ne sadržava dokaz iz članka 420. stavka 1. točke 10. ... Predmetna žalba nije sadržavala dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka, pa je žalbu valjalo odbaciti kao neurednu temeljem odredbe ...

28.11.2024.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 28.03.2023.

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet , Zagreb

Žalitelj: Key project d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga studije izvedivost s analizom troškova i koristi - BIMIS [UP/II-034-02 /23-01/111]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od obavijesti ... o nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... Žalitelj ističe da je dokumentacijom o nabavi tražen samo životopis koji je žalitelj i dostavio u svojoj ponudi, a sve ostale dokaze koje naručitelj traži ... kao obrazloženje navodi (str. 8/364) da je žalitelj 18. kolovoza 2022. dostavio prvu stranicu ugovora o suradnji sa Zelena luka d.o.o., a iz kojeg dokaza ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... |z činjeničnog stanja proizlazi nadalje da naručitelj ne prihvaća predmetnu referencu koju je žalitelj nominirao u životopisu stručnjaka (kao dokazu koji ... je propisan dokumentacijom o nabavi) s obrazloženjem da iz drugih dostavljenih dokaza žalitelja tijekom provjere podataka i pojašnjavanja ponude, nije ... S obzirom na sve navedeno, a osobito uzimajući u obzir da naručitelj dokumentacijom o nabavi nije propisao dokaze kojima bi ponuditelj dokazivao okolnosti ... koje su određene kao dodatni kriterij za odabir ponude (broj izrađenih studija), kao i uzimajući u obzir da iz dostavljenih dokaza od strane žalitelja ... postupku dostavio dokaz kojim dokazuje uredno izvršenje predmetne reference, dok iz dokaza koji je pribavio naručitelj tijekom pregleda i ocjene ponuda ... najpovoljnije ponude s osnove broja izrađenih studija izvedivosti za projekte iz ostalih sektora, odbio priznati s obrazloženjem da iz dostavljenih dokaza ... Stoga naručitelj nije mogao navedene dokaze razmatrati izolirane same za sebe, već samo u njihovoj ukupnosti, a posljedično iz takvih premisa onda slijedi ... Ovdje je potrebno dodatno napomenuti da naručitelj dokumentacijom o nabavi nije definirao dokaze koje ponuditelji trebaju dostaviti u cilju dokazivanja ... Nadalje navodi da je tražio dokaze koji su mu bili nužni radi ocjenjivanja ponuda te ukazuje da je odabrani ponuditelj dokazao sve reference putem EOJN ... Dakle, ukoliko je naručitelj iz ponude utvrdio sve relevantne podatke i dokaze temeljem kojih može donijeti zaključke i završiti pregled i ocjenu ponude ...

28.03.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 23.07.2025.

Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: nabava novog rezervnog transformatora 630 kVA; 10(20)/6 kV [UP/II-034-02 /25-01/300]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi te ostalih dostavljenih dokaza. ... položenom stručnom ispitu za obavljanje poslova prostornog uređenja i graditeljstva kao sudionik u gradnji te za kojeg je dodatno nužno dostaviti, kao dokaz ... kontrola kvalitete, gdjeje pod 5.3.2.3. propisano da ponuditelj mora dostaviti popis stručnjaka za predmet ovog postupka javne nabave, a koji mora dokazati ... Kao dokaz o stručnom iskustvu potrebno je priložiti potvrdu mirovinskog osiguranja, te navesti najmanje (5) referenci koje dokazuju sudjelovanje stručnjaka ...

23.07.2025.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 12.02.2024.

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Colas Hrvatska d.d., Varaždin, Zagorje gradnja d.o.o., Zagrebačka cesta 26, Zagreb i Geotehnika d.o.o., Put ružmarina 33, Selca

Predmet: izgradnja Obilaznice Nedelišća i Pušćina, duljine 6,34 km [UP/II-034-02 /24-01/19]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... , ponude odabrane zajednice ponuditelja, ponude žalitelja, dokumenata pribavljenih u postupku pregleda i ocjene ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza ... Žalitelj navodi da odabrani ponuditelj nije dokazao sposobnost iz točke 29.1.3. dokumentacije o nabavi. ističe da je odabrani ponuditelj je u svrhu zadovoljenja ... Utvrđeno je da je u točki 29.1.3. dokumentacije o nabavi propisano da ponuditelj mora dokazati da ima minimalno iskustvo u godini u kojoj je započeo postupak ... u zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda utvrđeno je da je naručitelj naveo da je odabrani ponuditelj zahtjeve iz točke 29.1.3. dokumentacije o nabavi dokazao ... Naime, iz izvedenih dokaza žalitelja proizlazi da Ljubljanska ulica u Mariboru ima oznaku 243790 te je sukladno članku 5. ... odgovoru na žalbu naručitelj ne osporava navode žalitelja da je Ljubljanska ulica u Mariboru kategorizirana kao glavna gradska cesta, niti prilaže dokaze ... Nadalje, valja istaknuti da niti odabrani ponuditelj ne prilaže dokaze iz kojih bi proizlazilo da Ljubljanska ulica u Mariboru po slovenskim propisima ... nije kategorizirana kao glavna gradska cesta, niti prilaže dokaze iz kojih bi proizlazilo da bi se Ljubljanska ulica u Mariboru po propisima Republike ... U svojim očitovanjima odabrani ponuditelj pokušava dokazati sličnost radova kroz komparaciju kategorizacije cesta prema slovenskim i hrvatskim propisima ... , odnosno kroz takvu komparaciju pokušava dokazati da je Ljubljanska ulica u Mariboru istovjetna sa županijskim cestama u Republici Hrvatskoj. ... Slijedom svega navedenoga, uzevši u obzir činjenicu da je žalitelj u žalbenom postupku dokazao da je Ljubljanska ulica u Mariboru u Sloveniji kategorizirana ... kao glavna gradska cesta, kao i činjenicu da naručitelj, a niti odabrani ponuditelj, ne prilažu dokaze iz kojih proizlazi da bi se Ljubljanska ulica u ... Navodi da odabrani ponuditelj nije dokazao iskustvo za inženjera gradilišta građevinske struke (stručnjak 1) na poziciji inženjera gradilišta, na izvršenju ... Međutim, ovo tijelo je uvidom u potvrdu o urednom izvršenju radova, izdanu od strane naručitelja Dars d.d., Celje, a na koju naručitelj kao dokaz upućuje ...

12.02.2024.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 20.12.2022.

Naručitelj: Učenički dom Dubrovnik , Dubrovnik

Žalitelj: ZP Capitalis d.o.o., Zvekovica i Elos d.o.o., Solin

Predmet: izvođenje radova energetske obnove Učeničkog doma Dubrovnik [UP/II-034-02 /22-01/797]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od obavijesti ... o nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Žalitelj ističe da je glede nominiranih stručnjaka odabranog ponuditelja naknadnom službenom provjerom utvrdio te prilaže dokaze, da nominirani stručnjak ... U tom kontekstu navodi da je od odabranog ponuditelja, kao propisanog relevantnog dokaza, zatražio dostavu ažuriranih popratnih dokumenta - Popis angažiranih ... Naručitelj stoga zaključuje da je odabrani ponuditelj valjano i u smislu dokumentacije o nabavi propisanim dokazom naručitelju dokazao da posjeduje traženu ... Slijedom navedenoga naručitelj smatra da je na temelju propisanog relevantnog dokaza o istinitosti podataka o stručnoj i tehničkoj sposobnosti odabranog ... propisuje da će naručitelj od odabranog ponuditelja zatražiti da, nakon izvršnosti odluke o odabiru, a prije potpisa ugovora o javnoj nabavi, dostavi dokaze ... U slučaju da odabrani ponuditelj ne dokaže ispunjavanje uvjeta sukladno mjerodavnom zakonu, smatrat će se da je ponuditelj odustao od svoje ponude te će ... ZJN 2016, ujedno tražeći iste dokaze od njega. ... dokumentacije o nabavi, koja se odnosi na dokumente kojima se dokazuje ispunjavanje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, propisano je da će kao dokaze ... također da će naručitelj od odabranog ponuditelja zatražiti da, nakon izvršnosti odluke o odabiru, a prije potpisa ugovora o javnoj nabavi, dostavi dokaze ... Uvidom u dostavljene dokaze žalitelja utvrđenoje da je dostavljen dopis KLASA: 133-02/22-011/42, URBROJ: 531-04-2-22-3 od 28. studenog 2022., Ministarstva ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Dalje proizlazi da je žalitelj dostavio dokaze iz kojih proizlazi da nominirani stručnjaci Petar Barišić te Martin Bećir nisu upisani u odgovarajuće Komore ... nabavi propisano da nominirani stručnjaci moraju ispunjavati uvjete koji su određeni posebnim propisima, bez obzira što je naručitelj odredio da će dokaze ...

20.12.2022.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 2 16.12.2022.

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: Birodom d.o.o. , Zagreb

Predmet: uredski materijal [UP/II-034-02 /22-01/758]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od obavijesti ... o nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... S obzirom na dokaze koje žalitelj dostavlja uz ovaj žalbeni navod, odnosno da je odabrani ponuditelj iskazao naziv proizvođača koji proizvođač ne postoji ... Stoga smatra da je navod žalitelja neutemeljen, a dostavljeni dokazi žalitelja u potpunosti irelevantani s obzirom na to da izjave daje tvrtka koja uopće ... S druge strane odabrani ponuditelj navodi da je dostavljenim dokazima u ovom očitovanju nedvojbeno dokazao da proizvođač ACCO Brands postoji te da ACCO ... koje odabrani ponuditelj dostavlja u obliku ispisa snimki ekrana (printsoreen), nije moguće ništa utvrditi te je odabrani ponuditelj bio dužan sve dokaze ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Žalitelj na kraju smatra da temeljem dostavljenog dokaza proizlazi da ponuda odabranog ponuditelja nije sukladna odredbama dokumentacije o nabavi, odnosno ... Uvidom u dokaze odabranog ponuditelja utvrđeno je da je dostavljen ispis iz registra Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, za žig broj 220140003 ... Stoga, s obzirom na izostanak dokaza da se radi o identičnom proizvodu, ovo tijelo ne može prihvatiti prigovor žalitelja. ... Povrh toga, naručitelj i odabrani ponuditelj s druge strane dostavljaju dokaze iz kojih je razvidno da je MS brand (Žig) u vlasništvu tvrtke M SAN GRUPA ... Iz svega navedenog proizlazi da žalitelj u svojoj žalbi niti jednim dostavljenim dokazom nije dokazao da proizvođač Dataline Solutions nv ne proizvodi ... Stoga, kao i kod ocjene prvog žalbenog navoda, s obzirom na izostanak dokaza na strani žalitelja iz kojih bi bila razvidno u kojem svojstvu, u odnosu na ... Dalje na isti način navodi i za osporene stavke broj 56, 78 i 79 troškovnika te ističe da žalitelj paušalno iznosi tvrdnje bez konkretnih dokaza. ... S druge strane, žalitelj za svoje tvrdnje da određene proizvode isključivo drugi proizvođači, ne dostavlja nikakve dokaze. ...

16.12.2022.

PDF: 2

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 19.01.2024.

Naručitelj: Koprivničko-križevačka županija , Koprivnica

Žalitelj: DB-oprema, obrt za poslovne usluge, vl. Darko Braica , Velika Gorica

Predmet: oprema za školske kuhinje [UP/II-034-02 /23-01/692]

Tijekom žalbenog postupka izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika s otvaranja ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o poništenju, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... kao ponudu koja nije sukladna dokumentaciji o nabavi, jer je žalitelj postupio u potpunosti u skladu sa odredbama dokumentacije o nabavi, te dostavio dokaz ... Navodi da iz dokaza o uplati proizlazi da je nalog o uplati proveden 20. studenog 2023. u 6.34 sati, a javno otvaranje ponuda je bilo u 9,00 sati istoga ... Kao dokaz, naručitelj dostavlja ispis elektroničke prepiske između savjetnice za javnu nabavu i računovodstvenog referenta naručitelja iz koje proizlazi ... U tom slučaju potrebno je polog uplatiti na |BAN Koprivničko-križevačke županije i u ponudi dostaviti dokaz o uplati (preslika uplatnice, ovjereni ili ...

19.01.2024.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 20.05.2025.

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Geoprojekt d.d. , Split

Predmet: izrada idejnih projekata za lokacijske dozvole za rekonstrukciju Ul. grada Vukovara od Ul. Donje Svetice do Ul. grada Gospića i izgradnju Ul. grada Vukovara od Ul. grada Gospića do Ul. M. Čavića [UP/II-034-02 /25-01/198]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim žalbenim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti ... zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja, ponude žalitelja, odluke o odabiru te ostalih dokaza ... ZJN 2016 u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice ... Žalitelj je obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute ... u žalbi, a naručitelj je obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili propustio radnje ... automatski da osoba ne može biti evidentirana kao glavni projektant, ako je tako ugovoreno i ako je to jasno naznačeno u životopisu i potkrijepljeno dokazom ... S obzirom na to da je odabrani ponuditelj kroz životopis stručnjaka dokazao da je projekte označene rednim brojevima 4. i 5. izradio u svojstvu glavnog ... projektanta, uzevši u obzir činjenicu da žalitelj takav dokaz nije pobio u žalbenom postupku, ovo tijelo nije pronašlo osnove za zaključak da stručnjak ...

20.05.2025.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 21.02.2025.

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: izgradnja 35 kV postrojenja za priključak SE Šestanovac I i SE Šestanovac II [UP/II-034-02 /25-01/22]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju te dokumentacije ... Dakle rješenje koje kao potvrdu/dokaz u odnosu na ponuđene transformatore točkom 5.2.5 Potvrde službenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate ... Naručitelj odredbama dokumentacije o nabavi nije dao dovoljno informacija o tome kakav dokaz u odnosu na ponuđeni predmet nabave traži niti je odgovorom ... na žalbu otklonio prigovor žalitelja da nije pružio potpune i točne informacije, odnosno da je tražio prilaganje valjanog dokaza. ... Naime, u predmetnoj dokumentaciji nije jasno i nedvojbeno propisano koji i kakav dokaz tehničke i stručne sposobnosti trebaju priložiti ponuditelji u odnosu ... dokumentacija o nabavi mora biti jasna, precizna, razumljiva i nedvojbena, u konkretnom slučaju ne može se reći da je naručitelj jasno odredio koji dokaz ... žaliteljevim pretpostavljenim cijenama koje ni ne moraju odgovarati realnom stanju stvari niti je takvu njihovu prirodu žalitelj u žalbenom postupku dokazao ... ZJN 2016 dokaže da je naručitelj određujući vrstu predmeta nabave postupio suprotno zakonu što žalitelj svakako nije s uspjehom učinio navodeći kao dokaz ... Za navedenu tvrdnju žalitelj nije dostavio nikakve dokaze, navodi, već samo paušalno navodi da je pogrešno postupio naručitelj kada je na ovaj način propisao ... Tehnička i stručna sposobnost, 5.2.2 Tehnički stručnjaci ili tijela - izvođenje radova, tražio da gospodarski subjekt mora dokazati da ima potrebne ljudske ... određuje da se tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta, u skladu s prirodom, količinom ili važnosti, i namjenom radova, robe ili usluga, može dokazati ... s jednim ili više sljedećih dokaza: podaci o angažiranim tehničkim stručnjacima ili tehničkim tijelima, neovisno o tome pripadaju li izravno gospodarskom ... 2016 kriteriji za odabir gospodarskog subjekta (uvjeti sposobnosti), pa tako i uvjeti tehničke i stručne sposobnosti, propisani su kao fakultativni dokazi ... sposobnosti, dakle naručitelj ih nije obvezan odrediti međutim u slučaju kada se odluči da će tražiti dokaze tehničke i stručne sposobnosti tada isti ...

21.02.2025.

PDF: 1

Pročitano

Filteri