Naručitelj: Osječko-baranjska županija

Žalitelj: Shimadzu d.o.o.

Predmet: nabava medicinsko-tehničke i dijagnostičko terapijske opreme (grupa 4.) Broj: 2018/S 0F2-0024111 [UP/II-034-02 /19-01/245]

ZJN 2016 propisano je da žalitelj može, uz žalbu koja ne sprječava nastavak postupka javne nabave, nastanak ugovora o javnoj nabavi odnosno nastanak okvirnog ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Manodent d.o.o. , Lug Samoborski

Predmet: jednogodišnja nabava medicinskog potrošnog materijala za potrebe stomatologije [UP/II-034-02 /22-01/261]

Točkom 2.1. dokumentacije o nabavi propisano je da su sve okolnosti koje su značajne za izradu ponude i izvršenje ugovora u ovom predmetu nabave, opisi ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka , Rijeka

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o. , Sveta Nedelja

Predmet: potrošni materijal za postojeće ekg aparate, defibrilatore, holtere i telemetrijske predajnike (grupa 17.) [UP/II-034-02 /20-01/661]

posebnim propisima ili stručnim pravilima), naručitelj je propisao uvjete i zahtjeve koji moraju postojati na strani odabranog ponuditelja danom potpisa ugovora ... zahtjevi koji moraju biti ispunjeni sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, u podtočki 1. propisao da gospodarski subjekt mora danom potpisa ugovora ... Ponuditelj će danom potpisa ugovora o nabavi robe ili najkasnije prilikom isporuke robe, dostaviti, ukoliko to naručitelj zatraži: a. dozvolu za promet ...

Naručitelj: GRAD ZAGREB

Žalitelj: Neuchemie d.o.o. , Zagreb

Predmet: polielektroliti i koagulanti za obradu otpadnih voda [UP/II-034-02 /24-01/414]

ispitivanja sa potrošnjom proizvoda i minimalnu količina aktivne tvari u proizvodu koji se moraju postići tijekom cijele godine tj. tijekom trajanja ugovora ... predmeta nabave, tehničke specifikacije, kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta, kriterije za odabir ponude i posebne uvjete za izvršenje ugovora ...

Naručitelj: Opća bolnica Pula

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o.

Predmet: nabava RTG opreme za potrebe dnevne bolnice i jednodnevne kirurgije Opće bolnice Pula (grupa 2.) Broj: 2019/S 0F2-0007453 [UP/II-034-02 /19-01/500]

Također, ističe naručitelj, odabrani ponuditelj se obvezao prihvaćenim prijedlogom ugovora da će isporučiti uređaj sukladan tehničkim specifikacijama te ... se i sam ugovor poziva na ponudu sa prilozima, njime isporučitelj jamči da oprema funkcionira i nema mana u dizajnu, materijalu, itd. ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Point-Split d.o.o.

Predmet: uređenje bujice Grljevac u Podstrani-građenje Broj: 2018/S 0F2-0031273 [UP/II-034-02 /19-01/158]

ZJN 2016 propisano je da žalitelj može, uz žalbu koja ne sprječava nastavak postupka javne nabave, nastanak ugovora o javnoj nabavi odnosno nastanak okvirnog ...

Naručitelj: Klinička bolnica Dubrava

Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o.

Predmet: nabava opreme SPECT-CT gama kamera Broj: 2017/S 0F2-0022333 [UP/II-034-02 /18-01/900]

Navodi da je točkom 5.2. dokumentacije o nabavi (Prijedlog ugovora) propisano da je naručitelj plaćanje predvidio ,....u roku od 60 dana od dana zaprimanja ... te je iz cjelokupne dokumentacije razvidno da naručitelj za predmetnu nabavu već ima osigurana financijska sredstvzi obzirom da plaćanje i sklapanje ugovora ...

Naručitelj: Klinička bolnica Dubrava

Žalitelj: Shimadzu d.o.o.

Predmet: kontrastna sredstva (grupa 7.) Broj: 2018/S 0F2-0022950 [UP/II-034-02 /19-01/166]

ZJN 2016 propisano je da žalitelj može, uz žalbu koja ne sprječava nastavak postupka javne nabave, nastanak ugovora o javnoj nabavi odnosno nastanak okvirnog ...

Naručitelj: Komunalije d.o.o.

Žalitelj: KuK Co d.o.o.

Predmet: nabava dizelskog goriva Broj: 2018/S 0F5-0028016 [UP/II-034-02 /18-01/988]

ZJN 2016. na način da pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi. ... Pravci na žalbu, dakle. obuhvaća pravni interes za dobivanje određenog ugovora i moguću štetu. ... opisuju ili određuju » ... elementi nabave ili postupka. uključujući poziv na nadmetanje. tehničke specifikacije. opisnu dokumentaciju. predložene uvjete ugovora ...

Naručitelj: đakovački vodovod d.o.o.

Žalitelj: ZP Grafist d.o.o., Koper, Slovenija, Ingra d.d., Zagreb i čelebija-ing d.o.o., Gornja Vrba

Predmet: rekonstrukcija i izgradnja sustava odvodnje na području aglomeracije đakovo Broj: 2016/S 005-0008279 [UP/II-034-02 /17-01/101]

na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje određenog ugovora ... nazive članova zajednice ponuditelja (stavak ,,ime i adresa izvođača““), a s obzirom da je navedeni članak obrasca direktno povezali sa općim uvjetima ugovora ... Nadalje, uvidom u dokumentaciju za nadmetanje utvrđeno je da obrazac 8 iste čini izjava o materijalima i opremi koja će biti ugrađena u okviru ugovora, ...

Naručitelj: Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije

Žalitelj: Projekt jednako razvoj d.o.o.

Predmet: usluga evaluacija kvalitete upravljanja lokalnih samouprava u funkciji jačanja apsorpcijskog kapaciteta za korištenje fondova EU Broj: 2019/S 0F2-0011062 [UP/II-034-02 /19-01/1192]

Ključni stručnjak 4 — stručnjak za javno-privatno partnerstvo, iskustvo dokazuje brojem projekata ili ugovora o javno-privatnom partnerstvu na kojima je ... javnom partneru u pripremi prijedloga proj ekta javno-privatnog partnerstva, ugovaranju projekta javno-privatnog partnerstva ili prilikom upravljanja ugovorom ... Žalitelj dalje navodi da se, neovisno o tome, treća referenca (Projekt koncesije autoputa Beograd- Požega) očito odnosi na provedbu ugovora o koncesiji ...

Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije

Žalitelj: Ekonomski fakultet Sveučilišta u Rijeci

Predmet: usluga evaluacija kvalitete upravljanja lokalnih samouprava u funkciji jačanja apsorpcijskog kapaciteta za korištenje fondova EU Broj: 2019/S 0F2-0011062 [UP/II-034-02 /19-01/1193]

Ključni stručnjak 4 — stručnjak za javno-privatno partnerstvo, iskustvo dokazuje brojem projekata ili ugovora o javno-privatnom partnerstvu na kojima je ... javnom partneru u pripremi prijedloga proj ekta javno-privatnog partnerstva, ugovaranju projekta javno-privatnog partnerstva ili prilikom upravljanja ugovorom ... Žalitelj dalje navodi da se, neovisno o tome, treća referenca (Projekt koncesije autoputa Beograd- Požega) očito odnosi na provedbu ugovora o koncesiji ...

Naručitelj: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije , Zagreb

Žalitelj: FACT savjetovanje d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga evaluacija kvalitete upravljanja lokalnih samouprava u funkciji jačanja apsorpcijskog kapaciteta za korištenje fondova EU [UP/II-034-02 /20-01/5]

Ključni stručnjak 4 — stručnjak za javno-privatno partnerstvo, iskustvo dokazuje brojem projekata ili ugovora o javno-privatnom partnerstvu na kojima je ... javnom partneru u pripremi prijedloga proj ekta javno-privatnog partnerstva, ugovaranju projekta javno-privatnog partnerstva ili prilikom upravljanja ugovorom ... Žalitelj dalje navodi da se, neovisno o tome, treća referenca (Projekt koncesije autoputa Beograd- Požega) očito odnosi na provedbu ugovora o koncesiji ...

Naručitelj: Dom zdravlja Petrinja

Žalitelj: Stanić Graditeljstvo d.o.o.

Predmet: energetska obnova zgrada Doma zdravlja Petrinja u Petrinji, Lopašićeva ša, b i c i Doma zdravlja Petrinja ispostava Glina, Glina, Vukovarska 4š (grupa š.) Broj: 2019/S 0F2-0002860 [UP/II-034-02 /19-01/452]

Postupajući po opisanom traženju odabrani ponuditelj je dostavio tablicu u kojoj je naveo popis od 5 ugovora o izvedenim radovima, ponavljajući reference ... gospodarski subjekt navodi da će u svrhu izvršenja predmeta nabave u ovom postupku javne nabave staviti na raspolaganje resurse nužne za izvršenje ugovora ... koji su traženi za dokazivanje tehničke i stručne sposobnosti te da će potvrdu o urednom izvršenju radova ustupiti kao resurse nužne za izvršenje ugovora ...

Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb

Žalitelj: Birodom d.o.o. , Zagreb

Predmet: uredski materijal [UP/II-034-02 /22-01/23]

ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ... Ponuditelj se za vrijeme trajanja Ugovora obvezuje dostavljati isključivo proizvode, odnosno model proizvoda od proizvođača kojeg je naveo u Troškovniku ... , a čime se osigurava isporuka jedinstvenog proizvoda za vrijeme trajanja Ugovora. ...

Naručitelj: HEP-Operator prijenosnog sustava d.o.o.

Žalitelj: Elektro Merkur d.o.o.

Predmet: isporuka odvodnika prenapona (grupa š) Broj: 2018/S 0F5-0036906 [UP/II-034-02 /19-01/1015]

dokumentacijom o nabavi te je ispunio spornu točku 3.1., odnosno 3.1.1. te je ispunjeni e-ESPD obrazac, odnosno popis imao tražene sljedeće podatke: vrijednost ugovora ... odabrani ponuditelj oslanja između ostalog i u dokazivanju tehničke i stručne sposobnosti te su u istome u dijelu C: Tehnička i stručna sposobnost, 1B) ZA UGOVORE ... O JAVNOJ NABAVI ROBE navedeni ugovori za referentno razdoblje u kojem je gospodarski subjekt isporučio određene glavne isporuke robe definiranog tipa, ... traženi popis glavnih isporuka robe te naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da nije tražio takav dokaz s obzirom da je ocijenio da je navod izvršenih ugovora ... s dokumentacijom o nabavi i ispunio spornu točku 3.1., odnosno 3.1.1. i ispunjeni je e-ESPD obrazac, odnosno popis imao tražene podatke: vrijednost ugovora ... naručitelj je obvezan od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da dostavi ažurirane popratne dokumente pa tako i popis ugovora ... koji je dokaz tehničke i stručne sposobnosti neovisno o okolnosti da su ugovori koji su dokaz iskustva ponuditelja već navedene i u ESPD obrascu. ...

Naručitelj: Županijska bolnica čakovec

Žalitelj: ZP Beckman-Coulter d.o.o.,Zagreb i Bomi-Lab d.o.o., Zagreb

Predmet: reagensi, testovi i potrošni materijal za potrebe Medicinsko-biokemijskog laboratorija (grupa 5) Broj: 2017/S 0F2-0013509 [UP/II-034-02 /18-01/584]

ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javno'j nabavi, okvirnog sp01azuma ... Dakle, pored pravnog interesa za dobivanje od1edenog ugovora o javno'j nabavi, okvirnog sporazuma, dinam1'kškog sustava nabave ili projektnog natječaja ... koja je utvrđena izvršnim Rješenjeni ovog državnog tijela KLASA: UP/Il-034—02/ 18—01/ 104, URBROJ: 354—01/18-10, a ako ponuditelj ne može sklopiti ugovor ... ZJN 2016 (pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i moguća šteta od navodnog kršenja subjektivnih prava), temeljem odredbe članka ... ZJN, 3. neprihvacan-"ja ispravka računske greske, 4. odbijan'ja potp1s1van“ja ugovora o javno'j nabavi, 5. nedostavijan'ja jams'tva za uredno ispunjen"je ...

Naručitelj: Županijska bolnica čakovec

Žalitelj: Medical Intertrade d.o.o.

Predmet: reagensi, testovi i potrošni materijal za potrebe Medicinsko-biokemijskog laboratorija (grupa 5.) Broj: 2017/S 0F2-0013509 [UP/II-034-02 /18-01/590]

ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javno'j nabavi, okvirnog sp01azuma ... Dakle, pored pravnog interesa za dobivanje od1edenog ugovora o javno'j nabavi, okvirnog sporazuma, dinam1'kškog sustava nabave ili projektnog natječaja ... koja je utvrđena izvršnim Rješenjeni ovog državnog tijela KLASA: UP/Il-034—02/ 18—01/ 104, URBROJ: 354—01/18-10, a ako ponuditelj ne može sklopiti ugovor ... ZJN 2016 (pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i moguća šteta od navodnog kršenja subjektivnih prava), temeljem odredbe članka ... ZJN, 3. neprihvacan-"ja ispravka računske greske, 4. odbijan'ja potp1s1van“ja ugovora o javno'j nabavi, 5. nedostavijan'ja jams'tva za uredno ispunjen"je ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Project 4 you d.o.o.

Predmet: nadzor nad izgradnjom, sanacijom/rekonstrukcijom sustava odvodnje i vodoopskrbe, mreža-faza 3-Delnice Broj: 2018/S 0F2-0035422 [UP/II-034-02 /19-01/41]

ili voditelja tima u realizaciji projekta izgradnje, sanacije/rekonstrukcije sustava odvodnje i vodoopskrbe (boduju se km cjevovoda iz maksimalno 5 ugovora ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Project 4 you d.o.o.

Predmet: nadzor nad sanacijom/rekonstrukcijom sustava vodoopskrbe i izgradnja sustava odvodnje-mreža Fužine Broj: 2018/S 0F2-0035480 [UP/II-034-02 /19-01/42]

ili voditelja tima u realizaciji projekta izgradnje, sanacije/rekonstrukcije sustava odvodnje i vodoopskrbe (boduju se km cjevovoda iz maksimalno 5 ugovora ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Gradatin d.o.o.

Predmet: kante i posude za otpad Broj: 2017/S 0F2-0004355 [UP/II-034-02 /17-01/507]

ZJN 2016, pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi, okvirnog sporazuma ... ponuditelj u određenom postupku javne nabave ima pravo na žalbi] ukoliko su kumulativno ispunjena dva uvjeta: pravni interes za dobivanje određenog ugovora ... proizlazi iz činjenice da će se žalitelj u postupku koji će se provoditi temeljem sklopljenog okvirnog sporazuma u cilju dobivanja narudžbeniee, odnosno ugovora ... Stoga su u tom dijelu i povrijeđena žalitelj'eva subjektivna prava s obzirom da postoji mogućnost da ugovor o javnoj nabavi sklopi ponuditelj koji u postupku ... ZJN 2016 koji propisuje slučaj za koji se izdaje jamstvo: odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva ... sa identičnim tekstom gdje je pod točkom 4) jamstva navedeno: "...kao odabrani ponuditelj u razdoblju važenja Ponude propusti ili odbije potpisati ugovor ...

Naručitelj: Dječji dom Ruža Petrović , Pula-Pola

Žalitelj: Montone&Co d.o.o. , Pula-Pola

Predmet: nabavka opreme (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/203]

svi ponuditelji (s naglaskom na žalitelja) ispravno razumjeli da predmetnu potvrdu/certifikat dostavlja samo odabrani ponuditelj tijekom izvršenja ugovora ... biti obvezan predmet nabave isporučiti u skladu s ovim DON-om, odabranom ponudom, ponudbenim Troškovnikom s tehničkim specifikacijama, te sklopljenim ugovorom ... Radioničke nacrte u skladu s ponuđenom opremom potvrđuje projektant za vrijeme trajanja ugovora o javnoj nabavi. ...

Naručitelj: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.

Žalitelj: SGM Informatika d.o.o.

Predmet: računalna oprema i programi opće namjene (grupe š. i 2.) Broj: 2019/S 0F2-0014460 [UP/II-034-02 /19-01/1115]

ostaje ovlašten predstavnik slijedom čega je isti ovlašten za prodaju i nuđenje osobnih i prijenosnih računala (Grupa 1 i Grupa 2) za čitavo trajanje Ugovora ... 2, gospodarski subjekt HP Europe B.V., naveo da je žalitelj bio i ostao ovlašten prodavati osobna i prijenosna računala za čitavo vrijeme trajanja Ugovor ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Mobil Leasing d.o.o. , Zagreb

Predmet: vozila za sakupljanje otpada putem financijskog leasinga (grupe: 1., 3. i 4.) [UP/II-034-02 /23-01/81]

ZJN 2016 te ističe da ima osigurana sredstva za izvršenje ugovora o javnoj nabavi, u koju svrhu dostavlja i odluku o tome. ... procijenjene vrijednosti nabave, na koji način naručitelj u konkretnom slučaju nije postupio jer ima, odnosno imati će osigurana sredstva za izvršenje ugovora ...

Naručitelj: Županijska bolnica čakovec

Žalitelj: Dräger Medical Croatia d.o.o.

Predmet: nabava nemedicinske i medicinske opreme (grupa šš.) Broj: 2018/S 0F2-0001525 [UP/II-034-02 /18-01/412]

Odabrani ponuditelj je u očitovanju na žalbu naveo da je ugovorni distributer tvrtke Philips Medical te daje distribucijski ugovor sklopljen s tvrtkom ... Naime, navodi da je odabraiii ponuditelj naveo uredno izvršenje isporuke kardiološkog UTZ, iz čega je razvidno da navedeni predmet ugovora nije isti ili ... osnovanost predmetnog žalbenog navoda utvrđeno je da je točkom 4.3.1. dokumentacije o nabavi propisan dokaz o izvršenim isporukama robe u obliku jednog ugovora ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Krebs+Kiefer Eastern Europe GmbH, Darmstadt, Njemačka, Ring Mérnöki Iroda Kft, Budimpešta, Mađarska, Geing Krebs und Kiefer Internatioanal&others Ltd, Skoplje, Makedonija i Geoprojekt d.d., Split

Predmet: izrada studijske dokumentacije za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb-GK Rijeka na dionici Oštarije-Škrljevo [UP/II-034-02 /20-01/173]

Provodi se revizija potpisanih ugovora te redovite obuke i radionice zaposlenika itd. ... ZJN 2016 nije mogla izjaviti žalbu odnosno pobijati zakonitost odluke kojom je odabrana za sklapanje ugovora. ... utvrđeno je da je potvrdom DB Engineering & Consulting GmbH potvrđeno da je Steven Olma sudjelovao kao stručni suradnik na realizaciji predmetnih ugovora ... Steven Olma) na način da se pojasni na kojim od navedenih ugovora je ovaj stručnjak bio izrađivač, a na kojima stručni suradnik. ... izjave utvrđeno je da društvo DB Engineering & Consulting GmbH potvrđuje da je Steven Olma sudjelovao kao djelatnik navedenog društva na realizaciji ugovora ... Temeljem dobivenog pojašnjenja (izjave od 10. lipnja 2019. u kojoj je naznačeno na kojim ugovorima je stručnjak sudjelovao kao izrađivač), naručitelj je ... Činjenica je da između prednje navedenih izjava društva postoji sadržajna razlika, budući je u prvotnoj izjavi navedeno 5 ugovora u kojima je stručnjak ... područja prometnih studij a, odnosno jedan od autora završenih studija izvodljivosti i CBA analiza", dok su u izjavi od 10. lipnja 2019. navedena 4 ugovora ...

Naručitelj: Dom za starije i nemoćne osobe Split , Split

Žalitelj: Crodux derivati dva d.o.o. , Zagreb

Predmet: euro loživo ulje ekstra lako (EURO LU EL9) [UP/II-034-02 /22-01/74]

Premija navedena u troškovniku fiksna je i nepromjenjiva za vrijeme trajanja ugovora. ... toga članka javni naručitelj smije zahtijevati samo minimalne razine sposobnosti koje osiguravaju da će gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor ...

Naručitelj: Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu , Zagreb

Žalitelj: Vektra d.o.o. , Varaždin

Predmet: 2D i 3D snimak i zrada arhitektonskog snimka postojećeg stanja zgrade HNK u Zagrebu radi sanacije štete od posljedica potresa [UP/II-034-02 /21-01/709]

Naručitelj je odredio da će bodovati iskustvo osoblja angažiranog na izvršenju ugovora te će bodovati specifično stručno iskustvo koje stručnjaci navedeni ... nabavi je kao jedan od kriterija odabira ponude, određeno bodovanje organizacije, kvalifikacije i iskustva osoblja angažiranog na izvršenju određenog ugovora ... , budući da kvaliteta angažiranog osoblja značajno utječe na razinu uspješnosti izvršenja ugovora. ... Ovim kriterijem se ocjenjuje prethodno iskustvo stručnjaka, koji će biti uključeni u provedbu ugovora o javnoj nabavi. ...

Naručitelj: Varkom d.o.o. , Varaždin

Žalitelj: Vodogradnja d.d. , Varaždin

Predmet: sanitarna kanalizacijska mreža odvojka Ulice Mate Melinčeka u naselju Sračinec [UP/II-034-02 /24-01/15]

Pravilnika o planu nabave, registru ugovora, prethodnom savjetovanju i analizi tržišta u javnoj nabavi (Narodne novine, broj 101/17), donio Odluku o izmjeni ...

Naručitelj: Grad Opatija , Opatija

Žalitelj: ZP K2 d.o.o., Rijeka i Energo d.o.o., Rijeka

Predmet: rekonstrukcija javne rasvjete Grada Opatije [UP/II-034-02 /23-01/42]

ZJN 2016 te uzimajući u obzir rok za izvođenje radova od 180 dana definiran dokumentacijom o nabavi i prijedlogom ugovora kao i trajanje žalbenog postupka ... Međutim, navodi da će sklapanjem ugovora za narednih 90 dana (zbog kašnjenja ugovaranja) jamstvo za dio svjetiljki koje proizvodi proizvođač Thorn biti ... nepredvidiv rok, kako je slučaj u konkretnom postupku javne nabave, budući da nije poznato kada će završiti postupak javne nabave, kada će se sklopiti ugovor ... otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku istog trajanja kao i jamstva za svjetiljke, u obliku garancije banke ili pologa u visini 10% iznosa realizacije ugovora ...