Naručitelj: Grad Vinkovci

Žalitelj: Insako d.o.o.

Predmet: nabava kućanskih i osnovnih higijenskih potrepština za program Zaželi Broj: 2018/S 0F2-0008238 [UP/II-034-02 /18-01/535]

U tijeku postupka pred ovim državnini tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavlj enog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o ... nadmetanju, dokumentacije o nabavi, zapisnika o otvaranju i zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... ZJN 2016 propisano je da je svaka stranka dužna u žalbenom postupku iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Stavak 2. istog članka propisuje da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovrtih pretpostavki za izjavljivaiije žalbe, kao i povrede postupka i ... /ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, dok je prema stavku 3. istog članka, naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Timi d.o.o.

Predmet: toneri i tinte Broj: 2016/S 002-0016837 [UP/II-034-02 /17-01/34]

Zakona o javnoj nabavi kojom je propisan obvezni sadržaj žalbe, točkom 7. propisano je da žalba sadrži dokaze te točkom 9. dokaz o plaćanju naknade za ... pokretanje žalbenog postupka na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena. pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi ... Zakona o javnoj nabavi ako je žalba nerazumljiva ili ne sadrži sve podatke i dokaze iz članka 159. toga Zakona, Državna komisija će u primjerenom roku ... Zakonia o javnoj nabavi propisano je da ako Državna komisija nakon zaprimanja žalbe utvrdi da dokaz o plaćanju naknade nije dostavljen uz žalbu ili provjerom ... ne može utvrditi da je naknada plaćena u propisanom iznosu, pozvat će žalitelja na uplatu nalcnade i dostavu dokaza o plaćanju naknade u roku koji ne ... Budući da žalba nije sadržavala sve propisane dokaze, ovo državno tijelo je zaključkom, KLASA: UP/11-034—02/17-01/34, URBROJ: 354-01/17-3 od 18. siječnja ... 2017. godine, upozorilo žalitelja da žalba ne sadrži sve dokaze iz članka 159. ... Zakona o javnoj nabavi te ga pozvalo da u roku od pet dana od dostave tog zaključka, dostavi dokaz o pravu na žalbu iz članka 141. ... Zakona o javnoj nabaVi i dokaze za Žalbene navode, te da uplati i dostavi dokaz o uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u iznosu od 45.000,00 ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.

Žalitelj: Kristal Invest d.o.o.

Predmet: isporuka odvodnika prenapona; Grupa š - Nabava odvodnika prenapona za DV 2x220kV Plomin-Pehlin-Melina i za šš0 kV i 220 kV postrojenja PrP Rijeka Broj: 2018/S 0F5-0036906 [UP/II-034-02 /19-01/468]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi i izmjene dokumentacije o nabavi koja je objavljena u Elektroničkom oglasniku javne nabave te drugih dokaza. ... propisao uvjet da odvodnici prenapona i dodatna oprema moraju biti proizvedeni od strane istog proizvođača budući da je tijekom žalbenog postupka dokazano ... odvodnika prenapona i dodatne opreme od različitih proizvođača, radi osiguranja pouzdanosti i potpune tehničke funkcionalnosti predmeta nabave, traži dokaz ... dijela A izmjene dokumentacije o nabavi— Upute ponuditeljima tražena potvrda o tipskom ispitivanju nuđenih odvodnika prenapona te je propisano "Ovim dokazom ... sposobnosti Ponuditelj mora dokazati da je prethodno provedeno tipsko ispitivanje svih nuđenih tipova odvodnika prenapona i da su oni zadovoljili odgovarajuće ... Naime, iako iz dokaza koje dostavlja žalitelj proizlazi da su važeće sve tri verzije tražene norme, iz sadržaja norme HRN EN/IEC 60099-4:2014 i službene ... Stoga je na temelju svakog dokaza posebno i u njihovoj ukupnosti ovo državno tijelo žalbeni navod ocijenilo neosnovanim. ... ponuditeljima, tražena potvrda o tipskom ispitivanju nuđenih senzora za monitoring linijskih odvodnika prenapona (brojača prorade) te je propisano: "Ovim dokazom ... sposobnosti ponuditelj mora dokazati da je prethodno provedeno tipsko ispitivanje nuđenih senzora za monitoring linijskih odvodnika prenapona (broj ača ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o.

Predmet: isporuka odvodnika prenapona; Grupa š - Nabava odvodnika prenapona za DV 2x220kV Plomin-Pehlin-Melina i za šš0 kV i 220 kV postrojenja PrP Rijeka Broj: 2018/S 0F5-0036906 [UP/II-034-02 /19-01/467]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi i izmjene dokumentacije o nabavi koja je objavljena u Elektroničkom oglasniku javne nabave te drugih dokaza. ... propisao uvjet da odvodnici prenapona i dodatna oprema moraju biti proizvedeni od strane istog proizvođača budući da je tijekom žalbenog postupka dokazano ... odvodnika prenapona i dodatne opreme od različitih proizvođača, radi osiguranja pouzdanosti i potpune tehničke funkcionalnosti predmeta nabave, traži dokaz ... dijela A izmjene dokumentacije o nabavi— Upute ponuditeljima tražena potvrda o tipskom ispitivanju nuđenih odvodnika prenapona te je propisano "Ovim dokazom ... sposobnosti Ponuditelj mora dokazati da je prethodno provedeno tipsko ispitivanje svih nuđenih tipova odvodnika prenapona i da su oni zadovoljili odgovarajuće ... Naime, iako iz dokaza koje dostavlja žalitelj proizlazi da su važeće sve tri verzije tražene norme, iz sadržaja norme HRN EN/IEC 60099-4:2014 i službene ... Stoga je na temelju svakog dokaza posebno i u njihovoj ukupnosti ovo državno tijelo žalbeni navod ocijenilo neosnovanim. ... ponuditeljima, tražena potvrda o tipskom ispitivanju nuđenih senzora za monitoring linijskih odvodnika prenapona (brojača prorade) te je propisano: "Ovim dokazom ... sposobnosti ponuditelj mora dokazati da je prethodno provedeno tipsko ispitivanje nuđenih senzora za monitoring linijskih odvodnika prenapona (broj ača ...

Naručitelj: Opća bolnica Dr. Tomislav Bardek

Žalitelj: Securitas Hrvatska d.o.o.

Predmet: usluga dobave i ugradnja vatrodojavnog sustava za zgradu arhive i zgradu Nove bolnice, uključujući izradu projektne dokumentacije Broj: 2017/S 0F2-0013540 [UP/II-034-02 /17-01/724]

Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavlj enog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi, Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Žalitelj, dalje, u obranu valjanosti svoje ponude navodi da je dokazao jednakovrijednost ponuđenog proizvoda, kao i da iz dostavljenih dokaza proizlazi ... nud'enog jednakovrijednog proizvoda ne zadovoljavaju tehničke karakteristike traženog što je vidljivo u dostavljenoj brošuri proizvoda. iz dostavljenog dokaza ... nabave i tehničkih specifikacija, ali pod istom naručitelj navodi predmetne ponuditelje te konstatira jesu li zadovoljili traženju naručitelja u pogledu dokaza ... U toni slučaju mora prikladnim sredstvom (tehničkom dokumentacijom proizvođača) dokazati da je ponuđeiia komponenta jednakovrijedna navedenome. ... Iz dostavljenog dokaza jednakovrijednosti mora biti razvidiio da ponuđena jednakovrijedna komponenta ima minimalno tehničke karakteristike komponente u ... Ako ponuditelj nudi drugu komponentu, a ne dokaže da je jednakovrijedna, smatrat će se da nije ispunio zahtjeve naručitelja u pogledu opisa predmeta nabave ... Također je propisao da ukoliko ponuditelj, na zahtjev naručitelja, ne dostavi ažurirane popratne dokumente u ostavljenorn roku ili njima ne dokaže da ispunjava ... tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom prOpisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidorn u popratne dokumente ili dokaze ... naručitelji može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta ili dokaza ...

Naručitelj: Grad Karlovac , Karlovac

Žalitelj: Heksogen d.o.o. , Dubrovnik

Predmet: usluga razminiranja lokacije buduće poduzetničke zone Gornje Mekušje [UP/II-034-02 /20-01/105]

U tijeku postupka izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije o ... nabavi te drugih dokaza. ... Skreće pozornost da je uvidom u dopis Hrvatskog centra za razminiranje od 9. rujna 2019., (prilaže kao dokaz), u trenutku pokretanja postupka javne nabave ...

Naručitelj: Opća bolnica Pula

Žalitelj: Medial d.o.o.

Predmet: EMG i EKG aparati za potrebe DB i JDK (grupa š.) Broj: 2017/S 0F2-0009812 [UP/II-034-02 /17-01/521]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti () nadmetanju, ... dokumentacije () nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... Ocjenjujući osnovanost predmetnih žalbenih navoda, utvrđeno je da je točkoni 4.3.2. dokumentacije o nabavi, kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti, propisana ... Ukoliko dostavljeni dokaz ne opisuje sve tehničke karakteristike tražene tehničkom specifikacijom — troškovnikom, ponuditelj je dužan dostaviti izjavu ... Izjava proizvođača mora sadržavati popis karakteristika koje nedostaju u dostavljenom dokažu. ... utvrđeno je da je stavkom 20 traženo: ,,lzvještaj s tablicairia i numeričkim vrijednostima“, a odabrani ponuditelj uputio je na stranicu 10 kataloga kao dokaz ... Žalitelj nadalje navodi da odabrani ponuditelj nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost iz točke 4.3.1. dokumentacije o nabavi, budući da iz dostavljenog ... Budući da je dokumentacijom o nabavi određeno da, kao minimalnu razinu sposobnosti, ponuditelj mora dokazati isporuku do tri ista ili slična ugovora kao ... što je predmet ove nabave, odabrani ponuditelj je dostavljenim dokaziiiia navedeno i dokazao te neosnovano žalitelj navodi da je trebalo dokazati isporuku ... Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost, podtočkom 4.1.2. propisano je da gospodarski subjekt mora dokazati ... ZJN 2016., javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova ... kak() bi mogar) pruža/l' usluge u državi njegova poslovnog nastana, javni naručitelj u postupcima javne nabave zasluga može od njega zahtijevati da dokaže ... kao kriterij za odabir gospodarskog subjekta (uvjet sposobnosti za obavljanje prolbsionalne djelatnosti) zahtijevati od gospodarskog subjekta samo da dokaže ...

Naručitelj: Grad Ozalj , Ozalj

Žalitelj: Timelektro&Security d.o.o , Ozalj

Predmet: implementacija energetski učinkovite LED cestovne rasvjete [UP/II-034-02 /20-01/149]

U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavlj enog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije 0 nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o poništenju te ostalih dokaza. ...

Naručitelj: Zadarska županija

Žalitelj: Festta d.o.o.

Predmet: nabava dijagnostičko-terapijske i ostale medicinsko-tehničke opreme (grupe: š. i 2.) Broj: 2018/S 0F2-0006571 [UP/II-034-02 /18-01/710]

Uvidom u Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda utvrđeno je da je žaliteljeva ponuda za grupu 1 odbijena zbog toga što isti nije dokazao da ponuđena oprema ... Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluka o odabiru, ponude ponuditelja te ostalih dokaza. ... Navodi da je odabrani ponuditelj mijenjao i pogrešno prikazao podatke u priloženom katalogu koji je dostavio kao dokaz ispunjenja tehničke specifikacije ... upisan model, upisana je šifra za koju ne znamo je li ispravna jer odabrani ponuditelj koristi dvije šifre za isti proizvod pa smatra da nije dostavljen dokaz ... Ukoliko dostavljeni dokaz ne opisuje sve tehničke karakteristike tražene tehničkom specifikacijom troškovnikom, ponuditelj je dužan dostaviti izjavu proizvođača ... Izjava proizvođača mora sadržavati popis karakteristika koje nedostaju u dostavljenom dokazu. ... DON, budući da je istu potrebno dostaviti samo ukoliko dostavljeni dokaz ne opisuje sve tehničke karakteristike tražene tehničkom specifikacijom troškovnikom ... stavkom 7.8. tehničkih specifikacija tražio funkcz'j'u vizualnog prepoznavanje statusa baterije koja se stavlja na punjenje, a da je odabrani ponuditelj dokazao ... specifikacija, stoga odabrani ponuditelj nije bio u obvezi dostaviti navedenu Izjavu, budući da je istu potrebno dostaviti samo ukoliko dostavljeni dokaz ...

Naručitelj: Opća bolnica čibensko-kninske županije

Žalitelj: Medi-lab d.o.o.

Predmet: biokemijska dijagnostika (grupa 8.) Broj: 2017/S 0F2-0010606 [UP/II-034-02 /17-01/652]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi, ponude ponuditelja te drugih dokaza. ... Naručitelj je 23. lipnja 20l7. objavio dodatne informacije u kojima je naveo da je sastavni dio troškovnika dokaz () ispunjavanju svih propisanih tehničkih ... Dodatne infomacije i objašnjenja 111, u kojem je na upit zainteresiranog gospodarskog subjekta o tome je li potrebno uz popunjeii troškovnik dostaviti i dokaze ... propisanih tehničkih specifikacija nabrojanih ispod tablice u troškovniku a koji se odnosi na traženi uređaj, odgovorio daje sastavni dio troškovnika dokaz ... subjekta (uvjeti sposobnosti), pod 3.2.1. -- Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, propisao pod točkom 3.212. da gospodarski subjekt mora dokazati ... Zakona o medicinskim proizvodima (NN 76/13) ili dokaz da proizvođač ima ovlaštenog zastupnika u EU (naziv i sjedište), sukladno članku 51. i 52. ... Svi članovi zajednice gospodarskih subjekata obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost za obavljanje protesionalne djelatnosti iz toč 3.211, a svi ... zajedri() su dužni dokazati (kumulativno) zajedničku sposobnost ostaliiii navedenim dokazima sposobnosti i ispunjavanju ostalih bitnih uvjeta. ... Odredbe o podugovarateljima) propisano je da je ponuditelj uz svoju ponudu obvezan radi dokazivaiija sposobnosti svog podugovarateija za njega dostaviti i dokaz ... ZJN 2016, kojom je regulirana sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis ... odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana, te samo u postupcima javne nabave usluga naručitelj može od gospodarskog subjekta zahtijevati da dokaže ... konkretnom slučaju radi o predmetu nabave robe, a ne usluga, naručitelj ne može kao uvjet sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti tražiti dokaz ...

Naručitelj: Komunalac d.o.o. , Biograd na Moru

Žalitelj: IKOM d.d. , Zagreb

Predmet: vodomjeri [UP/II-034-02 /21-01/927]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... odabranog ponuditelja, dokumenata pribavljenih u postupku pregleda i ocjene ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d.

Žalitelj: Petrokemija d.d.

Predmet: amonijačna voda za Denox Broj: 2017/S 0F5-0007292 [UP/II-034-02 /17-01/558]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim tijeloni izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od dokumentacije ... pregledu i ocjeni ponuda od 27. lipnja 2017. godine, Odluke o odabiru od 17. srpnja 2017., ponude odabranog ponuditelja, ponude žalitelja te ostalih dokaza ... Nadalje navodi da je točkom 4.2. dokumentacije o nabavi propisao koje dokaze gospodarski subjekti moraju dostaviti u svrhu dokazivanja tehničke i stručne ... Slijedom navedenog, a s obzirom na tražene dokaze iz točke 4.2. dokumentacije o nabavi zaključuje da odabrani ponuditelj nije bio u obvezi iSpunjavati ... točke 2. — 9. odjeljka C jer se iste odnose na dokaze tehničke i stručne sposobnosti koje naručitelj nije ni tražio dokumentacijom 0 nabavi (primjerice ... dokumentacije o nabavi stavio napomenu da gospodarski subjekti ispunjavaju odjeljak C tamo gdje je primjenjivo, što u konkretnom slučaju s obzirom na tražene dokaze ... Budući da je podtočkorii 4.2.2. tražen podatak odnosno dokaz koji u točki 3) dijela C: tehnička i stručna sposobnost predviđa i ESPD obrazac, ovo državno ... S druge strane, odabrani ponuditelj, u konkretnom slučaju, nije trebao popuniti točke 2), 4), 5), 6), 7), 8) i 9) ESPD obrasca jer podaci odnosno dokazi ... Navodi da žaiitelj ničime nije dokazao da NaOH, HCI, otopine meteorološkog reagensa, trietilenglikola nisu supstance koje služe istoj ili sličnoj svrsi ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... se te činjenice utvrđuju dok je stavkom 2. toga članka'propisano da je žaliteij obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje ... Žalitelj tijekom žalbenog postupka ničime nije dokazao da robe, isporukom kojih odabrani ponuditelj dokazuje tehničku i stručnu sposobnost, ne služe svrsi ... dostavljenu specifikaciju kvalitete otopine amonijaka proizvođača BorsodCliem navodi da navedena nema čitljiv potpis niti pečat društva pa da nema dokaza ... Pored navedenog, navodi da nema dokaza da bi taj proizvođač bio u mogućnosti proizvesti dostatnu količinu amonijačrre vode u periodu od 12 mjeseci, sukladno ... Ocjenjujući osnovanost ovog žalbenog navoda utvrđeno je da je točkoni 4.2.2. dokumentacije 0 nabavi kao jedaii od dokaza tehničke i stručne sposobnosti ...

Naručitelj: Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o.

Žalitelj: ZP Ekonerg institut za energetiku i zaštitu okoliša d.o.o., Zagreb i PDM savjetovanje d.o.o., Zagreb

Predmet: usluga upravljanja projektom prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj Broj: 2016/S 002-0030075 [UP/II-034-02 /17-01/357]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od dokumentacije ... i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalili dokaza. ... Žalitelj osporava valjanost ponude odabranog ponuditelja navodeći da isti nije dokazao da raspolaže traženim uvjetima tehničke i stručne sposobnosti. ... Žalitelj dalje navodi da potvrdorrt subjekta na čiju se sposobnost odabrani ponuditelj oslanja nije dokazana tehnička i stručna sposobnost u skladu sa ... U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata ... Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili ... Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis ugovora o uslugama mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena ... Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis ugovora o uslugaiiia kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta ... ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz ... U odnosu na dio navoda kojim žalitelj spori da je odabrani ponuditelj dokazao da se oslanja na sposobnost drugog subjekta na način propisan dokumentacijom ... za nadmetanje, ocjena je ovog državnog tijela da odabrani ponuditelj nije dostavio dokaz sukladan citiranoj odredbi točke 22.3. dokumentacije za nadmetanje ... Ovo državno tijelo ocjenjuje da se iz ovako utvrđenog činjeničnog stanja, odnosno dostavljenih dokaza uz žalbu, propuštanja naručitelja da u žalbenom postupku ... dokaže postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke 0 pravima koji su predmet žalbenog postupka (članak 143. stavak 3. ... Žalitelj dalje navodi da odabrani ponuditelj nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost niti u dijelu predloženog Stručnjaka 1 - Voditelj projekta, jer ... Jedan od stručnjaka je Stručnjak l— Voditelj projekta, koji mora dokazati specifično stručno iskustvo na minimalno jednom (i) ugovoru tehničke podrške ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d.

Žalitelj: Altocomm d.o.o.

Predmet: nabava promotivnih materijala za korporativnu promociju [UP/II-034-02 /16-01/1081]

Žalitelj je obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka i/ili materijalnog prava koje su istaknute ... Zakona o javnoj nabavi Žalba obvezno sadrži dokaze te dokaz () plaćanju naknade za pokretanje žalbenog postupka na temelju kojeg se može utvrditi daje ... Zakona o javnoj nabavi, ako je žalba nerazumljiva ili ne sadrži sve podatke i dokaze iz članka 159. toga Zakona, Državna komisija će u primjernom roku ... Zakona o javnoj nabavi, na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju naknade, Državna komisija provjerava izvršenje uplate naknade za pokretanje žalbenog ... postupka na računu državnog proračuna, dok prema stavku 5. toga članka ako DržaViia komisija nakon zaprimanja žalbe utvrdi da dokaz o plaćanju naknade ... nije dostavljeii uz žalbu ili provjerom ne može utvrditi da je naknada plaćena u propisanom iznosu, pozvat će žalitelja na uplatu naknade i dostavu dokaza ... Budući da žalbi nisu bili priloženi dokaz iz članka 159. točke 9. Zakona ojavnoi nabavi te dokaz postupanja u skladu s člankom 145. stavkom 3. ... je zaključkom KLASA: UP/li— 034—02/16—01/108i; URBROJ: 354—01/17-2 od 4. siječnja 20l7. godine upozorilo žalitelja da žalba ne sadrži sve podatke i dokaze ... Zakona o javnoj nabavi te ga pozvalo da u roku od pet dana od dostave tog zaključka uplati i dostavi dokaz o uplati naknade za pokretanje 2 žalbenog postupka ... u propisanom iznosu, dostavi dokaz da je istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji primjerak žalbe dostavio i naručitelju, da navede broj objave ... Ostavljeni rok za dostavu traženog dokaza protekao je 16. siječnja 2017. godine, primjenom odredbe članka 81. stavka 2. ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek

Žalitelj: Instrumentaria d.d.

Predmet: ugradbeni i potrošni materijal za ortopediju Broj: 2015/S 002-0034796 [UP/II-034-02 /17-01/109]

stavka 1. tog Zakona propisano je da će Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, ako je žalba nerazumljiva ili ne sadrži sve podatke i dokaze ... Člankom 169. stavkom 5. tog Zakona propisano je da ako Državna komisija za kontrolu postupakajavne nabave nakon zaprimanja žalbe utvrdi da dokaz o plaćanju ... nije dostavljen uz žalbu ili provjerom ne može utvrditi da je naknada plaćena u propisanom iznosu, pozvat će žalitelja na uplatu naknade i dostavu dokaza ... U konkretnom slučaju žalba nije sadržavala dokaz o plaćanju naknade za pokretanje žalbenog postupka i dokaz da je žalitelj istodobno s dostavljanjcm žalbe ... državno tijelo Zaključkom Klasa: UP/II-034—02/17—01/109, Urbroj: 354-01/17-2 od 17. veljače 2017. godine upozorilo žalitelja da žalba ne sadrži sve dokaze ... Zakona o javnoj nabavi te ga je pozvalo da u roku od pet dana od primitka predmetnog zaključka uplati i dostavi dokaz o plaćanju naknade za pokretanje ... žalbenog postupka na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena te da dostavi druge dokaze tražene navedenim zaključkom. ... Predmetni zaključak žalitelj je zaprimio 20. veljače 2017. godine, što je ovo državno tijelo utvrdilo uvidom u dokaz zaprimljen kod ovog tijela 13. ožujka ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Split

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o.

Predmet: lijekovi skupine J (grupa š5) Broj: 2017/S 0F2-0012458 [UP/II-034-02 /17-01/635]

U tijeku postupka izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije o ... nabavi, zapisnika o otvaranju, zapisnika o pregledit i ocjeni ponuda, odluke o odabiru/poništenju, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Potrebno je istaknuti da je naručitelj pri pregledu i ocjeni ponuda dužan osigurati dokaze na temelju kojih utvrđuje određenu ponudu valjanom odnosno nevalj ... odobrenja za ponuđerii lijek u bazi lijekova Agencije za lijekove i medicinske proizvode, što proizlazi iz točke 5.8.2. dokumentacije o nabavi te osigurati dokaze ... 18 mjeseci nakon isteka odobrenja za stavljanja lijeka u promet odnosno da navedeno odobrenje vrijedi do 30. prosinca 2017. godine, međutim ne nudi dokaze ... P() ocjeni ovog tijela naručitelj nije dokazao da se radi o situaciji iz članka 113. stavka 2. ... Zakona o lijekovima, s obzirom na to da nije dokazao da je u pitanju serija lijeka kojem je istaklo ili ukinuto odobrenje. ... brojeve odobrenja stavljanja lijeka u promet, u bazi lijekova na internetskim stranicama Agencije nije pronađen niti jedan rezultat, što potkrepljuje dokazom ... ZJN 2016 dokazao činjenice i okolnosti na osnovu kojih je utvrdio valjanost ponude odabranog ponuditelja u pogledu ponuđenog lijeka, stoga se ne može otkloniti ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.

Žalitelj: Porsche leasing d.o.o.

Predmet: nabava robe putem financijskog leasinga-šumski kamionski stup s prikolicom Broj: 2017/S 0F2-0016974 [UP/II-034-02 /17-01/612]

U tijeku postupka izvedeii je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od objave u Elektroničkom oglasniku javne nabave ... , dokumentacije o nabavi, dokaza () pravodobnosti izjavljene žalbe te ostalih dokaza. ... Osporavajući dokumentaciju o nabavi žalitelj u bitnome navodi kako je točkom 16.5. dokumentacije o nabavi tražen dokaz sukladnosti s tehničkim značajkama ... Z.]N 2016, s pravom tražio dostavu traženog dokaza tehničkih karakteristika pored ESPD obrasca. ... Izniinno, ovaj dokaz dostavlja se već u ponudi. ... dokumentacija o nabavi (European Single Procurement Documeiit "— lESPD) ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz ... Stoga, uzimajući u obzir citirane mjerodavne odredbe, razvidno je kako se ESPD obrazac dostavlja kao preliminarni dokaz, koji dostavljaju svi ponuditelji ... dokazivanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, pored ESPD obrasca, istodobno i dokumentaciju kojom se tvrdnje iz tog obrasca kao preliminarnog dokaza ... , istovremeno potvrđuju drugim dokazima. ... S druge strane, ukoliko se naručitelj htio osigurati da ponuditelj u ponudi dostavi dokaze da ponuđeni predmet ispunjava tražene karakteristike, mogao ... je tražiti dokaze primjerice temeljem članka 212. ... ZEN 2016 na koji se naručitelj u predmetnim odredbaiiia dokumentacije () nabavi poziva, potpada u doseg ispunjavanja podataka u preliminarnom dokazu, odnosno ... ocjenu ponudu te provjeru inlorrmtcija dostavijenili od pornuliteija, a u slučaju dvojbe mora učinkovito provjeriti točnost dostavljenih podataka i dokaza ... ZJN 2016, kojom je regulirana sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, javni naručitelj može zahtijevati da gospodarski subjekt dokaže upis ... Prema odredbi stavka 2. istog članka, samo u postupcima javne nabave usluga naručitelj može od gospodarskog subjekta zahtijevati da dokaže posjedovanje ...

Naručitelj: Thalassotherapia-Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju bolesti srca, pluća i reumatizma

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o.

Predmet: nabava angiografskog uređaja za dijagnostičko terapijske endovaskularne intervencije Broj: 2019/S 0F2-0004998 [UP/II-034-02 /19-01/164]

U tijeku postupka izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije o ... nabavi te drugih dokaza. ... ZJN 2016 ne prilaže dokaze iz kojih proizlazi da je takav podkriterij diskriminirajući te da ne omogućava učinkovito nadmetanje, ovo tijelo nije utvrdilo ...

Naručitelj: Opća bolnica Pula

Žalitelj: Shimadzu d.o.o.

Predmet: nabava mobilnog RTG uređaja, 2 kpl. Broj: 2018/S 0F2-0031292 [UP/II-034-02 /18-01/1141]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... dokumentacije o nabavi, Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda s prilozima, Odluke o odabiru, ponude žalitelja, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza ... stavku 1. toga članka propisano da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze ... Stavkom 3. toga članka propisano je da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo ...

Naručitelj: Grad Vrbovec , Vrbovec

Žalitelj: Parona-Dugo Selo d.o.o. , Oborovo

Predmet: nabava posebnog linijskog prijevoza učenika s upisnog područja I. i II. osnovne škole Vrbovec [UP/II-034-02 /20-01/537]

U tijeku postupka izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od objave u EOJN RH, dokumentacije o nabavi te ... ostalih dokaza. ... Uvidom u dokaze dostavljene uz naručiteljev odgovor na žalbu utvrđeno je da je dana 10. travnja 2019. godine sklopljen Okvirni sporazum KLASA: 340-01/18 ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o.

Žalitelj: Građevinarstvo i proizvodnja Krk d.d.

Predmet: izvođenje preostalih radova nad izgradnjom I, II i III etape državne ceste D427, čvor Marčelji (nova A7)-Viškovo-čvor Rujevica (A7)-građevinski radovi i instalacije Broj: 2018/S 0F2-0015706 [UP/II-034-02 /18-01/664]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi, ponude žalitelja i ponude odabranog ponuditelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... Naručitelj smatra da njegovo postupanje nije od nikakvog utjecaja na ocjenu ponude žalitelja s obzirom na to da nije dokazao da je njegova ponuda valjana ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... se te činjenice utvrđuju te da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izj avlj ivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... Nadalje, žalitelj sukladno pravilu o teretu dokazivanja nije dokazao koje su to okolnosti zbog kojih bi došlo do sadržajno bitno drukčije obavijesti o ... Navodi da žalitelj neosnovano navodi da odabrani ponuditelj nije bio u obilasku gradilišta, bez ikakvih dokaza i isto tako da će odabrani ponuditelj zbog ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... se te činjenice utvrđuju te da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izj avlj ivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da žalitelj ničime nije dokazao da je cijena spornih stavki troškovnika 8.111. i S.I.1.3. izuzetno niska te da je ... Navodi da žalitelj nije dokazao svoje tvrdnje da su cijene odabranog ponuditelja dampinške. ... Stavkom 4. tog članka propisano je da javni naručitelj može odbiti ponudu samo ako objašnjenje ili dostavljeni dokazi zadovoljavajuće ne objašnjavaju nisku ... Nadalje, žalitelj nije sukladno pravilu o teretu dokazivanja, dokazao postojanje okolnosti na temelju kojih bi postojala obveza naručitelja da primjeni ...

Naručitelj: Odvodnja d.o.o.

Žalitelj: ZP PPHU Weglo-Stal Waldemar Biskupek, Gliwice, Poljska i Kemira OYJ, Helsinki, Finska

Predmet: kemikalije Broj: 2018/S 0F2-0034953 [UP/II-034-02 /19-01/219]

ZJN 2016 kojom je propisano da žalba obvezno sadržava dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u propisanom iznosu. ... ZJN 2016 propisano je da ako žalba ne sadržava dokaz iz članka 420. stavka 1. točke 10. ... U konkretnom slučaju predmetna žalba nije sadržavala dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka stoga se žalba odbacuje kao neuredna ...

Naručitelj: Opća bolnica Dr. Ivo Pedišić

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o.

Predmet: reagensi za biokemijsko-hematološki laboratorij Broj: 2018/S 0F2-0031687 [UP/II-034-02 /19-01/416]

ZJN 2016 je propisano da žalba obvezno sadržava dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u propisanom iznosu, a člankom 421. stavkom ... ZJN 2016 propisano je da ako žalba ne sadržava dokaz iz članka 420. stavka 1. točke 10. ... U konkretnom slučaju uz žalbu je dostavljen dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u iznosu od 5.000,00 kuna. ...

Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d.

Žalitelj: Intergrav, obrt za dizajn i proizvodnju vizualnih komunikacija, vl. Branko Bikeš

Predmet: nabava galentarije za poštanske usluge Broj: 2017/S 0F5-0013726 [UP/II-034-02 /17-01/710]

U tijekii postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje, ... dokumentacije o nabavi, zapisnika 0 pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dostavljenih dokaza. ... Žalitelj u žalbi osporava dokaz tehničke i stručne sposobnosti odabranog ponuditelja iz točke 10.B. dokumentacije o nabavi navodeći da dostavljena potvrda ... Uvidom u dokumentaciju o nabavi utvrđeno je da je naručitelj u točki 10.8. kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti propisao popis glavnih isporuka robe ... Kao minimalna razina sposobnosti propisano je da gospodarski subjekt mora dostaviti dokaz o urednom izvršenju najviše pet ugovora o isporuci iste ili slične ... ZJN 2016, dostavlja dokaze (ugovore o nabavi radova na uređenju i opremanju i dijelove troškovnika) iz kojili je razvidno da ugovori o nabavi radova na ... ZJN 2016, kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti tražen je popis glavnih isporuka robe. ... Slijedom svega navedenog, utvrđeno je da je odabrani ponuditelj dokumentima dostavljenima postupajući po zahtjevu naručitelja dokazao tehničku i stručnu ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.

Žalitelj: Južni prolaz d.o.o.

Predmet: monterski alat Broj: 2017/S 0F5-0012120 [UP/II-034-02 /17-01/677]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od ispravka obavijesti o nadmetanju ... , izmjene dokumentacije o nabavi te ostalih dokaza. ... Kao dokaz žaliteij uz žalbu prilože katalog proizvođača Makita i usporedivih proizvoda proizvođača Metabo, Hitachi, Dewalt, Bosch i Klauke. ... Kao dokaz žaliteij uz žalbu prilože katalog proizvodača Makita i usporedivih proizvoda proizvođača Karcher Proteani i Numatic. ... Kao dokaz žaliteij prilaže kataloge proizvođača Makita, Dewalt, Hitachi, Metabo i Bosch. ... ZJN 2016. propisano je da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili ... Također, naručitelj nije osporio priložene dokaze uz žalbu —— kataloge proizvodača Metabo, Hitachi, Dewalt, Bosch i Klauke, niti navode žalitelja kojima ... se osporava opis tehničkih karakteristika u stavkarna 5, 11, 23 i 24 te se nije očitovao na dostavljene dokaze uz žalbu — kataloge proizvođača Makita, ... Zbog navedenog, naručitelj nije dokazao da opisivanjem osporavanih tehničkih karakteristika nije pogodovao određenom gospodarskom subjektu. ...

Naručitelj: Gospodarenje otpadom Sisak d.o.o.

Žalitelj: Vodoplast promet d.o.o.

Predmet: nabava komunalne opreme (grupa 5.) Broj: 2019/S 0F2-0042590 [UP/II-034-02 /19-01/1049]

Tijekom žalbenog postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... Međutim, žalitelj nije dokazao neopravdanost spornog zahtjeva. ... ZJN 2016, dokazao da su dijelovi tehničke specifikacije diskriminatomi odnosno da se njima stvaraju neopravdane prepreke za otvaranje javne nabave tržišnom ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Split

Žalitelj: Dixion Vertrieb medizinischer Geräte GmbH

Predmet: oprema za dnevne bolnice KBC-a Split Broj: 2018/S 0F2-0034874 [UP/II-034-02 /19-01/43]

Člankom 420. stavkom ]. točkom 10. 7.JN 2016 propisano je da žalba obvezno sadržava dokaz o izvršeno_j uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u ... ZJN 2016 je propisano da ako žalba ne sadržava dokaz iz članka 420. stavkzi ]. točke 10. ... U konkretnom slučaju žalba nije sadržavala dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka pa je žalbi] žalitclja valjalo odbaciti kao ...

Naručitelj: Ministarstvo zdravstva

Žalitelj: Finera d.o.o.

Predmet: 6 digitalnih mamografskih uređaja s tomosintezom i stereotaksijskom biopsijom za zdravstvene ustanove u RH Broj: 2016/S 002-0019954 [UP/II-034-02 /17-01/388]

Tijekom žalbenog postupka izvederii su dokazi pregledom i analizorn dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od dokumentacije za nadmetanje, Zapisnika ... o ponovnom pregledu i ocjeni ponuda od 09. svibnja 2017., Odluke 0 odabiru od 15. svibnja 2017. godine, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza ... Provjeravajući osnovanost žalbeiiog navoda utvrđeno je da je točkom 13.2.4. dokumentacije za nadmetanje (jedan od dokaza tehničke i stručne sposobnosti ... Naime, točkom 13.2.2. dokumentacije o nabavi (dokazi tehničke i stručne sposobnosti) propisano je da ponuditelj mora u ponudi dostaviti kataloge, fotografije ... proizvođača Akrus GmbH & CO KG Saveziia Republika Njemačka dostavljeria povodom zahtjeva naručitelja za pojašnjenjem i upotpunjavanjem ponuda spada pod dokaze ... iz točke 13.2.2. dokumentacije za nadmetanje, odnosno dokaze tehničke i stručne sposobnosti, a za koje je naručitelj ovlašten primijeniti odredbu članka ... Nadalje, žalitelj tvrdi da su dokazi kojaje odabrani ponuditelj dostavio u pojašnjenju i upotpunjavanju ponude, a vezano za dijagnostičke monitore u suprotnosti ... Međutiiii, u predmetnom postupku sporno je da li je predmetnim dokazima dokazano da je ponuđeni monitor dijagnostički monitor. U članku 2. ... Niti u Žalbenoni postupku naručitelj nije dokazao, sukladno pravilima o teretu dokaza, osnovu za odabir' ponude s tako ponuđenini predmetom nabave, a sve ... Navedeno je da nije jasno temeljem kojih dokaza u odabranoj ponudi je naručitelj ocijenio da ponuđeni mamografski uređaj ima traženu izvedbu visokonaponskog ... generatora budući da iz dostavljenog dokaza (kataloga) proizlazi suprotno te da se prigovor žalitelja ne može otkloniti. ... U konkretnom siučaju radi se o dokaza tehničke i stručne Sposobnosti, a ujedno i o specifikaciji i opisu ponuđenog predmeta nabave, uslijed čega se radi ... Naime, u prethodnom Rješenju ovog državnog tijela navedeno je da nije jasno temeljem kojih dokaza u odabranoj ponudi je naručitelj ocijenio da ponuđeni ... Medutim, utvrđeno je da niti dostavljenim dokazima u postupku pojašnjenja i upotpunjavanja ponude odabrani ponuditelj nije dokazao da nudi traženo tehničko ... Naime, niti u jednom od dostavljenih dokaza, a tako niti u gore navedenom stručnom mišljenju vještaka nije navedeno da se isto odnosi na uređaj Mammomat ...

Naručitelj: Jadrolinija , Rijeka

Žalitelj: ZP Dezinsekcija d.o.o., Rijeka i CIAN d.o.o., Split

Predmet: usluge dezinsekcije, dezinfekcije i deratizacije (obvezatne DDD mjere) brodova flote Jadrolinije [UP/II-034-02 /21-01/541]

o pregledu i ocjeni ponuda, dokumenata dostavljenih u postupku pregleda i ocjene ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza ... Nadalje, žalitelj navodi da odabrani ponuditelj za Tatjanu Poljak Vujnović i Mihaelu Špoljarić, koje su više i visoke stručne spreme, nije dostavio dokaz ... ponuditelja u odnosu na prvotno ponuđene stručnjake u ESPD obrascu dostavljenom u ponudi, ocijenjeno da, iako je u smislu dokumentacije o nabavi trebalo dokazati ... Vezano za navode žalitelja da odabrani ponuditelj za Tatjanu Poljak Vujnović i Mihaelu Špoljarić nije dostavio dokaz o tome da bi raspolagale srednjom ...

Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. , Velika Gorica

Žalitelj: HOK osiguranje d.d. , Zagreb

Predmet: osiguranje od odgovornosti HKZP-a [UP/II-034-02 /20-01/922]

U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi te ostalih dokaza. ... ikakvog zakonskog i stručnog uporišta, samovoljno, subjektivno i netransparentno određuje uvjete rejtinga, a da pri tome ne predlaže niti jedan konkretan dokaz ... ZJN 2016 naručitelj je bio obvezan dokazati daje u spornoj točki dokumentacije o nabavi kreditni rejting reosiguratelja odredio na način da čini minimalnu ... trošak primitka (provizije ili naknade) brokera, izbrao onu mogućnost koja je u ovoj formi bez sumnje upućuje na nezakonitost dok istovremeno nije dokazao ...