Naručitelj: Ministarstvo zdravstva

Žalitelj: Medicem-servis d.o.o.

Predmet: linearani akcelerator za potrebe Kliničkog bolničkog centra Osijek, š komplet Broj: 2016/S 002-0019973 [UP/II-034-02 /17-01/238]

Markanović i Karmele Dešković, članica, povodom žalbe žalitelja Medicem—servis d.o.o., Zagreb, 018 58386011221, zastupanog po punomoćniku Šimunu Babiću, odvjetniku ... Odabrani ponuditelj zastupati po punomoćniku Tomislavu Nikolićtt, odvjetniku iz Zagreba, u svom očitovanju u bitnome navodi kako je ispunio propisane tehničke ... iznosu od 158.820,00 kuna, specificirano na naknadu za pokretanje žalbenog postupka u iznosu od 45.000 kuna, pristojbu u iznosu od 70,00 kuna, te odvjetnički ... kuna i to 45.000,00 kuna na ime naknade za pokretanje Žalbenog postupka, 70,00 kuna na ime upravne pristojbe te 500,00 kuna na ime sastava žalbe po odvjetniku ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (,,Narodne novine“, broj 142/12. 103/14, 118/14. i 107/15), dok se u preostalom dijelu zahtjev ... odgovor na žalbu, postavio zahtjev za naknadom troškova žalbeiiog postupka u ukupnom iznosu od 83.000,00 kuna na ime sastava toga očitovairja po odvjetniku ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika. Sukladiio članku 156. stavku 1. i 2. ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: ZP Flum-Ing d.o.o., Rijeka, Hidroinženiring d.o.o., Podružnica Zagreb, Zagreb, Externus Consulting d.o.o., Zagreb, Hidro-Expert d.o.o., Rijeka, Hidrokonzalt projektiranje d.o.o., Solin i Fluming-Eko d.o.o., Rijeka

Predmet: izrada studijsko-projektne dokumentacije za projekt poboljšanja vodno-komunalne infrastrukture aglomeracija Delnice, Fužine, Brod Moravice, Mrkopalj, Lokve, Skrad i Ravna gora na području Gorskog kotara Broj: 2015/S 002-0034634 [UP/II-034-02 /16-01/126]

Hidrokonzalt projektiranje d.o.o., Solin, OIB: 32472387445 i F luming-eko d.o.o., Rijeka, OIB: 08681004715, zastupan po opunomoćenici Ines Škofač, odvjetnici ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (,,Narodne novine“, broj 142/12, 103/14, 118/14. i 107/15.) te iznos od 156,25 kuna na ime poreza ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika. Sukladno članku 170. stavku 3. ...

Naručitelj: Zagrebački holding d.o.o.

Žalitelj: PTMG d.o.o.

Predmet: fazonski komadi: armature, cijevi i ostali dijelovi od nodularnog lijeva (grupa 5.) Broj: 2013/S 002-0087742 [UP/II-034-02 /14-01/182]

Darie Duždević i Rožike Gužvanj, članica, u žalbenom predmetu žalitelja PTMG d.o.o., Stupnik, OIB: 50617926250, kojeg zastupa Ema Kalogjera Juranić, odvjetnica ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Arhitektonski fakultet

Žalitelj: Horizont, putnička agencija d.o.o.

Predmet: organizacija terenske nastave [UP/II-034-02 /13-01/485]

Gužvanj i Dragice Markanović članica, povodom žalbe žalitelja Horizont putnička agencija d.o.o., Varaždin, zastupanog po punomoćnici Dini Galić, odvjetnici ... Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, izjavio žalitelj Horizont putnička agencija d.o.o., Varaždin zastupan po punomoćnici Dini Galić, odvjetnici ...

Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o.

Žalitelj: Euroherc osiguranje d.d.

Predmet: osiguranje od odgovornosti i osiguranje vozila Broj: 2013/S 002-0049652 [UP/II-034-02 /13-01/960]

predsjednice te Darie Duždević, Rožike Gužvanj i Dragice Markanović članica, povodom žalbe žalitelja Euroherc osiguranje d.d., Zagreb, kojeg zastupaju odvjetnici ... iz Odvjetničkog društva Grgić & partneri iz Zagreba, na dokumentaciju za nadmetanje, u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2013/S 002—0049652 ...

Naručitelj: Komunalac d.o.o.

Žalitelj: City EX d.o.o.

Predmet: univerzalne poštanske usluge Broj: 2013/S 015-0064226 [UP/II-034-02 /13-01/1199]

Zagreb, zastupanog po punomoćniku Borisu Anišiću, odvjetniku iz Zagreba, na Objavu prethodne obavijesti 0 namjeri sklapanja ugovora u pregovaračkom postupku ... žalbenog postupka u ukupnom iznosu od 1 1.602,50 kuna i to 4.500,00 na ime naknade, 90,00 kuna na ime pristojbe te 7.012,50 kuna na ime sastava žalbe po odvjetniku ...

Naručitelj: Dom zdravlja Zagreb-Centar

Žalitelj: Elektronik, obrt, vl. Marijan Vašatko

Predmet: popravak stomatoloških aparata Broj: 2014/S 002-0007193 [UP/II-034-02 /14-01/423]

Nikola Bošković- Slivonja, odvjetnik iz Zagreba, za određivanjem privremene mjere, a povodom žalbe žalitelja na Odluku o poništenju, u otvorenom postupku ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova

Žalitelj: Croshield d.o.o.

Predmet: balistički prsluci za vanjsko nošenje N.I.J. IIIA sa jednom balističkom pločom Broj: 2012/S 002-0036080 [UP/II-034-02 /12-01/1402]

Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, povodom žalbe žalitelja Croshield d.o.o., Zagreb, zastupan po odvjetnici Tamari Kranjec Malenica iz ... Na navedenu Odluku o odabiru žalbu je 31. listopada 2012. godine Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, po odvjetnici Tamari Kranjec Malenica ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika. ...

Naručitelj: Ministarstvo unutarnjih poslova

Žalitelj: Croatia osiguranje d.d.

Predmet: osiguranje osoba, odgovornosti, plovila i helikoptera Broj: 2016/S 002-0023525 [UP/II-034-02 /17-01/4]

Odabrani ponuditelj Wiener Osiguranje Vienna Insurance Group d.d., Zagreb, kojeg zastupa odvjetnik Domagoj Petrinović iz Odvjetničkog društva Kožul i Petrinović ...

Naručitelj: Županijska uprava za ceste Primorsko-goranske županije

Žalitelj: Izotico d.o.o.

Predmet: sanacija raskrižja na spoju državne ceste D š00 (Veloselska ulica) sa županijskim cestama ŽC 5š6š i ŽC 5š59, te ulicom Stjepana Vidulića na Dubovici u Malom Lošinju Broj: 2014/S 002-0002202 [UP/II-034-02 /14-01/86]

Duždević i Rožike Gužvanj, članica, povodom žalbe žalitelja Izotoco d.o.o., Sesvete, OIB: 27228960064, kojeg zastupa opunomocen'ik Kiešim'ii Čule, odvjetnik ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.

Žalitelj: Izotico d.o.o.

Predmet: rezervni dijelovi rotacionih zagrijača zraka Broj: 2013/S 005-0095269 [UP/II-034-02 /13-01/1927]

predsjednice te Darie Duždev1c 1 Rožike Guzvan'j, članica, povodom žalbe zalltelea IZOTICO d.o.o., Sesvete, kojeg zastupa punomocn'ik Kreš1m'ir Čule, odvjetnik ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o.

Žalitelj: ZP Geoprojekt d.d., Split, Trenecon Tanacsado es Tervezo Kft, Budimpešta, Mađarska i Dvokut Ecro d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada studije izvodivosti Veli vrh-Pula-Zračna luka Broj: 2016/S 002-0007395 [UP/II-034-02 /16-01/516]

Tervezo KFT, Budimpešta, Republika Mađarska, 0le HU11861689, i Dvokut Ecro d.o.o., Zagreb, OIB: 29880496238, zastupani po punomoćnici Vani Vrsalović, odvjetnici ... iz Odvjetničkog društva Matučlić, Bilić i Vrsalović d.o.o., Split na odluku o odabiru u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2016/S 002—0007395 ...

Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o.

Žalitelj: Spegra inženjering d.o.o

Predmet: sanacija temelja i antikorozivne zaštite nosivih konstrukcija kontaktne mreže na dionicama pruge Zagreb GK-Zaprešić; kolodvori Slavonski Brod i Vinkovci Broj: 2012/S 005-0042455 [UP/II-034-02 /12-01/1226]

povodom žalbe žalitelja zajednice ponuditelja Spegra Inženjering d.o.o., Split i Carin d.o.o., Zagreb, zastupanog po opunomoćeniku Inoslavu Korinčiću, odvjetniku ... Slavonski Brod, zastupan po odvjetnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Marijan Betlach i Krešimir Bogdan u Slavonskom Brodu u svom očitovanju na žalbu ...

Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa, Uprava za zatvorski sustav, Kaznionica u Valturi

Žalitelj: T R G d.o.o.

Predmet: bušenje i miniranje Broj: 2014/S 002-0003180 [UP/II-034-02 /14-01/229]

predsjednice te Darie Duždević i Rožike Gužvanj, članica, povodom žalbe žalitelja TRG d.o.o., Trnovec Brtolovečki, OIB: 62283805794, kojeg zastupa punomoćnik odvjetnik ...

Naručitelj: Varaždinska županija

Žalitelj: Area lighting d.o.o.

Predmet: LED rasvjeta Broj: 2013/S 002-0091963 [UP/II-034-02 /13-01/1824]

Darie Duždević i Rožike Gužvanj, članica, u postupku povodom žalbe žalitelja Area lighting d.o.o., Zagreb, zastupanog po opunomoćenici Ani Šoštarec, odvjetnici ...

Naručitelj: Ministarstvo pravosuđa

Žalitelj: Primat-logistika d.o.o.

Predmet: uredski namještaj (grupa š.) Broj: 2013/S 002-0061368 [UP/II-034-02 /13-01/1762]

Hrvatski Leskovac, zastupanog po odvjetniku Gordanu Maroviću iz Odvjetničkog društva Marović i partneri iz Zagreba, na Odluku o poništenju za grupu 1. ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Siemens Energy d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga zamjene 0,4 kV glavnog razvoda vlastite potrošnje 1, 2 i podrazvoda bloka 2 [UP/II-034-02 /20-01/1039]

Odabrani ponuditelj, zastupan po opunomoćeniku Marijanu Vešligaju, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Vešligaj i Sliepčević j.t.d., Zagreb, u očitovanju ...

Naručitelj: Krapinsko-zagorska županija

Žalitelj: Stubaki-prijevoz d.o.o., Stubičke Toplice i Obrt Taxi služba i autoprijevoz, vl. Josip Hanžek, Marija Bistrica

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola (grupa: š.) Broj: 2014/S 002-0035808 [UP/II-034-02 /14-01/1045]

Josip Hanžek, Marija Bistrica, OlB: 22513384556, kojeg zastupa opunomoćenik Duje Nazlić, odvjetnik iz Zagreba, na odluku o odabiru za grupu I., u otvorenom ...

Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: ZP Kapsch TrafficCom AG, Beč, Austrija i Spinne Traffic d.o.o., Osijek

Predmet: novi sustav naplate i nabava rezervne opreme za novi sustav naplate [UP/II-034-02 /24-01/74]

Osijek, OIB: 56636933226, kojeg zastupaju opunomoćenici Odvjetničkog društva Mamić Perić Reberski Rimac d.o.o. ...

Naručitelj: Općina Stankovci , Stankovci

Žalitelj: Michieli-Tomić d.o.o. , Gornji Humac

Predmet: sanacija divljih odlagališta [UP/II-034-02 /22-01/382]

Dešković, članica, u žalbenom postupku pokrenutom po žalbi žalitelja IVIichieli-Tomić d.o.o., Gornji Humac, OIB: 38856841151, zastupan po opunomoćeniku, odvjetniku ...

Naručitelj: Piškornica d.o.o. , Koprivnica

Žalitelj: Helector S.A. , Atena, Grčka

Predmet: projektiranje i izvođenje radova na izgradnji Regionalnog centra za gospodarenje otpadom sjeverozapadne Hrvatske Piškornica [UP/II-034-02 /23-01/84]

pokrenutom po žalbi žalitelja Helector S.A, Atena, Helenska Republika, identifikacijski broj: 094003954, kojeg zastupa opunomoćenik Josip Marohnić, odvjetnik ... 13.272,28 eura te trošak sastava žalbe i podneska po opunomoćeniku u iznosu od 199,08 eura sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ...

Naručitelj: Općina Tovarnik , Tovarnik

Žalitelj: ZP Watmont d.o.o., Vinkovci i Cestorad d.d., Vinkovci

Predmet: izgradnja reciklažnog dvorišta i pristupne ceste [UP/II-034-02 /20-01/207]

Odabrani ponuditelj, zastupan po opunomoćenici Nedi Brčić, odvjetnici iz Vinkovaca, u očitovanju na žalbu i odgovoru na žalbu prvenstveno osporava pravni ...

Naručitelj: KTD Vodovod Žrnovnica d.o.o.

Žalitelj: Temptatio d.o.o.

Predmet: održavanje i baždarenje vodomjera Broj: 2014/S 005-0008415 [UP/II-034-02 /14-01/240]

te Darie Duždević i Rožike Gužvanj, članica, povodom žalbe žalitelja Temptatio d.o.o., Vrgorac, koji je zastupan po punomoćniku Dominiku Niziću, odvjetniku ...

Naručitelj: Državna geodetska uprava

Žalitelj: ZP Geodetski zavod Rijeka d.o.o., Rijeka, Geodetski zavod Split d.d., Split, Zavod za fotogrametriju d.d., Zagreb i Geoprojekt d.o.o., Zagreb

Predmet: usluge katastarske izmjere na području Grada Ogulina za dio katastarske općine Ogulin Broj: 2015/S 002-0032585 [UP/II-034-02 /16-01/18]

Odabrani ponuditelj, zastupan po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Matulić, Bilić i Vrsalović d.o.o., Split, u odgovoi'u na žalbu osporava žalbene navode ... Odabrani ponuditelj postavio je zahtjev za naknadom troškova žalbenog postupka u iznosu od 625,00 kuna, na ime odvjetničkog troška za sastav očitovanja ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: ZP Strabag AG-Strabag d.d. Glavna podružnica za građevinarstvo Zagreb i Strabag d.o.o., Zagreb

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/583]

Podstrana, OIB: 26579535545, žalbi žalitelja Riko d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: SI 48222917, kojeg zastupa opunomoćenik Inoslav Korinčić, odvjetnik ... A08031098, Ekonerg d.o.o., Zagreb, OIB: 71690188016 i Cro — Proton d.o.o., Donje Ladanje, OIB: 48283508181, kojeg zastupa opunomoćenik Boris Anišić, Odvjetnik ... Process s.a., Krakow, Republika Poljska, OIB: 56430016590 i Control Process d.o.o., Zagreb, OIB: 73844445461, kojeg zastupa opunomoćenik Dominik Nizić, odvjetnik ... građevinarstvo Zagreb, Zagreb, OIB: 59266345800 i Strabag d.o.o., Zagreb, OIB: 74971361430, kojeg zastupa opunomoćenik Lovro Gašparac, Odvj etnik iz Odvjetničkog ... Nadalje, na stranici p0nude broj 6/253 dostavljena je ovjera potpisa, u kojoj se navodi da Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik, iz Tel Aviva, Izrael ... prijevoda potvrde na stranici ponude broj 42/253 vidljivo da je original ,,Potpunog izvatka podataka““ s hebrejskog na engleski jezik preveo Jaime Ax'on odvjetnik ... Tvrdi da je nesporno vidljivo da original Potpunog izvatka sa hebrejskog jezika na engleski jezik nije preveo sudski tumač već odvjetnik koji nije ovlašten ... hrvatski jezik izvatka iz sudskog registra, iako je originalan izvadak iz sudskog registra na hebrejskom jeziku, odnosno da ga je neovlašteno preveo odvjetnik ... U odgovoru na žalbu naručitelj ističe da prijevod sa hebrejskog na engleski od strane odvjetnika — javnog bilježnika koji je potvrdio istinitost upisa ... prijevod izvadka na engleski jezik, koji je izradio Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik. ... U dokumentu naziva ,,0vjera prijevoda i preslike“ navodi se da Jaime Aron, odvjetnik — javni bilježnik iz Tel Aviva, Izrael, izjavljuje i potvrđuje da ... Zakona o javnoj nabavi da odvjetnik «— javni bilježnik nije prema pravu države sjedišta odabranog ponuditelja ovlašten prevoditi uzimajući u obzir da za ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: ZP Control Process s.a., Krakow, Poljska i Control Process d.o.o., Zagreb

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/581]

Podstrana, OIB: 26579535545, žalbi žalitelja Riko d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: SI 48222917, kojeg zastupa opunomoćenik Inoslav Korinčić, odvjetnik ... A08031098, Ekonerg d.o.o., Zagreb, OIB: 71690188016 i Cro — Proton d.o.o., Donje Ladanje, OIB: 48283508181, kojeg zastupa opunomoćenik Boris Anišić, Odvjetnik ... Process s.a., Krakow, Republika Poljska, OIB: 56430016590 i Control Process d.o.o., Zagreb, OIB: 73844445461, kojeg zastupa opunomoćenik Dominik Nizić, odvjetnik ... građevinarstvo Zagreb, Zagreb, OIB: 59266345800 i Strabag d.o.o., Zagreb, OIB: 74971361430, kojeg zastupa opunomoćenik Lovro Gašparac, Odvj etnik iz Odvjetničkog ... Nadalje, na stranici p0nude broj 6/253 dostavljena je ovjera potpisa, u kojoj se navodi da Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik, iz Tel Aviva, Izrael ... prijevoda potvrde na stranici ponude broj 42/253 vidljivo da je original ,,Potpunog izvatka podataka““ s hebrejskog na engleski jezik preveo Jaime Ax'on odvjetnik ... Tvrdi da je nesporno vidljivo da original Potpunog izvatka sa hebrejskog jezika na engleski jezik nije preveo sudski tumač već odvjetnik koji nije ovlašten ... hrvatski jezik izvatka iz sudskog registra, iako je originalan izvadak iz sudskog registra na hebrejskom jeziku, odnosno da ga je neovlašteno preveo odvjetnik ... U odgovoru na žalbu naručitelj ističe da prijevod sa hebrejskog na engleski od strane odvjetnika — javnog bilježnika koji je potvrdio istinitost upisa ... prijevod izvadka na engleski jezik, koji je izradio Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik. ... U dokumentu naziva ,,0vjera prijevoda i preslike“ navodi se da Jaime Aron, odvjetnik — javni bilježnik iz Tel Aviva, Izrael, izjavljuje i potvrđuje da ... Zakona o javnoj nabavi da odvjetnik «— javni bilježnik nije prema pravu države sjedišta odabranog ponuditelja ovlašten prevoditi uzimajući u obzir da za ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: Riko d.o.o.

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/570]

Podstrana, OIB: 26579535545, žalbi žalitelja Riko d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: SI 48222917, kojeg zastupa opunomoćenik Inoslav Korinčić, odvjetnik ... A08031098, Ekonerg d.o.o., Zagreb, OIB: 71690188016 i Cro — Proton d.o.o., Donje Ladanje, OIB: 48283508181, kojeg zastupa opunomoćenik Boris Anišić, Odvjetnik ... Process s.a., Krakow, Republika Poljska, OIB: 56430016590 i Control Process d.o.o., Zagreb, OIB: 73844445461, kojeg zastupa opunomoćenik Dominik Nizić, odvjetnik ... građevinarstvo Zagreb, Zagreb, OIB: 59266345800 i Strabag d.o.o., Zagreb, OIB: 74971361430, kojeg zastupa opunomoćenik Lovro Gašparac, Odvj etnik iz Odvjetničkog ... Nadalje, na stranici p0nude broj 6/253 dostavljena je ovjera potpisa, u kojoj se navodi da Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik, iz Tel Aviva, Izrael ... prijevoda potvrde na stranici ponude broj 42/253 vidljivo da je original ,,Potpunog izvatka podataka““ s hebrejskog na engleski jezik preveo Jaime Ax'on odvjetnik ... Tvrdi da je nesporno vidljivo da original Potpunog izvatka sa hebrejskog jezika na engleski jezik nije preveo sudski tumač već odvjetnik koji nije ovlašten ... hrvatski jezik izvatka iz sudskog registra, iako je originalan izvadak iz sudskog registra na hebrejskom jeziku, odnosno da ga je neovlašteno preveo odvjetnik ... U odgovoru na žalbu naručitelj ističe da prijevod sa hebrejskog na engleski od strane odvjetnika — javnog bilježnika koji je potvrdio istinitost upisa ... prijevod izvadka na engleski jezik, koji je izradio Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik. ... U dokumentu naziva ,,0vjera prijevoda i preslike“ navodi se da Jaime Aron, odvjetnik — javni bilježnik iz Tel Aviva, Izrael, izjavljuje i potvrđuje da ... Zakona o javnoj nabavi da odvjetnik «— javni bilježnik nije prema pravu države sjedišta odabranog ponuditelja ovlašten prevoditi uzimajući u obzir da za ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: ZP Tehnika d.d., Zagreb, GIS Aqua Austria GmbH, Amstetten, Austrija i Elmap d.o.o., Podstrana

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/564]

Podstrana, OIB: 26579535545, žalbi žalitelja Riko d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: SI 48222917, kojeg zastupa opunomoćenik Inoslav Korinčić, odvjetnik ... A08031098, Ekonerg d.o.o., Zagreb, OIB: 71690188016 i Cro — Proton d.o.o., Donje Ladanje, OIB: 48283508181, kojeg zastupa opunomoćenik Boris Anišić, Odvjetnik ... Process s.a., Krakow, Republika Poljska, OIB: 56430016590 i Control Process d.o.o., Zagreb, OIB: 73844445461, kojeg zastupa opunomoćenik Dominik Nizić, odvjetnik ... građevinarstvo Zagreb, Zagreb, OIB: 59266345800 i Strabag d.o.o., Zagreb, OIB: 74971361430, kojeg zastupa opunomoćenik Lovro Gašparac, Odvj etnik iz Odvjetničkog ... Nadalje, na stranici p0nude broj 6/253 dostavljena je ovjera potpisa, u kojoj se navodi da Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik, iz Tel Aviva, Izrael ... prijevoda potvrde na stranici ponude broj 42/253 vidljivo da je original ,,Potpunog izvatka podataka““ s hebrejskog na engleski jezik preveo Jaime Ax'on odvjetnik ... Tvrdi da je nesporno vidljivo da original Potpunog izvatka sa hebrejskog jezika na engleski jezik nije preveo sudski tumač već odvjetnik koji nije ovlašten ... hrvatski jezik izvatka iz sudskog registra, iako je originalan izvadak iz sudskog registra na hebrejskom jeziku, odnosno da ga je neovlašteno preveo odvjetnik ... U odgovoru na žalbu naručitelj ističe da prijevod sa hebrejskog na engleski od strane odvjetnika — javnog bilježnika koji je potvrdio istinitost upisa ... prijevod izvadka na engleski jezik, koji je izradio Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik. ... U dokumentu naziva ,,0vjera prijevoda i preslike“ navodi se da Jaime Aron, odvjetnik — javni bilježnik iz Tel Aviva, Izrael, izjavljuje i potvrđuje da ... Zakona o javnoj nabavi da odvjetnik «— javni bilježnik nije prema pravu države sjedišta odabranog ponuditelja ovlašten prevoditi uzimajući u obzir da za ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: ZP Comsa Medio Ambiente S.L., Barcelona, čpanjolska, Comsa SAU, Barcelona, čpanjolska, Ekonerg d.o.o., Zagreb i Cro Proton d.o.o., Donje Ladanje

Predmet: sustav odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Varaždin-dogradnja i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Varaždin Broj: 2016/S 005-0001524 [UP/II-034-02 /16-01/574]

Podstrana, OIB: 26579535545, žalbi žalitelja Riko d.o.o., Ljubljana, Republika Slovenija, OIB: SI 48222917, kojeg zastupa opunomoćenik Inoslav Korinčić, odvjetnik ... A08031098, Ekonerg d.o.o., Zagreb, OIB: 71690188016 i Cro — Proton d.o.o., Donje Ladanje, OIB: 48283508181, kojeg zastupa opunomoćenik Boris Anišić, Odvjetnik ... Process s.a., Krakow, Republika Poljska, OIB: 56430016590 i Control Process d.o.o., Zagreb, OIB: 73844445461, kojeg zastupa opunomoćenik Dominik Nizić, odvjetnik ... građevinarstvo Zagreb, Zagreb, OIB: 59266345800 i Strabag d.o.o., Zagreb, OIB: 74971361430, kojeg zastupa opunomoćenik Lovro Gašparac, Odvj etnik iz Odvjetničkog ... Nadalje, na stranici p0nude broj 6/253 dostavljena je ovjera potpisa, u kojoj se navodi da Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik, iz Tel Aviva, Izrael ... prijevoda potvrde na stranici ponude broj 42/253 vidljivo da je original ,,Potpunog izvatka podataka““ s hebrejskog na engleski jezik preveo Jaime Ax'on odvjetnik ... Tvrdi da je nesporno vidljivo da original Potpunog izvatka sa hebrejskog jezika na engleski jezik nije preveo sudski tumač već odvjetnik koji nije ovlašten ... hrvatski jezik izvatka iz sudskog registra, iako je originalan izvadak iz sudskog registra na hebrejskom jeziku, odnosno da ga je neovlašteno preveo odvjetnik ... U odgovoru na žalbu naručitelj ističe da prijevod sa hebrejskog na engleski od strane odvjetnika — javnog bilježnika koji je potvrdio istinitost upisa ... prijevod izvadka na engleski jezik, koji je izradio Jamie Aron, odvjetnik — javni bilježnik. ... U dokumentu naziva ,,0vjera prijevoda i preslike“ navodi se da Jaime Aron, odvjetnik — javni bilježnik iz Tel Aviva, Izrael, izjavljuje i potvrđuje da ... Zakona o javnoj nabavi da odvjetnik «— javni bilježnik nije prema pravu države sjedišta odabranog ponuditelja ovlašten prevoditi uzimajući u obzir da za ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.

Žalitelj: Insepo d.o.o.

Predmet: toneri, tinte i mediji Broj: 2016/S 005-0024579 [UP/II-034-02 /16-01/975]

Dragice Markanović i Darie Duždević, članica, povodom žalbe žalitelja Insepo d.o.o., Zagreb, OIB: 92528715879, zastupan po punomoćniku Hrvoju Jukiću, odvjetniku ... iz Odvjetničkog društva Beloša&Jukić j.t.d., Zagreb na izmjenu dokumentacije za nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2016/S ...