Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Radovi
Naručitelj: Općina Mače , Mače
Žalitelj: Šlibar, obrt, vl. Stjepan Šlibar , Zlatar
Predmet: građevinski radovi rekonstrukcije nerazvrstane NC "Cesta pod Mačanske brege" od stacionaže 0+000.00 do 1+551.58 [UP/II-034-02 /25-01/490]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
29.08.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Safir d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava računala i računalne opreme (grupa 2.) [UP/II-034-02 /25-01/640]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
31.10.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: INA-Industrija nafte d.d. , Zagreb
Žalitelj: Trigma trgovina d.o.o. , Zagreb
Predmet: ulje za plinske motore Waukesha [UP/II-034-02 /24-01/136]
Žalitelj također ističe presudu Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, koji je u presudi Usll-43/23 od 11. svibnja 2023. godine zaključio da podnesak ... Pritom žalitelj ukazuje i na praksu žalbenog tijela, kao i Visokog upravnog suda Republike Hrvatske. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...
15.04.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Grad Šibenik , Šibenik
Žalitelj: Građevinski projekt d.o.o. , Šibenik
Predmet: stručni nadzor građenja i koordinator zaštite na radu nad izvođenjem radova energetske obnove zgrade Gradske knjižnice "Juraj Šižgorić", zgrade Osnovne škole Petra Krešimira IV. Šibenik i zgrade Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku (grupe 1. i 3.) [UP/II-034-02 /24-01/362]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
13.08.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Promet d.o.o. , Split
Žalitelj: Alfa-Protekt d.o.o. , Velika
Predmet: protektiranje autoguma [UP/II-034-02 /24-01/675]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
11.12.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Općina Višnjan , Višnjan
Žalitelj: Park-Life d.o.o. , Ivanić Grad
Predmet: nabava igrala za opremanje dječjeg igrališta Dječji vrtić Višnjan [UP/II-034-02 /24-01/419]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
06.02.2024.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva , Zagreb
Žalitelj: InfoDom d.o.o. , Zagreb
Predmet: uspostava portala SVIS [UP/II-034-02 /25-01/152]
osnove za isključenje: a) izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... dostavlja: b) izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... isključenje obvezan prihvatiti izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje da ne postoje osnove za isključenje, između ostaloga i izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...
23.04.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti , Zagreb
Žalitelj: IGEA d.o.o. , Varaždin
Predmet: sustav za objedinjeno prikupljanje podataka [UP/II-034-02 /24-01/250]
|spravnost stava Državne komisije potvrdioje iVisoki upravni sud RH u presudi Poslovni broj Usll-177/23 od 28. studenog 2023. ... ovlaštenja izdana na stranom jeziku, dostavit će se u izvorniku ili preslici zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog ... ili ne, proizlazi obveza naručitelja provjeriti navedene okolnosti. lspravnost ovakvog stava Državne komisije potvrđena je presudom Visokog upravnog suda ... ili ne, proizlazi obveza naručitelja provjeriti navedene okolnosti. lspravnost ovakvog stava Državne komisije potvrđena je presudom Visokog upravnog suda ... je bilo koji priložen izvorni dokument ponuditelja (dokaz sposobnosti) izdan na stranom jeziku, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog ... tumača na hrvatski jezik, dok dokazi tehničke specifikacije i jednakovrijednosti mogu biti i na engleskom jeziku ili prijevod na hrvatski jezik bez sudskog ... nabavi proizlazi da ako je u ponudi dostavljen dokaz sposobnosti izdan na stranom jeziku, tada je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog ... subjekta, proizlazi obveza naručitelja provjeriti navedene okolnosti. ispravnost ovakvog stava Državne komisije potvrđena je presudom Visokog upravnog suda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...
19.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje , Zagreb
Žalitelj: Ingpro d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava uredskog materijala [UP/II-034-02 /24-01/491]
osnove za isključenje: a) izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... dostavlja: b) izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... dostavlja: b) izjavu pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
07.11.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Općina Udbina , Udbina
Žalitelj: Agraria d.o.o. , Čakovec
Predmet: nabava traktora za obavljanje komunalne djelatnosti [UP/II-034-02 /24-01/340]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
10.07.2024.
PDF: 1
Mješovita nabava
Naručitelj: Grad Pula-Pola , Pula-Pola
Žalitelj: Polo North d.o.o. , Pula-Pola
Predmet: dobava i ugradnja visokotemperaturne dizalice topline za objekt Polanijev prolaz 2 [UP/II-034-02 /24-01/114]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
08.03.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb
Žalitelj: Tornado Plus d.o.o. , Višnja Gora, Slovenija
Predmet: nabava polipropilenskih vreća za obranu od poplava [UP/II-034-02 /23-01/708]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
02.01.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Osječko-baranjska županija , Osijek
Žalitelj: Adria Sport Servis d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava opreme za I. Gimnaziju (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/563]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
04.11.2024.
PDF: 2
Radovi
Naručitelj: Dom zdravlja Krapinsko-zagorske županije , Krapina
Žalitelj: INEPTE GRIT j.d.o.o. , Planina Donja
Predmet: zamjena vanjske stolarije u ambulantama Doma zdravlja Krapinsko - zagorske županije [UP/II-034-02 /24-01/314]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
02.07.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HP-Hrvatska pošta d.d. , Zagreb
Žalitelj: Euro Rosa IP d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava papirnih sredstava za održavanje higijene [UP/II-034-02 /24-01/100]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
28.02.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatska akademska i istraživačka mreža-CARNet , Zagreb
Žalitelj: Profil Klett d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava alata za izradu DOS-eva [UP/II-034-02 /24-01/443]
Naručitelj ističe kako su se žalitelj u žalbi, kao i sudski vještak, usredotočili na to da niti jedna od predmetnih usluga odabranog ponuditelja u sebi ... (stalni sudski vještak za informatiku i telekomunikacije), u kojem se u bitnom dijelu navodi: ,,Vezano za referencu 1, vidljivo je da je isporučen informacijski ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...
09.10.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Obala i parkovi d.o.o. , Preko
Žalitelj: EOL-EKOS d.o.o. , Rijeka
Predmet: nabava kompaktne vakuumske čistilice putem financijskog leasinga [UP/II-034-02 /23-01/712]
isključenje prihvatiti: 1. izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz članka 252. stavka 1. toga Zakona, 3. izvadak iz sudskog ... registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje osnove ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... postupka javne nabave, a u odnosu na potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta te izvadak iz sudskog ... registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ažurirani dokument je onaj koji nije ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...
31.01.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Sveučilište u Splitu, Studentski centar Split , Split
Žalitelj: Wiip technology d.o.o. , Zagreb
Predmet: duhan i duhanski proizvodi (grupa 4.) [UP/II-034-02 /24-01/35]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
31.01.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Elcon d.o.o. , Varaždin
Predmet: izolatori i pribor [UP/II-034-02 /25-01/203]
staklene mase, od koje je izrađen stakleni izolator, koji je izdao neovisni laboratorij, na hrvatskom ili engleskom jeziku (bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... normama HRN EN 60672-1:2005, HRN EN 60672-2:2005, HRN EN 60672-3:2005 i HRN ISO 7991 :2000, na hrvatskom ili engleskom jeziku (bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... Komisije KLASA: UP/ll-034-02/25-01/203, URBROJ: 354- 02/19-25-10 od 20. svibnja 2025. naručitelj je pozvan da dostavi ovjereni prijevod ovlaštenog sudskog ... izvlačenja za izolacijsku gibljivu zglobnu veznu zdjelicu od akreditiranog laboratorija EU na hrvatskom ili engleskom jeziku (bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... izvlačenja za izolacijsku gibljivu zglobnu veznu zdjelicu od akreditiranog laboratorija EU na hrvatskom ili engleskom jeziku (bez prijevoda ovlaštenog sudskog ... točki 2. izreke ovog rješenja UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom ...
11.06.2025.
PDF: 2
Usluge
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Adria grupa d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga preventivne i obvezne preventivne dezinsekcije komaraca na području grada Zagreba [UP/II-034-02 /25-01/210]
Dalje ističe da je protiv navedenog Rješenja podnijeta tužba Visokom upravom sudu Republike Hrvatske, (dalje VUS), koji je 20. rujna 2022. godine Rješenjem ... Posl.br.: Usll-171/22-9 prekinuo upravni spor zbog podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku Sudu Europske unije o tumačenju prava Europske unije te riješio ... da će se spor nastaviti nakon primitka odluke Suda Europske unije. ... Ukazuje dalje kako Presudom C-652/22; ECLI:EU:C:2024:910 od 22. listopada 2024. godine Sud Europske Unije nije odgovorio na postavljeno pitanje od strane ... Navedeno pravno shvaćanje je podudarno sa zauzetim pravnim shvaćanjem Visokog upravnog suda Republike Hrvatske u odlukama Poslovnog broja Usll-395/20-6 ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
27.05.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Javna ustanova za upravljanje sportskim objektima grada Vukovara „Sportski objekti Vukovar“ , Vukovar
Žalitelj: Energy Control d.o.o. , Josipovac
Predmet: zamjena strojarskih sustava grijanja i hlađenja ugradnjom dizalice topline zrak-voda u sklopu projekta SINERGY [UP/II-034-02 /24-01/714]
Prema praksi Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave i Visokog Upravnog suda Republike Hrvatske, granice dopuštenog postupanja u smislu članka ... Sadržaj načela jednakog postupanja i nediskriminacije te obveza transparentnosti u postupcima javne nabave razvidna je iz prakse Suda EU, iz koje proizlazi ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ...
23.01.2025.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: Ministarstvo zdravstva , Zagreb
Žalitelj: Shimadzu d.o.o. , Zagreb
Predmet: MR uređaji za potrebe zdravstvenih ustanova [UP/II-034-02 /25-01/100]
Nedostatak takvih podataka ukazuje na nejasnoću i proizvoljnost odluke, što nije u skladu s praksom Državne komisije i Visokog upravnog suda RH. ... Ukazuje na praksu i odluke Visokog upravnog suda RH Usll-164/22 od 8. kolovoza 2022. te Državne komisije KLASA: UP/ll-034-02/23-01/664, URBROJ: 394-02/ ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
11.04.2025.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Biokovka, Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju
Žalitelj: Fitness oprema d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava opreme za projekt "Biokovka 5.0." (grupa 7.) [UP/II-034-02 /25-01/505]
Navedeno tumačenje temelji se i na presudi Visokog upravnog suda Republike Hrvatske Poslovni broj: Usll- 180/22-10 od 29. rujna 2022, u kojoj je sud utvrdio ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
24.09.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Dom za starije osobe Petrinja , Petrinja
Žalitelj: Mari-trgovina d.o.o. , Zagreb
Predmet: prehrambeni proizvodi za 2025. (grupe: 7., 13 i 15.) [UP/II-034-02 /25-01/137]
ukazano u ustavnosudskoj praksi u kontekstu izgradnje objektivnoga pravnog poretka i zaštite prava pojedinaca (u tom smislu ističe se shvaćanje Ustavnog suda ... izraženo u odluci U-lll-555/2015 od 9. srpnja 2015. godine prema kojemu ,,Ustavni sud ističe da se objektivni pravni poredak u društvu utemeljenom na ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
29.04.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Općina Tribunj , Tribunj
Žalitelj: Marzes d.o.o. , Rogoznica
Predmet: modernizacija javne rasvjete na području općine Tribunj [UP/II-034-02 /24-01/32]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
29.01.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Klinika za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević
Žalitelj: Bomi Lab d.o.o. , Zagreb
Predmet: laboratorijski materijal za dijagnostiku (grupa 524.) [UP/II-034-02 /24-01/289]
latiničnom pismu, a ako će naručitelj smatrati potrebitim, ponuditelji su dužni priložiti prijevod na hrvatski jezik koji mora biti ovjeren od stalnog sudskog ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...
02.07.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Koprivničko-križevačka županija , Koprivnica
Žalitelj: DB-oprema, obrt za poslovne usluge, vl. Darko Braica , Velika Gorica
Predmet: oprema za školske kuhinje [UP/II-034-02 /23-01/692]
Naručitelj upućuje na presudu Visokog upravnog suda RH USll-435/20 od 14. siječnja 2021. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
19.01.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Metal-Elektro d.d. , Donja Zelina
Predmet: isporuka NN sklopnih blokova za priključenje elektrana [UP/II-034-02 /24-01/196]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...
21.05.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Slavonski Brod , Slavonski Brod
Žalitelj: Marko Mijić d.o.o. , Slavonski Brod
Predmet: roh-bau radovi rekonstrukcije i dogradnje NK Budainka [UP/II-034-02 /24-01/7]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
11.01.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Slavonski Brod , Slavonski Brod
Žalitelj: Marko Mijić d.o.o. , Slavonski Brod
Predmet: rekonstrukcija i nadogradnja mjesnog doma Jelas [UP/II-034-02 /24-01/8]
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...
11.01.2024.
PDF: 1