Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4552
Vrsta
Datum objave:

Usluge

Usluge PDF: 1 03.09.2014.

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.

Žalitelj: Obrt G.M.T. Mario, vl. Mario Žeger

Predmet: prijevoz i ugradnja kamena na gornji stroj šumskih prometnica (grupa 5 i 6) Broj: 2014/S 002-0023813 [UP/II-034-02 /14-01/839]

Podneskom od 22. kolovoza 2014. godine naručitelj je dostavio cjelokupnu dokumentaciju koja se odnosi na predmetni postupak javne nabave, a odgovor na ... Podneskom od 26. kolovoza 2014. godine koji je kod ovog tijela zaprimljen 28. kolovoza 2014. godine žalitelj je dostavio dokaz o plaćanju razlike naknade ...

03.09.2014.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 10.05.2017.

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Vik-dental d.o.o.

Predmet: stomatološke jedinice sa nasadnim elementima Broj: 2016/S 002-0020800 [UP/II-034-02 /17-01/224]

stavki te da prilikom označavanja stavki u katalogtr navede redni broj stavl Postupajući po naručiteljeveorn zahtjevu, odabrani ponuditelj je dostavio podnesak ... Odabrani pOnuditelj je u privitku b) predmetnog podneska kao dokaz da ponuđeni predmet nabave udovoljava traženoj karakteristici. iz stavke 4.V.3. istu ...

10.05.2017.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 2 20.10.2015.

Naručitelj: Dobrovoljno vatrogasno društvo Novalja

Žalitelj: M.G.S. grupa d.o.o.

Predmet: usluga financijskog leasinga za nabavu novog vatrogasnog vozila Broj: 2015/S 002-0031225 [UP/II-034-02 /15-01/845]

Žalitelj je po opunomoćeniku, podneskom zaprimljenim kod ovog državnog tijela 9. listopada 2015. godine odustao od izjavljene žalbe u uvodno označenom ...

20.10.2015.

PDF: 2

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 20.10.2015.

Naručitelj: Općina Tučepi

Žalitelj: Elos d.o.o.

Predmet: pružanje energetske usluge u uštedi električne energije u javnoj rasvjeti Broj: 2015/S 002-0022375 [UP/II-034-02 /15-01/675]

Podneskom zaprimljenim kod ovog državnog tijela 20. listopada 2015. godine žalitelj je izjavio da odustaje od izjavljeno žalbe. ...

20.10.2015.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 15.06.2022.

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş. , Ankara, Turska

Predmet: radovi na građevinskom i elektroenergetskom željezničkom infrastrukturnom podsustavu projekta „Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac – Karlovac“ [UP/II-034-02 /22-01/323]

Dana 7. travnja 2022. odabrana zajednica je naručitelju dostavila, kako sama u podnesku navodi, nadopunjeni Popis izvršenih radova od 7. travnja 2022. ... Dana 21. travnja 2022. je odabrana zajednica naručitelju dostavila podnesak u kojemu navodi kako dostavlja ,,nadopunu potvrde izdane od strane naručitelja ... Naručitelj ovaj žalbeni navod smatra u potpunosti neosnovanim jer iako je odabrana zajednica 21. travnja 2022. u svojem podnesku navela da dostavlja ,, ... nadopunu Potvrde“, dostavljeni podnesak nije sadržavao nadopunu Potvrde, već je u skladu s traženjem dostavljen nadopunjen Popis izvršenih radova (Obrazac ... naručitelja i dokumentaciju koju je po tih zahtjevima odabrana zajednia naručitelju dostavila. lz spisa predmeta proizlazi da je odabrana zajednica u svojem podnesku ...

15.06.2022.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 22.12.2015.

Naručitelj: Državni ured za središnju javnu nabavu

Žalitelj: Ingpro d.o.o.

Predmet: nabava i isporuka tonera, tinti i ostalog potrošnog materijala Broj: 2015/S 002-0035216 [UP/II-034-02 /15-01/1000]

Podneskom od 21. prosinca 2015. godine, kojeg je predao neposredno ovom državnom tijelo istog datuma, žalitelj je izjavio da odustaje od žalbe. ...

22.12.2015.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 21.10.2024.

Naručitelj: Primorsko-goranska županija , Rijeka

Žalitelj: Pro Agita j.d.o.o , Zagreb

Predmet: nabava usluge stručnog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad građenjem zgrade Zavoda za hitnu medicinu PGŽ u sklopu Zdravstvenog centra Rujevica Zapad [UP/II-034-02 /24-01/430]

Kroz žalbeni postupak, žalitelj dodatno u podnesku od 27. kolovoza 2024. navodi da je, čitajući i analizirajući navedenu spornu zakonsku odredbu, potpuno ...

21.10.2024.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 28.04.2016.

Naručitelj: Komunalac d.o.o.

Žalitelj: CE-ZA-R d.o.o.

Predmet: usluge preuzimanja i oporabe glomaznog otpada (KB 20 03 07) s područja grada Samobora Broj: 2016/S 002-0006276 [UP/II-034-02 /16-01/277]

Podneskom od 28. travnja 2016. godine, zaprimljenim kod ovog državnog tijela istog dana, žalitelj je izjavio da odustaje od žalbe u predmetnom žalbenom ...

28.04.2016.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 13.08.2013.

Naručitelj: Međimurska županija

Žalitelj: Međimurje PMP d.o.o.

Predmet: [UP/II-034-02 /13-01/1112]

Podneskom, koji je zaprimljen kod ovog državnog tijela 1. kolovoza 2013. godine, žalitelj Durkin d.o.o. ... Podneskom, koji je zaprimljen kod ovog državnog tijela 15. srpnja 2013. godine, žalitelj Medimurje PMP d.o.o. ...

13.08.2013.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 13.08.2013.

Naručitelj: Međimurska županija

Žalitelj: đurkin d.o.o.

Predmet: nastavak radova na dogradnji i rekonstrukciji zgrade Gimnazije čakovec (dilatacija A-II. faza) Broj: 2013/S 002-0050901 [UP/II-034-02 /13-01/1107]

Podneskom, koji je zaprimljen kod ovog državnog tijela 1. kolovoza 2013. godine, žalitelj Durkin d.o.o. ... Podneskom, koji je zaprimljen kod ovog državnog tijela 15. srpnja 2013. godine, žalitelj Medimurje PMP d.o.o. ...

13.08.2013.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 04.03.2019.

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Zavod za javno zdravstvo Varaždinske županije

Predmet: usluge sustavnog ispitivanja sadržaja specifičnih onečišćujućih tvari (AOX) u kopnenim površinskim vodama u 20š8. i 20š9. Broj: 2018/S 0F2-0031768 [UP/II-034-02 /19-01/72]

Žalba je uređena podneskom zaprimljenlm kod ovog tijela dana 14. veljače 2019.godine. ... Uvidom u zahtjev naručitelja za pojašnjenjem ponude žalitelja, utvrđeno je da je naručitelj podneskom od 19. prosinca 2018. godine zatražio pojašnjenje ...

04.03.2019.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 20.12.2017.

Naručitelj: Grad Zadar

Žalitelj: ZP Promel projekt d.o.o., Zagreb, Urbanex d.o.o., Split, Fakultet prometnih znanosti, Zagreb i Eko invest d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada masterplana funkcionalne regije Sjeverna Dalmacija i Strateške procjene utjecaja na okoliš Broj: 2017/S 0F2-0013375 [UP/II-034-02 /17-01/845]

Postupajući po navedenom zahtjevu naručitelja, u podnesku od 19. listopada 2017. godine zajednica ponuditelja je dostavila ,,Popis glavnih usluga pruženih ... Nadalje, u predmetnom podnesku dostavljena je i potvrda Varaždinske županije od 20. rujna 2017. godirie, iste KLASE kao i potvrda u ponudi, kojom ponuditelj ...

20.12.2017.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 29.12.2023.

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: IVICOM Consulting d.o.o. , Zagreb

Predmet: izrada studije o izvedivosti, izrada idejnog projekta, izrada elaborata zaštite okoliša, te projektnog zadataka za izvođenje [UP/II-034-02 /23-01/592]

Odabrani ponuditelj uz podnesak od 27. studenog 2023., dostavlja mišljenje stalnog sudskog vještaka za strojarstvo Damira Majerića dipl.ing.stroj., koji ... U podnesku od 14. srpnja 2023. žalitelj je pružio odgovor na upite naručitelja te u bitnome naveo da točkom 4.2.1.c) dokumentacije o nabavi nisu navedeni ... Nadalje, uz podnesak od 4. prosinca 2023. žalitelj dostavlja mišljenje stalnog sudskog vještaka za strojarstvo i strojarske instalacije, Anđelko Medvidović ... Odabrani ponuditelj u žalbenom postupku uz podnesak od 27. studenog 2023., dostavlja mišljenje stalnog sudskog vještaka za strojarstvo Damira Majerića ... Žalitelj u žalbenom postupku podneskom od 4. prosinca 2023. dostavlja podnesak sa mišljenjem stalnog sudskog vještaka za strojarstvo i strojarske instalacije ...

29.12.2023.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 29.11.2019.

Naručitelj: Opća bolnica Zadar

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o.

Predmet: monoplanarni RTG uređaj za interventne kardiološke zahvate Broj: 2019/S 0F2-0040177 [UP/II-034-02 /19-01/979]

Žalba je uređena podneskom od 5. studenog 2019. ... Kao dokaz svojih navoda žalitelj je u žalbenom postupku, u podnesku od 5. studenog 2019., dostavio svoju tablicu u kojoj je usporedio tehničke karakteristike ... Nadalje, u svom očitovanju na podnesak žalitelja i njegovu tablicu usporednih podataka, naručitelj daje svoju tablicu usporednih podataka u koj oj navodi ...

29.11.2019.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 29.11.2019.

Naručitelj: Opća bolnica Zadar

Žalitelj: Iceberg International Trading d.o.o.

Predmet: monoplanarni RTG uređaj za interventne kardiološke zahvate Broj: 2019/S 0F2-0040177 [UP/II-034-02 /19-01/989]

Žalba je uređena podneskom od 5. studenog 2019. ... Kao dokaz svojih navoda žalitelj je u žalbenom postupku, u podnesku od 5. studenog 2019., dostavio svoju tablicu u kojoj je usporedio tehničke karakteristike ... Nadalje, u svom očitovanju na podnesak žalitelja i njegovu tablicu usporednih podataka, naručitelj daje svoju tablicu usporednih podataka u koj oj navodi ...

29.11.2019.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 15.02.2016.

Naručitelj: Zavod za hitnu medicinu Splitsko-dalmatinske županije

Žalitelj: Medicpro d.o.o.

Predmet: sanitetski materijal (grupa I) Broj: 2015/S 002-0037577 [UP/II-034-02 /16-01/50]

Podneskom od 10. veljače 2016. godine, zaprimljenim kod ovog državnog tijela 11. veljače 2016. godine, žalitelj je izjavio da odustaje od žalbe u predmetnom ...

15.02.2016.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 19.09.2019.

Naručitelj: Osnovna škola Rovišće

Žalitelj: Građevinarstvo Stipić d.o.o.

Predmet: energetska obnova zgrade Područne škole Kraljevac na adresi Kraljevac 7š, Osnovna škola Rovišće Broj: 2019/S 0F2-0022045 [UP/II-034-02 /19-01/674]

Žalba je uređena podneskom zaprimlj enim kod ovog tijela 19. kolovoza 2019. Žalitelj u žalbi u bitnome osporava razlog odbijanja svoje ponude. ... uvećano za pripadajući PDV u iznosu od 1.445,00 kuna te 5.780,00 kuna uvećano za pripadajući PDV u iznosu od 1.445,00 kuna na ime sastava obrazloženog podneska ...

19.09.2019.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 23.12.2016.

Naručitelj: Komunalac d.o.o.

Žalitelj: Gornicze Biuro Projektow Pangaz Sp. z.o.o.

Predmet: izrada projektne i natječajne dokumentacije za prijavu izgradnje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Biograd-Pašman-Tkon za sufinanciranje iz fondova EU Broj: 2015/S 005-0021073 [UP/II-034-02 /16-01/1009]

Žalitelj je podneskom od 20. prosinca 2016. godine, zaprimljenim kod ovog državnog tijela 23. prosinca 2016. godine, izjavio da povlači izjavljenu žalbu ...

23.12.2016.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 16.09.2019.

Naručitelj: Tekija d.o.o.

Žalitelj: Eurco d.d.

Predmet: razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Pleternica-rekonstrukcija te proširenje sustava odvodnje otpadnih voda Broj: 2018/S 0F5-0035032 [UP/II-034-02 /19-01/636]

Žalba je uređena podneskom zaprimljenim kod ovog tijela dana 29. srpnja 2019. godine. ... S obzirom da podnesak odabranog ponuditelja ne sadrži činjenična i pravna razlaganja koja su bila od utjecaja za odlučivanje o žalbi, utvrđeno je da trošak ...

16.09.2019.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 2 09.09.2015.

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Prijenosno područje Rijeka

Žalitelj: De Finni d.o.o.

Predmet: izrada novelacije idejnog rješenja, glavnog i izvedbenog projekta uređenja kompleksa poslovne zgrade PP Rijeka Broj: 2015/S 005-0023024 [UP/II-034-02 /15-01/704]

Povrat u prijašnje stanje dopustit će se i stranci koja je iz neznanja ili očitom pogreškom poslala ili predala podnesak na vrijeme, ali nenadležnom javnopravnom ... Kad se povrat u prijašnje stanje traži zbog toga što je propušten rok za podnošenje podneska, prijedlogu treba priložiti i taj podnesak. ...

09.09.2015.

PDF: 2

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 2 18.08.2016.

Naručitelj: Zračna luka Pula d.o.o.

Žalitelj: Zp Ires ekologija d.o.o., Zagreb i ACCON GmbH, Greifenberg, Njemačka

Predmet: izrada studije utjecaja na okoliš master plana razvoja zračne luke Pula Broj: 2016/S 005-0008759 [UP/II-034-02 /16-01/519]

Nakon objave navedenog rješenja ovog državnog tijela kojim je odlučeno u predmetnom žalbenom postupku, žalitelj je podneskom zaprimljenim kod ovog državnog ...

18.08.2016.

PDF: 2

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 04.12.2015.

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.

Žalitelj: Dalekovod projekt d.o.o.

Predmet: izrada Glavnog projekta za izgradnju TS šš0/š0 kV Split 3-zamjena postojeće građevine šš0 kV postrojenja Broj: 2015/S 005-0023492 [UP/II-034-02 /15-01/945]

Dana 4. prosinca 2015. godine ovo je tijelo zaprimilo podnesak žalitelja kojim žalitelj izjavljuje da povlači žalbu u predmetnom postupku. ...

04.12.2015.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 03.02.2016.

Naručitelj: Hrvatski zavod za prostorni razvoj

Žalitelj: Oikon d.o.o.

Predmet: nabava usluge izrade Stručne podloge za izradu Krajobrazne osnove RH Broj: 2015/S 002-0038057 [UP/II-034-02 /16-01/11]

Podneskom od 29. siječnja 2016. godine, zaprimljenim u ovom državnom tijelLi 2. veljače 2016. godine žalitclj Oikon d.o.o. ...

03.02.2016.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 22.11.2013.

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.

Žalitelj: Hidroing d.o.o.

Predmet: mjerenje protoka otpadnih voda-limnigrafi Broj: 2013/S 005-0057875 [UP/II-034-02 /13-01/1658]

iznosu od 625,00 kn, na ime naknade za pokretanje Žalbenog postupka iznos od 3.000,00 kn te na ime. upravne pristojbe iznos od 70,00 kn, za sastav podneska ... od 07. studenog 2013. godine traži iznos od 2.500,00 kuna s pripadajućim porezom na dodanu vrijednost od 625,00 te za sastav podneska od 18. studenog ... iznosu od 625,00 kn, na ime naknade za pokretanje žalbenog postupka iznos od 3.000,00 kn te na ime upravne pristojbe iznos od 70,00 kn, za sastav podneska ... od 07. studenog 2013. godine traži iznos od 2.500,00 kuna s pripadajućim porezom na dodanu vrijednost od 625,00 te za sastav podneska od 18. studenog ... U preostalom dijelu u iznosu od 4.687,50 kuna zahtjev za naknadu troškova žalbenog postupka je odbijen kao neosnovan budući da u podnescima žalitelja od ...

22.11.2013.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 14.07.2015.

Naručitelj: Komunalne usluge Cres Lošinj d.o.o.

Žalitelj: Radnik d.d.

Predmet: izgradnja pretovarne stanice u sklopu odlagališta komunalnog otpada Pržić, Cres Broj: 2015/S 002-0018303 [UP/II-034-02 /15-01/492]

Zalba je uređena podneskom kojeg je ovo tijelo zaprimilo dana 09. srpnja 2015. godine. ... naručitelj dokumentaciji nije priložio dokaz o načinu i vremenu dostave odluke o odabiru svim ponuditeljima, ali budući i naručitelj i žalitelj u svojim podnescima ... U privitku podneska zaprimljenog kod ovog tijela 09. srpnja 2015. godine, žalitelj je dostavio dokaz da je istovremeno sa predajom žalbe Državnoj komisiji ... Zakona () općeiii upravnom postupku, kad je podnesak upućen poštom preporučeno ili predan ovlaštenom pružatelju poštanskih usluga, dan predaje pošti, odnosno ...

14.07.2015.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 25.08.2015.

Naručitelj: Zagrebački holding d.o.o.

Žalitelj: Fanos d.o.o.

Predmet: rezervni dijelovi za semaforske uređaje (grupa 3.) Broj: 2015/S 002-0009886 [UP/II-034-02 /15-01/581]

Žalba je uređena podneskom zaprimijenim kod ovog državnog tijela 31. srpnja 2015. godine. ... U podnesku od 27. travnja 2015. godine odabraiii ponuditelj navodi da traženi moduli za signalni uređaj FAN-2000 ne spadaju u kategoriju proizvoda za koje ... U predmetnom podnesku ponuditelj je dostavio Izvješće o vještačkom nalazit stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikacije i elektrotelmiku mr.sc ...

25.08.2015.

PDF: 1

Pročitano

Roba

Roba PDF: 1 29.08.2019.

Naručitelj: Jadrolinija

Žalitelj: Plattner Croatia d.o.o.

Predmet: nabava brodskih ulja i maziva za potrebe brodova međunarodne flote Jadrolinije Broj: 2017/S 0F2-0024187 [UP/II-034-02 /19-01/685]

po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Ilić, Orehovec & Partneri d.o.o., Zagreb očitovao se na žalbu žalitelja i naručiteljev odgovor na žalbu podneskom ... U navedenom podnesku postavio je zahtjev za naknadu troškova žalbenog postupka na ime troška sastava tog očitovanja u ukupnom iznosu od 62.500,00 kuna. ...

29.08.2019.

PDF: 1

Pročitano

Radovi

Radovi PDF: 1 02.08.2016.

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: GH Holding storitvena družba d.d., Ljubljana, Slovenija

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/582]

Podneskom od 1. kolovoza 2016. godine, zaprimljenim kod ovog državnog tijela 2. kolovoza 2016. godine, žalitelj je izjavio da odustaje od žalbe u predmetnom ...

02.08.2016.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 28.08.2019.

Naručitelj: Središnji državni ured za središnju javnu nabavu

Žalitelj: Slavonija servis d.o.o.

Predmet: usluge čišćenja prostorija (grupa š8.) Broj: 2019/S 0F2-0004719 [UP/II-034-02 /19-01/642]

ZJN 2016 uređena podneskom zaprimlj enim kod ovog državnog tijela dana 01. kolovoza 2019. godine. ... ZUP-a koja je kogentne naravi, a određuje: "Kad je podnesak upućen poštom preporučeno ili predan ovlaštenom pružatelju poštanskih usluga, dan predaje pošti ...

28.08.2019.

PDF: 1

Pročitano

Usluge

Usluge PDF: 1 20.06.2017.

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: ZP Zavod za javno zdravstvo Sisačko-moslavačke županije Sisak i Zavod za javno zdravstvo Bjelovarsko-bilogorske županije, Bjelovar

Predmet: usluga sustavnog ispitivanja kakvoće kopnenih površinskih i podzemnih voda u području Sisačko-moslavačke i Bjelovarsko-bilogorske županije u 20š7. i 20š8. godini Broj: 2016/S 002-0028910 [UP/II-034-02 /17-01/306]

U podnesku zaprimljenom kod naručitelja 14. ožujka 2017. godine, a kojim upotpunjava i pojašnjava svoju ponudu, odabrana zajednica ponuditelja se, između ... Kao prilog podnesku odabrana zajednica ponuditeljaje dostavila, između ostalog, Rješenje o ispunjenju posebnih uvjeta Ministarstva zaštite okoliša i energetike ... novine broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15, dalje u tekstu: Tarifa) i 25% PDV-a u iznosu od 4.975,00 kuna, zatim, iznos od 19.900,00 kuna za sastav podneska ... od 10. svibnja 2017. godiiie po odvjetniku po Tbr. 20.2 Tarife i 4.975,00 kuna za 25% PDV-a, iznos od 9.950,00 kuna za sastav podneska od 22. svibnja ... 2017. godiiie po odvjetniku po Tbr'. 20.3 Tarife i 2.487,50 kulta za 25% PDV—a te iznos od 19.900,00 kuna za sastav podneska od 24. svibnja 2017. godine ... T akođer, vezano uz zahtjev za naknadom troškova za sastav podnesaka od 10., 22. i 24. svibnja 2017. godine, navodi se da predmetna očitovanja ne sadrže ...

20.06.2017.

PDF: 1

Pročitano

Filteri