Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka , Rijeka

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o. , Sveta Nedelja

Predmet: reagensi, testovi i ostali potrošni materijal za laboratorijsku dijagnostiku za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj (grupa 1.) [UP/II-034-02 /24-01/618]

dijagnostiku Ministarstva zdravstva RH u Kliničkom zavodu za laboratorijsku dijagnostiku Kliničkog bolničkog centra Zagreb (dalje u tekstu: KBC Zagreb), tumači ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Turković d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: nabava robe, usluga i radova za održavanje i izgradnju šumske infrastrukture (grupe 5. i 8.) [UP/II-034-02 /25-01/287]

2-1, nasip dio ceste, izgrađen od zemljanih, kamenih ili miješanih materijala na temeljnom tlu (uređenom sraslom tlu), dakle definicija eksplicitno tumači ...

Naručitelj: VG Vodoopskrba d.o.o. , Velika Gorica

Žalitelj: Elektrocentar Petek d.o.o. , Ivanić-Grad

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Velika Gorica-Projektiranje i rekonstrukcija UPOV Velika Gorica i izgradnja nadzorno upravljačkog sustava [UP/II-034-02 /21-01/659]

Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da žalitelj pogrešno tumači da se traži iskustvo samo za polja za ozemljavanje, već ukazuje na to da je iz zahtjeva ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o. , Zagreb

Predmet: istočna vezna cesta Slavonski Brod, Izrada idejne i glavne projektne dokumentacije, provedba geodetskih i geotehničkih radova te ishođenje lokacijske i građevinske dozvole [UP/II-034-02 /21-01/642]

iste ne odnose na projekte izrade ili novelacije glavnog projekta izgradnje, rekonstrukcije ili obnove državne ceste ili autoceste, kako to pogrešno tumači ...

Naručitelj: Varkom d.o.o. , Varaždin

Žalitelj: Strabag AG , Spittal an der Drau, Austrija

Predmet: dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, UPOV Varaždin [UP/II-034-02 /23-01/415]

Trećerangirani ponuditelj navodi da kao dokaz prilaže i ovjerenu Potvrdu za referencu Naručitelja Grada Leskovca, s ovjerenim prijevodom od strane sudskog tumača ...

Naručitelj: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture , Zagreb

Žalitelj: IGH Business Advisory Services d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge upravljanja projektom „Razvoja sustava obilježavanja vodnih putova RH“ [UP/II-034-02 /21-01/638]

Zakona o državnim službenicima, kako to pogrešno tumači žalitelj, a prema odredbama koje propisuju nadležnost Državne komisije za kontrolu postupaka javne ...

Naručitelj: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture , Zagreb

Žalitelj: iCat , Zagreb

Predmet: usluge upravljanja projektom „Razvoja sustava obilježavanja vodnih putova RH“ [UP/II-034-02 /21-01/646]

Zakona o državnim službenicima, kako to pogrešno tumači žalitelj, a prema odredbama koje propisuju nadležnost Državne komisije za kontrolu postupaka javne ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb

Žalitelj: Respect-ing d.o.o. , Osijek

Predmet: nabava usluge izrade Idejnog projekta za izgradnju Nacionalne dječje bolnice (faza 1) [UP/II-034-02 /23-01/326]

Navodi da žalitelj tvrdi kako postoji samo jedan navod koji opisuje zgradejavne namjere te tu jednu rečenicu tumači selektivno, tako da se iz konteksta ...

Naručitelj: Vodovod i kanalizacija d.o.o. , Split

Žalitelj: Energy Code d.o.o. , Zagreb

Predmet: aglomeracija Split-Solin; projektiranje i dogradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Stupe [UP/II-034-02 /22-01/96]

Dalje, uvidom u Knjigu 2 DoN, Dio 1 Sporazum, utvrđeno je da isti točkom 2. propisuje: Sljedeći dokumenti smatraju se dijelom, čitaju se i tumače kao dio ...

Naručitelj: Vodovod i odvodnja d.o.o. , Šibenik

Žalitelj: RIKO d.o.o. , Ljubljana, Slovenija

Predmet: izgradnja centralnog postrojenja za solarno sušenje mulja Šibenik [UP/II-034-02 /23-01/286]

donese nedvojbenu odluku o nekoj odlučnoj činjenici, od ponuditelja će biti zatražena dostava prijevoda toga nejasnog dokumenta putem ovlaštenog sudskog tumača ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: IGEA d.o.o. , Varaždin

Predmet: uspostava GeoPortala informacijskog sustava poljoprivrede za potrebe ispunjenja INSPIRE_NIPP obaveza [UP/II-034-02 /21-01/809]

Za certifikaciju osoba dodatno tumači da je certifikacijska shema/program osposobljenost i drugi kriteriji koji se odnose na određene kategorije zanimanja ... Naručitelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi žalitelj u nedostatku konkretnih navoda upire na poredak riječi u rečenici i tumači značenja pojedinih ...

Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede , Zagreb

Žalitelj: ZP King ICT d.o.o., Zagreb i List geoinformatika d.o.o., Zagreb

Predmet: uspostava GeoPortala informacijskog sustava poljoprivrede za potrebe ispunjenja INSPIRE_NIPP obaveza [UP/II-034-02 /21-01/801]

Za certifikaciju osoba dodatno tumači da je certifikacijska shema/program osposobljenost i drugi kriteriji koji se odnose na određene kategorije zanimanja ... Naručitelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi žalitelj u nedostatku konkretnih navoda upire na poredak riječi u rečenici i tumači značenja pojedinih ...

Naručitelj: Općina Sukošan , Sukošan

Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o. , Zagreb

Predmet: projektiranje i građenje širokopojasne mreže u NGA bijelim područjima Općina Galovac, Sukošan, Sveti Filip i Jakov i Škabrnja [UP/II-034-02 /21-01/440]

Zatim ističe da žalitelj zabranu izmjene ponudom definiranih elemenata tumači kao apsolutnu, što tijekom izvršenja ugovora o nabavi nije slučaj već je ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Makromikro grupa d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: uredski materijal (grupa 2) [UP/II-034-02 /23-01/260]

za stavku 1. troškovnika, utvrđeno da se radi o ispisu s internetske stranice proizvođača BM na kojoj se nalazi slika dozatora (kako je preveo sudski tumač ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Igor graditeljstvo, obrt za građevinske usluge, vl. Igor Hrgić , Đakovo

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupe: 3. i 4.) [UP/II-034-02 /21-01/338]

zaposlenici ponuditelja zbog toga što je već iz zahtjeva za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponude od 11.01.2021. godine razvidno da naručitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Sanac d.o.o. , Rugvica

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupa 4.) [UP/II-034-02 /21-01/335]

zaposlenici ponuditelja zbog toga što je već iz zahtjeva za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponude od 11.01.2021. godine razvidno da naručitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Sanac d.o.o. , Rugvica

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupa 2.) [UP/II-034-02 /21-01/334]

zaposlenici ponuditelja zbog toga što je već iz zahtjeva za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponude od 11.01.2021. godine razvidno da naručitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Sanac d.o.o. , Rugvica

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupa 5.) [UP/II-034-02 /21-01/336]

zaposlenici ponuditelja zbog toga što je već iz zahtjeva za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponude od 11.01.2021. godine razvidno da naručitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Usluge Jelačić, obrt za uređenje i održavanje krajolika, vl. Alen Jelačić , Izimje

Predmet: mehaničko čišćenje pružnog pojasa od raslinja i drveća (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/337]

zaposlenici ponuditelja zbog toga što je već iz zahtjeva za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponude od 11.01.2021. godine razvidno da naručitelj pogrešno tumači ...

Naručitelj: Parkovi i nasadi d.o.o. , Split

Žalitelj: Pametna energija d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava opreme za modernizaciju sustava javne rasvjete [UP/II-034-02 /25-01/20]

Naručitelj: Parkovi i nasadi d.o.o. , Split

Žalitelj: Proditus d.o.o. , Solin

Predmet: nabava opreme za modernizaciju sustava javne rasvjete [UP/II-034-02 /25-01/21]

Naručitelj: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost , Zagreb

Žalitelj: ZP UP Robotics d.o.o., Pula i SIA Geo Consultants, Riga, Latvija

Predmet: studija izvedivosti postojećih i potrebnih kapaciteta za obradu opasnog otpada studija za identifikaciju novih lokacija onečišćenih opasnim otpadom („crne točke“) [UP/II-034-02 /21-01/158]

Smatra da žalitelj pogrešno tumači odredbe članka 20. stavka 8. ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Mobilita Evolva d.o.o., Zagreb, Geoprojekt d.d., Split i PPG Društvo za projektiranje i građenje d.o.o., Sarajevo, BiH

Predmet: stručni nadzor i koordinator zaštite na radu II nad izgradnjom I faze dionice autoceste-obilaznica Novog Vinodolskog (7 km), Autocesta A7 Rupa-Rijeka-Žuta Lokva, dionica Selce-Novi Vinodolski [UP/II-034-02 /21-01/951]

za osobe Ling Chen, Chen Bangwen i Zhu Xiaoning, dostavio sljedeće popratne dokumente: javnobilježničku potvrdu, ovjerenu od strane stalnog sudskog tumača ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Šuma Šugić, vl. Jozo Šugić , Pakrac

Predmet: izvođenje šumarskih radova pridobivanja drva iz šume, uzgajanja šuma i zaštite šuma od štetnih organizama [UP/II-034-02 /21-01/829]

Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda naručitelj spornu rečenicu iz točke 3.2.2. dokumentacije o zasebnoj nabavi u sklopu dinamičkog sustava nabave tumači ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Bilavčić d.o.o. , Đulovac

Predmet: izvođenje šumarskih radova pridobivanja drva iz šume, uzgajanja šuma i zaštite šuma od štetnih organizama [UP/II-034-02 /21-01/830]

Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda naručitelj spornu rečenicu iz točke 3.2.2. dokumentacije o zasebnoj nabavi u sklopu dinamičkog sustava nabave tumači ...

Naručitelj: Neretvansko-Pelješko-Korčulansko-Lastovsko-Mljetski vodovod d.o.o. , Korčula

Žalitelj: ZP Lineal d.o.o., Maribor, Slovenija, IDT d.o.o., Osijek, Prongrad biro d.o.o., Zagreb, Vododer d.o.o., Zagreb i SL Consult d.o.o., Ljubljana, Slovenija

Predmet: „Izrada projektne i natječajne dokumentacije za izgradnju sustava za odvodnju otpadnih voda aglomeracije Kula Norinska te za sanaciju dijela vodoopskrbnog sustava Općine Kula Norinska“ [UP/II-034-02 /21-01/657]

internet stranica preuzima i prilaže nepotpune dijelove natječajne dokumentacije za postupke javne nabave iz ranije predanih potvrda te sam svojevoljno tumači ...

Naručitelj: VG Vodoopskrba d.o.o. , Velika Gorica

Žalitelj: Strabag AG , Spittal an der Drau, Austrija

Predmet: projektiranje i rekonstrukcija UPOV Velika Gorica i izgradnja nadzorno upravljačkog sustava [UP/II-034-02 /23-01/3]

Ovdje valja reći i da žalitelj pogrešno tumači da je ovo državno tijelo tijekom prethodnog žalbenog postupka utvrdilo da datum dovršetka radova nije sporan ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Elektrocentar Petek d.o.o. , Ivanić-Grad

Predmet: preventivno, redovno i korektivno održavanje primarne i sekundarne elektroenergetske opreme u termoelektranama (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/557]

U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da žalitelj pogrešno tumači točku 4.2.1. dokumentacije o nabavi, odnosno ocjenu dokaza sposobnosti, jer ukoliko bi ... u ugovoru Zamjena istosmjernog razvoda na brani HE Čakovec i HE Dubrava, ne radi o održavanju kao kod predmetne nabave, kako žalitelj ponovno krivo tumači ...

Naručitelj: Agencija za gospodarenje otpadom d.o.o. , Dubrovnik

Žalitelj: Trames d.o.o. , Dubrovnik

Predmet: usluge odnosa s javnošću, promidžbe i vidljivosti Centra za gospodarenje otpadom Dubrovačko neretvanske županije Lučino razdolje [UP/II-034-02 /22-01/790]

Nadalje naručitelj navodi da žalitelj krivo tumači jasno određene odredbe dokumentacije o nabavi kojom je jasno određen način bodovanja projekta na način ...

Naručitelj: Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine , Zagreb

Žalitelj: Poslovno učilište Effectus , Zagreb

Predmet: stručno usavršavanje zaposlenika u okviru NPOO RH 2021-2026. pod komponenta C2.4. Unaprjeđenje upravljanja državnim imovinom [UP/II-034-02 /22-01/774]

Učinkovita provjera ne podrazumijeva, kako to tumači žalitelj, da se provjera mora isključivo vršiti kod osoba koje nisu odabrani ponuditelj (kontakt osoba ...