Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Roba
Naručitelj: Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti , Zagreb
Žalitelj: IGEA d.o.o. , Varaždin
Predmet: sustav za objedinjeno prikupljanje podataka [UP/II-034-02 /24-01/250]
U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... , dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda sa prilozima, odluke o odabiru, odabrane ponude, drugorangirane ponude te ostalih dokaza ... ZJN 2016, dokazati tehničku i stručnu sposobnost. ... Slijedom svega navedenog, primjenom mjerodavnog prava na utvrđeno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz i sve dokaze zajedno, Državna komisija je u žalbenom ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da ZJN 2016 nije propisao oblik dokaza kojim će gospodarski subjekt dokazati da raspolaže resursima drugog subjekta ... obzirom da naručitelj ne može uvjetovati pravnu prirodu međusobnog odnosa gospodarskih subjekata, na gospodarskom subjektu je, smatra naručitelj, da dokaže ... U konkretnom slučaju, nastavlja naručitelj, nije presudan oblik dokaza već njegov sadržaj, a iz opisa Izjava razvidno je da je riječ o fizičkim osobama ... Među strankama nije sporno da |zjava koju je u ponudi dostavio odabrani ponuditelj nije ovjerena pečatom odabranog ponuditelja, međutim kako se radi o dokazu ... između ostalog, mora sadržavati analitički prikaz traženih kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i dostavljenih dokumenata (ESPD, dokazi ... Prema ocjeni Državne komisije, s obzirom na to da drugorangirani ponuditelj nije bio u prilici naručitelju pojasniti/dopuniti dokaze kojima se žalitelju ... sudskog tumača na hrvatski jezik, dok dokazi tehničke specifikacije i jednakovrijednosti mogu biti i na engleskom jeziku ili prijevod na hrvatski jezik ... S obzirom na to da drugorangirani ponuditelj nije bio u prilici naručitelju dostaviti prijevod žalitelju spornog dokaza tehničke i stručne sposobnosti, ... Naručitelj je izjavio da dokaz o uplati jamstva nije dokaz sposobnosti. ... Drugorangirani ponuditelj takođerje izjavio da dokaz o uplati jamstva nije dokaz sposobnosti. ... Prema ocjeni Državne komisije, s obzirom na to da drugorangirani ponuditelj nije bio u prilici naručitelju dostaviti prijevod žalitelju spornih dokaza ...
19.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Poljoprivredno šumarska škola Vinkovci
Žalitelj: Briliant d.o.o. , Vinkovci
Predmet: oprema praktikum za mehanizaciju i poljoprivredna mehanizacija; PŠŠ – Oprema poljoprivredna tehnika; PŠŠ – Oprema za voćarstvo ponovljeni postupak (grupa 1.) [UP/II-034-02 /23-01/477]
Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda za grupu 1, Odluke o odabiru u grupi 1, odabrane ponude u grupi 1 te ostalih dokaza ... tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze ... Naručitelj je zahtjevom za dostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata od 21. kolovoza 2023. tražio odabranog ponuditelja, između ostalog, dostaviti dokaze ... U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala kojeg su dostavile stranke. ... od 22. kolovoza 2023.) dokazao da je ponudio proizvod koji odgovara traženoj tehničkoj karakteristici. ... kupca te navedeno ne može biti valjan dokaz da ponuđeni stroj ne udovoljava traženim tehničkim specifikacijama. ... U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala kojeg su dostavile stranke. ... Prema ocjeni ovoga tijela, iz dokaza žalitelja dostavljenog u žalbenom postupku, a koji nije osporen protudokazima, proizlazi da se prigovor žalitelja ... Uspoređujući to s dokazom koji je dostavio žalitelj, a koji predstavlja dokaz koji je izdao i ovjerio sam proizvođač Pronar (tehničke specifikacije za ... Navedeni dokaz žalitelja nisu protudokazima osporili ni naručitelj ni odabrani ponuditelj. ... Dakle, budući da iz opisanog činjeničnog stanja nije jasno koji je zapravo model prikolice odabrani ponuditelj ponudio, iz dokaza dostavljenog u žalbenom ... Žalitelj zadnjim žalbenim navodom osporava dokaz dostavljen za stavku 12. ... Prema ocjeni ovoga tijela, iz dokaza koji je žalitelj dostavio u žalbenom postupku, a koji nije osporen relevantnim dokazima, proizlazi da se prigovor ... Pritom, naručitelj nije tražio od ponuditelja da dokažu da se radi o ovlaštenom zastupniku, ako dostavljaju njegovu izjavu. ...
11.10.2023.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: HSTS , Zagreb
Žalitelj: Adria Sport Servis d.o.o. , Zagreb
Predmet: sportska podloga za stolni tenis-Europsko ekipno seniorsko prvenstvo Zadar 2025 [UP/II-034-02 /25-01/370]
ZJN 2016 propisano je da žalba obvezno sadržava dokaz o izvršenoj uplati naknade za pokretanje žalbenog postupka u propisanom iznosu. ... Sukladno stavku 2. istog članka, dokaz iz stavka 1. točke 10. ovoga članka je dokaz na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu ... se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku, osim u slučaju ... ZJN 2016 propisano je da ako žalba ne sadržava dokaz iz članka 420. stavka 1. točke 10. ...
11.07.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Studentski centar u Osijeku , Osijek
Žalitelj: Mari-trgovina d.o.o. , Zagreb
Predmet: mlinarski proizvodi (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/707]
Na dnevnoj bazi se u objektima Studentskog centra u Osijeku usluži prosječno 5.500 obroka te kao dokaz prilaže ,,Pregled potrošnje studentske prehrane ... Osijeku ima i ugovornu obvezu isporuke toplih obroka osnovnim školama u Osijeku, odnosno 1800 obroka dnevno za učenike 21 osnovne škole u Osijeku te kao dokaz ... U tom zahtjevu naručitelj mora dokazati ili učiniti vjerojatnim postojanje okolnosti na kojima temelji svoj zahtjev. ... nauštrb drugog, navedeni institut valja restriktivno primjenjivati uz obvezu podnositelja zahtjeva da svoj zahtjev detaljno i kvalitetno obrazloži te dokaže ... Naručitelj u konkretnom slučaju nije dokazao niti učinio vjerojatnim postojanje okolnosti na kojima temelji svoj zahtjev. ... ugovora čak i kada se radi o odluci o odabiru upitne zakonitosti, stoga predmetni institut treba primjenjivati restriktivno i u slučajevima kada je dokazana ... Kako je navedeno, naručitelj u konkretnom slučaju nije dokazao potrebu za žurnim postupanjem, a u svom zahtjevu navodi činjenice koje su mu cijelo vrijeme ...
03.01.2025.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: HŽ-Putnički prijevoz d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Rudi-Express d.o.o. , Čakovec
Predmet: usluga prijevoza putnika midi autobusima na relaciji Čakovec i Macinec i obratno [UP/II-034-02 /25-01/158]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... Točkom 4.3.4. propisan je način dokazivanja "Kao preliminarni dokaz nepostojanja osnova za isključenje u ponudi se za sve gospodarske subjekte dostavlja ... tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze ... Navodi da se kao ažurirani popratni dokument dostavlja dokaz koji odgovara dokazu iz članka 265. st. 1. točka 3. i stavka 2.; - i drugih dokumenata kojima ...
30.04.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Metal-Elektro d.d. , Donja Zelina
Predmet: NN ormari za stupne TS [UP/II-034-02 /25-01/394]
Tijekom postupka pred ovim tijelom su izvedeni dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... redni broj 7, tražio da nazivna struja ormara mora biti 500 A, što je odabrani ponuditelj i upisao u tablicu, ali dostavljenom dokumentacijom to nije dokazao ... B.7., što ispravno navodi žalitelj u svojoj žalbi, međutim smatra da nije u pravu žalitelj kada tvrdi da odabrani ponuditelj tu karakteristiku nije dokazao ... Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite koji se drugi dokazi mogu predočiti.“, u podtočki 52.3.3. kao Uvjet je propisao: ,,lzvještaj o tipskim ispitivanjima ... osobito uzelo u obzir okolnost da se odabrani ponuditelj nije očitovao u žalbenom postupku, odnosno nije osporio navode žalitelja koji je doveo u pitanje dokaze ...
12.09.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Naftalan, specijalna bolnica za medicinsku rehabiliraciju , Ivanić Grad
Žalitelj: Saellan Vendo d.o.o. , Zagreb
Predmet: roba za ugostiteljstvo [UP/II-034-02 /25-01/232]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , dokumentacije o nabavi te ostalih dokaza. ... Žalitelj u svojoj žalbi ne utvrđuje jednakovrijednost proizvoda u odnosu na izvorni proizvod, kako bi dokazao štetu koju bi mogao pretrpjeti zainteresirani ... ZJN 2016 od strane naručitelja, to je naručitelj u žalbenom postupku bio dužan dokazati da predmet nabave za navedene stavke nije mogao dovoljno precizno ... i razumljivo opisati čime bi dokazao opravdanost svog postupanja. ... Međutim, naručitelj u odgovoru na žalbu ne navodi razloge niti dostavlja dokaze kojima bi u konkretnom slučaju za sporne stavke opravdao svoje postupanje ... , odnosno kojima bi dokazao da se radi o proizvodima koje nije moguće dovoljno precizno i razumljivo opisati bez upućivanja na određenu marku proizvoda ... Medutim, navedenim tvrdnjama naručitelj nije dokazao opravdanost postupanja za opis konkretnih spornih stavki, koje se mahom odnose na proizvode u širokoj ... ZJN 2016, a naručitelj u konkretnom slučaju nije dokazao opravdanost upotrebe upućivanja na određenu marku, proizvod ili proizvođača, prema ocjeni ovog ...
17.06.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Pelot globe d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava i isporuka soli za ceste (grupa 4.) [UP/II-034-02 /24-01/599]
Tijekom žalbenog postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala, koji se sastoji od obavijesti ... otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda za grupu 4, odluke o odabiru za grupu 4, ponude odabranog ponuditelja za grupu 4, te ostalih dokaza ... kao neprihvatljivu s obrazloženjem da ponuda žalitelja ne ispunjava kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta, odnosno da žalitelj nije dokazao ... Ta tvrdnja naručitelja je u potpunosti netočna, budući da je u točki 5.3.1.1. izričito propisano da gospodarski subjekt mora dokazati da je ostvario ukupan ... ZJN 2016: ,,Gospodarski subjekt mora dokazati da je ostvario ukupan godišnji promet, uključujući određeni ukupni godišnji promet u području koje je obuhvaćeno ... ZJN 2016 i propisao izjavu o ukupnom prometu gospodarskog subjekta kao dokaz uvjeta ekonomske i financijske sposobnosti, a iz koje naručitelj matematičkim ... ZJN 2016, Gospodarski subjekt mora dokazati da je ostvario ukupan godišnji promet, uključujući određeni ukupni godišnji promet u području koje je obuhvaćeno ... dokumentacije o nabavi proizlazi da se traži ukupan godišnji prometu posljednje 3 godine u minimalnoj vrijednosti od 3.553.000,00 eura, te da je dostavljenim dokazom ... Dostavljenim dokazom - Izjavom o ukupnom prometu, Pelot Globe d.o.o. potvrdio je da je ukupan godišnji promet u posljednje 3 godine iznosi 6.294.270,15 ... Međutim, također je točno da u istoj točki dokumentacije o nabavi stoji da gospodarski subjekt mora dokazati da je ostvario ukupan godišnji promet, uključujući ... Osim toga, naručitelj je priložio uz dokumentaciju obrazac koji su ponuditelji dužni priložiti kao dokaz ispunjavanja propisanog uvjeta, a koji nosi naziv ...
23.12.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Studentski centar u Osijeku , Osijek
Žalitelj: Mari-trgovina d.o.o. , Zagreb
Predmet: mlinarski proizvodi (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/707]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da u žalbi žalitelj netočno navodi kakoje, nastavno na naručiteljev zahtjev za dostavu dokaza o upisu ponuditelja ... u Upisnik objekata u poslovanju s hranom od dana 07. prosinca 2024., dokaz dostavio dana 10. prosinca 2024. te da je naručitelj, na temelju istoga, njegovu ... poljoprivrede, koji nije relevantan za ocjenu ponude; da je ponuditelj Mari-trgovina d.o.o. u postupku javne nabave kao isporučitelj robe bio dužan dostaviti dokaz ... samo potvrde o HACCP sustavu te je stoga naručitelj u postupku pregleda i ocjene ponuda zatražio dana 7. prosinca 2024. godine od ponuditelja dostavu dokaza ... Žalitelj osporava takvo utvrđenje naručitelja te navodi da je naručitelju dostavio traženi dokaz te da se isti nalazi na stanici 9 od 10 stranica dostavljenog ... Naime, kako je navedeno dokumentacijom o nabavi naručitelj je odredio da ponuditelji trebaju već u ponudi priložiti kako dokaz o upisu u Upisnik objekata ... potvrdu o implementiranom sustavu samokontrole sukladno HACCP načelima za poslovni subjekt Mari-trgovina d.o.o., naručitelj ga je pozvao na dostavu i dokaza ... ocjenilo da je naručitelj utemeljeno na ZJN 2016 i zahtjevu iz dokumentacije o nabavi postupio u postupku pregleda i ocjene ponuda kada nije prihvatio dokaz ...
10.01.2025.
PDF: 2
Ostalo
Naručitelj: Dom zdravlja Splitsko-dalmatinske županije, , Split
Žalitelj: Tapess d.o.o. , Kastav
Predmet: sredstva za čišćenje i osobnu higijenu [UP/II-034-02 /25-01/16]
Tijekom postupka pred ovim tijelom su izvedeni dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... ZJN 2016 propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... te činjenice utvrđuju, dok je sukladno stavku 2. istog članka žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao ... Kako bi ocijenilo žalbeni navod ovo tijelo je izvršilo uvid u |zjavu društva CUP UP d.o.o. od 3. siječnja 2025., koju žalitelj dostavlja kao dokaz uz žalbu ... ZJN 2016 propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... te činjenice utvrđuju, dok je sukladno stavku 2. istog članka žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao ... S obzirom da iz prethodnog navedenog proizlazi da je odabrani ponuditelj uspješno otklonio prigovore žalitelja, odnosno dostavio dokaz iz kojeg jasno proizlazi ... Troškovnika udovoljava traženim karakteristikama, a osobito uzimajući u obzir da žalitelj u žalbenom postupku nije dostavio dokaze kojima bi dokazao suprotno ...
21.02.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva , Zagreb
Žalitelj: Institut za istraživanje i razvoj održivih ekosustava , Velika Gorica
Predmet: program praćenja stanja u slatkovodnom ribarstvu (grupa 4.) [UP/II-034-02 /25-01/521]
U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... , dokumentacije o nabavi, Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda s prilozima, Odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza pribavljanih u spis žalbenog ... kada je žalitelj poslao zahtjev za izdavanje Rješenja o znanstvenom ribolovu, tražena je dostava izvatka iz sudskog registra, između ostalog, kako bi dokazao ... 2025. godinu za sva istraživanja i nastavne programe (Rješenje, Klasa: UPlI-324-02/25-01/1; URBROJ: 525-12/733-25- 2 od 31. siječnja 2025.), čime je dokazao ... Odabrani ponuditelj u odgovoru na žalbu u bitnome navodi da je dostavio dokaze sukladno dokumentaciji o nabavi, odnosno valjano Rješenje Ministarstva poljoprivrede ... Ponuditelj koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu biti će obvezan prije donošenja odluke o odabiru, a u roku ne kraćem od 5 (pet) dana, dokazati ... komisija, kao tijelo zaduženo za kontrolu postupaka javne nabave, ne može odlučivati o zakonitosti postupanja naručitelja vezano za pregled i ocjenu dokaza ... sljedećih dokumenata: 1. izvod iz sudskog registra kojim se dokazuje da je ustanova registrirana za obavljanje poslova iz područja slatkovodnog ribarstva (dokaz ... nastavnom zvanju docenta ili dvjema osobama u znanstvenom zvanju znanstvenog suradnika u područjima prirodnih, biomedicinskih i/ili biotehničkih znanosti (dokaz ... popis stručnih suradnika, asistenata i/ili laboranata zaposlenih u ustanovi s minimalno dvjema osobama s minimalno tri godine radnog iskustva u struci (dokaz ... popisom stručnih suradnika za točku B.); 4. posjedovanje ihtiološkog laboratorija, alata i opreme za terenska istraživanja u slatkovodnom ribarstvu (dokaz ...
26.11.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine , Zagreb
Žalitelj: Planigrad projekt d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava izvođenja radova izgradnje zamjenskih obiteljskih kuća na području Zagreb sjever (Podsused, Črnomerec, Podsljeme i Maksimir) [UP/II-034-02 /24-01/687]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o poništenju za grupu 3, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... Naručitelj ocjenjuje žalitelja dokazano nepouzdanim za izvršenje konkretnog ugovora te ovim ističe kako ne postoji potrebni odnos povjerenja između naručitelja ... Naručitelj ocjenjuje ponuditelja dokazano nepouzdanim za izvršenje svih budućih postupaka nabave te ističe kako ne postoji potrebni odnos povjerenja između ... |nzistiranje da se plati račun za uslugu postavljanja zaštitne tunelske skele, temeljem potpuno krivog načina obračuna, unatoč svim naporima i dokazima ... Naručitelj ocjenjuje ponuditelja dokazano nepouzdanim za izvršenje konkretnog postupka te ovim ističe kako ne postoji potrebni odnos povjerenja između ... Naručitelj isključuje gospodarski subjekt PLANlGRAD PROJEKT d.o.o. iz Zagreba, iz postupka nabave budući da isti nije dokazao nepostojanje osnova za isključenje ... Ovo državno tijelo u dokumentaciji postupka nabave, niti u žalbenom postupku nije raspolagalo dokazom temeljem kojeg bi ta činjenica bila nedvojbeno utvrđena ... Naime, naručitelj upućuje na obavijest o jednostranom raskidu iz ožujka 2024., ali taj dokaz nije dostavljen uz odgovor na žalbu, niti je priložen uz zapisnik ... Pravilnika, nije dokazao postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluku o isključenju žalitelja iz postupka nabave. ... odnosno voditi računa da je mjera koju poduzima, težinom i trajanjem, razmjerna naravi potrebe za tom mjerom te omogućiti ponuditelju dostavljanje dokaza ... Pravilnika, kako bi mu se omogućilo da dostavi dokaze o mjerama koje je poduzeo (nakon propusta koji je učinio u prethodnom postupku nabave, a koji predstavlja ... osnovu isključenja u ovom postupku) kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje te potom ovisno o okolnostima ...
03.02.2025.
PDF: 2
Radovi
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Končar d.d. , Zagreb
Predmet: nabava i ugradnja opreme IS Patačićkina u okviru projekta "1. faza modernizacije tramvajske infrastrukture u gradu Zagrebu" [UP/II-034-02 /25-01/25]
Tijekom postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... , zapisnika o otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... Žalitelj navodi da odabrani ponuditelj nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost u dijelu traženog iskustva gospodarskog subjekta. ... izvođenju neće sudjelovati Pluton) obavljati sam odabrani ponuditelj koji nema vlastitu referencu za projekt takve ili slične vrste, a i za što nije dokazao ... Odabrani ponuditelj smatra da je to dokazao dokumentacijom o nabavi propisanim dokazom, Izjavom o stavljaju resursa na raspolaganje, ali i ponudbenim listom ... Ocjenjujući osnovanost žalbenog navoda izvršen je uvid u odredbe dokumentacije o nabavi, ponudu odabranog ponuditelja i dokaze dostavljene od strane stranaka ... U bitnom je propisano da gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom pet godina koje prethode toj ... Kao dokaz je propisana dostava ESPD obrasca ponuditelja, a ukoliko se gospodarski subjekt radi dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti oslanja na sposobnost ... drugih gospodarskih subjekata (člana zajednice ponuditelja, podugovaratelja, drugog gospodarskog subjekta), propisana je kao dokaz dostava ESPD obrasca ... Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ... ZJN 2016 ili uz relevantno stručno iskustvo, iz dokaza o ustupanju resursa mora biti vidljiv podatak o tome da će taj subjekt sudjelovati u izvođenju radova ... Kako je razvidno iz relevantnih odredaba, ZJN 2016 omogućava ponuditeljima oslanjanje na druge gospodarske subjekte, kako bi dokazali svoju sposobnost ... koju inače ne mogu sami dokazati. ... raditi dobavu, postavljanje, montažu i spajanje određenih dijelova predmeta nabave te raditi potrebna mjerenja, ispitivanja i obuku pogonskog osoblja, dokazao ... Slijedom svega navedenog, ocjenjuje se da je naručitelj pravilno postupio kada je ocijenio da je odabrani ponuditelj dokazao tehničku i stručnu sposobnost ...
11.02.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga , Zagreb
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: prijenosna računala [UP/II-034-02 /25-01/318]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude žalitelja i ponude ponuditelja Kodeks d.o.o., Zagreb te ostalih dokaza ... Osporava žaliteljeve dokaze u vidu odgovora virtualnog asistenta i ChatGPT. ... za ponuditelje kao obvezan sadržaj ponude, između ostalog, propisana dostava popunjenog troškovnika, katalog proizvoda (Naručitelj će prihvatljivim dokazima ... obzirom na nespornu činjenicu da se kontrola zvuka nalazi na kabelu koji je dio ponuđenih slušalica, a ne na samim slušnim školjkama, irelevantni su dokazi ... zaslon koji je ponudio odabrani ponuditelj u svojoj ponudi sasvim razvidno udovoljava traženoj funkcionalnosti kao što je to vidljivo iz dostavljenog dokaza ... Slijedom navedenog, a budući da žalitelj nije dokazao da ponuđenim zaslonom, koji u extreme načinu radu udovoljava vremenu odziva, naručitelj ne može ostvariti ... imati kontrolu zvuka na slušalicama, ponudio slušalice WH1022 proizvođača Dell za koje je potvrdio da imaju kontrolu zvuka na slušalicama i uputio na dokaz ... ponudio slušalice WH1022, proizvođača Dell, potvrdio udovoljavanje traženoj funkcionalnosti da slušalice imaju kontrolu zvuka na slušalicama te uputio na dokaz ... Uvidom u dostavljeni dokaz je utvrđeno da je dokaz na engleskom jeziku, međutim iz fotografije proizlazi da je kontrola zvuka na kabelu, što među strankama ... Uvidom u ponudu ponuditelja Kodeks d.o.o., utvrđeno je da sadrži dokaze na stranom jeziku bez prijevoda na hrvatski jezik. ... Budući da ponuda ponuditelja Kodeks d.o.o., sadrži dokaze na stranom jeziku, za koje nije dostavljen niti tražen prijevod sukladno navedenom zahtjevu dokumentacije ...
21.07.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Državni arhiv u Zagrebu , Zagreb
Žalitelj: ZP JAM-ING D.O.O., Zlatar i SO-RA ING d.o.o., Sisak
Predmet: stručni nadzor i obavljanje poslova koordinatora zaštite na radu nad izvođenjem radova cjelovite obnove zgrade Državnog arhiva u Zagrebu, Opatička 29 [UP/II-034-02 /24-01/596]
subjekt KLing d.o.o., Lič, u očitovanju na žalbu u bitnom navodi da je pravilno naručitelj u ponovljenom postupku pregleda i ocjene ponuda ocijenio da je dokazao ... U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od dokumentacije o nabavi, zapisnika o ... otvaranju te pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te ostalih dokaza. ... odabranog ponuditelja iz njegovog pojašnjenja, osobito iz razloga što odabrani ponuditelj u predmetnom pojašnjenju ne iznosi nove činjenice niti dostavlja dokaze ... kada se radi o dvije odvojene i zasebne usluge i dva ugovora, iznositi tvrdnje koje njemu idu u korist odnosno tvrditi (u ovom slučaju bez ikakvog dokaza ... Slijedom toga, ističe da nije izvođač radova podnio predmetni zahtjev za vrijeme trajanja usluge stručnog nadzora da bi dokazao da se njegov zahtjev odnosi ... druge ugovorne strane, Grada Dugo Selo, žalitelj ističe da činjenica što je Grad Dugo Selo izdao jednu potvrdu o uredno pruženoj usluzi iz ugovora nije dokaz ... dvije usluge, ne bi bilo potrebe vračanja predmeta na ponovno postupanje naručitelju, već bi doneseno rješenje glasilo da odabrani ponuditelj nije dokazao ... žalitelj u cijeloj žalbi u krivu kada pokušava izjednačiti ugovor i uslugu te da paušalno iznosi žalbene navode, obrazloženja i zahtjeve bez ijednog dokaza ... Obzirom da je naručitelj postavio zahtjev da tehničku i stručnu sposobnost treba dokazati pruženim uslugama koje su iste predmetu nabave, što odabrani ... : UP/ll-034-02/24-01/369, URBROJ: 354-02/8-24-12 od 3. rujna 2024. godine, koji se tiču spornog pitanja je li gospodarski subjekt KLing d.o.o., Lič dokazao ... tehničku i stručnu sposobnost po ovoj točki ukoliko dokaže da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave (2024.) i tijekom 3 godine koje prethode ... žalbenom postupku su osporeni podaci o vrijednosti druge od nominiranih usluga te je nakon što su stranke žalbenog postupka iznijele činjenice i dostavile dokaze ... Žalbeno tijelo je ocijenilo da nije otklonjen prigovor žalitelja da nije udovoljeno vrijednosnom kriteriju dokumentacije o nabavi i shodno tome dokazana ... Ujedno je ocijenjeno da podaci o datumu izvršenja (oni u ESPD obrascu i naknadno dostavljenim dokazima) nisu usklađeni te je naloženo naručitelju da u ...
21.01.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Županijska lučka uprava Pula , Pula-Pola
Žalitelj: Pro Agita j.d.o.o , Zagreb
Predmet: nabava usluge stručnog nadzora građenja, s geodetskim nadzorom i koordinator zaštite na radu [UP/II-034-02 /25-01/417]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, odabrane ponude, ponude žalitelja te ostalih dokaza. ... valjanu referencu stručnjaka Edija Zupčića (bez da je izvršio provjeru reference) protivno propisanom kriteriju za odabir ponude te da je dostavljenim dokazom ... godišnjih odmora, gašenja pojedinih tvrtki i kratkog roka za dostavu ovog očitovanja, dostavlja samo dio potvrda jer nije moguće u kratkom roku prikupiti dokaze ... Dalje upućuje na sadržaj dokaza koje dostavlja uz očitovanje i to str. 3 zapisnika Primorsko-goranske županije, Upravnog odjela za prostorno uređenje, ... Kao dokaz dostavlja se izjava (Prilog 1). Veća ponuđena vrijednost donosi više bodova prema formuli. ... Kao dokaz kriterija propisan je obrazac Priloga 1 te je obvezni sadržaj tog dokaza ime i prezime nominiranog stručnjaka, broj referentnih projekata, popis ... Naručitelj će bodovati samo one referentne projekte za koje su dostavljeni uredni dokazi (prema gore navedenom). ... ZJN 2016, ne dostavlja nikakve dokaze za svoje tvrdnje, već samo izražava svoju sumnju, što nije činjenica temeljem kojeg bi odabir naručitelja temeljem ... Međutim, nasuprot tome, odabrani ponuditelj je u žalbenom postupku dostavio dokaze kojima je otklonio taj prigovor žalitelja. ... Tako iz dostavljenih dokaza proizlazi da je odabrani ponuditelj na spornom projektu sudjelovao temeljem ugovora br. 10/05/2014 od 2. svibnja 2014. sklopljenim ... U prilog činjenici da je usluga izvršena ronjenjem, osim toga što je u ponudi dostavljen Prilog 1 kao valjani dokaz, idu i završna izvješća na koja upućuje ... Ocjenjujući osnovanost ovog navoda, utvrđeno je da je točkom 5.313. kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti propisan popis glavnih usluga te je taj kriterij ... Točkom 5.3.1.4. je propisano da ponuditelj mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom 10 godina koje prethode ... ZJN 2016 nije dokazao činjenice na kojima temelji navod koji se stoga ocjenjuje neosnovanim. Postupajući po službenoj dužnosti temeljem članka 404. ...
09.09.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Gromatic KR d.o.o. , Zlatar-Bistrica
Predmet: izrada elaborata izvedenog stanja vodnih građevina (grupa 5.) [UP/II-034-02 /25-01/564]
U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponude, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru, žaliteljeve ponude, odabrane ponude te ostalih dokaza ... Žalitelj u žalbi navodi da je ponuda žalitelja odbijena kao nepravilna uz obrazloženje kako nije dokazao sposobnost iz točke 5.2. dokumentacije o nabavi ... Žalitelj navodi da je dokumentacijom o nabavi propisano: ,,Ponuditelj mora dokazati da posjeduje suglasnost Državne geodetske uprave za obavljanje stručnih ... ZOGD ne prejudicira da se u toj pravnoj osobi mogu obavljati poslovi iz članka 5. stavka 4., jer u dostavi dokaza se ne traži dostava posjedovanja takve ... Potvrde o izdanim suglasnostima koje je žalitelj dostavio su dokaz da posjeduje valjane suglasnosti Državne geodetske uprave. ... Te suglasnosti su, navodi žalitelj, u skladu sa svim odredbama ZOGD-a jedini mogući i valjan dokaz da se u gospodarskim subjektima mogu obavljati poslovi ... ZOGD-a, kakvu je dostavio odabrani ponuditelj, već je propisao da ponuditelj mora dokazati da posjeduje suglasnost Državne geodetske uprave za obavljanje ... : 354-02/3-22-12 od 2. svibnja 2022. godine, na koje upućuje žalitelj, nije primjenjivo na ovaj postupak jer naručitelj nije na isti način propisao dokaze ... S obzirom da u ovom postupku javne nabave naručitelj nije propisao tehničku i stručnu sposobnost na navedeni način, kao dokaz za obavljanje profesionalne ... pokušava predočiti, kako bi opravdao svoju pogrešnu odluku o odabiru, već su to su uobičajeni, kao i svaki drugi, geodetski elaborati koje je već dokazano ... Ovlaštenje ili članstvo kojom je propisano da Ponuditelj mora dokazati da posjeduje suglasnost Državne geodetske uprave za obavljanje stručnih geodetskih ... Dana 10.07.2025. godine smo Vam dostavili dopunu dokumentacije sukladno Vašem traženju, a među ostali, za dokaz po prethodno spomenutoj točki, dostavili ... Dostavljene potvrde Državne geodetske uprave su dokazi da svaki gospodarski subjekt koji će obavljati stručne geodetske poslove ispunjava uvjete za obavljanje ... 180, URBROJ: 354-02/3-22-12 od 2. svibnja 2022. godine, nije primjenjivo na ovaj postupak jer naručitelj u ovom postupku nije na isti način propisao dokaze ...
27.11.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Zračna luka Zadar d.o.o. , Zemunik
Žalitelj: Nezikon d.o.o. , Zagreb
Predmet: upravljanje projektom gradnje na radovima na fazi 3-podfazi 3. 3, u sklopu projekta Rekonstrukcija Zračne luke Zadar [UP/II-034-02 /24-01/602]
Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza ... Petrčane“ naručitelj navodi da ZJN 2016 ni dokumentacija o nabavi nigdje ne propisuju da ugovor u kojem se pruža usluga mora biti završen da bi se dokazala ... Popis glavnih usluga, propisao da gospodarski subjekt mora dokazati da ima potrebne ljudske i tehničke resurse te iskustvo potrebno za izvršenje ugovora ... U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji je dostavio odabrani ponuditelj. ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Stoga žalitelj pogrešno smatra da se tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta u smislu točke 5.3.1.3. dokumentacije o nabavi mogla dokazati ... Odabrani ponuditelj tvrdi, i na tu okolnost dostavlja dokaz u vidu potvrde druge ugovorne strane, da je predmetna usluga koja je navedena u ESPD obrascu ... Žalitelj navodi da predmetnom referencom nije dokazan zahtjev naručitelja jer proizlazi da je usluga vođenja projektom bila razdijeljena i da kao takva ... Naručitelj navodi da žalitelj ničime nije dokazao da nominirani stručnjak nije obavljao funkciju voditelja projekta odnosno osobe odgovorne za vođenje ... Samo na temelju ovih paušalnih tvrdnji žalitelj nije dokazao nezakonitost bodovanja. ... U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji su dostavile stranke. ... (osim broja 41 .) dostavio sljedeće dokaze: - zahtjev žalitelja za pristup informacijama od 29. listopada 2024. upućen gospodarskom subjektu Hrvatske autoceste ... S obzirom na to i dostavljene dokaze (životopis, potvrde i e-mail korespondenciju koje je odabrani ponuditelj dostavio u žalbenom postupku), žalitelj nije ... Ovo tijelo nije uzelo u obzir dokaze koje je žalitelj dostavio na okolnost svojih navoda budući da je iste izdao naručitelj pojedinih projekata (investitor ...
17.12.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. , Zagreb
Žalitelj: Brodometalurgija d.o.o. , Split
Predmet: usklađenje obračunskih mjernih mjesta u TS Konjsko, TS Vrboran, TS Stari Grad i TS Zelengrad [UP/II-034-02 /25-01/206]
U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... , dokumentacije o nabavi, Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda s prilozima, Odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza pribavljanih u spis žalbenog ... Također, odabrani ponuditelj je u ponudi dokazao ispunjenje svih tehničkih uvjeta te pozivanje odabranog ponuditelja na tehničke specifikacije ITEL d.o.o ... ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... se te činjenice utvrđuju, stavkom 2. da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ... ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, a stavkom 3. da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je ... U prilogu dostavlja podatkovnu tablicu ponuđenog proizvoda (Dokaz 1 - Schneider A9F92303 + A9A26904). ... |z dokaza dostavljenog u prilogu žalbe (Dokaz 1 - Schneider A9F92303 + A9A26904) vidljivo je da ponuđeni prekidač ima nazivnu struju 3 A. ... U prilogu kao dokaz za navedeno dostavlja opise ponuđenog proizvoda i traženog priključnog kabela (Dokaz 2 - Opis proizvoda 2500.210 i 2500.400). ... Odabrani ponuditelj je u rubrici naziv proizvođača i specifikacija upisao Rittal 2500210. lz dokaza dostavljenog u prilogu žalbe (Dokaz 2 - Opis proizvoda ... U prilogu kao dokaz za navedeno dostavlja opis ponuđenog proizvoda (Dokaz 3 - Opis proizvoda 7240.210). ... |z dokaza dostavljenog u prilogu žalbe (Dokaz 3 - Opis proizvoda 7240.210) razvidno je da ponuđeni proizvod ima 7 priključaka. ... U prilogu kao dokaz za navedeno dostavlja dijelove kataloga proizvođača Cisco (Dokaz 4 - Cisco-1 i Dokaz 5 - Cisco-2). ... Navedenom prilaže Dokaz 7- Solar_ugovor. ... Bitno je istaknuti da žalitelj nije podnio nikakve dokaze kojima bi opravdao svoje tvrdnje da se radi o povredama koje navodi u predmetnom žalbenom navodu ...
27.05.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Cotra d.o.o. , Varaždin
Predmet: razvodni ormari [UP/II-034-02 /25-01/545]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... tipovima ponuđenih proizvoda, mjerne skice, tehničke karakteristike, jednopolne sheme, atest proizvoda) na hrvatskom jeziku, kojom ponuditelj mora dokazati ... katalozi s tipovima ponuđenih proizvoda, mjerne skice, tehničke karakteristike, jednopolne sheme, atest proizvoda) na hrvatskom jeziku, kojom mora dokazati ... na podatke o ugrađenoj električnoj opremi u stupcu ,,Naziv dokumenta i broj stranice gdje se traženi podatak nalazi“ uputio na ,,CC-KPIVIO str.3“ kao dokaz ... tipovima ponuđenih proizvoda, mjerne skice, tehničke karakteristike, jednopolne sheme, atest proizvoda) na hrvatskom jeziku, kojom ponuditelj mora dokazati ... žalitelj, da je naručitelj sukladno zakonskim odredbama koje se odnose na predmet nabave definirao tehničku dokumentaciju kojom ponuditelji trebaju dokazati ... tipovima ponuđenih proizvoda, mjerne skice, tehničke karakteristike, jednopolne sheme, atest proizvoda) na hrvatskom jeziku, kojom ponuditelj mora dokazati ... također priložena izjava o sukladnosti. lz odredbi dokumentacije o nabavi, odnosno tehničkih specifikacija, proizlazi da je naručitelj odredio koje dokaze ... uz ponuđeni predmet nabave ponuditelji trebaju dostaviti u ponudi odnosno u vezi ponude do donošenja odluke o odabiru te također i koje dokaze trebaju ... U žalbenom postupku je nedvojbeno utvrđeno da dokaze takvog naziva ili sadržaja odabrani ponuditelj nije dostavio kako u ponudi tako ni u kasnijem pojašnjenju ... dokumente koji su traženi dokumentacijom o nabavi te naručiteljevim zahtjevom za pojašnjenje ponude dok dostavljene izjave o sukladnosti ne mogu zamijeniti dokaze ... Karakteristika koja nedvojbeno i jasno proizlazi iz dostavljenog dokaza je da se radi o samostojećem ormaru kakav ormar navedenom stavkom nije tražen dok ... ZJN 2016 koji ga obvezuje da u žalbenom postupku iznese sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju ... , nije priložio ili predložio takve dokaze iz kojih bi proizlazila utemeljenost njegovih osporavanja a što ne proizlazi niti iz sadržaja ponude i u svezi ... dva podatka o proizvođaču i to EXTEH d.o.o. i Conectwell te stoga naručitelj nije mogao nedvojbeno utvrditi podatak o proizvođaču na temelju predanih dokaza ...
21.11.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatski zavod za javno zdravstvo , Zagreb
Žalitelj: Cuspis d.o.o. , Zagreb
Predmet: kompletno održavanje sustava: Skladište cjepiva DCC [UP/II-034-02 /25-01/310]
informacijskom sigurnošću mora biti na najvišoj razini u skladu s postojećom zakonskom regulativom i normom |SO/lEC 27001, što je Ponuditelj dužan dokazati ... Tijekom žalbenog postupka izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje, dokumentacije ... o nabavi te ostalih dokaza. ... Redovita ažuriranja i podršku (Najnovije verzije Office aplikacija i tehnička podrška) te kao dokaz navedenih tvrdnji dostavlja dokument Microsoft 365_ ... Žalitelj također ističe da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo radnje ili ... žalbenog postupka, a da naručitelj nije odredio uvjet tehničke i stručne sposobnosti koji bi bio sukladan prijmjenjivom pravnom okviru odnosno nije dokazao ... odabir gospodarskih subjekata, utvrđeno je da je u točki 5.3.2. obrazovne i stručne kvalifikacije, podtočki 5.3.2.3., propisano da ponuditelj mora dokazati ... ZJN 2016 prema kojima je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... prava koje su istaknute u žalbi, dok je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo ... s jednim ili više sljedećih dokaza: obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelja usluge ili izvođača radova ili njihova rukovodećeg osoblja, pod uvjetom ... Javni naručitelj mora prihvatiti dokaze o jednakovrijednim mjerama osiguranja kvalitete ako gospodarski subjekt iz objektivnih razloga nije mogao pribaviti ... potvrde iz stavaka 1. i 2. ovoga članka u odgovarajućem roku, pod uvjetom da dokaže da su te mjere usklađene s traženim normama osiguranja kvalitete. ... Isto tako, iz osporavane odredbe dokumentacije o nabavi proizlazi da su navedeni uvjet svi ponuditelji dužni dokazati, dok je člankom 263. ... članka samo proizlazi obveza za naručitelja da prizna jednakovrijedne potvrde tijela osnovanih u drugim državama članicama (stavak 2.) te da prihvati dokaze ... Žalitelj kao dokaz dostavlja dokument: Microsoft .NET i .NET Core - Microsoftov životni ciklus _ Microsoft Learn. ...
30.07.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Državna geodetska uprava , Zagreb
Žalitelj: ZP IGEA d.o.o., Varaždin i IN2 d.o.o., Zagreb
Predmet: usluga izrade te osnovnog i proširenog održavanja sustava Geoportal DGU [UP/II-034-02 /23-01/678]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... pod ni jedan od dokaza tehničke i stručne sposobnosti kakoje propisano člankom 268. ... Žalbenim navodom žalitelj ističe da dokumentacija o nabavi uvjetuje obvezu ponuditelju da kao tehničku i stručnu sposobnost dokaže posjedovanje partnerskog ... Međutim, žalitelj, ukoliko je smatrao da odredbe dokumentacije o nabavi ne propisuju na pravilan i zakonit način uvjete i dokaze kojima se dokazuje postojanje ... U žalbenom navodu žalitelj navodi da dokumentacija o nabavi uvjetuje obvezu ponuditelju da kao tehničku i stručnu sposobnost dokaže da raspolaže potrebnom ... uvjete dokumentacije o nabavi te je žalitelj, ukoliko je smatrao da odredbe dokumentacije o nabavi ne propisuju na pravilan i zakonit način uvjete i dokaze ... Kako se u dokumentaciji o nabavi nije tražio dokaz da je provedeno mjerenje visoke dostupnosti sustava u trajanju od 12 mjeseci, dokaz da je održavanje ... Žalitelj se također u smislu dokaza neprihvatljivosti navedene reference pozvao na Potvrdu od 25. siječnja 2021. koju je tvrtki Verox d.o.o., Zagreb (član ... visoko-dostupnom okruženju, međutim kakoje utvrđeno u žalbenom postupku predmetni ugovorje izvršavan u razdoblju do 02. veljače 2022. godine te iz dokaza ... Navedene činjenice utvrđene temeljem dokaza priloženih po žalitelju potvrđuje i dokaz priložen po odabranom ponuditelju odnosno izjava voditeljice projekta ... Stoga je u žalbenom postupku temeljem prethodno navedenog, s obzirom na postavljeni uvjet iz dokumentacije o nabavi te posebice dostavljenih dokaza kako ... Kako je iz dokaza vidljivo, niti sam žalitelj u svojim referencama ne nudi preciznu razdiobu održavanja i/ili uspostave virtualizacijske platforme temeljene ... Zbog navedenog odabrani ponuditelj u ponudi/popisu referenci kao dokazu sposobnosti, kao ni naručitelj u postupku pregleda i ocjene ponuda, nisu bili dužni ... Ako ponuditelj odluči priložiti jednakovrijedan certifikat, Naručitelj neće odbiti njegovu ponudu ukoliko Ponuditelj dokaže da je priloženi certifikatjednakovrijedan ... propušta precizirati na koje drugo državljanstvo sumnja od onog izjavljenog u priloženoj dokumentaciji, odnosno imali i na ovu okolnost relevantne dokaze ...
18.01.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Hidrostres d.o.o. , Zagreb
Predmet: izvanredno održavanje mosta Velika Ves I na državnoj cesti oznake DC1, dionica 003 u km 7+023 [UP/II-034-02 /24-01/303]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, ponude odabranog ponuditelja, ponude trećerangiranog ponuditelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza ... odabrani ponuditelj nema traženi uvjet tehničke i stručne sposobnosti iz t. 22.3. dokumentacije o nabavi koji propisuje da gospodarski subjekt mora dokazati ... Obzirom na naručiteljev odgovor na žalbu i očitovanje odabranog ponuditelja, žalitelj navodi da isti nisu dokazali da je na strani odabranog ponuditelja ... Žalitelj smatra da je odabrani ponuditelj trebao dostaviti popis svojih referenci i dokaze da su iste izvršene kako bi otklonio sumnju je li ispunjen uvjet ... Također navodi da je okončana situacija koju je žalitelj dostavio uz podnesak od 9. srpnja 2024. nezakonit dokaz jer ponuditelj nema pravo raspolagati ... Gospodarski subjekt mora dokazati da ima minimalno iskustvo u godini u kojoj je započeo postupakjavne nabave i tijekom 5 (pet) godina koje prethode toj ... Ovo tijelo je prilikom ocjene žalbenog navoda uzelo u obzir dokaze žalitelja iz podnesaka od 9. srpnja 2024. ... Gline o privremenom zatvaranju mosta na nerazvrstanoj cesti NC 131 — Kamešnice), odnosno neosnovano odabrani ponuditelj smatra da su isti navodi i dokazi ... sadržaju predstavljaju očitovanje na navode naručitelja iz odgovora na žalbu, usmjerene na osporavanje potvrde o urednom izvršenju radova Grada Gline kao dokaza ... ZJN 2016, nije dostavio dokaze kojima bi osporio dokaze žalitelja, u konkretnom slučaju žalbeni navod ocijenjen je osnovanim. ... navedenu referencu, od strane ovog tijela dana je uputa naručitelju da u postupku ponovnog pregleda i ocjene ponude, a uzimajući u obzir činjenice i dokaze ... kojima će u tom trenutku raspolagati, na temelju savjesne i brižljive ocjene dokaza, utvrdi je li odabrani ponuditelj kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje ... Žalitelj zaključuje da je i za postupke nabave male vrijednosti, kao i za postupke velike vrijednosti potrebno da ponuditelji dokažu svoju stručnu i tehničku ... Naručitelj navodi da žalitelj nije ponudio niti jedan konkretan dokaz da odabrani ponuditelj nije dokazao ili lažno prikazao podatke u ESPD obrascu. ...
16.07.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Bjelovar , Bjelovar
Žalitelj: Ernst&Young Savjetovanje d.o.o. , Zagreb
Predmet: voditelj projekta građenja cjelovite i energetske obnove javne zgrade, Trg hrvatskih branitelja 14, Bjelovar (provedba mjera zaštita kulturne baštine) [UP/II-034-02 /24-01/237]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izveden je dokaz pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, ... dokumentacije o nabavi, ponude odabranog ponuditelja, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, odluke o odabiru te ostalih dokaza. ... Naručitelj nadalje ukazuje da sama činjenica što određena referenca nije unesena u Registar ugovora ne može predstavljati nedvojben dokaz da ista nije ... Kao dokaz svojih navoda, naručitelj dostavlja dokument naziva: “Potvrda o urednom ispunjenju usluga upravljanja projektom: "Obnovljena baština za pametan ... smatra da po svojem sadržaju predstavljaju uslugu upravljanja projektom građenja, su zapravo djelatnosti vezane za projektiranje i ne predstavljaju dokaz ... Dokumentacije o nabavi, kriteriji za odabir gospodarskog subjekta — uvjeti tehničke i stručne sposobnosti, propisano je da gospodarski subjekt mora dokazati ... Uvidom u ponudu odabranog ponuditelja, utvrđeno je da ista sadrži “popis glavnih usluga“ kao dokaz tehničke i stručne sposobnosti, koji se odnosi na usluge ... Ocjenom dokaza u postupku (očitovanje Hrvatske gospodarske komore, očitovanje tvrtke Plavi partner d.o.o.) ovo tijelo je utvrdilo da između tvrtke CAPlTAL ... svijetu" izdanu od strane ravnateljice Etnografskog muzeja Goranke Horjan od 25. ožujka 2021.g., koja je po ocjeni ovog tijela proturječna ostalim dokazima ... Slijedom svega navedenoga, a temeljem utvrđenih činjenica na koje je primijenjen relevantni pravni okvir, utvrđeno je da je žalitelj dostavljenim dokazima ... Budući da je žalitelj u žalbenom postupku dostavljenim dokazima doveo u sumnju utvrđenje naručitelja na temelju kojeg je donesena Odluka o odabiru, a da ... ZJN 2016, nije dostavio dokaze kojima bi osporio dokaze žalitelja, u konkretnom slučaju žalbeni navod ocijenjen je osnovanim. ... ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst dokumentacije o nabavi te da elektronička ponuda između ostaloga mora sadržavati najmanje: dokumentaciju/dokaze ... Obzirom na navedeno, ovo tijelo zaključuje da je žalitelj dostavio dokaze iz kojih proizlazi da osporavana referenca broj 5 ne udovoljava kriterijima za ... Slijedom svega navedenog, pozivom na pravilo o teretu dokaza iz odredbe članka 403. ZJN 2016, žalbeni navod se ocjenjuje neosnovanim. ...
07.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Promet d.o.o. , Split
Žalitelj: VAL-INT d.o.o. , Sveta Nedelja
Predmet: ulja sklopova i motorna ulja [UP/II-034-02 /24-01/21]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza. ... Kao dokaz naručitelj će prihvatiti prospekt, ispis s interneta ili drugi dokument proizvođača (MAN, Mercedes Benz, Bosch, Voith i ZF) iz kojeg je vidljivo ... Slijedom navedenog zaključuje da s obzirom na to da je naručitelj u dokumentaciji o nabavi propisao da će osim važećih lista odobrenja kao dokaz prihvatiti ... (DAIMLER TRUCK), odnosno dokazao je da se ulje ,,lNA SUPER E9", klasifikacije 10W-40, nalazi na novoj specifikaciji/listi DTFR 15C110 koja odgovara prethodnoj ... Naručitelj kao dodatni dokaz istinitosti svega gore navedenog upućuje na internetsku stranicu proizvođača https://operatingfluids.mercedes-benz- trucks.com ... Kao dokaz naručitelj će prihvatiti prospekt, ispis s interneta ili drugi dokument proizvođača (MAN, Mercedes Benz, Bosch, Voith i ZF) iz kojeg je vidljivo ... ZJN 2016 propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... U stavku 2. istog članka je propisano da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ... ili materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, dok je stavkom 3. propisano da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju ... Dakle, obzirom da je naručitelj u dokumentaciji o nabavi propisao da će osim važećih lista odobrenja kao dokaz prihvatiti i druge dokumente proizvođača ... , odabrani ponuditelj je prethodno navedenim dokumentom MB-odobrenje za 228.51 za: "INA Super E9 10W-40" od 25. svibnja 2021. dokazao da je ponuđeno ulje ... Troškovnika odobreno od strane proizvođača vozila Mercedes-Benz-a, odnosno dokazao je da ulje ,,lNA SUPER E9 10W-40" ima odobrenje MB 228.51. kako je i ... ponuđeni proizvod posjeduje odobrenje proizvođača i prema novoj oznaci DTFR 15C110, naručitelj i odabrani ponuditelj su u žalbenom postupku kao dodatni dokaz ... ZJN 2016, nije dokazao tvrdnje koje je u žalbi iznio niti je s uspjehom osporio dokaze odabranog ponuditelja i naručitelja, a iz kojih je razvidno ponuđeno ...
14.02.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: TM Auto d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava zamjenskih rezervnih dijelova i usluga servisa kamiona marke IVECO [UP/II-034-02 /24-01/399]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... nabavi, obzirom da je jasno propisano da se servisne radionice moraju nalaziti u 4 navedena regionalna centra, pa i u Zadru za koji nije dostavljen dokaz ... radionice u 4 regionalna centra: Zagreb, Osijek, Rijeka, Zadar sadržajno ne odgovaraju postavljenim uvjetima te se stoga kao takve ne mogu prihvatiti kao dokaz ... servisnim radionica oslanja na gospodarske subjekte navedene u ESPD obrascu te da su isti za taj dio tehničke i stručne sposobnosti priložili potrebne dokaze ... Obzirom da se troškovnikom u sklopu ponude opisuje i predmet nabave, isti određuje i dokaz nuđenja traženog predmeta nabave. ... nabavi, obzirom da je jasno propisano da se servisne radionice moraju nalaziti u 4 navedena regionalna centra, pa i u Zadru za koji niste dostavili dokaz ... Navedenom točkom dokumentacije o nabavi je nadalje određeno da ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju ... Iz dostavljenog dokaza mora biti vidljivo koji gospodarski subjekt kojemu gospodarskom subjektu stavlja resurse na raspolaganje, u koju svrhu i o kojim ... U slučaju da se kao dokaz dostavlja izjava, mora biti potpisana od strane ovlaštene osobe gospodarskog subjekta. ... gospodarski subjekt ,,Quatro“ obrt za automehaničarske usluge, Zadar, suvlasnika Nenada Nekića i Dragana Čurčija koji nije bio naveden u istom takvom dokazu ... Dakle, iako je naručitelj ovlašten na nedostatke koje je utvrdio kod dokaza za dokazivanje tehničke i stručne sposobnosti primijeniti članak 293. ... žalitelj u pravu vezano za način postupanja u situaciji oslanjanja na drugi gospodarski subjekt, koje međutim obaveze i propust dostavljanja određenih dokaza ... U odnosu na žaliteljevo osporavanje da je odabrani ponuditelj dostavom nepotpunih dokaza traženih dokumentacijom o nabavi ostvario i razlog za isključenje ... Stoga naručitelj okolnost da je ponuditelj dostavio dokaze u odnosu na koje su utvrđeno određeni nedostaci ili greške u smislu propisanih uvjeta dokumentacije ... ostalog sadržavati nazive ponuditelja, analitički prikaz traženih kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i dostavljenih dokumenata (ESPD, dokazi ...
18.09.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Sveučilište obrane i sigurnosti Dr. Franjo Tuđman , Zagreb
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: nabava računala i računalne opreme (grupa 3.) [UP/II-034-02 /24-01/351]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju ... zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda za Grupu B., odluke o odabiru za Grupu B., ponude odabranog ponuditelja, te drugih dokaza ... Kao dokaz žalitelj je u žalbenom postupku dostavio ovjereni prijevod dijela službenog kataloga proizvođača proizvoda Synology D8223j. ... ZJN 2016 propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... te činjenice utvrđuju, stavak 2. da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ili ... materijalnog prava koje su istaknute u žalbi, a stavak 3. da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio ... Naime, žalitelj tvrdi da ponuđeni proizvod odabranog ponuditelja za stavku 4. ,,Synology DS223j“ ne sadrži navedenu karakteristiku, te kao dokaz navedenom ...
19.08.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb
Žalitelj: New Territory d.o.o. , Zagreb
Predmet: radovi na uređenju 2. kata na lokaciji Fine u Osijeku, Sv. L. B. Mandića 111o [UP/II-034-02 /24-01/288]
Tijekom postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od objave u EOJN RH, dokumentacije ... o nabavi, te ostalih dokaza. ... kao ažurirani popratni dokument, propisao dostavom preslike rješenja o članstvu u Hrvatskoj komori inženjera građevine/elektrotehnike/strojarstva ili dokaza ... javnoj nabavi od trenutka predaje ponude na dalje te mu ne daje za pravo uopće postaviti takav uvjet i temeljem takvog nezakonitog uvjeta i pripadajućeg dokaza ... Ako gospodarski subjekt iz opravdanog razloga nije u mogućnosti predočiti dokumente i dokaze iz stavka 1. ovoga članka koje javni naručitelj zahtijeva, ... Stoga, a s obzirom da mjerodavni zakonski okvir ne navodi uvjete sposobnosti i dokaze kao numerus clausus, već ostavlja naručitelju na procjenu potrebnih ... uvjeta i dokaza, to ovo tijelo smatra da u konkretnom slučaju ne postoji kršenje odredbi ZJN 2016, te se žalbeni navod ocjenjuje kao neosnovan. ... 034-02/23-01/457, URBROJ: 354-02/13-23-8 od 5. listopada 2023., iz kojeg u bitnome proizlazi da je naručitelj obvezan prihvatiti kao jednakovrijedne dokaze ... Pozivajući se na istu argumentaciju i iste dokaze, žalitelj ističe da je naručitelj postupio protivno gore citiranim i obrazloženim odredbama članka 210 ... se radi o drugačijem činjeničnom stanju, preciznim žalbenim navodima i konkretnim dokazima tih žalbenih navoda. ... čime bi dokazao opravdanost svog postupanja. ... Međutim, naručitelj u odgovoru na žalbu ne navodi razloge niti dostavlja dokaze kojima bi za osporene stavke troškovnika opravdao svoje postupanje te dokazao ... Stoga, a sukladno propisanom sadržaju dokumentacije o nabavi, ovo tijelo ne nalazi dvojbi u odnosu na pitanje žalitelja prema kojem dokazu će se naručitelj ... U tom smislu, ponuditelji će uz ponudu predati dokumentacijom o nabavi propisane dokaze za primjenu kriterija za odabir ponude, a naručitelj će temeljem ... istih tih dokaza ponude ocjenjivati. ...
24.07.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Telegra d.o.o. , Sveta Nedelja
Predmet: usluga održavanja i popravaka TPS i SOS sustava - Grupa II - Sustav Telegra [UP/II-034-02 /24-01/324]
U tijeku postupka pred ovim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala koji se sastoji od obavijesti o nadmetanju, dokumentacije ... o nabavi, zapisnika o otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da žalitelj nije dostavio dokaz za visinu tržišne cijene niti je dostavio dokaze kojima bi doveo u sumnju isporuku ... ZJN 2016, dokazao postojanje drugih razloga radi kojih bi naručitelj trebao tražiti objašnjenje izuzetno niske cijene. ... Žalitelj stoga smatra da je naručitelj imao osnove temeljem navedenih podataka zatražiti odabranog ponuditelja dostavu dokaza da će moći izvršiti ugovorne ... dokumentacijom o nabavi nije propisao uvjete i zahtjeve koje ističe žalitelj, neosnovani su navodi da je naručitelj odabranog ponuditelja trebao tražiti dokaze ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da žalitelj nije dokazao da se traženi dijelovi ne mogu nabaviti na tržištu. ... puštanje u promet posjeduje strogo i ograničeno autorsko pravo na ugradnju, funkcioniranje i slobodnu prodaju istih na tržištu bez dostave materijalnog dokaza ... Navod da ne postoje jednakovrijedne zamjene proizvoda žalitelj nije ničime dokazao. ... tome, žalitelj nema osnova u dokumentaciji o nabavi niti odabranoj ponudi, za zaključak da odabrani ponuditelj neće moći izvršiti ugovor, niti je to dokazao ...
26.07.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova, Zagreb
Žalitelj: Vuplast d.o.o. , Čakovec
Predmet: potrošni materijal za popunjavanje nesesera za obavljanje očevida prometnih nesreća [UP/II-034-02 /24-01/95]
U tijeku postupka pred Državnom komisijom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od poziva na nadmetanje ... , dokumentacije o nabavi, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda sa prilozima, odluke o odabiru, odabrane ponude te ostalih dokaza pribavljanih u spis žalbenog ... Žalitelj navodi da je u stavci 1. troškovnika naručitelj propisao da nabavlja ,,Prozirna PE ili PVC vrečica za dokaze s ZlP zatvaračem dimenzija 10x15 ... naručitelj naglašava da žalitelj pri mjerenju uzoraka odabranog ponuditelja, slučajno ili namjerno, u isto vrijeme nije izmjerio svoje uzorke kako bi dokazao ... Također ističe da se prilikom mjerenja žalitelj koristio mjernim uređajima za koje nije dokazao da su zakonita mjerila sa valjanim potvrdama o umjeravanju ... Odabrani ponuditelj dalje navodi da je žalitelj u žalbi priložio dokaze u obliku fotografija kojima pokušava osporiti svojstva ponuđene robe (vrstu i kakvoću ... materijala te način izrade i dimenzije), međutim ne dostavlja stručan nalaz i mišljenje vještaka, što bi, prema njegovom mišljenju, bio relevantan kontra dokaz ... argumentaciju, navodi da iz priloženih fotografija nije razvidno da su dimenzije koje je žalitelj naveo točno i pravilno izmjerene te da se priloženi dokazi ... ovjeravanje, kao ni važeće odobrenje o rješenju tipa mjerila koje izdaje Državni zavod za mjeriteljstvo RH, što bi, prema njegovom mišljenju, bio pravovaljani dokaz ... Stavkom 2. toga članka propisano je da je žalitelj obvezan dokazati postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe, kao i povrede postupka ... Odredbom 3. toga članka propisano je da je naručitelj obvezan dokazati postojanje činjenica i okolnosti na temelju kojih je donio odluke o pravima, poduzeo ... Naime, zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda je jedini dokument koji predstavlja pisani dokaz o radnjama i postupcima koje je naručitelj proveo tijekom pregleda ... Slijedom svega navedenog, Državna komisija je primjenom mjerodavnog prava na nesporno činjenično stanje, cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno ...
19.03.2024.
PDF: 1