Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Ostalo
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Juring d.o.o. , Rijeka
Predmet: zamjena pjenila u tunelskim hidrantima [UP/II-034-02 /25-01/418]
. zadržava pravo, od ekonomski najpovoljnijeg Ponuditelja, zatražiti da uzorak od 2 x 25L ponuđenog pjenila dostavi na ispitivanje kod ovlaštene pravne osobe ...
09.10.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: Ekonerg d.o.o.
Predmet: izrada glavnih i izvedbenih projekata nove žičare Sljeme sa pripadajućom infrastrukturom i geomehaničkim istražnim radovima Broj: 2016/S 002-0030135 [UP/II-034-02 /17-01/44]
Zakona o javnoj nabavi je propisano da pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica lizičkilt i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala ...
21.02.2017.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.
Žalitelj: Impuls-Leasing d.o.o.
Predmet: nabava robe putem financijskog leasinga-šumski kamionski stup s prikolicom i kamionska dizalica Broj: 2016/S 002-0013592 [UP/II-034-02 /16-01/1088]
Zakona o javnoj nabavi pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnili osoba koja ima ili je imala pravni interes ...
31.01.2017.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Jastrebarsko , Jastrebarsko
Žalitelj: Capital ing d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada projektne dokumentacije za obnovu dvorca Erdödy u Jastrebarskom [UP/II-034-02 /20-01/73]
ukazuje da je navedena vrijednosti 30.000,00 USD, a ne 236.000,00 USD kao u Popisu glavnih usluga, niti 481.500,00 USD kako je navedeno u Potvrdi pravne osobe ... kulture, sporta, zdravstva i socijalne skrbi), radu državnih tijela i organizacija, tijela i organizacija lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravnih osoba ...
05.03.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Split parking d.o.o. , Split
Žalitelj: Kap4 d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada projektne dokumentacije za garažu Dobrilina [UP/II-034-02 /20-01/62]
kulture, sporta, zdravstva i socijalne skrbi), radu državnih tijela i organizacija, tijela i organizacija lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravnih osoba ...
03.03.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Polet d.o.o.
Žalitelj: HOK osiguranje d.d.
Predmet: usluga osiguranja Broj: 2019/S 0F2-0001011 [UP/II-034-02 /19-01/80]
ponuditelje koji imaju sposobnost predlaganja ponuda uz angažman eksternaliziranih (vanjskih) stručnjaka za procjenu šteta zaposlenih u drugim pravnim osobama ... postupanja, predstavljaju neizravnu diskriminaciju i stavljaju u nepovoljan položaj ponuditelje koji bi angažirali stručnjake zaposlene u drugim pravnim osobama ... Stoga, prema ocjeni ovog tijela, naručitelj spornom odredbom nije onemogućio ponuditeljima da angažiraju stručnjake zaposlene u drugim pravnim osobama ...
19.03.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Muzej Vučedolske kulture , Vukovar
Žalitelj: Core d.o.o. , Dubrovnik
Predmet: izrada projektne dokumentacije za projekt Arheološki park Vučedol [UP/II-034-02 /20-01/64]
Zakona prema kojem ovlašteni arhitekt ili ovlašteni inženjer mogu obavljati poslove projektiranja samostalno u vlastitom uredu, zajedničkom uredu ili pravnoj osobi ... arhitekt i ovlašteni inženjer mogu obavljati poslove projektiranja i/ili stručnog nadzora građenja samostalno u vlastitom uredu, zajedničkom uredu ili pravnoj osobi ...
02.03.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o. , Cres
Žalitelj: Hidroing d.o.o. , Osijek
Predmet: tehnička pomoć-Program upravljanja vodnim gubitcima u vodoopskrbnom sustavu Cres-Lošinj s izradom studije izvodljivosti [UP/II-034-02 /21-01/962]
, broj 111/93, 34/99, 121/99, 52/00, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 125/11, 152/11, 111/12, 68/13, 110/15 i 40/19) propisano da podružnice nisu pravne osobe ... ZJN 2016 propisano je da je gospodarski subjekt fizička ili pravna osoba, uključujući podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih osoba ili tijela, ... Gospodarski subjekt je fizička ili pravna osoba, uključujući podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih osoba ili tijela, uključujući svako njihovo ... ZJN 2016, gospodarski subjekt je fizička ili pravna osoba, uključujući podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih osoba ili tijela, uključujući svako ... trgovačko društvo može imati jednu ili više podružnica u kojima obavlja svoje djelatnosti, a stavkom 3. istoga članka propisano je da podružnice nisu pravne osobe ... Iz citiranih izvora prava nadalje proizlazi da podružnica nije pravna osoba i da njihovim djelovanjem/poslovanjem prava stječe i obveze preuzima društvo ...
24.11.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Vodovod Dubrovnik d.o.o.
Žalitelj: Miab d.o.o.
Predmet: sanacija i dogradnja vodoopskrbnih objekata u vodoopskrbnom sustavu Vodovoda Dubrovnik d.o.o.-sanacija hidrotehničkog tunela s pripadajućim objektima i vodoopskrba graničnog prijelaza Brgat te njihovo uključivanje u postojeći SDNU Vodovoda Dubrovnik d.o.o. Broj: 2016/S 005-0028705 [UP/II-034-02 /16-01/1094]
i adresa sjedišta — kada se radi o pravnoj i fizičkoj osobi, odnosno odgovarajuće podatke o svakom subjektu koji čini zajednicu fizičkili i/ili pravnih osoba ...
17.01.2017.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o. , Zagreb
Predmet: istočna vezna cesta Slavonski Brod, Izrada idejne i glavne projektne dokumentacije, provedba geodetskih i geotehničkih radova te ishođenje lokacijske i građevinske dozvole [UP/II-034-02 /21-01/642]
stručnjaka; ili 2. dokumenta (potvrde/reference/drugog relevantnog dokumenta) potpisanog od druge ugovorne strane (naručitelja usluga), izdanog pravnoj osobi ... stručnjaka; ili 3. dokumenta (potvrde/reference/drugog relevantnog dokumenta) potpisanog od druge ugovorne strane (naručitelja usluga), a izdanog pravnoj osobi ... (Potvrde/lzjave/lmenovanja/naslovne stranice izrađenog projekta) izdanog na ime predloženog stručnjaka i potpisan od strane poslodavca, odnosno pravne osobe ...
10.08.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Institut IGH d.d. , Zagreb
Predmet: usluga nadzora radova na obnovi dionice Zagreb Zapadni kolodvor–Zagreb Glavni kolodvor [UP/II-034-02 /23-01/39]
traženo iskustvo stručnjaka; ili 2. dokument (potvrda/referenca/drugi relevantni dokument) potpisan od druge ugovorne strane (naručitelja), izdan pravnoj osobi ... iskustvo predloženog stručnjaka; ili 3. dokument (potvrda/referenca/drugi relevantni dokument) potpisan od druge ugovorne strane (naručitelja), a izdan pravnoj osobi ... traže za predloženog stručnjaka i dokument (potvrda/izjava/imenovanje) izdan na ime predloženog stručnjaka i potpisan od strane poslodavca, odnosno pravne osobe ...
06.03.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP Krebs+Kiefer Eastern Europe GmbH, Darmstadt, Njemačka, Ring Mérnöki Iroda Kft, Budimpešta, Mađarska, Geing Krebs und Kiefer Internatioanal&others Ltd, Skoplje, Makedonija i Geoprojekt d.d., Split
Predmet: izrada studijske dokumentacije za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb-GK Rijeka na dionici Oštarije-Škrljevo [UP/II-034-02 /20-01/173]
Pravilnika o uvjetima za izdavanje suglasnosti pravnim osobama za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša (NN 05 7/2010) koji razlikuje pojmove studije ... postoji velika razlika između studije i elaborata što je i razvidno iz Zakona o zaštiti okoliša i Pravilniku o uvjetima za izdavanje suglasnosti pravnim osobama ... I tu se poziva na Zakon o zaštiti okoliša i Pravilnik o uvjetima za izdavanje suglasnosti pravnim osobama za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša ... što je velika razlika između Studije i Elaborata što je i razvidno iz Zakona o zaštiti okoliša i Pravilniku o uvjetima za izdavanje suglasnostl pravnim osobama ... traženo u tč. 8.3.b DON-a te se u prilog svojih navoda ponovno poziva na Zakon o zaštiti okoliša i Pravilnik o uvjetima za izdavanje suglasnostl pravnim osobama ...
16.04.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Vodoopskrba i odvodnja Zaprešić d.o.o. , Zaprešić
Žalitelj: ZP Capital Ing d.o.o., Zagreb, Sveučilište u Zagrebu Građevinski fakultet, Zagreb, Centar građevinskog fakulteta d.o.o., Zagreb i CONOS d.o.o., Zagreb , Zagreb
Predmet: upravljanje projektom u projektu poboljšanja vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Zaprešić [UP/II-034-02 /20-01/234]
stručnjak ima traženo iskustvo, 2. dokument (potvrda/referenca/drugi relevantni dokument) potpisan od druge ugovorne strane (naručitelj a), a izdan pravnoj osobi ... se traže za predloženog stručnjaka i dokument (Potvrda/Izj ava/Imenovanj e) izdan na ime predloženog stručnjaka i potpisan od strane poslodavca, pravne osobe ... poslovima), gdje je člankom 50. propisano koje poslove obuhvaća djelatnost upravljanja projektom gradnje, a člankom 53. je propisano da zaposlenik pravne osobe ...
27.05.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Ekonomski fakultet , Zagreb
Žalitelj: Lupus zaštita d.o.o. , Varaždin
Predmet: usluge tjelesne zaštite osoba i imovine na Ekonomskom fakultetu - Zagreb [UP/II-034-02 /22-01/435]
Žalitelj obrazlaže da je iz predmetnog certifikata EN |SO/lEC 27001:2017 broj 15633 razvidno da je nadležna pravna osoba s javnim ovlastima koja vodi registar ...
11.08.2022.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Veleučilište Lavoslav Ružička u Vukovaru
Žalitelj: Solaris Pons d.o.o.
Predmet: izgradnja studentskog doma u Vukovaru i postavljanje sunčane elektrane (grupa 2.) Broj: 2017/S 0F2-0008154 [UP/II-034-02 /17-01/538]
Zatim, propisano je da strana pravna osoba s poslovnim nastanom u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostora može u Republici Hrvatskoj na ... Zatim, strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi koja u trećoj državi obavlja djelatnost građenja ima pravo u Republici Hrvatskoj pod pretpostavkom ... Strana pravna osoba mora dokazati da u zemlji svog poslovnog nastana može obavljati djelatnost građenja. Prema odredbi članka 256. stavka 1. točke 1. ...
15.09.2017.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sisačko-moslavačka županija , Sisak
Žalitelj: Bilić-Erić d.o.o. , Sesvete
Predmet: usluge čuvanja imovine i osoba [UP/II-034-02 /24-01/435]
Zakona navodi da djelatnost privatne zaštite obuhvaća aktivnosti kojima je svrha zaštita osoba i imovine, a koju obavljaju pravne osobe i obrtnici na temelju ...
24.09.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.
Žalitelj: DIV grupa d.o.o.
Predmet: izvođenje radova na projektu Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Križevci-Koprivnica-državna granica Broj: 2018/S 0F5-0032758 [UP/II-034-02 /18-01/1052]
Zakona propisano je da će se novčanom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kazniti pravna osoba koja obavlja djelatnost građenja ako u obavljanju tih ... 3 od 31. siječnja 2018. godine, utvrđeno je da je u istome navedeno: ,, U povodu vašeg upita kojim tražite pojašnjenje o tome na koji način može pravna osoba ... odredbama navedenog lex specialisa, sukladno kojima ovlašteni voditelj građenja mora biti zaposlen kod izvođača temeljem ugovora o radu, a okolnost da pravna osoba ...
29.01.2019.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.
Žalitelj: Alstom Ferroviaria S.p.A. Podružnica Zagreb
Predmet: izvođenje radova na projektu Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Križevci-Koprivnica-državna granica Broj: 2018/S 0F5-0032758 [UP/II-034-02 /18-01/1058]
Zakona propisano je da će se novčanom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kazniti pravna osoba koja obavlja djelatnost građenja ako u obavljanju tih ... 3 od 31. siječnja 2018. godine, utvrđeno je da je u istome navedeno: ,, U povodu vašeg upita kojim tražite pojašnjenje o tome na koji način može pravna osoba ... odredbama navedenog lex specialisa, sukladno kojima ovlašteni voditelj građenja mora biti zaposlen kod izvođača temeljem ugovora o radu, a okolnost da pravna osoba ...
29.01.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: Hidroinženjering d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada glavnog projekta, elaborata iskolčenja, plana izvođenja radova i tendera za javnu nabavu radova za gradnju i rekonstrukcija nasipa u Odranskom polju [UP/II-034-02 /23-01/135]
ovlaštenje za predloženog stručnjaka Branka Žrvnara i ovlaštenje poslodavca Hidroinženjering d.o.o., te navodi da je rješenje o davanju ovlaštenja pravnim osobama ... za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša javno dostupno (na linku https://mingor.gov.hr/popis-pravnih-osoba-koje-imaju-suglasnost-za-obavljanje-strucnih-poslova-zastite-okolisa ...
18.04.2023.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.
Žalitelj: Tehno-Elektro d.o.o.
Predmet: rekonstrukcija DV šš0 kV Moravice-Vrbovsko Broj: 2019/S 0F5-0018115 [UP/II-034-02 /19-01/447]
od elektromagnetskih polja u okolini izvora elektromagnetskog polja, za koje se izdaje odobrenje u skladu sa zahtjevima toga Pravilnika, obavlja pravna osoba ... elektromagnetskog polja ne može obavljati izvođač izvora elektromagnetskog polja obuhvaćenog mjerenjima, naručitelj je dužan propisivanje ovlaštenja pravnoj osobi ...
27.06.2019.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli , Pula-Pola
Žalitelj: Pontifex d.o.o. , Pula-Pola
Predmet: usluge voditelja projekta sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (ponovljeni postupak) [UP/II-034-02 /22-01/371]
kulture, sporta, zdravstva i socijalne skrbi), radu državnih tijela i organizacija, tijela i organizacija lokalne i područne (regionalne) samouprave, pravnih osoba ... Naručitelj Pula sport d.o.o, Pula je dostavio ugovor uz navod daje u predmetnom ugovoru pravna osoba Ekonerg d.o.o., ali inženjerje Filip Banovac. ...
27.06.2022.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Agencija za obalni linijski pomorski promet , Split
Žalitelj: Kapetan Luka-Krilo, vl. Ivan Tomić , Jesenice
Predmet: obavljanje javne usluge javnog obalnog linijskog pomorskog prijevoza na državnoj brzobrodskoj liniji 9608 Korčula-(Prigradica)-Hvar-Split i obratno [UP/II-034-02 /25-01/185]
dogodila nasljeđivanjem Obrta Kapetan Luka - Krilo, ali ne i daljnjim prijenosom gospodarske cjeline s prenositelja kao fizičkih osoba na žalitelja pravnu osobu ... ZJN 2016, gospodarski subjekt je fizička ili pravna osoba, uključujući podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih osoba ili tijela, uključujući svako ... trgovačkog društva čiji je jedini osnivač vlasnik obrta i da u tom smislu žalitelj preuzima prava i obveze prenositelja i to prema svim fizičkim i pravnim osobama ... Također, prema žalitelju, ostaje nejasno temeljem kojih propisa naručitelj crpi ovlaštenje da kontaktira i izdaje naputke trećim pravnim osobama s kojima ...
18.06.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Institut IGH d.d. , Zagreb
Predmet: studija izvedivosti za prometnicu Kloštar - Križevci [UP/II-034-02 /21-01/671]
Dokument (potvrda/referenca/drugi relevantni dokument) potpisan od druge ugovorne strane (naručitelja usluge), a izdan pravnoj osobi koja je izvršila referentni ... traže za predloženog stručnjaka i Dokument (Potvrda/Izjava/Imenovanje) izdan na ime predloženog stručnjaka i potpisan od strane poslodavca, odnosno pravne osobe ...
24.08.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: ZP Kemokop d.o.o., Dugo Selo i Našicecement d.d., Našice
Predmet: preuzimanje i daljnja oporaba KB š90805, muljevi od obrade urbanih otpadnih voda Broj: 2016/S 002-0025708 [UP/II-034-02 /17-01/285]
Zakona o javnoj nabavi pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkili i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes ...
16.05.2017.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Istarski Vodovod d.o.o.
Žalitelj: CMC Ekocon d.o.o.
Predmet: nabava vodomjera za 20š7. godinu (grupa š.) Broj: 2017/S 0F5-0009841 [UP/II-034-02 /17-01/707]
Naime, člankom 3. stavkom 1. istog Pravilnika izričito je propisano da su odredbe tog Pravilnika obvezne primjenjivati pravne osobe koje isporučuju vodu ... za ljudsku potrošnju, pravne i fizičke osobe koje koriste vodu za ljudsku potrošnju pri proizvodnji ili pripremi hrane ili predmeta opće uporabe, pravne osobe ...
20.11.2017.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatske vode
Žalitelj: ZP Sokol d.o.o., Vinkovci, Osijek-koteks d.d., Osijek, Vuka d.d., Osijek, Odvodnja d.d., Darda, Hidrogradnja d.o.o., Osijek i Jet-set d.o.o., Vrbanja
Predmet: radovi na izvođenju modernizacije lijevoobalnih savskih nasipa od Račinovaca do Nove Gradiške na dionicama CS Konjuša-Topola, Jaruge-Svilaj i Zadubravlje-Klakar-Ruščica izgradnjom berme na zaobalnoj strani nasipa sa servisnim putem na kruni berme (grupa š.) Broj: 2017/S 0F2-0027707 [UP/II-034-02 /18-01/384]
servisnim putem na kruni berme (po grupama), broj objave: 2017/S 0F2-0027707 i ispravak objave broj: 2018/S F14—0002504, naručitelja Hrvatske vode, pravna osoba ... servisnim putem na kruni berme (po grupama), broj objave: 2017/S 0F2-0027707 i ispravak objave broj: 2018/S F14—0002504, naručitelja Hrvatske vode, pravna osoba ... Nalaže se naručitelju Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama, Zagreb da u roku od 8 dana od dana javne objave Rješenja na internetskim stranicama ... Obrazloženje Naručitelj Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama, Zagreb, objavio je 29. prosinca 2017. godine u Elektroničkom oglasniku javne ... Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama,Zagreb, Ulica grada Vukovara 2202. Zajednica ponuditelja Sokol d.o.o., Vinkovci, H.V. ...
21.06.2018.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Goran i Zoran d.o.o. , Solin
Predmet: sanacija internog sustava odvodnje COKP Lučko [UP/II-034-02 /20-01/585]
certifikata iz 2016. godine za radnike lvu Anića, lvicu Nikolića, Davora Brčića, koje je društvo Trelleborg Pipe Seals Duisburg GmbH izdao na ime treće pravne osobe ... (OIB: 17323637115), a ta pravna osoba nije na popisu podugovaratelja u ponudi odabranog ponuditelja. ...
22.09.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: Lonja-Strug d.d. , Kutina
Predmet: usluge preventivne, redovne i izvanredna obrana od poplava i leda na branjenom području br. 9: područje maloga sliva Lonja-Trebež [UP/II-034-02 /24-01/247]
Zakona o vodama propisana je obveza za pravne osobe koje obavljaju usluge preventivne obrane od poplava i mjere redovite i izvanredne obrane od poplava ...
19.06.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Zagorski vodovod d.o.o. , Zabok
Žalitelj: Energy Code d.o.o. , Zagreb
Predmet: izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda sustava odvodnje Zabok i sustava odvodnje Zlatar [UP/II-034-02 /20-01/78]
Prema odredbi članka 3. točke 8. toga Zakona, gospodarski subjekt je flzička ili pravna osoba, uključujući podružnicu, ili javno tijelo ili zajednica tih ...
05.03.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Opća bolnica Pula
Žalitelj: ZP Remondis Medison d.o.o., Draganić i Ekoplanet d.o.o., Pula
Predmet: usluga gospodarenja medicinskim otpadom radi prevencije infekcije za jednogodišnje potrebe Opće bolnice Pula Broj: 2017/S 0F2-0007179 [UP/II-034-02 /17-01/548]
Tenja priložena potvrda Trgovačkog suda u Osijekti, u kojoj je čak izričito navedeno da sud ne raspolaže podaciiiia da pravna osoba nije u postupku obustavljanja ... Tenja, izrijekom je navedeno da sud ne raspolaže podacima da pravna osoba nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, odnosno da poslovna djelatnost ...
18.09.2017.
PDF: 1