Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb
Žalitelj: EndoPro implants d.o.o.
Predmet: jednogodišnja nabava medicinskog potrošnog materijala za uporabu u ortopediji-ortopedski implatati (grupa 2.) Broj: 2016/S 002-0016459 [UP/II-034-02 /16-01/1083]
— Stranke žalbenog postupka:1. EndoPro implants d.o.o., Zagreb, Lašćinska cesta 482. Klinički bolnički centar Zagreb, Zagreb, Kišpatićeva 123. ...
05.01.2017.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Medicinski fakultet , Zagreb
Žalitelj: Karzen i Karzen d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluge vođenja projekta u građevinarstvu [UP/II-034-02 /22-01/178]
Među strankama nije sporno da je naručitelj u okviru kriterija za odabir ponuda, u dijelu u kojem opisuje stručno iskustvo za Voditelja projekta, naveo ... Stranke žalbenog postupka: 1. Sveučilište u Zagrebu, Medicinski fakultet, Zagreb, Šalata 3 2. Karzen i Karzen d.o.o., Zagreb, Liješće 35 ...
07.04.2022.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija
Žalitelj: ZP Cetis-ZG d.o.o., Sveta Nedjelja i Stega tisak d.o.o., Zagreb
Predmet: usluge varijabilnog tiska Broj: 2016/S 002-0029568 [UP/II-034-02 /17-01/169]
Prema tome, predmet spora medu strankama nije pitanje valjanosti certifikata priloženog u ponudi žalitelja, nego njegova sukladnost s prepisanim uvjetima ... Stranke žalbenog postupka:1. Hrvatska radiotelevizija, Zagreb, Prisavlje 132. ...
04.05.2017.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Općina Kostrena,
Žalitelj: Capital ing d.o.o.
Predmet: izrada glavnog projekta građevine Dom za starije i nemoćne osobe u Kostreni s izradom troškovnika i ishođenja akata za gradnju Broj: 2016/S 002-0027176 [UP/II-034-02 /17-01/247]
Zakona o javnoj nabavi, stranka na čiju je štetti žalbe-ni postupak okončan dužnaje protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove. ... DSJEWCA Stranke žalbenog postupka:]. Capital ing d.o.o., Zagreb, Ksaverska cesta 62. Općina Kostrena, Kostrena, Sveta Lucija 383. ...
03.05.2017.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Opća bolnica Pula , Pula-Pola
Žalitelj: Sonimed d.o.o. , Zagreb
Predmet: kateteri (grupa 4.) [UP/II-034-02 /23-01/53]
Stavak 5. tog članka propisuje da u slučaju djelomičnog usvajanja žalbe Državna komisija može odlučiti da svaka stranka snosi svoje troškove, da se troškovi ...
27.02.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Specijalna bolnica za ortopediju Biograd na Moru
Žalitelj: EndoPro implants d.o.o.
Predmet: ugradbeni materijal za ortopediju (po grupama) Broj: 2017/S 0F2-0008326 [UP/II-034-02 /17-01/350]
žalbenog postupka, određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok prema stavku 3. istog članka stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ... Stranke žalbenog postupka:1. EndoProimplants d.o.o. ZagrebLašćinska cesta 482. ...
19.07.2017.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Županijska bolnica čakovec
Žalitelj: Phoenix farmacija d.o.o.
Predmet: reagensi, testovi i potrošni materijal za potrebe Medicinsko-biokemijskog laboratorija (grupa 5) Broj: 2017/S 0F2-0013509 [UP/II-034-02 /18-01/104]
ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Provjeravajući ovaj žalbeni navod utvrđeno je da među strankama nije sporno da je ponuda potpisana samo od strarie društva Beckman Coulter" d.o.o. ... Medu strankama je HCSPOI'HO da je izjavri traženu točkom 4.3.4. dokumentacije o nabavi dostavio samo Beckmaii Coulter d.o.o. ... promijeni tekst ili količine navedene u Obrascu troškovnika, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena. l2 Medu strankama ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ... Stranke žalbenog postupka:1. Phoenix farmacija d.o.o., Zagreb,Ozalj ska 952. Zajednica ponuditeljaBeckman Coulter d.o.o., Zagreb,Avenija V. ...
12.04.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Županijska bolnica čakovec
Žalitelj: ZP Beckman-Coulter d.o.o.,Zagreb i Bomi-Lab d.o.o., Zagreb
Predmet: reagensi, testovi i potrošni materijal za potrebe Medicinsko-biokemijskog laboratorija (grupa 5) Broj: 2017/S 0F2-0013509 [UP/II-034-02 /18-01/105]
ZJN 2016 propisano je da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... Provjeravajući ovaj žalbeni navod utvrđeno je da među strankama nije sporno da je ponuda potpisana samo od strarie društva Beckman Coulter" d.o.o. ... Medu strankama je HCSPOI'HO da je izjavri traženu točkom 4.3.4. dokumentacije o nabavi dostavio samo Beckmaii Coulter d.o.o. ... promijeni tekst ili količine navedene u Obrascu troškovnika, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena. l2 Medu strankama ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ... Stranke žalbenog postupka:1. Phoenix farmacija d.o.o., Zagreb,Ozalj ska 952. Zajednica ponuditeljaBeckman Coulter d.o.o., Zagreb,Avenija V. ...
12.04.2018.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Jadrolinija
Žalitelj: Croatia osiguranje d.d.
Predmet: usluga osiguranja brodova flote Jadrolinije Broj: 2018/S 0F2-0007824 [UP/II-034-02 /19-01/66]
Stranke žalbenog postupka:1. Jadrolinija, društvo za pomorskiprijevoz putnika i tereta, Rijeka, Riva 162. ...
04.03.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Agencija za obalni linijski pomorski promet , Split
Žalitelj: Krilo Shipping Company d.o.o. , Jesenice
Predmet: obavljanje linijskog obalnog pomorskog prijevoza na državnoj brzobrodskoj liniji 9808 Lastovo - Korčula - Dubrovnik i obratno [UP/II-034-02 /20-01/971]
Među strankama nije sporno da je odabrani ponuditelj u ponudi dostavio neispunjen ESPD obrazac, međutim žalitelj smatra da je na takav način predana ponuda ... da je mjenica kao jamstvo za ozbiljnost ponude, kao dio ponude koji se ne može dostaviti elektronički, dostavljena poštom naručitelju što je između stranaka ... Dakle, među strankama je nesporno da stopa poreza na dobit koja je u konkretnom slučaju trebala biti iskazana 18%, odnosno da je odabrani ponuditelj u ... Među strankama se pokazalo spornim primjena odredbe iz dokumentacije o nabavi Dio 1. koja se odnosi na definiranje stope razumne dobiti, odnosno primjene ...
15.01.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Krapinsko-zagorska županija , Krapina
Žalitelj: Vik-dental d.o.o. , Zagreb
Predmet: dijagnostičko-terapijska i ostala medicinsko-tehnička oprema u sklopu Projekta poboljšanje pristupa primarnoj zdravstvenoj zaštiti u Domu zdravlja Krapinsko-zagorske županije (grupa 6.) [UP/II-034-02 /20-01/182]
Stranke žalbenog postupka:1.Krapinsko-zagorska županija, Krapina,Magistratska 12.Vik-Dental d.o.o., Zagreb,Vladimira Preloga 133.Medical Intertrade d.o.o ...
08.04.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Splitsko-dalmatinska županija , Split
Žalitelj: Family Bus Service d.o.o. , Veliko Brdo
Predmet: prijevoz učenika na području Splitsko-dalmatinske županije (grupa 4.) [UP/II-034-02 /22-01/552]
svojem očitovanju na žalbu i odgovor na žalbu potvrđuje da je zahtjev za dostavu ažuriranih popratnih dokumenata zaprimio 4. srpnja 2022. te da među strankama ...
15.09.2022.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Općina Nuštar
Žalitelj: ITRS d.o.o.
Predmet: nabava, dobava i ugradnja solarnih fotonaponskih i termodinamičkih sustava na objekte Općine Nuštar Broj: 2015/S 002-0036272 [UP/II-034-02 /16-01/77]
Zakona o javnoj nabavi određeiio je da stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih raspravu predlažu, a posebiio ... Stranke žalbenog postupka: 1. Općina Nuštar, Nuštar, Trg dr. Franje Tuđmana 1 1. ' ITRS d.o.o., Zagreb, Veliki dol 4a 2. ...
23.07.2018.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP ZG-Projekt d.o.o., Zagreb i BBD-Bridge & Building Design d.o.o., Zagreb
Predmet: izrada projektne dokumentacije i ishođenje građevinskih dozvola za autocestu A1, dionica Rudine-Osojnik [UP/II-034-02 /24-01/104]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
28.03.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Neretvansko-Pelješko-Korčulansko-Lastovsko-Mljetski vodovod d.o.o. , Korčula
Žalitelj: ZP Lineal d.o.o., Maribor, Slovenija, IDT d.o.o., Osijek, Prongrad biro d.o.o., Zagreb, Vododer d.o.o., Zagreb i SL Consult d.o.o., Ljubljana, Slovenija
Predmet: „Izrada projektne i natječajne dokumentacije za izgradnju sustava za odvodnju otpadnih voda aglomeracije Kula Norinska te za sanaciju dijela vodoopskrbnog sustava Općine Kula Norinska“ [UP/II-034-02 /21-01/657]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ... Stranke žalbenog postupka: 1. Neretvansko-Pelješko-Korčulansko-Lastovsko—Mljetski vodovod d.o.o., Put Sv. Luke bb, Korčula 2. ...
04.10.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: ćrodrom Brač d.o.o.
Žalitelj: Trames d.o.o.
Predmet: usluga izrade projektne dokumentacije produljenja i proširenja uzletno-sletne staze - glavni i izvedbeni projekt Broj: 2019/S 0F5-0024497 [UP/II-034-02 /19-01/935]
Iz činjenica utvrđenih u žalbenom postupku proizlazi da između stranaka nije sporno da je naručitelj u smislu članka 262. stavak 1. ... Između stranaka je sporno je li naručitelj, primjenom članka 263. stavak 1. ... Stranke žalbenog postupka:l. Aerodrom Brač d.o.o.Gornji Humac, Gornji Humac 1452. Trames d.o.o. Dubrovnik, Šipčine 23. ...
19.11.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Dom zdravlja Osijek
Žalitelj: Metronet telekomunikacije d.d.
Predmet: usluge fiksne telefonije, pristupa internetu i prijenosa podataka Broj: 2018/S 0F2-0011871 [UP/II-034-02 /18-01/416]
postupka, određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, a stavak 3. tog članka propisuje da je stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ... isteka osmog dana od dana javne objave rješenja na internetskim stranicama Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave. t,» . .- — EDéDNIKA Stranke ...
19.07.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Vodovod d.o.o. , Slavonski Brod
Žalitelj: Neuchemie d.o.o. , Zagreb
Predmet: sredstva za obradu otpadnih voda na UPOV-u Slavonski Brod [UP/II-034-02 /23-01/612]
Iz spisa predmeta proizlazi, što i nije sporno među strankama, da je u razdoblju od 9. studenoga do 15. studenoga 2023. naručitelj obavio testiranje kemikalija ...
18.12.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Žalitelj: Atlas d.d.
Predmet: hotelske usluge za potrebe organizacije događaja Dani strukovnih nastavnika Broj: 2017/S F21-0020966 [UP/II-034-02 /17-01/846]
Stranke žalbenog postuplša: ]. Agencija 221 strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Zagi'eb, Radnička 37B 2. Atlas d.d. ...
07.12.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: Socijalna zadruga Humana Nova
Predmet: zastave Broj: 2017/S 0F2-0012816 [UP/II-034-02 /17-01/713]
Ocjenjujući ovaj žalbeni navod utvrđeno je daje među strankama nesporno daje Grad Zagreb osnivač ijedini vlasnik odabranog ponuditelja URIHO, Zagreb, kao ... Stranke žalbenog postupka:]. Grad Zagreb, Zagreb,Trg Stjepana Radića2. Socijalna Zadruga Humana Nova Čakovec,Čakovec, Mihovljanska 893. ...
04.12.2017.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek
Žalitelj: Biomedica dijagnostika d.o.o.
Predmet: testovi i potrošni materijal za biokemiju (Grupa IX, Skupina Y) Broj: 2012/S 002-0071492 [UP/II-034-02 /12-01/1369]
Zakona o javnoj nabavi, stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih' raspravu predlažu, a posebno zbog razjašnjenja ... Zakona o javno'j nabavi prop1sa'no je da je u žaibenom postupkii svaka stranka dužna lzn1"jeti sve čin'jenlee na kojima temeljl svoje zahtjeve te predložit1 ... javnoprav110 tijeio pr1m'i podnesak na stranom jeziku ili pismu koji nisu u službenoj uporabi kod tijela, službena osoba će bez odgode tra'ž1t'i od stranke ... IKA Stranke žalbenog postupka:1. Klinički bolnički centar Osijek,Osijek, J. Hutllera 42. Biomedica Dijagnostika d.o.o.,Zagreb, Paljetkova 2 ...
13.04.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek
Žalitelj: Biomedica dijagnostika d.o.o.
Predmet: testovi i potrošni materijal za biokemiju (Grupa IX, Skupina U) Broj: 2012/S 002-0071492 [UP/II-034-02 /12-01/1380]
Zakona o javnoj nabavi, stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih' raspravu predlažu, a posebno zbog razjašnjenja ... Zakona o javno'j nabavi prop1sa'no je da je u žaibenom postupkii svaka stranka dužna lzn1"jeti sve čin'jenlee na kojima temeljl svoje zahtjeve te predložit1 ... javnoprav110 tijeio pr1m'i podnesak na stranom jeziku ili pismu koji nisu u službenoj uporabi kod tijela, službena osoba će bez odgode tra'ž1t'i od stranke ... IKA Stranke žalbenog postupka:1. Klinički bolnički centar Osijek,Osijek, J. Hutllera 42. Biomedica Dijagnostika d.o.o.,Zagreb, Paljetkova 2 ...
13.04.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek
Žalitelj: Biomedica dijagnostika d.o.o.
Predmet: testovi i potrošni materijal za biokemiju (Grupa IX, Skupina Z) Broj: 2012/S 002-0071492 [UP/II-034-02 /12-01/1374]
Zakona o javnoj nabavi, stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih' raspravu predlažu, a posebno zbog razjašnjenja ... Zakona o javno'j nabavi prop1sa'no je da je u žaibenom postupkii svaka stranka dužna lzn1"jeti sve čin'jenlee na kojima temeljl svoje zahtjeve te predložit1 ... javnoprav110 tijeio pr1m'i podnesak na stranom jeziku ili pismu koji nisu u službenoj uporabi kod tijela, službena osoba će bez odgode tra'ž1t'i od stranke ... IKA Stranke žalbenog postupka:1. Klinički bolnički centar Osijek,Osijek, J. Hutllera 42. Biomedica Dijagnostika d.o.o.,Zagreb, Paljetkova 2 ...
13.04.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek
Žalitelj: Biomedica dijagnostika d.o.o.
Predmet: testovi i potrošni materijal za biokemiju (Grupa IX, Skupina R) Broj: 2012/S 002-0071492 [UP/II-034-02 /12-01/1379]
Zakona o javnoj nabavi, stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih' raspravu predlažu, a posebno zbog razjašnjenja ... Zakona o javno'j nabavi prop1sa'no je da je u žaibenom postupkii svaka stranka dužna lzn1"jeti sve čin'jenlee na kojima temeljl svoje zahtjeve te predložit1 ... javnoprav110 tijeio pr1m'i podnesak na stranom jeziku ili pismu koji nisu u službenoj uporabi kod tijela, službena osoba će bez odgode tra'ž1t'i od stranke ... IKA Stranke žalbenog postupka:1. Klinički bolnički centar Osijek,Osijek, J. Hutllera 42. Biomedica Dijagnostika d.o.o.,Zagreb, Paljetkova 2 ...
13.04.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Osijek
Žalitelj: Biomedica dijagnostika d.o.o.
Predmet: testovi i potrošni materijal za biokemiju (Grupa IX, Skupina L) Broj: 2012/S 002-0071492 [UP/II-034-02 /12-01/1381]
Zakona o javnoj nabavi, stranke mogu predložiti održavanje usmene rasprave i obrazložiti razloge zbog kojih' raspravu predlažu, a posebno zbog razjašnjenja ... Zakona o javno'j nabavi prop1sa'no je da je u žaibenom postupkii svaka stranka dužna lzn1"jeti sve čin'jenlee na kojima temeljl svoje zahtjeve te predložit1 ... javnoprav110 tijeio pr1m'i podnesak na stranom jeziku ili pismu koji nisu u službenoj uporabi kod tijela, službena osoba će bez odgode tra'ž1t'i od stranke ... IKA Stranke žalbenog postupka:1. Klinički bolnički centar Osijek,Osijek, J. Hutllera 42. Biomedica Dijagnostika d.o.o.,Zagreb, Paljetkova 2 ...
13.04.2017.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Copy electronic d.o.o., , Zagreb
Predmet: najam i održavanje ispisnih rješenja na svim lokacijama HAC-a [UP/II-034-02 /21-01/923]
Među strankama nije sporan sadržaj dokumenta, već je sporan izdavatelj, pri čemu žalitelj smatra da gospodarski subjekt Canon Croatia d.o.o., Zagreb nije ... ZJN 2016 ocjenjuje ponude temeljem uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije o nabavi, a imajući na umu da je među strankama nesporno da žalitelj ne nudi procesor ... Stranke žalbenog postupka: 1. Copy electronic d.o.o., Zagreb, Savica l. 119 2. Hrvatske ceste d.o.o. Zagreb, Širolina 4 3. ...
23.11.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Žalitelj: Sanac d.o.o.
Predmet: sječa granja i raslinja na trasama distribucijskih nadzemnih vodova za grupu područja Istok Broj: 2018/S 0F5-0013940 [UP/II-034-02 /18-01/477]
Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji ... Stranke žalbenog postupka:1. HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o., ZagrebUlica grada Vukovara 372. Sanac d.o.o., Rugvica, Dugoselska ulica 1D ...
13.07.2018.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: ROCHE d.o.o. , Zagreb
Predmet: laboratorijski reagensi (nisu obuhvaćeni zajedničkom nabavom) grupa 1. [UP/II-034-02 /24-01/64]
dokumentacije o nabavi, zapisnika o javnom otvaranju ponuda, zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, Odluke o odabiru, ponude odabranog ponuditelja te dokaza stranaka ... Među strankama je sporno je li dokumentacija o nabavi dvojbena u dijelu koji se odnosi na analizatore istog kapaciteta, tj. da li u slučaju nuđenja analizatora ... ZJN 2016 je propisano da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ...
18.03.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, , Zagreb
Žalitelj: Mreža znanja d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga izrade studije izvedivosti i analize potrebne znanstvene opreme u okviru projekta „Uspostava i opremanje Centra za napredna istraživanja u društvenim i humanističkim znanostima“ [UP/II-034-02 /21-01/224]
Stranke žalbenog postupka:1. Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet,Zagreb, Ivana Lučića 32. Mreža znanja d.o.o., Zagreb, Makančeva 163. ...
30.03.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Županijska lučka uprava Rab
Žalitelj: GPP Mikić d.o.o.
Predmet: rekonstrukcija obalnog zida lukobrana i prilazne rampe trajekta u luci Lopar za 20š7. godinu Broj: 2017/S 0F2-0019170 [UP/II-034-02 /17-01/777]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji ... Stranke žalbenog postupka:1. Županijska lučka uprava Rab, Rab, Biskupa Draga 22. G.P.P. Mikić d.o.o., Omišalj, Pušća 1313. ...
28.11.2017.
PDF: 1