Naručitelj: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu , Osijek

Žalitelj: PEL d.o.o. , Rijeka

Predmet: smartphone uređaji za rad u otežanim atmosferskim uvjetima [UP/II-034-02 /23-01/403]

(moguća obnavljanja ugovora), 18. (nagrade za Ponuditelje), 19. (nabava po pojedinim operativnim jedinicama) i 23. ... Naručitelj navodi da je u postupku pregleda i ocjene ponuda obvezan u smislu članka 295. ... ZJN 2016 nakon pregleda i ocjene ponuda naručitelj ističe da je obvezan valjane ponude rangirati prema kriteriju za odabir ponude. ... Navodi da je tijekom pripreme predmetnog postupka nedvojbeno utvrdio visinu sredstva kojima raspolaže, odnosno maksimalnu visinu financijske obveze koju ... je u mogućnosti preuzeti na temelju sklopljenog ugovora, a žalbenim navodima žalitelja nameće se obveza naručitelju iznaći dodatna sredstva. ... opisuju ili određuju elementi nabave ili postupka, uključujući poziv na nadmetanje, tehničke specifikacije, opisnu dokumentaciju, predložene uvjete ugovora ... , formate dokumenata koje podnose natjecatelji ili ponuditelji, informacije o općim primjenjivim obvezama te svu dodatnu dokumentaciju. ... ZJN 2016, na koji se naručitelj pozvao prilikom odbijanja ponude žalitelja kao neprihvatljive, određuje da je naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, ... ZJN 2016 određuje da je naručitelj obvezan poništiti postupak javne nabave ako je cijena najpovoljnije ponude veća od procijenjene vrijednosti nabave, ... utvrđenih činjenica uz primjenu relevantnih odredbi ZJN 2016 utvrđeno jeje da je točno, kako navodi naručitelj, da je u postupku pregleda i ocjene ponuda obvezan ... ekonomski najpovoljnije ponude ne samo cijena već i drugi kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude te je u postupku pregleda i ocjene ponuda bio obvezan ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Integra Construction KZ LLP , Astana, Kazahstan

Predmet: radovi na obnovi dionice Kloštar (isklj)- Koprivnica (isklj)- Varaždin (isklj.) pruge R202 Varaždin-Dalj i dionica Varaždin (uklj.)- Čakovec (uklj.) na pruzi R201 Zaprešić-Čakovec [UP/II-034-02 /24-01/451]

Kako su za samu tehnologiju izvođenja radova i ispunjenje zadanog roka dovršenja ugovora ove stavke ključne, naručitelj je za cijenu istih zatražio analizu ... sastavnih elemenata troškova koji čine ukupnu vrijednost ponuđene jedinične cijene (svi direktni i indirektni troškovi), a uvažavajući predviđeno trajanje ugovora ... Za objašnjenje svake tražene stavke ponuditelj je bio obvezan izraditi analizu cijene u kojoj je koristeći standardne kalkulativne elemente i normative ... Tako je točkom 5.4.3. dokumentacije o nabavi naručitelj propisao sljedeće: Ponuditelj za izvršenje ugovora mora dostaviti izjavu (Obrazac 15 koji je u ... prilogu) iz kojega je vidljivo s kojim građevinskim strojevima i kojom tehničkom opremom raspolaže u svrhu izvršenja ugovora, sukladno članku 268. ... Minimalna tehnička oprema koja se zahtijeva za realizaciju ugovora je oprema za izvršenje predviđenom tehnologijom izvođenja radova i troškovnikom radova ... /opremom potrebnom za izvođenje radova (dokaz o posjedovanju, ugovor o najmu, pismo namjere vlasnika o davanju u najam ili neki drugi odgovarajući dokaz ... Ukoliko odabrani ponuditelj do potpisa ugovora ne dostavi gore navedeni dokaz, smatrat će se da je odustao od ponude i naručitelj ima pravo aktivirati ... RH utvrđeno je da je 15. travnja 2024. zainteresirani gospodarski subjekt naručitelju postavio sljedeće pitanje: ,,Jesmo li ispravno shvatili da je ugovorom ... Kako je za samu tehnologiju izvođenja radova i ispunjenje zadanog roka dovršenja ugovora ova stavka ključna, naručitelj za cijenu iste želi analizu i dodatno ... radnika. - Jedinična cijena materijala je nabavna cijena prema odabranoj kalkulativnoj ponudL - Prilikom objašnjenja cijene materijala, Ponuditelj je obvezan ... (ponuda, predugovor, ugovor i slično). ... Za svu opremu i strojeve koji nisu u vašem vlasništvu trebate dostaviti dokaze cijena (ponuda, predugovor, ugovor i slično). indirektne troškove treba ... Ugovor o najmu strojeva RM 2002 i SMD-80.“ Objašnjenju cijene priloženi su dokazi koje žalitelj u Objašnjenju navodi kao priloge. između ostalog, žalitelj ... Tako je u stavku 1. toga članka propisano da je javni naručitelj obvezan zahtijevati od gospodarskog subjekta da, u primjerenom roku ne kraćem od pet dana ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Energoprojekt 88 d.o.o. , Zagreb

Predmet: sanacija deponija iskopnog materijala na Autocesti A1 Zagreb-Split-Dubrovnik grupa 1-sanacija deponija iskopnog materijala na Autocesti A1, Šumarija Obrovac [UP/II-034-02 /23-01/398]

Također, ističe da odabrani ponuditelj nije bio stranka navedenog ugovora te da se u ovom postupku odabrani ponuditelj ne oslanja na Drniški transporti ... zadruga niti je dostavio Ugovor o poslovnoj suradnji kojim bi dokazao prirodu međusobnog odnosa između sebe i Drniški transporti zadruga. ... Stoga, tvrdi da su njegovi poslovni prihodi 2020. godine bili daleko manji od navodno izvedenih radova prema predmetnom ugovoru .Zaključno, ukazuje na ... Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima po okvirnom sporazumu broj 843-2721/21 ne može smatrati valjanom i relevantnom jer se u istoj navode građevinski ... radovi kao predmet ugovora, a ne zemljani radovi kako je traženo točkom 4.2.1. dokumentacije o nabavi. ... Potvrda o uredno ispunjenom ugovoru o poslovnoj suradnji kojom su utvrđeni zemljani radovi na površinskom kopu Novo Bulatovo i Pusto groblje za 2020. i ... Osim toga, navodi da su predmet izvođenja radova u okviru predmetnog ugovora bili zemljani radovi što proizlazi već iz samog naziva odnosno opisa ugovora ... U tom smislu tvrdi da je Drniški transporti zadruga kao druga ugovorna strana ovlašten za izdavanje predmetne potvrde o uredno ispunjenom ugovoru. ... Ugovor o poslovnoj suradnji ili drugi ugovor između Drniški transporti d.o.o. kao naručitelja i odabranog ponuditelja ne postoji odnosno nije dostavljen ... Potvrda o urednom ispunjenju ugovora ne navodi zemljane radove; 4. ... Također, smatra da je pogrešno tumačenje naručitelja da Ugovor o poslovnoj suradnji s Drniški transporti zadruga ili drugi Ugovor kojim se određuje obavljanje ... ne dostavlja ugovor da je bio podizvođač u navedenom ugovoru. ... Ugovor o javnoj nabavi radova na izgradnji i opremanju poslovne zone u gradu Drnišu, 2. ... Za navedene reference dostavio je četiri Potvrde o uredno ispunjenim ugovorima i to: 1. ... uredno izvodio radove koji su bili predmet ugovora. ...

Naručitelj: Šibensko-kninska županija , Šibenik

Žalitelj: LONE d.o.o. , Vrlika

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola kojima je Šibensko-kninska županija osnivač za školsku godinu 2022-2023 (grupa 5.) [UP/II-034-02 /23-01/100]

Također, žalitelj tvrdi da su prethodno navedeni dokumenti u kontradikciji s dokumentima koje je odabrani ponuditelj dostavio uz ponudu, i to: Ugovorom ... 01.06.2022., koja je dostavljena u ponovljenom postupku, navodi da se objekt leasinga daje u podzakup trećem (Igana d.o.o.) i to za vrijeme trajanja Ugovora ... o financijskom leasnigu, dok je uz ponudu priložen Ugovor o najmu sklopljen na neodređeno vrijeme. ... ističe okolnost da je Sporazum o podzakupu, koji je dostavljen u ponovljenom postupku, sklopljen 16. lipnja 2022. odnosno 16 dana nakon zaključenja Ugovora ... Vezano za nazive dokumenata ,,ugovor o najmu“ i ,,sporazum o podzakupu“ objekta leasinga, smatra da iste žalitelj tumači previše formalistički, dok je ... |sto tako, vezano za okolnost da je u Ugovoru o najmu navedeno da se sklapa na neodređeno vrijeme, a u Sporazumu o podzakupu da se sklapa na vrijeme trajanja ... Ugovora o financijskom leasingu, smatra da isto nije od utjecaja na sposobnost odabranog ponuditelja da raspolaže predmetnim vozilom. ... Rješenjem ovog tijela KLASA: UP/ll-034-02/22-01/812 od 12. siječnja 2023. utvrđeno je sljedeće. lz ponude odabranog ponuditelja, odnosno iz dostavljenog Ugovora ... u žalbenom postupku nisu dokazali da društvo Four Travel d.o.o. ima suglasnost davatelja leasinga za prenošenje prava korištenja, odnosno sklapanja ugovora ... Primatelj leasinga i Podzakupnik (odabrani ponuditelj) sklopili Ugovor o podzakupu kojim se objekt leasinga (vozilo marke MAN Lions Coach, godina proizvodnje ... dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju, stavak 2. propisuje da je žalitelj obvezan ... pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, a stavak 3. propisuje da je naručitelj obvezan ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, ... s vozilom registarske oznake ST1111FT s obzirom da je ranijim Rješenjem ovog tijela KLASA: UP/ll-034-02/22-01/812 od 12. siječnja 2023. utvrđeno da Ugovor ... druge strane, odabrani ponuditelj je dostavio dokaze kojima upravo dokazuje raspolaganje vozilom registarske oznake ST1111FT, odnosno dokazao je da je Ugovor ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Communiter Ad Decus d.o.o. , Zagreb

Predmet: nadogradnja aplikacije za upravljanje imovinom [UP/II-034-02 /23-01/349]

Provjerom |zvještaja za stavke izvoda izdanom po Financijsko] agenciji (temeljem kojih Državna komisija sukladno obvezi iz članka 430. stavka 5. ... Pri tome sustav omogućava potpuno praćenje svih faza u postupku provedbe natječaja i sklapanja ugovora o korištenju uz sva potrebna izvještavanja prema ... i stručne sposobnosti kojima će osigurati da odabrani gospodarski subjekt ima potrebne ljudske i tehničke resurse te iskustvo potrebno za izvršenje ugovora ... je navedene usluge propisao egzemplifikativno te navedeni popis, kako to ističe i sam naručitelj, nipošto nije taksativno određen već je naručitelj obvezan ... kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim normama osiguranja kvalitete, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom, obvezan ... Sukladno stavku 2. istog članka, ako javni naručitelj zahtijeva dostavu potvrda koje izdaju određena tijela za ocjenu sukladnosti, obvezan je prihvatiti ... ZJN 2016 kojim je propisana obveza naručitelja da primjenjuje zakon na način koji omogućuje učinkovitu javnu nabavu te ekonomično i svrhovito trošenje ... ZJN 2016 propisano da kriterij za odabir ponude može obuhvaćati i organizaciju, kvalifikacije i iskustvo osoblja angažiranog na izvršenju određenog ugovora ... , ako kvaliteta angažiranog osoblja može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora. ... time što je u točki 4.2.2. dokumentacije o nabavi naznačio važnost uloge traženih stručnjaka te njihovih znanja i vještina za kvalitetno izvršenje ugovora ... , ako kvaliteta angažiranog osoblja može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora. ... sukladno točki 4.2.2. dokumentacije o nabavi, može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja predmetnog ugovora. ... Žalitelj ističe da se u ovom slučaju radi o ugovoru o javnoj nabavi (a ne o npr. okvirnom sporazumu gdje se uobičajeno propisuje okvirna količina predmeta ... Dodatno navodi da se ova točka odnosi na posebne uvjete za izvršenje ugovora koji se ne ocjenjuju u tijeku postupka pregleda i ocjene ponuda, stoga da ... Okolnost da se ova točka odnosi na posebne uvjete za izvršenje ugovora koji se ne ocjenjuju u tijeku postupka pregleda i ocjene ponuda, sama po sebi ne ...

Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb

Žalitelj: Graditelj svratišta d.o.o. , Zagreb

Predmet: gipskartonski i prateći radovi [UP/II-034-02 /22-01/858]

Obrazloženje naručitelja kako žalitelj nije upoznat s aktualnim stanjem prostora, smatra žalitelj, ne utječe na žaliteljevu spremnost izvršenja ugovora ... uključeni i prostori HRT-ovih centara, kako i stoji u dokumentaciji o nabavi, i to centara Osijek i Split, stoga naručitelj smatra da je žalitelj bio obvezan ... naručitelj u točki 1.7. dokumentacije o nabavi predvidio samo mogućnost da će se radovi izvoditi i na lokacijama HRT centara Osijek i Split, ali ne i obvezu ... Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, C: Tehnička i stručna sposobnost, 1A) Za ugovore o javnim radovima definiranog tipa naveo sljedeće radove: , ... pružati usluge za koje se ta sposobnost traži, te ukazujući na okolnost da je iz ponudbenog lista odabranog ponuditelja vidljivo da isti ne daje dio ugovora ... da iz dostavljenih dokumenata apsolutno nije nigdje vidljivo na koji će to način Benc-Elmo d.o.o. izvoditi radove, odnosno sudjelovati u izvršenju ugovora ... , primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. ... prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu, a javni će naručitelj sukladno članku 260. do 269 ... , primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. ... će taj subjekt izvoditi radove za koje se ta sposobnost traži i ujedno obvezuje ponuditelja na dokazivanje da će imati potrebne resurse za izvršenje ugovora ... Ukazujući da se radno iskustvo ne stječe isključivo u radnom odnosu kod poslodavca, već se može steći i radom temeljem ugovora o djelu, odabrani ponuditelj ... Miletića može angažirati i ugovorom djelu, a ne nužno radnim odnosom. ... je odabrani ponuditelj dostavljanjem u ponudi vlastitog ESPD obrasca u kojem je sukladno dokumentaciji o nabavi naveo da će za izvršenje predmetnog ugovora ... Naime, kako to osnovano ističe naručitelj, odabrani ponuditelj može u fazi izvršenja ugovora angažirati stručnjaka po bilo kojoj dopuštenoj pravnoj osnovi ... , dakle, i temeljem ugovora o djelu, slijedom čega radnopravni status nominiranog stručnjaka u fazi predaje ponude nije od odlučnog značaja za dokazivanja ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Bosak consulting j.d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluge ustupanja radnika (grupa 1.) [UP/II-034-02 /25-01/420]

Također, iz posebnih uvjeta za izvršenje ugovora uklanja se obveza prema kojoj je za pojedine stavke troškovnika agencija bila obvezna osigurati i organizirati ... Dakle, uvjeti koji su bili u starom troškovniku nametali su više financijskih obveza na teret ponuditelja. ... bi bio doveden u povoljniji položaj, jer je isti već poslao ponudu koja je uvjerljivo povoljnija od ostalih i to prema troškovniku koji je nametao i obvezu ... ZJN 2016 obvezan je obrazložiti razloge u zapisniku o pregledu i ocjeni. ističe da se radi o očitoj omašci koja se dogodila uslijed izmjene troškovnika ... Također, utvrđeno je da je naručitelj u Uputi za ponuditelje, objavljenoj 9. lipnja 2025. iz točke 4.5. posebni uvjeti za izvršenje ugovora izbrisao točku ... Dakle, naručitelj je uklonio obvezu prema kojoj je za pojedine stavke troškovnika agencija bila obvezna osigurati i organizirati prijevoz od mjesta sakupljanja ... da je u izmjeni dokumentacije o nabavi u kojoj je objavio upravo tu verziju troškovnika naručitelj uklonio odredbe dokumentacije koje su definirale obvezu ... Stavkom 1. točkom 2. toga članka, je propisano da je žalitelj obvezan platiti naknadu za pokretanje žalbenog postupka u iznosu od 0,5 % procijenjene vrijednosti ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu , Zagreb

Žalitelj: ROCHE d.o.o. , Zagreb

Predmet: laboratorijski reagensi za Odjel za dijagnostiku krvlju prenosivih bolesti (grupa VI) [UP/II-034-02 /23-01/495]

Međutim, da je iz ponude odabranog ponuditelja vidljivo kako je te obveze preuzeo Abbott GmbH sa sjedištem u SR Njemačkoj obzirom da je u izjavama Abbott ... S tim u vezi žalitelj također ukazuje kako je odabrani ponuditelj također u svojoj izjavi kojom preuzima obveze davanja na korištenje analizatora i servisne ... je razvidno, ističe žalitelj, kako odabrani ponuditelj ne zadovoljava tehničke specifikacije u vezi s ustupanjem i servisom uređaja, odnosno da iste obveze ... žalitelj navodi da je naručitelj trebao, a uzimajući u obzir da je odabrani ponuditelj u ponudi priložio izjave kojima društvo Abbott GmbH preuzima obvezu ... zajednice ponuditelja odabranog ponuditelja ni njegov podugovaratelj, ponudu odabranog ponuditelja odbiti jer isti nije dokazao da će izvršiti sve obveze ... prema ugovoru o javnoj nabavi. ... Odabrani ponuditelj stoga zaključuje da se izjave Abbott GmbH imaju uzeti samo kao dodatno jamstvo, odnosno preuzimanje obveze društva Abbott GmbH prema ... odabranom ponuditelju kao sigurnost da će odabrani ponuditelj kao subjekt koji je preuzeo obveze po ugovoru, na raspolaganju imati potrebna znanja i pomoć ... Naime, priložene |zjave proizvođača Abbott GmbH se s obzirom na svoj sadržaj imaju uzeti samo kao dodatno jamstvo, odnosno preuzimanje obveze društva Abbott ... GmbH prema odabranom ponuditelju, da će odabrani ponuditelj kao subjekt koji je preuzeo obveze po ugovoru, na raspolaganju imati stručnu pomoć proizvođača ... Dakle, uzimajući sve navedeno u obzir, odabrani ponuditelj je, suprotno tvrdnji žalitelja, dokazao da će izvršiti sve obveze prema ugovoru osobno i samostalno ... Potpisani ugovor o javnoj nabavi, 6. Obrazac za ocjenjivanje ponude prema kriteriju za odabir ponude — ekonomski najpovoljnija ponuda, 7. ... ZJN 2016 i da je time počinio bitnu povredu postupka, ovo žalbeno tijelo prije svega ističe da obveza obrazlaganja iz članka 293. stavka 3. ... Drugim riječima, obveza obrazlaganja razloga neprimjene članka 293. stavka 1. ... ZJN 2016 kako je to prethodno obrazloženo, nije postojala ni obveza naručitelja iz stavka 3. tog članka. ...

Naručitelj: Grad Osijek , Osijek

Žalitelj: Zavod za urbanizam i izgradnju d.d. , Osijek

Predmet: izrada tehničke dokumentacije potrebne za izgradnju nove škole u Retfali [UP/II-034-02 /25-01/249]

jer žalitelj u ovom postupku javne nabave nije dokazao postojanje uvjeta iz tog članka, odnosno nije dokazao postojanje pravnog interesa za dobivanje ugovora ... ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, okvirnog sporazuma ... ZJN 2016, odnosno dokazao je postojanje pravnog interesa za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i moguću štetu, budući da su oba člana zajednice gospodarskih ... nepravilno i protivno uvjetima traženim u dokumentaciji o nabavi, odnosno, naručitelj naknadno ne može tražene uvjete tumačiti strože od definiranog, već je obvezan ... ZJN 2016 dok je pri tome ograničen obvezom poštivanja osnovnih načela javne nabave iz članka 4. stavka 1. ZJN 2016, kao i članka 285. stavka 1. ... Zakona o obveznim odnosima gdje je određeno da se ugovorom o građenju izvođač obvezuje izgraditi u ugovorenom roku određenu građevinu (dakle, nepostojeću ... ponudu te u konkretnom slučaju stručnjake s iskustvom u izgradnji novih zgrada, a čije iskustvo i kvaliteta mogu značajno utjecati na razinu uspješnosti ugovora ... Obrazloženje: Naručitelj je procijenio kako je specifično iskustvo glavnog projektanta od ključne važnosti za uspješno izvršenje predmetnog Ugovora. ... potvrda/referenca/drugi relevantni dokument) potpisan od druge ugovorne strane (naručitelja usluge,) a izdan pravnoj osobi koja je izvršila referentni ugovor ... Dokument (Potvrda/lzjava/lmenovanje) izdan na ime predloženog stručnjaka i potpisan od strane poslodavca, odnosno pravne osobe koja je izvršila referentni ugovor ... , iz kojeg mora biti jasno vidljivo traženo iskustvo stručnjaka te veza između stručnjaka i referentnog ugovora ili 3. ... glavnog projekta ili slično) koja potvrđuje istinitost navoda iz |zjave stručnjaka, odnosno dovodi u vezu navedeno iskustvo stručnjaka na referentnom ugovoru ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu , Zagreb

Žalitelj: ZP Modulor d.o.o., Beograd, Srbija i Modulor Constructions d.o.o., Zagreb

Predmet: izvođenje radova cjelovite obnove u potresu oštećene zgrade Sveučilišta u Zagrebu i Pravnog fakulteta na adresi Trg Republike Hrvatske 14, Zagreb [UP/II-034-02 /25-01/431]

ZJN2016, osim ako već posjeduje te dokumente: Izjava gospodarskog subjekta s podacima o tehničkim stručnjacima koji će biti angažirani na izvršenju ugovora ... potrebno je dokazati i potvrdom (naručitelja/investitora ili poslodavca kod kojeg je stručnjak zaposlen/bio zaposlen u vrijeme sudjelovanja u izvršavanju ugovora ... Svaka potvrda (naručitelja/investitora ili poslodavca kod kojeg je stručnjak zaposlen/bio zaposlen u vrijeme sudjelovanja u izvršavanju ugovora) mora sadržavati ... minimalno: naziv druge ugovorne strane (naručitelja, investitora, poslodavca), ime i prezime stručnjaka i njegova funkcija na izvršenju ugovora, predmet ... ugovora — naziv i opis projekta s jasno i nedvojbeno navedenim elementima kojima se dokazuje ispunjenje traženih uvjetima sposobnostima (rekonstrukcija ... projektilima.“, te ,,Značajan događaj u novijoj povijesti stogodišnjeg hotela zbio se 13. studenoga 2000. kada su u Dubrovniku, u palači Sponza, potpisani ugovori ... U tom smislu je utvrđeno da u odnosu na referencu ,,lzgradnja hotela Grand Hotel |mperial u Dubrovniku“, nije postojala obveza naručitelja da primijeni ... Naglašava kako ponudbeni troškovnik odabranog ponuditelja pri sklapanju ugovora o radovima postaje sastavni dio ugovora (članak 43. ... Prijedloga ugovora iz DoN-a), te kao takav postaje obvezujući za izvođača radova u svim svojim dijelovima, odnosno izvođač radova izvodi radove na temelju ... dijelu Opći tehnički uvjeti, u retku 334 te je utvrđeno da je naručitelj u stupcu ,,tekstualni opis stavke“ naveo: ,,Prije izvođenja radova izvođač je u obvezi ... retku 332 (što odgovara tekstu retka 334 iz obrasca troškovnika) u stupcu ,,tekstualni opis stavke“ navedeno: ,,Prije izvođenja radova izvođač je u obvezi ... U tom smislu ovo tijelo prihvaća odgovor naručitelja da ponudbeni troškovnik odabranog ponuditelja pri sklapanju ugovora o radovima postaje sastavni dio ... ugovora (članak 43. ... Prijedloga ugovora iz DoN-a), te kao takav postaje obvezujući za izvođača radova u svim svojim dijelovima, odnosno izvođač radova izvodi radove na temelju ... ZJN 2016 propisano je da ugovor o javnoj nabavi ili okvirni sporazum mora biti sklopljen u skladu s uvjetima određenima u dokumentaciji o nabavi i odabranom ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Ted d.o.o. , Zagreb

Predmet: ulja i maziva (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/427]

Obrazloženje Naručitelj Grad Zagreb, Zagreb na temelju Sporazuma o reguliranju međusobnih prava i obveza u postupcima javne nabave od 3. veljače 2022. ... temeljem ovog provedenog postupka nabave mora odgovarati tehničkim karakteristikama traženih proizvoda, a Naručitelj će isto kontrolirati u fazi izvršenja ugovora ... tehničkim karakteristikama, nisu traženi tehnički listovi, već je određeno da će naručitelj kontrolu tehničkih karakteristika vršiti u fazi izvršenja ugovora ... naveo da roba koja će se isporučivati mora odgovarati tehničkim karakteristikama iz troškovnika, a da će naručitelj isto kontrolirati u fazi izvršenja ugovora ... Naručitelj nadalje navodi da su sukladno propisanom u točki 7.6. dokumentacije o nabavi pod nazivom ,,Posebni uvjeti za izvršenje ugovora i drugi podaci ... koje naručitelj smatra potrebnim", između ostalih, navedeni i ovi uvjeti izvršenja ugovora: ,,Ugovaratelj je dužan tijekom trajanja okvirnog sporazuma ... Naručitelj zaključno navodi da će u fazi izvršenja ugovora vršiti kontrolu isporuka ponuđenih proizvoda, odnosno isporučuje li ugovaratelj ponuđene proizvode ... odnose na zaštitu okoliša (pod uvjetom da su parametri dovoljno precizni kako bi ponuditelji mogli odrediti predmet nabave, a naručitelji dodijeliti ugovor ... temeljem ovog provedenog postupku nabave mora odgovarati tehničkim karakteristikama iz troškovnika, a Naručitelj će isto kontrolirati u fazi izvršenja ugovora ... Točkom 7.6 Posebni uvjeti za izvršenje ugovora i drugi podaci koje naručitelj smatra potrebnim određeno je da sva ponuđena ulja i maziva koja su predmet ... ZJN 2016 određuje da je neprikladna ponuda svaka ponuda koja nije relevantna za ugovor o javnoj nabavi jer bez značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe ... ZJN 2016 određuje da je naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ovoga ... Ukoliko to nije slučaj naručitelj je ovlašten ponudu koja nije relevantna za ugovor o javnoj nabavi jer bez značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe ... odabir gospodarskog subjekta te okolnost da naručitelj pridržava pravo da kontrolira tehničke karakteristike ponuđenog predmeta nabave u fazi izvršenja ugovora ... Točkom 7.6 Posebni uvjeti za izvršenje ugovora i drugi podaci koje naručitelj smatra potrebnim određeno je da sva ponuđena ulja i maziva koja su predmet ...

Naručitelj: Grad Velika Gorica , Velika Gorica

Žalitelj: Graditelj svratišta d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja građevine-Centar za starije osobe u Velikoj Gorici [UP/II-034-02 /25-01/60]

Prihvaćanjem takve reference odnosno potvrde o uredno izvršenom ugovoru, naveoje žalitelj, naručitelj je postupio protivno propisanom u dokumentaciji o ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da nije sporno daje iz navedenog Popisa radova, odnosno Potvrde o uredno izvršenom ugovoru, naručitelj radova ujedno ... Međutim, pogrešno zaključuje žalitelj kad usko i strogo tehnički tumači pojam ugovora i druge ugovorne strane iz čl. 268. st. 2. i čl. 268. st. 3. ... Problem bi postojao u onom slučaju kada bi predmetna Potvrda o uredno izvršenom ugovoru bila netočna, a to ovdje nije slučaj. ... Naručitelj (investitor) treba moći izdati izvođaču radova Potvrdu o uredno izvršenom ugovoru ukoliko su radovi zaista uredno izvršeni. ... , jer je ugovor pravni posao zaključen suglasnim očitovanjem volja dviju ili više osoba (..), dok kod vlastitih referenci, zbog izostanka suglasne volje ... dvije ili više osoba, navedeni uvjeti za nastanak ugovora nisu ispunjeni". ... Međutim, takvo shvaćanje pojmova ugovora i druge ugovorne strane izdvojeno je iz konteksta te u izravnoj suprotnosti sa Zakonom o gradnji koji dopušta ... Odabrani ponuditelj dostavio je popis ugovora kao i potvrdu o uredno izvršenom ugovoru, međutim navedena potvrda nije izdana od druge ugovorne strane već ... od samog gospodarskog subjekta koji je izvršio ugovor na koji se odnosi sporna referenca. ... Dakle, predmetnu potvrdu o uredno ispunjenom ugovoru izdao je gospodarski subjekt na kojeg se odabrani ponuditelj oslanja, a istom sam sebi potvrđuje da ... Kod vlastitih referenci nema druge ugovorne strane, jer u takvim situacijama ugovor nije ni nastao. ... Tako je određeno da se tim kriterijem ocjenjuje prethodno iskustvo stručnjaka koji će biti uključeni u provedbu ugovora. ... Struka GRADEVINARSTVO, ELEKTROTEHNlKA, STROJARSTVO od 1-2 rada/ugovora 1 bod, od 3-4 rada/ugovora 3 boda, 5 ili više radova/ugovora 5 bodova, raspon je ... U Prilogu 6. je traženo navođenje podataka: ,,Predmet ugovora — vrsta građevine, Opis izvršenih radova iz kojeg će biti vidljivo ispunjavanje kriterija ...

Naručitelj: Grad Split , Split

Žalitelj: New Territory d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava video zida i audio opreme [UP/II-034-02 /24-01/470]

Prema stavku 3. istog članka, u slučaju iz stavka 2. toga članka, javni naručitelj je obvezan u dokumentaciji o nabavi navesti kriterije mjerodavne za ... , osim na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, izraditi i na drugom jeziku Europske unije. lz citiranih odredbi ZJN 2016 proizlazi da je naručitelj obvezan ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da je odredio kriterije tehničke i stručne sposobnosti kako bi osigurao da će Ponuditelj moći izvršiti ugovor u skladu ... Pravna osnova: Gospodarski subjekt mora dokazati da ima potrebne ljudske i tehničke resurse te iskustvo potrebno za izvršenje ugovora o javnoj nabavi na ... kvalitete, a osobito zahtijevati da gospodarski subjekt ima dovoljnu razinu iskustva, što se dokazuje odgovarajućim referencijama iz prije izvršenih ugovora ... odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti) samo minimalne razine sposobnosti koje osiguravaju da će gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor ... voditi računa o minimalnim razinama sposobnosti koje predstavljaju dostatan pokazatelj da neće biti ugrožena sposobnost odabranog ponuditelja da izvrši ugovor ... je ovlašten prodavati proizvode koji su predmet ovog nadmetanja, mogao dokazati potrebnu razinu sposobnosti koja osigurava da je sposoban izvršiti ugovor ... ZJN 2016, obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...

Naručitelj: Agencija za ugljikovodike , Zagreb

Žalitelj: ZP Energetski institut Hrvoje Požar, Zagreb,Sia Partners, Pariz, Francuska i SUI Generis Consulting d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada Studije plana razvoja i primjene Hrvatske strategije za vodik do 2050. [UP/II-034-02 /23-01/183]

i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje). ... Žalitelj je u pravu kada navodi da je obveza naručitelja postupati transparentno te da je u konkretnom slučaju pogrešno postupio kada u prilogu zapisnika ... plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje koje propisuje članak 252. stavak 1. točka 2. ... S obzirom na navedeni navod, ponuditelj je dostavio i Izjavu o nepostojanju dospjelih poreznih obveza te obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ... poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u Republici Hrvatskoj i u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta u slučaju da ... Da je nedvojbeno tako potvrđuje i dostavljena izjava o nepostojanju dospjelih poreznih obveza te obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje kojom je ... osoba ovlaštena za zastupanje navedenog subjekta izjavila da je isti podmirio sve obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno ... i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. ... Dodaje da su upravo ti dokumenti na eCertisu identificirani kao relevantni dokazi za nepostojanje poreznih obveza i obveza plaćanja doprinosa za mirovinsko ... ZJN 2016 (točka 3.2. dokumentacije o nabavi, ,,Neplaćanje dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje“, kao razlog za isključenje ... Također je nesporno da su upravo te potvrde u sustavu eCertis identificirani kao relevantni dokazi za nepostojanje poreznih obveza i obveza plaćanja doprinosa ... i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. ... i obveza plaćanja doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje u Kraljevini Belgiji, žalbeno tijelo ocjenjuje da je glede njihovog sadržaja odlučno ... Osim toga, odabrani ponuditelj je dodatno priložio i Izjavu o nepostojanju dospjelih poreznih obveza te obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje kojom ... je osoba ovlaštena za zastupanje navedenog subjekta izjavila da je isti podmirio sve obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko ...

Naručitelj: Općina Malinska-Dubašnica , Malinska

Žalitelj: Fracasso Production d.o.o. , Rijeka

Predmet: sanacija obalnog zida i parterno uređenje Jaza na području OB4b [UP/II-034-02 /24-01/609]

Žalitelj je u ESPD obrascu naveo četiri reference, od kojih su relevantne dvije: ,,Ugovor 1, naziva: ,,Radovi na izgradnji potpornog zida na lokalnoj cesti ... LC 59046 Tovarnele — Lun“ i Ugovor 2, naziva: ,,lzvanredno održavanje prometnice Falašćak-Galgovo sa sanacijom klizišta“. ... Navodi da je na zahtjev naručitelja od 25. rujna 2024. kao relevantno prethodno iskustvo izdvojio ranije spomenuti Ugovor 1 i Ugovor 2, a na zahtjev naručitelja ... Navodi da iz Stručnog mišljenja proizlazi da Ugovor 1 sadrži podmorske radove te da svi ugovori žalitelja (Ugovor 1, Ugovor 2, Ugovor 3 i Ugovor 4) sadrže ... Potvrda mora sadržavati: naziv i sjedište druge ugovorne strane, naziv i sjedište izvođača, naziv ugovora, popis izvedenih radova obuhvaćenih ugovorom, ... U ESPD obrascu žalitelja naveden je popis radova odnosno četiri reference: Ugovor 1, naziv ugovora: Naziv ugovora: Radovi na izgradnji potpornog zida na ... izvršenih radova: 63.441,61 EUR, Ugovor 2, naziv ugovora: |zvanredno održavanje prometnice Falaščak-Galgovo sa sanacijom klizišta, ukupan iznos ugovora ... 3, naziv ugovora: Izvanredno održavanje LC 34029 Donji Otri Vrh Ozaljski - Ozalj(DC228), ukupan iznos ugovora (bez PDV-a): 123.846,05 EUR, opis izvršenih ... radova: izrada obložnog zida i potpornog armirano-betonskog zida i asfaltiranje, iznos izvršenih radova: 123.846,05 EUR, te Ugovor 4, naziv ugovora: Sanacija ... klizišta na nerazvrstanoj cesti NC 4701 Sveta Jana, ukupan iznos ugovora (bez PDV-a): 795.778,20 EUR, opis izvršenih radova: Pripremni radovi, Drenaža ... U ESPD obrascu subjekta na kojeg se žalitelj oslanja (Fracassso Rl d.o.o.) naveden je popis radova odnosno jedna referenca: Ugovor 1, naziv ugovora: Izgradnja ... vanjske ograde na lokaciji Grad mladih, ukupan iznos ugovora (bez PDV- a): 186.846,33 EUR, opis izvršenih radova: Izgradnja vanjske ograde na lokaciji ... U ESPD obrascu odabranog ponuditelja naveden je popis radova odnosno jedna referenca: Ugovor 1, Naziv ugovora: Sanacija kolnika, potpornih zidova i oborinske ... Slaven Medved, Rijeka, popis radova odnosno jedna referenca: Ugovor 1, naziv ugovora: Rekonstrukcija operativnog gata u luci otvorenoj za javni promet ... lokalnog značaja Glavotok, ukupan iznos ugovora (bez PDV-a): 230.902,17 eur-a. ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Bilić-Erić d.o.o. , Sesvete

Predmet: usluga zaštite osoba i imovine na Krčkom mostu za razdoblje od 01.01.-31.12.2025. [UP/II-034-02 /24-01/710]

u Odvjetničkom društvu Gajski, Grlić, Prka i Partneri d.o.o., Zagreb, u odnosu na odluku o odabiru, u otvorenom postupku javne nabave za sklapanje ugovora ... oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH) poziv na nadmetanje s dokumentacijom o nabavi u otvorenom postupku javne nabave za sklapanje ugovora ... zapisnikom o pregledu i ocjeni ponuda, u ponudi odabranog ponuditelja nalazio se popunjeni troškovnik u pdf formatu, dok je dokumentacijom propisana obveza ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Led elektronika d.o.o. , Ivanić Grad

Predmet: usluga održavanja i popravaka tunelskih ventilatora [UP/II-034-02 /25-01/540]

ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, okvirnog sporazuma ... Dakle, pored pravnog interesa za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili projektnog natječaja, žalitelj ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ... osporavati ocjenu naručitelja u odnosu na sve razloge odbijanja njegove ponude te dokazati da upravo on ima pravni interes za dobivanje predmetnog ugovora ... Budući da ne osporava sve razloge odbijanja svoje ponude, žalitelj u konkretnom slučaju nema pravni interes za dobivanje predmetnog ugovora o javnoj nabavi ... Pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, kao i (kumulativno) pretrpljena ili moguće pretrpljena šteta od navodnog kršenja subjektivnih ... ZJN 2016 (pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i moguća šteta od navodnog kršenja subjektivnih prava), na temelju odredbe članka ...

Naručitelj: Vodovod Hrvatsko primorje-južni ogranak d.o.o. , Senj

Žalitelj: ZP Hidroing d.o.o., Osijek, Elektroprojekt d.d., Zagreb i Hidroprojekt-ing d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada studijske, projektne i druge tehničke dokumentacije za EU Projekt Vodoopskrbni sustav Hrvatsko primorje [UP/II-034-02 /24-01/421]

Krešimir Bolanča bio voditelj istražnih radova (studeni 2008.g.) te kraja realizacije predmetnog ugovora (prosinac 2018.g.), odnosno ishođenja građevinske ... Upravo suprotno tvrdnji žalitelja može se konstatirati, ističe naručitelj, da je vremenska diskrepancija (s obzirom da je ugovor za projekt ,,Most kopno ... (Instituta građevinarstva Hn/atske d.d. u to vrijeme, Institut IGH, d.d. je pravni slijednik istog) sklopljen ugovor za izradu svih potrebnih geodetskih ... imao sklopljenih dodatnih 13 aneksa ugovora, u trajanju ugovora do 15.12.2018. godine. ... Krešimir Bolanča, dipl.ing.građ sudjelovao u predmetnom ugovoru. ... 2009. - osobna referenca stručnjaka Krešimira Bolanče potpisana od strane Hrvatskih cesta d.o.o. od 1. rujna 2023., gdje je navedeno da je predmet ugovora ... Ovime potvrđujemo da je neosporno voditelj geotehničkih istražnih radova na predmetnom ugovoru bio mr.sc. lvan Matković, dipl.ing.građ. koji je i jedan ... Krešimir Bolanča, dipl.ing.građ. sudjelovao u izvršenju ugovora kao sudionik, a ne voditelj geotehničkih istražnih radova.“ Ovdje je potrebno navesti da ... voditelja stručnih poslova izrade studija kada se radi o poslovima izrade elaborata o zaštiti okoliša koji se odnose na zahvate za koje nije propisana obveza ... U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da ispunjava uvjete iz ovog poglavlja u vidu ... Ukoliko gospodarski subjekt ne postupi po ovom zahtjevu u zakonski ostavljenom roku za potpis Ugovora, smatrat će se da je odbio potpisati ugovor o javnoj ... Za provedbu ugovora mora imati pravo obavljati poslove projektiranja u svojstvu odgovorne osobe. ... Ocjenjujući žalbeni navod utvrđeno je da je točkom 4.1 Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti propisano da su gospodarski subjekti u obvezi ... Dalje je propisano da gospodarski subjekt u ponudi dostavlja e-ESPD obrazac te je obvezan ispuniti podatke sukladno uputama u e-ESPD-u koji se odnose na ... ZJN 2016 javni naručitelj obvezan je isključiti gospodarskog subjekta i iz postupka javne nabave ako utvrdi da je gospodarski subjekt koji nema poslovni ...

Naručitelj: Vodovod-Osijek d.o.o. , Osijek

Žalitelj: Neuchemie d.o.o. , Zagreb

Predmet: sredstva za preradu vode [UP/II-034-02 /24-01/81]

predmeta nabave u autonomnoj ovlasti naručitelja i da su sve navedene radnje uvjetovane potrebama naručitelja, ali su, s druge strane, uvjetovane i obvezom ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj u primjeni ovoga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ... Stavkom 3. istog članka propisano je da je naručitelj obvezan primjenjivati odredbe ovoga Zakona na način koji omogućava učinkovitu javnu nabavu te ekonomično ... činjenicu da sektorski naručitelj, ukoliko u postupku velike vrijednosti, kao štoje predmetni postupak ne odluči predmet nabave podijeliti na grupe, nema obvezu ... ZJN 2016, međutim, to nije njegova obveza. Dakle, u konkretnom slučaju naručitelj nije morao odstupiti od pravila propisanog odredbom članka 369. ... istovara vozač mora omogućiti uzimanje uzorka za analizu u laboratoriju tvrtke Vodovod-Osijek d.o.o. prema važećim normama o kvaliteti kemikalije i ugovoru ... ZJN 2016 odredio kao nedjeljivu cjelinu, a kako bi osigurao da se ugovor o javnoj nabavi uspješno izvrši. ... određivanjem predmeta nabave bez podjele u grupe očigledno pogoduje jednom potencijalnom ponuditelju te u prilogu dostavlja Obavijest o sklopljenim ugovorima ... Predlaže da se na okolnost sklapanja ugovora o javnoj nabavi između naručitelja Vodovod - Osijek d.o.o. i društva Aqua d.o.o. u proteklih 20 godina za ... žalitelj nije u mogućnosti ponuditi sve tražene proizvode te se na taj način pogoduje drugom gospodarskom subjektu s kojim naručitelj kontinuirano sklapa ugovore ... Žalitelj je uz žalbu dostavio Obavijest o sklopljenim ugovorima broj objave: N-06- V-149362 - 021208 i broj objave: 2017/8 006-0003873, predmeta nabave ... : sredstva za preradu vode, iz čega je razvidno da je naručitelj Vodovod-Osijek d.o.o. sklopio ugovore o javnoj nabavi sa Aqua V.M.V. d.o.o. ... ZJN 2016 u okviru prethodne analize tržišta, javni naručitelj obvezan je opis predmeta nabave, tehničke specifikacije, kriterije za kvalitativni odabir ... gospodarskog subjekta, kriterije za odabir ponude i posebne uvjete za izvršenje ugovora staviti na prethodno savjetovanje sa zainteresiranim gospodarskim ...

Naručitelj: Javna ustanova Nacionalni park Plitvička jezera , Plitvička Jezera

Žalitelj: Smit-Commerce d.o.o. , Gornji Stupnik

Predmet: vodomaterijal i materijal za centralno grijanje [UP/II-034-02 /23-01/499]

Stavke Troškovnika naručitelj će nabavljati prema vlastitim potrebama, sukcesivno za vrijeme trajanja Ugovora. ... Ako se tijekom trajanja Ugovora pojavi potreba za dodatnim količinama iz troškovnika, vrijednost Ugovora se može povećati, sukladno članku 315. ... ZJN sklapanjem dodatka Ugovoru u vrijednosti do 50% vrijednosti sklopljenog Ugovora bez PDV-a. ... količina predmeta nabave (stavaka Troškovnika) može biti veća ili manja od predviđene (okvirne) količine, ali ukupna plaćanja, bez eventualnih izmjena Ugovora ... ne smiju prijeći iznos na koji je Ugovor sklopljen. ... Objedinjeni iznos odnosi se na moguća ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost tijekom izvršenja Ugovora te ista ne smiju prelaziti 20% procijenjene ... ZJN 2016 propisuje da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ... Nadalje, člankom 298. stavak 1. točka 9. propisano je da je javni naručitelj obvezan poništiti postupak javne nabave ako je cijena najpovoljnije ponude ... Navedeno je zakonskim odredbama propisano kao mogućnost, a ne kao obveza naručitelja te se u tom smislu ne može prihvatiti zahtjev žalitelja da ovo tijelo ... navedene karakteristike/specifikacije predmeta nabave koje odstupaju od navedenih u javno dostupnim cjenicima/katalozima/prospektima i na taj način se obvezati ... Ponuditelj je obvezan u Troškovniku na za to predviđenom mjestu upisati DA/NE, u odnosu zadovoljava li proizvod koji nudi tražene tehničke karakteristike ... Dakle, sukladno točki 2.4. dokumentacije o nabavi odabrani ponuditelj je uz ponudu bio obvezan dostaviti dokaz da ono što nudi odgovara onome što je naručitelj ... ZJN 2016 obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, pri čemu je vezan pravnim shvaćanjem ...

Naručitelj: Središnji državni ured za razvoj digitalnog društva , Zagreb

Žalitelj: ZP Dyvolve d.o.o., Zagreb i Infoscope d.o.o., Zagreb

Predmet: nabava usluge analize stanja u sklopu Nacionalnog programa oporavka i otpornosti 2021-2026 kroz investiciju C2 3 R3 I8 Izrada digitalne mobilne platforme [UP/II-034-02 /22-01/855]

Nadalje, navodi da je iz Strategije HAKOM-a za razdoblja 2022. 2025., vidljivo da je HAKOM javnopravno tijelo koje ima dužnost i obvezu surađivati s tijelima ... Žalitelj je obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog prava koje su istaknute ... u žalbi, a naručitelj je obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili propustio radnje ... Točnije, žalitelj osporava valjanost reference pod rednim brojem 4 i 5 životopisa, odnosno Ugovor za proširenje sustava za automatsku naplatu u javnim ... definirane su na način da su to usluge za koje javna tijela država članica EU-a smatraju da su od općeg interesa zbog čega se na njih primjenjuju posebne obveze ... aspekta digitalizacije i uspostave digitalnih javnih usluga“ istaknuto 5 projekata, među kojima i one koji ovdje osporava žalitelj, a nose naziv: “Ugovor ... proširenje sustava za automatsku naplatu u javnim garažama“ od 10/2020 - 02/2021, za naručitelja Grad Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, 10000, Zagreb i ,,Ugovor ... U sklopu ugovora, provedene su aktivnosti: lzrade analize trenutnog stanja, izrade funkcionalnih i tehničkih specifikacija nadogradnje rješenja, definiranje ... u bitnom navodi da je sudjelovanje gospodarskog subjekta Sedam |T d.o.o. nesporno budući da će navedeni gospodarski subjekt sudjelovati u izvršenju ugovora ... sposobnost drugih subjekata, propisano je da ponuditelj mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora ... , primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. ... Žalitelj u žalbi točno upućuje na činjenicu da se u uvezu ponude navodi da će u izvršenju ugovora sudjelovati član zajednice Apsolon strategija d.o.o. ... Međutim, na temelju podataka iz uveza ponude ne može se zaključiti i da gospodarski subjekt Sedam |T d.o.o. neće sudjelovati u izvršenju ugovora u okviru ... S tim u vezi valja istaknuti da u uvezu ponude nije niti bilo moguće navesti postotni i vrijednosni dio ugovora koji će izvršavati gospodarski subjekt ... , morao dostaviti i dodatni dokaz u kojem se potvrđuje sudjelovanje toga gospodarskog subjekta u izvršenju ugovora. ...

Naručitelj: Grad Karlovac , Karlovac

Žalitelj: Jobs d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga održavanja OfficePoint sustava u 2025 godini [UP/II-034-02 /25-01/204]

ZJN 2016 pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, okvirnog sporazuma ... Direktive Vijeća 89/665/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na primjenu postupaka kontrole na sklapanje ugovora o javnoj nabavi robe i ... odluke o odabiru njegova bi ponuda, ako naručitelj temeljem rangiranja ponuda istu ocijeni ekonomski najpovoljnijom, mogla biti odabrana za sklapanje ugovora ... ZJN 2016 propisuje da je javni naručitelj obvezan nakon dostave odluke o odabiru ili poništenju do isteka roka za žalbu, na zahtjev natjecatelja ili ponuditelja ... ZJN 2016 propisano je da je naručitelj u primjeni toga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ... naručitelj, u slučaju da je takav zahtjev primio putem EOJN RH i da je isti upućen nakon dostave odluke o odabiru do isteka roka za žalbu, ponuditelju obvezan ... Međutim, bez obzira što su u konkretnom slučaju utvrđene poteškoće u radu EOJN RH, i dalje egzistira obveza ovog tijela da sukladno članku 399. stavku ...

Naručitelj: Klinička bolnica Dubrava , Zagreb

Žalitelj: Iron Mountain Hrvatska d.o.o. , Donji Stupnik

Predmet: pružanje usluga pohrane, digitalizacije i mikrofilmiranja arhivskog i dokumentarnog gradiva [UP/II-034-02 /24-01/159]

su odredbe dokumentacije koje se odnose na mjesto izvršenja propisane u cilju ograničenja tržišnog natjecanja, odnosno u cilju ograničenja dodjele ugovora ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj u primjeni ovoga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ... U opisu predmeta nabave navode se sve okolnosti koje su značajne za izvršenje ugovora, a time i za izradu ponude (npr. mjesto izvršenja, rokovi izvršenja ... mora dokazati u samoj ponudi, a koje ne predstavljaju minimalne razine sposobnosti koje osiguravaju da će gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor ... ZJN 2016 propisano da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili materijalnog ... Ovim se Uputama definiraju postupci i pravila za digitalizaciju gradiva u Hrvatskom državnom arhivu, što je propisano kao obveza onih koji digitaliziraju ... žalitelj s druge strane paušalno osporava navedenu procijenjenu vrijednost nabave i pri tome ne prilaže nikakve dokaze za iznesene tvrdnje sukladno svojoj obvezi ... ZJN 2016 je propisano da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili ... Naime, u svakom konkretnom postupku javne nabave naručitelj može odrediti s obzirom na predmet nabave uvjete i dokaze sposobnosti za izvršenje ugovora ... Nadalje, minimalne razine sposobnosti predstavljaju osnovne elementarne razine koje su potrebne za izvršenje ugovora (na odgovarajućoj razini kvalitete ... , ako kvaliteta angažiranog osoblja može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora. ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj u primjeni ovoga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ... Jedinična cijena definirana je kao nepromjenjiva tijekom trajanja ugovora o javnoj nabavi. ... Ponuditelji su u obvezi popuniti stupac troškovnika,, Sveukupni jednogodišnji iznos EUR bez PDV-a“. ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj u primjeni ovoga Zakona u odnosu na sve gospodarske subjekte obvezan poštovati načelo slobode kretanja robe, načelo ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: DB Engineering&Consulting GmbH , Berlin, Njemačka

Predmet: usluga stručnog nadzora nad izvođenjem radova na projektu osiguranja i modernizacije željezničko-cestovnih prijelaza (EU) – (26 ŽCP) [UP/II-034-02 /23-01/707]

Činjenica da ugovor Dugo Selo - Križevci nije još završen, prema mišljenju naručitelja ne znači da se odabranom ponuditelju, točnije članu zajednice Komnet ... nabave usluga stručnog nadzora nad izvođenjem radova i ugradnji opreme za osiguranje 26 željezničko-cestovnih prijelaza (ŽCP-a) te je propisao da će ugovor ... je da je sukladno točki 4.3.b. dokumentacije o nabavi (tehnička i stručna sposobnost) gospodarski subjekt bio obavezan dokazati da će za izvršenje ugovora ... U svrhu dokazivanja ponuditelj je bio obvezan u ponudi, kao preliminarni dokaz tehničke i stručne sposobnosti, dostaviti ESPD obrazac ispunjen u dijelu ... U svrhu dokazivana ponuditelj je bio obvezan u ponudi, kao preliminarni dokaz tehničke i stručne sposobnosti, dostaviti ESPD obrazac ispunjen u dijelu ... , odnosno da je usluge koje se traže, upravo za predloženog stručnjaka po pojedinom referentnom ugovoru vršio predloženi stručnjak u odnosu na kojeg se ... Ujedno navodi da je iz dostavljenog ugovora br. 6/22-EU vidljivo da je isti sklopljen s zajednicom gospodarskih subjekata čiji je član Mobilita Evolva ... Isto tako navodi da je u međuvremenu dana 10. veljače 2023. potpisan Ugovor br. 7/22-EU za predmetne radove te je, do donošenja presude Visokog upravnog ... suda Republike Hrvatske, ugovor djelomično i realiziran. ističe da se stručnjak 2 Vanja Lukačić u svom životopisu poziva na uslugu nadzora nad ŽCP-ima ... , iz kojeg mora biti jasno vidljivo traženo iskustvo predloženog stručnjaka, te veza između stručnjaka i referentnog ugovora. ... Nadalje, valja istaknuti da je naručitelj u odgovoru na žalbu dostavio presliku dijela Ugovora br. 6/22-EU, privitak 1. toga ugovora (popis ŽCP), odluku ... Međutim, u odgovoru na žalbu naručitelj pojašnjava da je nakon donošenja Odluke o odabiru br. 3-334/22-P od 7. rujna 2022. potpisan Ugovor br. 7/22-EU ... za predmetne radove te je, do donošenja presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, ugovor djelomično i realiziran, i to upravo u dijelu koje se ... Također, žalitelj dostavlja presliku Ugovora br. 7/22-EU, kao i ranije spomenute preslike listova iz građevinskog dnevnika, iz kojih doista proizlazi da ... je ugovor o izvođenju radova na projektu osiguranja i modernizacije željezničke - cestovnih prijelaza sklopljen prije donošenja presude Visoki upravni ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Turković d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: nabava robe, usluga i radova za održavanje i izgradnju šumske infrastrukture (grupe 5. i 8.) [UP/II-034-02 /25-01/287]

Maksimalni broj radova/ugovora koji se boduju je pet, a svaki daljnji se ne boduje. ... će se bodovati s 0 bodova; 1 ugovor s 4 boda; 2 ugovora s 8 bodova; 3 ugovora s 12 bodova; 4 ugovora sa 16 bodova te 5 i više ugovora s 20 bodova. ... Ukoliko ugovor sadrži i radove koje naručitelj ne prihvaća iz predmetnog ugovora ponuditelj mora dokazati vrijednost prihvatljivih radova sadržanih u toj ... Ukoliko ugovor sadrži i radove koje naručitelj ne prihvaća iz predmetnog ugovora, ponuditelj mora dokazati vrijednost prihvatljivih radova sadržanih u ... Predmetna potvrda se ne odnosi na jedan rad/ugovor, već na zbroj ugovora sklopljenih u okviru jednog postupka javne nabave što je jasno vidljivo iz klase ... i urudžbenog broja ugovora navedenih u potvrdi. ... šumske ceste (PPsEŠC)“ (6 ugovora). ... ugovora te vrijednosti i datumu sklapanja ugovora: DlR/19-01/412, URBROJ: 00-04-02/05-19/06, Grupa 1 - PPsEŠC Biljski rit |||, 395.830,44 kuna; DlR/19 ... Kao datum sklapanja ugovora svagdje je navedeno 29. svibnja 2019., a kao mjesto izvođenja radova UŠP Osijek. ... |z istih je razvidno da se svaki ugovor odnosi na pojedinu od 11 grupa navedenih u potvrdi te da je predmet svakog ugovora izgradnja protupožarnih prosjeka ... |z istih je razvidno da se svaki ugovor odnosi na pojedinu od šest grupa navedenih u potvrdi te da je predmet svakog ugovora izvođenje radova izgradnje ... U prilogu ugovora dostavljeni su troškovnici radova za svaki ugovor/grupu. ... Dokaz izvještaj o pogodnosti kamenog materijala je tražen u dokumentu Opcije i moguća obnavljanja ugovora odnosno posebni uvjeti za izvršenje ugovora, ... u trenutku njihove dostave odnosno tijekom izvršavanja ugovora. ... Nadalje, sastavni dio dokumentacije o nabavi je i dokumentacija naziva Opcije i moguća obnavljanja ugovora odnosno posebni uvjeti za izvršenje ugovora, ...

Naručitelj: Grad Lepoglava , Lepoglava

Žalitelj: Enigma d.o.o. , Lepoglava

Predmet: izgradnja prometnice Mažuranićeva ulica-groblje-I. FAZA [UP/II-034-02 /25-01/459]

ili voditelja radova građevinske struke koji je stekao iskustvo u svojstvu inženjera gradilišta / voditelja radova na najmanje jednom, a najviše dva ugovora ... voditelja radova građevinske struke koji je stekao iskustvo u svojstvu inženjera gradilišta/voditelja radova na najmanje 1 (jednom), a najviše 2 (dva) ugovora ... vezano za iskustvo stručnjaka Naručitelj će priznati iskustvo u svojstvu inženjera gradilišta/voditelja radova na najmanje 1 (jednom), a najviše 2 (dva) ugovora ... navodima žalitelja, iz dokumentacije o nabavi jasno proizlazi da takav uvjet nije bio postavljen, zbog čega odabrani ponuditelj nije bio, niti mogao biti, obvezan ...

Naručitelj: HEP-Plin d.o.o. , Osijek

Žalitelj: Koncepting d.o.o , Vukovar

Predmet: plinoenergetska oprema (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/351]

pregledu i ocjeni ponuda naveo da uzorke nije tražio stoga što ponuditelj Agria d.o.o., Karanac nudi regulatore koje je već isporučivao naručitelju prema ugovorima ... Kako je Naručitelj obvezan dokumentaciju javne nabave čuvati najmanje 3 godine od provođenja, smatra da ona ne postoji ili navodi u istoj ne odgovaraju ... nabavi te okolnosti i činjenično stanje postupka valja ocijeniti da naručitelj po donošenju i objavi odluke o odabiru u konkretnom slučaju nije bio obvezan ... pregledu i ocjeni ponuda naveo da uzorke nije tražio stoga što ponuditelj Agria d.o.o., Karanac nudi regulatore koje je već isporučivao naručitelju prema ugovorima ... Dakle, odluka o obvezi dostave uzoraka bila je na dispoziciji naručitelja u fazi pregleda i ocjene ponuda te je naručitelj u toj fazi postupka ocijenio ... ponudu odabranog ponuditelja nisu potrebni s obzirom da ima na raspolaganju regulatore koje je odabrani ponuditelj već isporučivao naručitelju prema ugovorima ... ZJN 2016 propisuje da je naručitelj obvezan postupiti sukladno izreci odluke Državne komisije, najkasnije u roku od 30 dana od dostave izvršne odluke, ... Slijedom navedenog, a uzimajući u obzir obvezu naručitelja propisanu člankom 425. stavak 6. ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Croteh d.o.o. , Zagreb

Predmet: ispitivanje fizikalnih, kemijskih i morfoloških svojstava otpada (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/701]

zadovoljava traženi uvjet sposobnosti iz točke 4.1.2. dokumentacije o nabavi, tj. da ne posjeduje odgovarajuće ovlaštenje/rješenje za izvršenje predmetnog ugovora ... da odabrani ponuditelj ne zadovoljava traženi uvjet sposobnosti, tj. da isti ne posjeduje odgovarajuće ovlaštenje/rješenje za izvršenje predmetnog ugovora ... Jedna od usluga koja će se pružati tijekom izvršenja predmetnog okvirnog sporazuma/ugovora o javnoj nabavi je i ona određivanja udjela biorazgradive komponente ... su usluge izvršavane, kako navodi odabrani ponuditelj 2019. i 2020. godine, žalitelj smatra da je nemoguće utvrditi točan iznos izvršenja navedenih ugovora ... da je na ispravan i nedvojben način utvrdio valjanost ponude odabranog ponuditelja, budući da 2020. godina ulazi u referentno razdoblje, a navedeni ugovori ... ZJN 2016 propisano da ako javni naručitelj u postupku javne nabave ne primjenjuje mogućnost iz stavka 2. toga članka, obvezan je obrazložiti razloge u ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je od ponuditelja koji je imao ekonomski najpovoljniju ponudu mogao, ali da nije bio obvezan tražiti ažurirane ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan prije donošenja odluke u postupku javne nabave velike vrijednosti, a u postupcima javne nabave male ... Stavkom 5. je propisano da ukoliko javni naručitelj u postupku javne nabave ne primjenjuje mogućnost iz stavka 2. toga članka, obvezan je obrazložiti razloge ... Naime, s obzirom na to da u postupku javne nabave male vrijednosti nema obveze na strani naručitelja zatražiti ekonomski najpovoljnijeg ponuditelja dostavu ...

Naručitelj: Grad Osijek , Osijek

Žalitelj: Parangal d.o.o. Osijek

Predmet: izgradnja nove javne rasvjete [UP/II-034-02 /23-01/250]

Žalitelj navodi da odabrani ponuditelj u sklopu svoje ponude nije dostavio ESPD obrazac, iako je ESPD obrazac obvezan dio ponude sukladno ZJN 2016 te točki ... potpunosti popunio naknadno dostavljeni eESPD obrazac odnosno nije popunio točku 1A) (poglavlje C, dio |V), koja se odnosi na iskustvo potrebno za izvršenje ugovora ... , traženo točkom 21.2.1. dokumentacije o nabavi, stoga nije dokazao svoju tehničku i stručnu sposobnost s obzirom na iskustvo potrebno za izvršenje ugovora ... vrijednosti 90.000,00 eura bez PDV-a čime se osigurava da gospodarski subjekt ima potrebno iskustvo, a osobito dovoljnu razinu iskustva za izvršenje ugovora ... obrascu, jer su informacije koje je trebalo dostaviti nepotpune odnosno ESPD obrazac nije popunjen u dijelu C - Tehnička i stručna sposobnost, 1A - za ugovore ... Uvidom u upotpunjeni ESPD obrazac utvrđeno je da je u dijelu C - Tehnička i stručna sposobnost, 1A - za ugovore o javnim radovima naveden ugovor ,,lzgradnja ... centra za posjetitelje“ za naručitelja Grad Osijek te je dostavljena Potvrda o uredno ispunjenom ugovoru od naručitelja Grada Osijeka u kojoj je kao jedan ... od podugovaratelja naveden odabrani ponuditelj uz specifikaciju radova koje je izveo: elektro radovi koji čine 6,1233% Ugovora, odnosno 854.850,20 kuna ... bez PDV-a, javna rasvjeta okoliša, koja čini 5,2477% Ugovora, odnosno 732.611,64 kuna, bez PDV-a, javna rasvjeta prometnice, koja čini 1,1029% Ugovora ... Odabrani ponuditelj je također u dostavljenom ESPD obrascu, pod točkom 11) Za ugovore o javnoj nabavi robe: Gospodarski subjekt dostavit će tražene uzorke ... Prema stavku 3. istog članka, ako javni naručitelj u postupku javne nabave ne primjenjuje mogućnost iz stavka 1. ovoga članka, obvezan je obrazložiti razloge ... Žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj, uz drugi naknadno dostavljeni ESPD obrazac, dostavio potvrdu naručitelja o uredno ispunjenom ugovoru, izdanu ... vrijednosti 90.000,00 eura bez PDV-a čime se osigurava da gospodarski subjekt ima potrebno iskustvo, a osobito dovoljnu razinu iskustva za izvršenje ugovora ... ponuditelj u postupku pregleda i ocjene ponuda dostavio ESPD obrazac u kojem je naveo referencu te je dodatno dostavio i potvrdu o uredno ispunjenom ugovoru ... iz potvrde a koje je iskustvo, predmet i vrijednost radova potvrdio naručitelj iz predmetnog ugovora, u čemu je u cijelosti ispunjen uvjet iz točke 21.2.1 ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: PEL d.o.o. , Rijeka

Predmet: terminali za proširenje radijske govorne mreže TETRA [UP/II-034-02 /24-01/281]

kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim normama osiguranja kvalitete, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom, obvezan ... znanja da može sa sigurnošću utvrditi jednakovrijednost izdane potvrde tijela osnovanih u drugim državama članicama te se u tom dijelu, obzirom na obveze ... prilaganje potvrda neovisnih tijela kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim sustavima ili normama za upravljanje okolišem, obvezan ... ZJN 2016 propisuje da je javni naručitelj obvezan tehničke specifikacije odrediti u dokumentaciji o nabavi. ... na zaštitu okoliša, pod uvjetom da su parametri dovoljno precizni kako bi ponuditelji mogli odrediti predmet nabave, a javni naručitelji dodijeliti ugovor ... 2016, Prilogu VII, Tehničke specifikacije, propisano je: ,,Za potrebe ovoga Zakona: 1. »tehnička specifikacija« znači jedno od sljedećeg: b) u slučaju ugovora ... Dakle, naručitelj je obvezu dostave predmetnih dokumenata (na zahtjev), od strane ekonomski najpovoljnijeg ponuditelja propisao već u drugom dijelu dokumentacije ... Sama okolnost da je uz opise i zahtjeve koji se odnose na tehničke značajke proizvoda te norme za sam proizvod obvezu dostave dokumenata koji se odnose ... kvalitete, a osobito zahtijevati da gospodarski subjekt ima dovoljnu razinu iskustva, što se dokazuje odgovarajućim referencijama iz prije izvršenih ugovora ... . tog članka javni naručitelj smije zahtijevati samo minimalne razine sposobnosti koje osiguravaju da će gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor ... kvalitete, a osobito zahtijevati da gospodarski subjekt ima dovoljnu razinu iskustva, što se dokazuje odgovarajućim referencijama iz prije izvršenih ugovora ... kvalitete, a osobito zahtijevati da gospodarski subjekt ima dovoljnu razinu iskustva, što se dokazuje odgovarajućim referencijama iz prije izvršenih ugovora ... kvalitete, a osobito zahtijevati da gospodarski subjekt ima dovoljnu razinu iskustva, što se dokazuje odgovarajućim referencijama iz prije izvršenih ugovora ... Iz navedenog proizlazi da ponuditelji nisu u obvezi u ponudi dostaviti tražene dokaze, već će to na zahtjev naručitelja biti dužan učiniti samo ekonomski ... ovoga članka javni naručitelj smije zahtijevati samo minimalne razine sposobnosti koje osiguravaju da će gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor ...