Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje , Zagreb
Žalitelj: Primat-logistika d.o.o. , Hrvatski Leskovac
Predmet: nabava arhivskog namještaja [UP/II-034-02 /25-01/41]
Među strankama je sporno je li naručitelj pravilno ocijenio da arhivski ormari i regali koje je ponudio odabrani ponuditelj udovoljavaju traženim tehničkim ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
18.03.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Komunalni servis d.o.o. , Rovinj
Žalitelj: Pangeo projekt d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga izrade idejnog projekta izgradnje komunalno servisne zone "Lokva Vidotto" u svrhu optimizacije gospodarenja otpadom [UP/II-034-02 /25-01/130]
Među strankama je nesporno da je došlo do izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Rovinj- Rovigno (odluka gradskog vijeća od 13. veljače 2025. ... Ono što je među strankama sporno jest je li naručitelj zakonito donio odluku o poništenju postupka iz opisanih razloga. ... određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok je odredbom stavka 3. tog članka propisano da stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ...
17.04.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: TK Elevator Eastern Europe GmbH, Podružnica Zagreb , Zagreb
Predmet: radovi na zamjeni vanjskih pokretnih stepenica Importane-Trg Ante Starčevića [UP/II-034-02 /25-01/141]
Među strankama nije sporno da je naručitelj u dokumentaciji o nabavi propisao da ponuditelji u troškovniku moraju popuniti jedinične cijene stavke, te ... Među strankama je sporna odluka naručitelja da ne pozove žalitelja da pojasni i upotpuni svoju ponudu u pogledu ponuđenih jediničnih cijena stavki. ... žalbenog postupka, određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok prema stavku 3. tog članka stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ...
29.04.2025.
PDF: 1
Ostalo
Naručitelj: Pomorska škola , Split
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: nabava i postavljanje nove sohe s brodicom i pripadajućom opremom [UP/II-034-02 /25-01/387]
ZJN 2016 propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
22.08.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Hidraulika Kurelja d.o.o. , Donja Stubica
Predmet: nabava višenamjenskog vozila [UP/II-034-02 /25-01/499]
ZJN 2016, u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice ... ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
14.10.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Grad Rijeka , Rijeka
Žalitelj: Drvotokarija d.o.o. , Đakovo
Predmet: oprema za prizemlje Filodrammatice-projekt Povežimo se baštinom-ponovljeni postupak [UP/II-034-02 /24-01/631]
ZJN 2016, propisano da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se ... koje su primjenjene i u Rješenju Državne komisije KLASA: UP/ll-034- 02/23-01/450, na koje ukazuje žalitelj, gdje se navodi ukoliko u žalbenom postupku stranka ... ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
23.12.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Plinacro d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: ZP Airspect d.o.o., Zagreb i TUV Austria Sila Kalite Kontrol MUA. GOZ. DEN. HIZ. SAN. TIC. Ltd, Bursa, Turska
Predmet: nadzor nad proizvodnjom i isporukom cijevi za magistralne plinovode Bosiljevo-Sisak DN 800/100 i Kozarac-Sisak DN 800/100 [UP/II-034-02 /24-01/578]
S obzirom na to da u konkretnom žalbenom postupku kao stranke sudjeluju gospodarski subjekti iz trećih zemalja, odnosno Republike Turske, i to kao član ... Pritom Sud EU jasno iznosi stajalište kako među treće zemlje spada i Republika Turska, koja nije stranka ni GPA-a ni bilo kojeg drugog sporazuma kojim ... Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
03.01.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Plinacro d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Croatiainspect d.o.o. , Zagreb
Predmet: nadzor nad proizvodnjom i isporukom cijevi za magistralne plinovode Bosiljevo-Sisak DN 800/100 i Kozarac-Sisak DN 800/100 [UP/II-034-02 /24-01/570]
S obzirom na to da u konkretnom žalbenom postupku kao stranke sudjeluju gospodarski subjekti iz trećih zemalja, odnosno Republike Turske, i to kao član ... Pritom Sud EU jasno iznosi stajalište kako među treće zemlje spada i Republika Turska, koja nije stranka ni GPA-a ni bilo kojeg drugog sporazuma kojim ... Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
03.01.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Dom zdravlja Sisačko-moslavačke županije
Žalitelj: Zeko dent d.o.o. , Zagreb
Predmet: materijal za ortodonciju [UP/II-034-02 /25-01/27]
Navedeni datum među strankama nije sporan, međutim, među strankama je sporno je li žalitelj u svemu postupio prema zatraženom Zahtjevu naručitelja, odnosno ... ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
17.03.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Klinički bolnički centar Zagreb , Zagreb
Žalitelj: Biovit d.o.o. , Jalkovec
Predmet: nabava automatiziranog višedoznog sustava za injiciranje radiofarmaka [UP/II-034-02 /24-01/627]
U žalbenom postupku izvedeni su dokazi pregledom i analizom dokaznog materijala kojeg su dostavile stranke. ... Među strankama je, dakle, sporno je li odabrani ponuditelj u stavkama 1242., 1.28, 124.1 i 124.3. troškovnika dokumentacijom dostavljenom u ponovljenom ... Među strankama je sporno je li naručitelj postupio sukladno obvezi iz članka 310. ZJN 2016. ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
18.12.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb
Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete
Predmet: samonosivi kabelski snop (SKS) za nazivni napon 0,6/1 kV [UP/II-034-02 /24-01/669]
Među strankama nije sporno da je žalitelj kao ekonomski najpovoljniji ponuditelj sukladno članku 263. ... Među strankama nije sporno niti to da je naručitelj u grupama 1 do 4, ocijenivši nepravilnima i neprikladnima ponude ponuditelja koji su prethodno pozvani ... Među strankama je sporno to što naručitelj nije pregledao dokumente koje je žalitelj samoinicijativno i naknadno dostavio 24. rujna 2024. pri čemu žalitelj ... ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
26.02.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Paratus Primus d.o.o. , Varaždinske Toplice
Predmet: elektromontažni radovi na izgradnji i rekonstrukciji distribucijske elektroenergetske mreže za grupu područja Zapad (grupa 9.) [UP/II-034-02 /25-01/107]
Među strankama u žalbenom postupku nije sporno da se žalitelj na gospodarske subjekte TECMON d.o.o. i FAZA ELEKTROINSTALACIJSKI OBRT u cijelosti oslonio ... Također, među strankama u žalbenom postupku nije niti sporno da su navedeni gospodarski subjekti ujedno i podugovaratelji žalitelja, pri čemu je gospodarskom ... Među strankama u žalbenom postupku je sporno hoće li tehnički stručnjaci gospodarskih subjekata na koje se žalitelj oslanja obzirom na tehničku i stručnu ... Među strankama u žalbenom postupku je također sporno je li naručitelj samo na temelju podataka iz ponude žalitelja mogao odbiti ponudu žalitelja. ... ZJN 2016 kojimaje propisano da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze ... tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok je odredbom stavka 3. tog članka propisano da je stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ...
02.04.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Koprivničko-križevačka županija , Koprivnica
Žalitelj: Institut za razvoj tržišta rada , Zagreb
Predmet: usluga edukacije i stručne podrške prilikom izrade Socijalnog plana Koprivničko-križevačke županije [UP/II-034-02 /24-01/638]
Žalitelj navodi da je u drugom postupku javne nabave, u kojem su žalitelj i odabrani ponuditelj također stranke, a koji postupak se provodi za istovjetnu ... Među strankama je sporno je li naručitelj pravilno ocijenio obje reference iz ESPD obrasca valjanima, kao prvo, u odnosu na iskazanu vrijednost ugovora ... Među strankama je sporno je li naručitelj pravilno bodovao reference stručnjaka Sandra Kraljevića i stručnjakinje Višnje Perin. ... Među strankama je sporno je li drugorangirani ponuditelj u svojoj ponudi u pogledu reference ,,Strategija izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
03.02.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva , Zagreb
Žalitelj: InfoDom d.o.o. , Zagreb
Predmet: uspostava portala SVIS [UP/II-034-02 /25-01/152]
Među strankama u žalbenom postupku nije sporno da su stručnjaci Damir Kovačević i Damir Žiher sporne poslove izvršili u razdoblju od 30. ožujka do 30. ... Među strankama u žalbenvom postupku također nije sporno da se Jedinstveni Registar domaćih životinja (JRDZ) sastoji od 26 aplikacija i 5 osnovnih integracijskih ... Među strankama u žalbenom postupku je spornoje li naručitelj pravilno postupio kada je prilikom bodovanja iskustva stručnjaka Kovačevića poslove navedene ... Odnosno, među strankama u žalbenom postupku je sporno mogu li se poslovi navedeni pod citiranim točkama smatrati zasebnim projektima. ... ZJN 2016 je propisano da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima ... ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
23.04.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Upravljanje imovinom d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Forma d.o.o. , Varaždin
Predmet: oprema i uređenje interijera zgrade EL-TO, Zagreb [UP/II-034-02 /24-01/200]
zajednica gospodarskih subjekata proizlazi da ponuđeni hladnjak ima ukupni volumen 121 l, čime ne udovoljava zahtjevu naručitelja, koja činjenica među strankama ... Među strankama također nije sporno da kuhinja koju je ponudila odabrana zajednica gospodarskih subjekata zadovoljava uvjet traženih dimenzija kuhinje. ... Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
23.05.2024.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Klinika za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević , Zagreb
Žalitelj: Projekt jednako razvoj d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga upravljanja projektom i provedbe postupaka nabave za projekt „Ulaganje u učinkovitost i pristupačnost dnevne bolnice Klinike za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević“ [UP/II-034-02 /23-01/273]
se financira/sufinancira iz sredstava Europske unije, naručitelj je jednostavno i ekonomično mogao provjeriti kod nadležnog ministarstava ili“ na strancima ... Među strankama nije sporno da je naručitelj odbio dodijeliti bodove žalitelju za stručnjaka 3, stručnjak za javnu nabavu (Goran Karačić), prema podkriteriju ... Među strankama je sporno je li naručitelj u evaluaciji spornog dijela ponude žalitelja, valjano i zakonito primijenio relevantne odredbe dokumentacije ... ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan, dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
30.06.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Financijska agencija , Zagreb
Žalitelj: Narodne novine d.d. , Zagreb
Predmet: nabava uredskog materijala [UP/II-034-02 /23-01/615]
Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
27.12.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Peovica d.o.o. , Omiš
Žalitelj: Saubermacher-EKP d.o.o. , Split
Predmet: usluge prijevoza i zbrinjavanja otpada (grupe 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8. i 10.) [UP/II-034-02 /24-01/520]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
03.12.2024.
PDF: 2
Radovi
Naručitelj: Grad Umag - Umago , Umag
Žalitelj: GODINA gradbeništvo in druge storitve d.o.o. , Kozina, Slovenija
Predmet: uređenje šetališta na Obali dr. Franje Tuđmana [UP/II-034-02 /24-01/576]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
29.11.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Općina Škabrnja , Škabrnja
Žalitelj: Konstrukt d.o.o. , Sukošan
Predmet: nadogradnja Dječjeg vrtića Maruškica [UP/II-034-02 /24-01/547]
ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
28.11.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Zračna luka Split, d.o.o. , Kaštel Štafilić
Žalitelj: Narodne novine d.d. , Zagreb
Predmet: nabava tonera [UP/II-034-02 /23-01/241]
Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
13.06.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska Lutrija d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Belina d.o.o. , Krapinske Toplice
Predmet: nabava i lijepljenje folija [UP/II-034-02 /24-01/502]
ZJN 2016, koji u stavku 1. propisuje da je u žalbenom postupku svaka stranka dužna iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti ... Stoga, na temelju utvrđenih činjenica na koje je primijenjen relevantni pravni okvir, stranke žalbenog postupka (naručitelj, žalitelj i odabrani ponuditelj ... ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
22.11.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete
Predmet: izolatori i nosači izolatora [UP/II-034-02 /24-01/474]
ZJN 2016., stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
20.11.2024.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu , Zagreb
Žalitelj: Altium international d.o.o. , Zagreb
Predmet: centrifuga za krvne pripravke [UP/II-034-02 /24-01/203]
ZJN 2016, stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem ...
29.05.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Grad Slavonski Brod , Slavonski Brod
Žalitelj: Šprajc THD d.o.o. , Slavonski Brod
Predmet: unutarnje opremanje dijela objekta Hrvatskog doma [UP/II-034-02 /24-01/534]
Među strankama je, dakle, sporno je li naručitelj zakonito odbio žaliteljevu ponudu zbog nesukladnosti s traženim zahtjevima u stavkama 4.4. ... Među strankama je, dakle, sporno je li odabrani ponuditelj pravilno popunio troškovnik u dijelu ukupne cijene bez PDV-a odnosno sadrži li odabrani troškovnik ... Među strankama je, dakle, sporno je li odabrani ponuditelj dokazao svoju financijsku i ekonomsku sposobnost sukladno zahtjevima iz dokumentacije o nabavi ... Među strankama je, dakle, sporno ima li zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda propisani sadržaj. ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
11.11.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Vodne usluge d.o.o. , Križevci
Žalitelj: ZP Bistra d.o.o., Đurđevac i Vodogradnja d.o.o., Varaždin
Predmet: izgradnja sustava odvodnje i pročišćavanja sanitarne otpadne vode aglomeracije Sveti Ivan Žabno- faza 1 i faza 2 u ukupnoj duljini od 21,4 km [UP/II-034-02 /24-01/152]
Stavak 3. istog članka propisuje da je stranka na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
15.05.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: informatička oprema [UP/II-034-02 /23-01/348]
ZJN 2016 u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice ... full, a koje stranke koje dostavljaju u žalbenom postupku, proizlazi da su podaci o CPU marku određenog procesora promjenjivi, s obzirom na to da žalitelj ... Passmark testiranje procesora između ostalog koriste stranke koje žele usporediti performanse različitih procesora prije donošenja odluke o kupnji. ...
22.08.2023.
PDF: 1
Mješovita nabava
Naručitelj: Javna ustanova Nacionalni park Plitvička jezera , Plitvička Jezera
Žalitelj: Primat-RD d.o.o , Hrvatski Leskovac
Predmet: unutrašnje uređenje i opremanje - prezentacijski centar Medvjeđak [UP/II-034-02 /23-01/546]
Među strankama nije sporno da je odabrani ponuditelj pod stavkom 48. troškovnika ponudio proizvod proizvođača Bata Metal Mobilya Tasarim dimenzija 96x100x39 ... Među strankama je sporno udovoljava li ponuđeni proizvod svojim dimenzijama propisanim tehničkim karakteristikama. ... Također, Državna komisija činjenični supstrat, kao podlogu za primjenu materijalnog prava, utvrđuje temeljem dokumentacije i dokaza dostavljenih putem stranaka ...
17.11.2023.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Dom Kantrida , Rijeka
Žalitelj: Zanatska zadruga Gradin , Rijeka
Predmet: rekonstrukcija i uređenje dijela dislociranje jedinice u Delnicama [UP/II-034-02 /24-01/238]
Dakle, među strankama nije sporno da je žalitelj propustio popuniti predviđena mjesta za upis tipa i proizvođača određenog broja stavki troškovnika, što ... Stavak 3. tog članka propisuje da je stranka, na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su ...
19.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Dom zdravlja Zagrebačke županije , Zagreb
Žalitelj: ZP Zeko dent d.o.o., Zagreb i Crodent d.o.o., Tribalj
Predmet: nabava stomatološkog materijala [UP/II-034-02 /23-01/197]
ZJN 2016 u žalbenom postupku svaka stranka dužna je iznijeti sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predložiti dokaze kojima se te činjenice ... žalbenog postupka, određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok prema stavku 3. tog članka stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ... žalbenog postupka, određuje tko snosi troškove žalbenog postupka i njihov iznos te kome se i u kojem roku moraju platiti, dok prema stavku 3. tog članka stranka ... na čiju je štetu žalbeni postupak okončan dužna je protivnoj stranki nadoknaditi opravdane troškove koji su joj nastali sudjelovanjem u žalbenom postupku ...
09.05.2023.
PDF: 1