Naručitelj: Grad Koprivnica , Koprivnica

Žalitelj: Vincek d.o.o. , Jalkovec

Predmet: poseban prijevoz djece s teškoćama u razvoju (grupa B) [UP/II-034-02 /21-01/823]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je i presudom Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Usll-325/19 od 3. srpnja 2019. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Grad Koprivnica , Koprivnica

Žalitelj: Vincek d.o.o. , Jalkovec

Predmet: poseban prijevoz djece s teškoćama u razvoju (grupa A) [UP/II-034-02 /21-01/822]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je i presudom Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Usll-325/19 od 3. srpnja 2019. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Agronomski fakultet , Zagreb

Žalitelj: Invictus tech d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava i doprema tonera i tinti za uredske strojeve [UP/II-034-02 /23-01/644]

Naručitelj se u prilog svom tumačenju poziva na Presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, Posl. broj: Usll-145/23-5 od 5. listopada 2023. ... Pri tome se napominje da Presuda Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, Posl. broj: Usll-145/23-5 od 5. listopada 2023. nije primjenjiva u konkretnom ... Naime, u navedenoj Presudi Sud je naveo da je upućivanje propisano člankom 210. stavkom 1. ... Pri tome je Sud naveo kako ovo tijelo nije u predmetnom Rješenju (KLASA: UP/ll-034-02/23-01/341 od 27. srpnja 2023.) navelo na koji način bi predmet nabave ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ponikve voda d.o.o. , Krk

Žalitelj: Protok d.o.o. , Zagreb

Predmet: sustav prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda otoka Krka - Nabava opreme za održavanje sustava odvodnje [UP/II-034-02 /20-01/953]

29391 od 6. studenog 2017. godine, a koji je objavljen na web stranici naručitelja JKP ,,Vodovod i kanalizacija Novi Sad“ prijevod kojeg po ovlaštenom sudskom ... iz Obavijest o pokretanju pregovaračkog postupka bez prethodne objave broj: 5. 2. -36255 od 27. studenog 2018. godine, prijevod koje po ovlaštenom sudskom ... Žalitelj kao dokaz za iznesene tvrdnje prilaže prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču dokumentacije o nabavi te troškovnik iz predmetnog postupka javne ... Međutim, u žalbenom je postupku žalitelj priložio dokaze u vidu ovjerenih prijevoda po ovlaštenom sudskom tumaču sa srpskog jezika: Obavijest o pokretanju ... dostavio dokumente: Potvrda Agencije za privredne registre za društvo GDI Solutions d.o.o., Beograd od 8. lipnja 2020. godine, Potvrda Trećeg osnovnog suda ... , Uvjerenje Ministarstva unutarnjih poslova - Odjel za analitiku, Beograd za Ninoslava Mitrića od 10. ožujka 2020. godine, Uvjerenje drugog osnovnog suda ... u Beogradu za Ninoslava Mitrića od 4. ožujka 2020. godine, Uvjerenje višeg suda u Beogradu - posebni odjel za suzbijanje korupcije za Ninoslava Mitrića ... drugog prvostupanjskog suda u Beogradu za Draganu Milenković od 4.03.2020. godine, Uvjerenje Ministarstva unutarnjih poslova — odjel za analitiku, Beograd ... Draganu Milenković od 5. ožujka 2020. godine, Uvjerenje višeg suda u Beogradu - posebni odjel za suzbijanje korupcije za Draganu Milenković od 5. ožujka ... 2020. godine, Uvjerenje višeg suda u Beogradu - posebni odjel za organizirani kriminalitet za gđu Draganu Milenković od 4. ožujka 2020. godine, Uvjerenje ... drugog prvostupanjskog suda u Beogradu za Floriku Stefanovsku od 4. ožujka 2020. godine, Uvjerenje Ministarstva unutarnjih poslova - Odjel za analitiku ... od 5. ožujka 2020. godine, Uvjerenje višeg suda u Beogradu - Posebni odjel za organizirani kriminalitet za F loriku Stefanovsku od 4. ožujka 2020. godine ... , Potvrdu o kaznenoj evidenciji osnovnog suda u Gostivaru za Floriku Stefanovsku od 5.0žujka 2020. godine, Uvjerenje Osnovnog suda u Gostivaru za F loriku ... isključenje prihvatiti: izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: HEP-Plin d.o.o.

Žalitelj: WGE-Tech d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava elektronskih korektora sa GSM modemom [UP/II-034-02 /20-01/790]

Zagreb nepravilne, da su protivne točki 6.6. dokumentacije o nabavi, odnosno da su dijelovi navedenih ponuda na stranom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... dokumentacija navedenih ponuditelja koja čini sastavni dio njihovih ponuda, morala biti dostavljena na hrvatskom jeziku ili u prijevodu ovlaštenog sudskog ... hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te da je za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj obvezan iste dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog ... moraju biti obvezno na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a ako nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog ... modemom-RevOO-FS koji u sebi sadrži tehničku dokumentaciju proizvoda i koji je sastavljen na stranom jeziku, a bez pripadajućeg prijevoda ovlaštenog sudskog ... Tehnička dokumentacija sa certifikatima, a koja dokumentacija (katalozi, certifikati) je u cijelosti priložena na stranom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... nabavi propisao iznimke u kojima bi bilo dopušteno tehničku dokumentaciju o nuđenim proizvodima dostavljati na stranom jeziku bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... sukladna točki 6.6. dokumentacije o nabavi, odnosno dokumentacija koja je sastavljena na stranom jeziku trebala je biti popraćena prijevodom ovlaštenog sudskog ... istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima, e) njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud ... naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz točke 3.3.: - izvadak iz sudskog ... registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno ... Međutim, s obzirom na činjenicu da su u predmetnoj izjavi navedeni ostali podaci o identifikaciji navedene osobe, koja je i u sudskom registru navedenog ... ovo tijelo ocjenjuje da nenavođenje podatka o adresi osobe ovlaštene za zastupanje, a koja je adresa nesporno vidljiva i javno dostupna u izvatku iz sudskog ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odno - - -. . ...

Naručitelj: Zavod za hitnu medicinu Koprivničko-križevačke županije , Koprivnica

Žalitelj: MS Ambulance d.o.o. , Velika Gorica

Predmet: javna nabava 2 (dva) vozila za sanitetski prijevoz [UP/II-034-02 /23-01/175]

Žalitelj u prilogu dostavlja Pisani nalaz i mišljenje o cestovnim ambulantnim vozilima u skladu s normom EN 1789:2020-02, koji je izradio stalni sudski ... Sveučilište u Zagrebu, Fakultet Strojarstva i brodogradnje, navodi naručitelj, je registrirano tijelo za izdavanje certifikata, kao što je vidljivo iz Sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: Komunalno d.o.o.

Žalitelj: ZP Hidro-expert d.o.o., Rijeka, Hidrotech d.o.o., Rijeka i Rijekaprojekt-Vodogradnja d.o.o., Rijeka

Predmet: koncepcijsko rješenje vodoopskrbe na uslužnom području kojim upravlja Komunalno d.o.o. Broj: 2018/S 0F5-0019108 [UP/II-034-02 /19-01/6]

Anida Sarajlić, rješenjem Ministarstva pravosuđa Republike Slovenije od 30. ožujka 2009. godine imenovana stalnim sudskim tumačem za hrvatski jezik. ... S obzirom na to da je iz dostavljenih potvrda razvidno da ih je preveo ovlašteni sudski tumač u državi članici EU, a čega je i sama Republika Hrvatska ... DON, odnosno da se dostavi ovjereni prijevod na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja te da je isti u zadanom roku dostavio prijevode ... Dokumentacije o nabavi da se dostavi ovjereni prijevod na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja. ... DON, budući da ovjera ovlaštenog sudskog prevoditelja nije na hrvatskom jeziku. ... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (NN 88/08, 119/08), (naziv projekta je napisan na slovenskom i na hrvatskom jeziku, što nije slučaj na originalu) ... Ponuditelj , dakle, nije dokazao da se radi o ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik. Nadalje naručitelj, u smislu DoN-a, pogl. ... sudskih tumača objavljuje na Internet stranicama Ministarstva pravosuđa. ... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (NN 88/08, 119/08), propisano je da ,,Prijevod isprave stalni sudski tumač ovjerava potvrdom koja glasi: "Ja—stalni ... sudski tumač za_ jezik, imenovan rješenjem predsjednika Županijskog - Trgovačkog suda u broj od potvrđujem da gornji prijevod potpuno odgovara izvorniku ... Tekst pečata sadrži: ime i prezime tumača, oznaku »stalni sudski tumač<< i naznaku jezika za koji je tumač imenovan, te prebivalište tumača. ... Tekst pečata je na hrvatskom jeziku, te jeziku za koj ega je postavljen za stalnog sudskog tumača. Pečat je plave boje.". ... , na popisu ovlaštenih sudskih tumača koji se vodi pri Ministarstvu pravosuđa Republike Slovenije. ... Na sudsku tumačicu dr. ... (NN 28/13, 33/15, 82/15, 82/16, 67/18) i hrvatski Pravilnik o stalnim sudskim tumačima (NN 88/08, 119/08). ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Dobro rješenje d.o.o.

Predmet: dendro bilje (po grupama) Broj: 2019/S 0F2-0032268 [UP/II-034-02 /19-01/1078]

prema navedenim dokumentima odabrani ponuditelj isporučivao robu gospodarskom subjektu Diba charm plus d.o.o. prije nego što je isti osnovan upisom u sudski ... (grupa 2 - iznos od 356.000,00 kuna), s obzirom da je Diba charm plus d.o.o. osnovan tek rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu dana 20. kolovoza 2018. ... odabrani ponuditelj naveo lažne podatke i u odnosu na isporuku gospodarskom subjektu Secolo 21 d.o.o. u razdobljima prije osnivanja istog upisom u sudski ... (grupa 4 - iznos od 150.000,00 kuna) s obzirom da je Secolo 21 d.o.o. osnovan tek rješenjem Trgovačkog suda u Varaždinu 9. prosinca 2017. ... Žalitelj kao dokaze dostavlja izvode iz sudskog registra za gospodarski subjekt Diba charm plus d.o.o. i Secolo 21 d.o.o. te račun dobiti i gubitka za ... Uvidom u izvadak iz sudskog registra utvrđeno je da je Diba charm plus d.o.o. osnovan 20. kolovoza 2018. ... bi odabrani ponuditelj započeo s isporukom robe za grupu 2. i grupu 3. gospodarskom subjektu Diba charm plus d.o.o. prije nego što je isti upisan u sudski ... registar, odnosno da je isporuka robe za grupu 4. započeta i izvršena nakon upisa istog u sudski registar. ... Uvidom u izvadak iz sudskog registra utvrđeno je da je gospodarski subjekt Secolo 21 d.o.o. osnovan 7. prosinca 2017. ... registar, odnosno da je isporuka robe za grupu l. započeta i izvršena nakon upisa istog u sudski registar. ... (za grupu 3. u iznosu od 457.640,00 kuna i za grupu 4. u iznosu od 150.000,00 kuna) započeo prije osnivanja istih upisom u sudski registar. ... Kao dokaz prilaže izvod iz sudskog registra za odabranog ponuditelj a. ... Ovo tijelo je ocjenjujući osnovanost žalbenog navoda izvršilo uvid u navedeni izvod iz sudskog registra odabranog ponuditelja u kojem je doista navedeno ... od 457.640,00 kuna) s obzirom da iz Popisa glavnih isporuka robe proizlazi da su isporuke obavljane prije upisa navedenih gospodarskih subjekata u sudski ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu Prirodoslovno-matematički fakultet , Zagreb

Žalitelj: Trames d.o.o. , Dubrovnik

Predmet: izrada projektne-tehničke dokumentacije (grupe 3. i 4.) [UP/II-034-02 /21-01/1104]

Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je presudom Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj UsIl-325/19-7 od 3. srpnja 2019. godine. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Zagrebački električni tramvaj d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: INA-Industrija nafte d.d. , Zagreb

Predmet: naftni derivati (grupa 5.) [UP/II-034-02 /21-01/1133]

Nepobitno je utvrđeno od strane ovlaštenog sudskog vještaka, nastavlja žalitelj, da udaljenost između benzinske postaje Petrol d.o.o. na adresi Sisačka ... Ističe da je za potrebe dokazivanja žalbenih navoda angažirao ovlaštenog sudskog vještaka mr.sc. ... Krunoslava Ormuža, dipl.ing.str., stalnog sudskog vještaka za strojarstvo, promet i analizu cestovnih prometnih nezgoda Županijskog suda u Zagrebu, čiji ... U prilog svojim tvrdnjama žalitelj je žalbi priložio Nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za strojarstvo, promet i analizu cestovnih prometnih nezgoda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za javno zdravstvo , Zagreb

Žalitelj: Cuspis d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga održavanja i korisničke podrška alata za skladištenje i distribuciju cjepiva [UP/II-034-02 /24-01/72]

popratne dokumente, i to: -izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... Žalbi prilaže mišljenje sudskog vještaka za informatiku Miše Augustinovića koji je uspoređivao sličnost predmeta nabave i ponuđene reference tvrtke MCS ... Žalitelj se poziva na stav iskazan u presudi Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, Poslovni broj: Usll-339/21 od 15.12.2021. prema kojem naručitelj ... Žalitelj je kao dokaz svojih tvrdnji dostavio dokazni materijal u vidu očitovanja stalnog sudskog vještaka za informatiku, telekomunikacije i elektrotehniku ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Općina Sveti Filip i Jakov , Sveti Filip i Jakov

Žalitelj: Growth strategies d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja i opremanje Centra za starije osobe Sveti Filip i Jakov NPOO.C4.3.R3-01.01.0001-voditelj projekta/gradnje [UP/II-034-02 /24-01/475]

godine, navodi žalitelj, proizlazi i iz rješenja Državne komisije u žalbenom predmetu KLASA: UP/ll-034-02/22-01/375, koju je potvrdio i Visoki upravni sud ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Općina Vrbnik , Vrbnik

Žalitelj: ZP Dinocop Consulta d.o.o., Omišalj i Dinocop d.o.o., Omišalj

Predmet: rekonstrukcija Trga Škujica u naselju Vrbnik [UP/II-034-02 /23-01/593]

mogućnosti ishoditi Potvrdu za radove izvedene za društvo Vodogradnja Osijek d.d. u stečaju jer je navedeno društvo dana 21. kolovoza 2023. brisano iz sudskog ... registra rješenjem Trgovačkog suda u Osijeku. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Strabag d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja sektora Metković-Dubrovnik, poddionica Slano-PUO Mravinjac (L=11,5 km), autocesta A1 Zagreb-Split-Dubrovnik [UP/II-034-02 /25-01/128]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Strabag d.o.o. , Zagreb

Predmet: izgradnja sektora Metković-Dubrovnik, poddionica Rudine-Slano (L=9,0 km), autocesta A1 Zagreb-Split-Dubrovnik [UP/II-034-02 /25-01/127]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Medika d.d. , Zagreb

Predmet: lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele V za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj [UP/II-034-02 /25-01/148]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Medika d.d. , Zagreb

Predmet: lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele VI za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj [UP/II-034-02 /25-01/149]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Elcon d.o.o. , Varaždin

Predmet: izolatori i pribor [UP/II-034-02 /25-01/203]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Adria Sport Servis d.o.o. , Zagreb

Predmet: bravice [UP/II-034-02 /25-01/460]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Ministarstvo demografije i useljeništva , Zagreb

Žalitelj: Produkcijski tim d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga organizacije konferencije "Hrvatsko useljeništvo i gospodarski razvoj: posebnosti i prilike" [UP/II-034-02 /25-01/489]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Splitsko-dalmatinska županija , Split

Žalitelj: Family Bus Service d.o.o. , Veliko Brdo

Predmet: prijevoz učenika na području Splitsko-dalmatinske županije (grupa 4.) [UP/II-034-02 /22-01/552]

Osim toga, potrebno je naglasiti da je Visoki upravni sud Republike Hrvatske u svojoj presudi poslovni broj Usll-269/20-7 od 26. kolovoza 2020. potvrdio ... Stoga, uvažavajući stav Visokog upravnog suda da se glede roka za dostavu pojašnjenja ažuriranih popratnih dokumenata radi o instruktivnom roku, odnosno ... da ga naručitelj ima ovlast produžiti te s obzirom na stav toga Suda da odabrani ponuditelj može i bez poziva naručitelja dostaviti ispravljeni ažurirani ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: RIS d.o.o. , Kastav

Predmet: integrirani informatički sustav objedinjenog obračuna, naplate i upravljanja potraživanjima [UP/II-034-02 /25-01/220]

Saša Aksentijevića, stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije. ... Saše Aksentijevića, stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije sadržaj kojeg će biti naveden u utvrđenom činjeničnom stanju. ... Budući je naručitelj nakon dostave odgovora na žalbu, dostavio nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka Denisa Hrestak žalitelj nadalje u predmetnom ... Denis Hrestak, dipl. ing. stalni sudski vještak za područje elektrotehnike, grane informatika, telekomunikacije i elektronika sadržaj kojeg će biti naveden ... digitalnih tehnologija, Rijeka, Katedre za informacijske sustave treba promatrati kao mišljenje bilo kojeg drugog korisnika koji nije ovlašten za poslove sudskog ... Pri tom, navodi, vještak ide korak dalje i tvrdi da osim što Fakultet nije sudski vještak da on nije niti neovisno tijelo te da se kao institucija koja ... Saše Aksentijevića, stalnog sudskog vještaka za informatiku itelekomunikacije. ... Denisa Hrestaka, dipl.ing., stalni sudski vještak za područje elektrotehnike, grane informatike, telekomunikacije i elektronika koji na pitanje ,,Je li ... Saše Aksentijevića, stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije, od 22.4.2025. na istu temu, pa ću se ukratko osvrnuti na njega. | vještak ... Dok sudski vještak Saša Aksentijević u svom nalazu i mišljenju od 22.4.2025. navodi: ,,Međutim, Anyscreen se može smatrati razvojnim okvirom (frameworkom ... Vještak smatra da Fakultet informatike i digitalnih tehnologija, Rijeka, Katedre za informacijske sustave nije ovlaštena za poslove sudskog vještaka, neovisnog ... Saše Aksentijevića, stalnog sudskog vještaka za informatiku i telekomunikacije koji u stručnom mišljenju navodi da Anyscreen omogućuje transformaciju tradicionalnih ...

Naručitelj: DVD Gorjani , Gorjani

Žalitelj: Ukras d.o.o. , Osijek

Predmet: rekonstrukcija objekta DVD-a Gorjani [UP/II-034-02 /22-01/6]

stručnog povjerenstva izvršio konzultacije s Ministarstvom gospodarstva i održivog razvoja, te je s njihove strane upućen na presudu Visokog upravnog suda ... od 7. prosinca 2021. godine izmijenio inicijalnu ponudu jer je uveo nove elemente u ponudu pri čemu se naručitelj pozvao na Presudu Visokog upravnog suda ... Navedeno pravno shvaćanje potvrđeno je presudama Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Usll—395/20-6 od 3. prosinca 2020. godine, Poslovni ... Usll- 339/21 od 15. prosinca 2021. godine, a koje su donesene nakon presude na koju se naručitelj poziva i iz kojih jasno proizlazi da je Visoki upravni sud ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o.

Žalitelj: Avax s.a.

Predmet: izgradnja pristupnih cesta mostu Pelješac, izgradnja dionice Duboka-Sparagovići (Zaradeže) Broj: 2018/S 0F2-0005667 [UP/II-034-02 /19-01/753]

Protiv tog rješenja izj avlj ena je tužba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske od strane tužitelja AVAX S.A., Marousi, Helenska Republika. ... Visoki upravni sud Republike Hrvatske je presudom poslovni broj: Usll-274/19-9 od 12. lipnja 2019. godine tužbu odbio, čime je rješenje ovog državnog tijela ... U odnosu na naručiteljevo osporavanje pravnog interesa žalitelja valja istaknuti da sama činjenica utvrđenja (od strane Visokog upravnog suda Republike ... Žalitelj nadalje navodi da u vrijeme popunjavanja ESPD-obrasca i podnošenja ponude nije postojala presuda Europskog suda C- 124/17 od 24. listopada 2018 ... Ističe da je naručitelju dostavio podatke o mjerama samokorigiranj a te je poštujući presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni broj: Usll ... Navodi da ga javni naručitelj nije nakon donošenja presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske zatražio novi ESPD-obrazac, te smatra da je dokazao ... Iako, dakle, nije riječ o forrnalnoj vezanosti ranijim presudama Suda Europske unije, nacionalni sudovi kao i sva nacionalna tijela imaju obvezu primjenjivati ... obrazloženja punomoćnika odabranog ponuditelja u tim sudskim sporovima, što je neprimjereno i pogrešno te da nije smio cijeniti sadržaj sudskih sporova ... Žalitelj smatra da u konkretnom slučaju, budući je riječ o sudskoj presudi, nije jasno utvrđeno treba li primijeniti odredbu članka 251. ... ZJN 2016, što znači da razdoblje isključenja traje pet godina od pravomoćnosti sudske odluke. ... s ročišta suda u Milanu od 18. travnja 2019. godine i Dekret o ročištu sudske rasprave Redovnog suda u Milanu od dana 15. svibnja 2019. godine, izvještaj ... pravnika o statusu sudskog postupka od 23. srpnja 2019. godine, dopis punomoćnika izdavatelja jamstva od 23. srpnja 2019. godine, memoriju suda u Milanu ... Nadalje, uvidom u Memoriju Redovnog suda u Milanu od 16. listopada 2018. godine utvrđeno je da je izvođač podnio tužbu pred sudom u Milanu pod poslovnim ... Uvidom u Zapisnik s ročišta sudske rasprave u Milanu utvrđeno je da se pred navedenim sudom pod poslovnim brojem 59290/ 18 vodi postupak tužitelja Strabag ... Navedeni stav ovog tijela potvrđuje i presuda Suda Europske unije C- 41/18 od 19. lipnja 2019. godine. ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu , Zagreb

Žalitelj: Primark d.o.o. , Rakitje

Predmet: stroj za etiketiranje staklenih i plastičnih boca [UP/II-034-02 /23-01/253]

je na to ovlaštena, kako bi se prevedeni dokumenti mogli koristiti u pravnom prometu na području Republike Hrvatske, sukladno Pravilniku o stalnim sudskim ... dokumentacije koji su na stranom jeziku niti da dokumenti moraju biti prevedeni na hrvatski jezik od strane ovlaštene osobe sukladno Pravilniku o stalnim sudskim ... u dokumentaciju, utvrđeno je da naručitelj nije propisao da ponuda odnosno dokumentacija ponude mora biti prevedena na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom ... tumaču niti je propisao zahtjev da prijevod mora biti sukladan Pravilniku o stalnim sudskim tumačima odnosno da sudski tumač mora biti s područja Republike ... rješenjem poziva, naručitelj je dokumentacijom o nabavi propisao zahtjev za dostavom prijevoda dokumentacije ponude na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Split , Split

Žalitelj: Phoenix farmacija d.o.o. , Zagreb

Predmet: sistemi za infuziju i transfuziju (grupa 2.) [UP/II-034-02 /22-01/846]

istaknuta specifikacija /kataloška oznaka ponuđenog predmeta nabave VH-92-E10 uz oznaku ovlaštenog prijavljenog tijela za ocjenjivanje sukladnosti TUV SUD ... Certifikat) broja i oznake G | 088861 0008 Rev.03, za proizvod Blood transfusion set, izdanu od strane prijavljenog tijela za ocjenjivanje sukladnosti TUV SUD ... engleskom jeziku te unatoč navedenom, naručitelj nije zahtijevao od odabranog ponuditelja dostavu prijevoda na hrvatski jezik kojeg mora izraditi stalni sudski ... tumač za predmetni strani jezik i koji mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod potpuno odgovara izvorniku sastavljenom ... Osim toga je propisano da je ponuditelj obvezan na zahtjev naručitelja dostaviti prijevod na hrvatskom jeziku koji mora izraditi stalni sudski tumač za ... odnosni strani jeziki koji mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod potpuno odgovara izvorniku sastavljenom na ... dijelovi ponude izrađeni na stranom jeziku ponuditelj je obvezan na zahtjev naručitelja dostaviti prijevod na hrvatskom jeziku koji mora izraditi stalni sudski ... tumač za odnosni strani jezik i koji mora biti ovjeren potvrdom stalnog sudskog tumača kojom se potvrđuje da prijevod potpuno odgovara izvorniku sastavljenom ... tijekom postupka pregleda i ocjene ponuda nije zahtijevao od odabranog ponuditelja dostavu prijevoda tih dokumenata na hrvatskom jeziku po ovlaštenom sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: ZP Vodoprivreda Vinkovci d.d., Vinkovci i A&amp;M d.o.o., Vukovar

Predmet: radovi na rekonstrukciji ratne brane Trbušanci Broj: 2019/S 0F2-0036951 [UP/II-034-02 /19-01/1131]

Poziva se na rješenja ovog tijela KLASA: UP/II-034-02/18-01/456 i KLASA: UP/II-034-02/18-01/654 te presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske poslovni ... Smatra da je naručitelj neistinito prikazao činjenice iz obrazloženja razloga isključenja žalitelja jer rješenjima Trgovačkog i Visokog trgovačkog suda ... je odlučeno da se odbija zahtjev žalitelja, tada tužitelja, za izdavanje privremene mjere, a da je on povukao tužbu u glavnoj stvari pa da prema tome sud ... Vezano za navedeno navodi da ukoliko je sudskim odlukama odlučeno o profesionalnom propustu kako to smatra naručitelj, postavlja pitanje kako to da sud ... Dodatka Konačnom obračunu od 3. svibnja 2018., rješenja Trgovačkog i Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske na koja se poziva naručitelj, Ugovor o ... odnosi na sve postupke nabave nakon njegovog iskazivanja, meritorno i na pravno cjelovit način odlučeno u rješenjima Trgovačkog i Visokog trgovačkog suda ... Navodi da su u pogledu navedenog Trgovački sud i Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, pravomoćnim odlukama potvrdili valjanost i zakonitost u postupanju ... 3. studenog 2011. i 15. prosinca 2017. predstavljaju dostatnu osnovu za iskazivanje profesionalnog propusta, dok iz obrazloženja Visokog trgovačkog suda ... Navodi da s obzirom na to da je sud nesporno meritorno odlučio da je naručitelj na zakonit način utvrdio i iskazao počinjenje profesionalnog propusta na ... ZJN 2016 te se u obrazloženju navodi da je sudskim odlukama i to Rješenjem Trgovačkog suda u Zagrebu, posl.br. ... P-181 1/ 18 od 13. studenog 2018. i Rješenjem Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-479/2019 od 29. siječnja 2019., meritorno i ... Sud je nadalje, na temelju raspoloživih dokaza, utvrdio da nije ispunjena jedna od kumulativno propisanih pretpostavki za određivanje privremene mjere ... Visoki trgovački sud Republike Hrvatske je rješenjem Pž-479/2019 od 29. siječnja 2019. odbio žalbu žalitelja i potvrdio rješenje Trgovačkog suda u Zagrebu ... Zaključno se navodi da je pravilan zaključak prvostupanjskog suda da je naručitelj vezan činjeničnim utvrđenjima i stavom Ministarstva zaštite okoliša ... U tom smislu, prema mišljenju ovog tijela, odluke trgovačkih sudova, donesene u postupku sudskog osiguranja tražbina, kojima je odlučeno o postojanju pretpostavki ...

Naručitelj: Grad Split , Split

Žalitelj: Foretić studio d.o.o. , Dugo Selo

Predmet: projektni natječaj za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja zatvorenog bazena i dvorane s vanjskim igralištima u sklopu Sportsko rekreacijskog centra Brda u Splitu [UP/II-034-02 /24-01/498]

KLASA: 406-01/24-01/125, URBROJ: 2181-1-09-3/1-24-6 kojom je kao pobjednik natječaja odabran rad pod šifrom ,,“.9 Nadalje, iz zapisnika ocjenjivačkog suda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb

Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete

Predmet: spojni i ovjesni pribor za niskonaponske nadzemne mreže (grupe: 1., 3. i 4.) [UP/II-034-02 /25-01/380]

Tako za stavku troškovnika redni broj 266 za sve osporene grupe predmeta nabave žalitelj u žalbi dostavlja i upućuje na Mišljenje stalnog sudskog vještaka ... svoje ponude s osnove nuđenja u stavci 271 troškovnika u grupi 1, grupi 3 i grupi 4 predmeta nabave te navodi i upućuje također na Mišljenje stalnog sudskog ... Vezano uz navedeno, žalitelj se u žalbi poziva na mišljenje sudskog vještaka Tomislava Simetića, mag.ing.el., koji u svom očitovanju u bitnome navodi da ... mm) je veća od 35 mm pa se primjenjuje tolerancija od i2 % mm, pa se dobiva iznos tolerancije 31 0 mm x 0,02 = 6,2 mm, sto znači: da prema mišljenju sudskog ... Time sudski vještak aludira da sporna dimenzija A=31 0 mm s uračunatom gornjom tolerancijom +6,2 mm iznosi 316,2 mm sto je vise od traženih jednakovrijednih ... Naručitelj se vezano uz navedeni žalbeni navod (odnosno mišljenje sudskog vještaka) očituje navodeći da je specificirao tražene dimenzije proizvoda preko ... Nadalje navodi vezano uz pozivanje žalitelja na mišljenje sudskog vještaka Tomislava Šimetica, mag.ing.el., koji u svom očitovanju u bitnome navodi da ... Naručitelj se vezano uz navedeni žalbeni navod (odnosno mišljenje sudskog vještaka) očituje da je specificirao tražene dimenzije proizvoda preko dimenzija ... Dimenzije A i B koje pojašnjava sudski vještak nisu sporne, neodgovarajuća je samo visina nuđenog lima od 85 mm u odnosu na traženu visinu od najmanje ... Ovu spornu dimenziju (visinu) sudski vještak nije posebno obradio, iako spominje toleranciju na dimenzije. ... Naručitelj vezano uz navedeno navodi da se žalitelj žalbi poziva na mišljenje sudskog vještaka Tomislava Šimetića, mag.ing.el., koji u svom očitovanju ... Naručitelj vezano uz navedeni žalbeni navod (odnosno mišljenje sudskog vještaka) navodi da je specificirao tražene dimenzije proizvoda preko dimenzija ... postupio po zahtjevima za jednakovrijednost i za sporne stavke dostavio dokaz jednako vrijednih karakteristika putem stručnog mišljenja ovlaštenog sudskog ... žalitelj ponudio u varijantama drugih proizvođača (STROJOMETAL umjesto referentnog Metal Product), žalitelj je uz žalbu priložio Mišljenje stalnog sudskog ... Mišljenje ovlaštenog sudskog vještaka svakako predstavlja takvo prikladno sredstvo — riječ je o stručnjaku imenovanom od suda, čije stručno mišljenje ima ...

Naručitelj: Ministarstvo znanosti i obrazovanja , Zagreb

Žalitelj: Key project d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava usluga stručnjaka za potrebe postupka odabira projektnih prijedloga - ponovljeni postupak (grupa 1. i 2.) [UP/II-034-02 /23-01/279]

Žalitelj navodi da je Visoki upravni sud Republike Hrvatske zauzeo stav da naručitelj mora obrazložiti što smatra sličnom uslugom te ne može naknadno samostalno ... navodi da je postojao sustav mehanizma kontrole pružatelja usluga i očitovanje na tvrdnju Ministarstva znanosti i obrazovanja, Presudu Visokog upravnog suda ... Naručitelj ukazuje na stav Visokog upravnog suda u Zagrebu zauzet u Presudi Usll-180/22-10 od 1. srpnja 2022. kako slijedi: ,,Naručitelj je izvršio ocjenu ... nabave, KLASA: UP/ll-034-02/22-01/819 od 17. siječnja 2023. ,,U pogledu utvrđivanja sličnosti reference valja uputiti također na presudu Visokog upravnog suda ... Poslovni broj: Usll-180/22-10 od 29. rujna 2022., a u kojoj je sud utvrdio da naziv predmeta nabave nije, niti može, biti isključivi kriterij pri utvrđivanju ... određena referenca predstavlja referencu "sličnu“ predmetu nabave, bez ikakvih prethodno određenih kriterija, potvrđeno je i u Presudi Visokog upravnog suda ... Naručitelj uz odgovor na žalbu dostavlja izvadak iz sudskog registra za društvo Provedba projekt j.d.o.o., Smjernice o izbjegavanju sukoba interesa Europske ... komisije, Presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske Usll- 180/22-10 od 1. srpnja 2022., Rješenja Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave ... U pogledu utvrđivanja sličnosti reference stav je zauzeo Visoki upravni sud Republike Hrvatske u presudi, Poslovni broj: Usll-180/22-10 od 29. rujna 2022 ... ., u kojoj je sud utvrdio da naziv predmeta nabave nije niti može biti isključivi kriterij pri utvrđivanju jesu li ponuditelji tehničku i stručnu sposobnost ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...