Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka

Žalitelj: Lavčević-Inženjering d.o.o.

Predmet: izvođenje radova na izgradnji zgrada dječje bolnice i klinike za ginekologiju i porodništvo, termoenergetskog bloka te višeetažnog parkirališta Broj: 2018/S 0F2-0027059 [UP/II-034-02 /18-01/873]

OIB: 74971361430. na dokumentaciju o nabavi. u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2018/S 0F2-0027050. predmet nabave: izvođenje radova na izgradnji ... i porodništvo. termoenergetskog bloka te otvorenog višeetažnog parkirališta. naručitelja: Klinički bolnički centar Rijeka, Rijeka. 018: 40237608715. na ... Također. na sadržaj dokumentacije o nabavi žalbu je 15. listopada 2018. godine putem sustava e—Žalba ovom tijelu izjavio žalitelj Strabag d.o.o.. ... Zakona o IJ gradnji. a sve s obzirom na važnost predmetnog predmeta nabave koji se sastoji od kompleksnih građevina i postrojenja. ... Smatra da je neosnovan dio žalbcnog navoda u kojem žalitelj ističe da je ovakav uvjet nemoguć s obzirom na prilike u Republici Hrvatskoj. ... Smatra da je na ovaj način naručitelj povrijedio načelo jednakog tretmana. načelo zabrane diskriminacije i načelo razmjernosti. ... Naručitelju svom odgovoru na žalbu smatra dil je traženje u okviru zakonom dopuštenih uvjeta. ... na dodanu vrijednost. ... Navodi dil navedena "Knjiga 4 Nacrti" uopće nije priložena prilikom objave na EOJN RH. Stoga smatra da su prekršene odredbe članka 200. ... Naručitelj u svom odgovoru na Žull3Ll navodi da je tijekom prethodnog savjetovanja dao zainteresiranim subjektima uvid u nacrte. koji SU još uvijek na ... Zagi'eb na kraju osporava dio dokumentacije o nabavi kojom je propisan rok za dostavu ponuda. ... Naručitelj u svom odgovoru na žalbu navodi daje odredio predmetni rok za dostaVLi ponuda s obzirom na potrebu za brzom realizacijom sredstava rezerviranih ... U odnosu na žalbu žalitelja Strabag d.o.o.. Zagreb. a temeljem članka 425. stavka 1. točke 4. ... ZJN 2016 postavio zahtjev za naknadu troškova žalbenog postupka u iznosu od 5.000,00 kuna na ime naknade zal pokretanje žalbenog postupka. ... S obzirom na to da je ovo tijelo žalbu ovog žalitelja ocijenilo osnovanom, žalitelju su priznati zatraženi troškovi u cijelosti. ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka

Žalitelj: Strabag d.o.o.

Predmet: izvođenje radova na izgradnji zgrada dječje bolnice i klinike za ginekologiju i porodništvo, termoenergetskog bloka te višeetažnog parkirališta Broj: 2018/S 0F2-0027059 [UP/II-034-02 /18-01/882]

OIB: 74971361430. na dokumentaciju o nabavi. u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2018/S 0F2-0027050. predmet nabave: izvođenje radova na izgradnji ... i porodništvo. termoenergetskog bloka te otvorenog višeetažnog parkirališta. naručitelja: Klinički bolnički centar Rijeka, Rijeka. 018: 40237608715. na ... Također. na sadržaj dokumentacije o nabavi žalbu je 15. listopada 2018. godine putem sustava e—Žalba ovom tijelu izjavio žalitelj Strabag d.o.o.. ... Zakona o IJ gradnji. a sve s obzirom na važnost predmetnog predmeta nabave koji se sastoji od kompleksnih građevina i postrojenja. ... Smatra da je neosnovan dio žalbcnog navoda u kojem žalitelj ističe da je ovakav uvjet nemoguć s obzirom na prilike u Republici Hrvatskoj. ... Smatra da je na ovaj način naručitelj povrijedio načelo jednakog tretmana. načelo zabrane diskriminacije i načelo razmjernosti. ... Naručitelju svom odgovoru na žalbu smatra dil je traženje u okviru zakonom dopuštenih uvjeta. ... na dodanu vrijednost. ... Navodi dil navedena "Knjiga 4 Nacrti" uopće nije priložena prilikom objave na EOJN RH. Stoga smatra da su prekršene odredbe članka 200. ... Naručitelj u svom odgovoru na Žull3Ll navodi da je tijekom prethodnog savjetovanja dao zainteresiranim subjektima uvid u nacrte. koji SU još uvijek na ... Zagi'eb na kraju osporava dio dokumentacije o nabavi kojom je propisan rok za dostavu ponuda. ... Naručitelj u svom odgovoru na žalbu navodi daje odredio predmetni rok za dostaVLi ponuda s obzirom na potrebu za brzom realizacijom sredstava rezerviranih ... U odnosu na žalbu žalitelja Strabag d.o.o.. Zagreb. a temeljem članka 425. stavka 1. točke 4. ... ZJN 2016 postavio zahtjev za naknadu troškova žalbenog postupka u iznosu od 5.000,00 kuna na ime naknade zal pokretanje žalbenog postupka. ... S obzirom na to da je ovo tijelo žalbu ovog žalitelja ocijenilo osnovanom, žalitelju su priznati zatraženi troškovi u cijelosti. ...

Naručitelj: Grad Karlovac , Karlovac

Žalitelj: Lemax d.o.o. , Šibenik

Predmet: geodetske usluge (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/229]

geodezije na izradi geodetskih elaborata prometnica (10 bodova). ... Naručitelj u odgovoru na žalbu osporava osnovanost žalbenog navoda te predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu i odgovor naručitelja suglasan je s naručiteljem te predlaže žalbu odbiti kao neosnovanu. ... 15. ožujka 2022. imao porezni dug koji se odnosio na obveze za isplatu plaće. ... Navodi da s obzirom na navedeno, realnog duga na dan 15. ožujka 2022. nije bilo jer se radi o vremenskom odmaku u evidentiranju u sustavu Porezne uprave ... kojoj je navedeno da na dan 15. ožujka 2022. nije bilo dugovanja, koju dostavlja u prilogu. ... Navodi da je na tim karticama vidljivo da su zaduženja napravljena 15. ožujka 2022. jer je žalitelj na taj datum dužan predati JOPPD obrazac za isplatu ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je kroz modul "Dohvat iz registra" na EOJN RH pribavio potvrdu Porezne uprave, Područni ured Šibenik, |spostava ... , a koji se odnose na obveze plaćanja poreza i prireza na dohodak te doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. ... taj dan, po osnovi poreza i prireza na dohodak od nesamostalnog rada, doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje ima ukupan dug u iznosu od 530.767,36 ... ZJN 2016 iznosi sve činjenice na kojima temelji svoje zahtjeve te predloži dokaze kojim se te činjenice utvrđuju. ... uprave na dan 15. ožujka 2020. sporne porezne obveze nisu bile točno utvrđene, a na koju okolnost žalitelj nije mogao utjecati te u tom smislu ne smije ... U skladu s prethodno navedenim, na temelju članka 425. stavka 1. točke 4. ... ZJN 2016 odlučeno je kao u točki 1. izreke ovog rješenja te se predmet vraća naručitelju na ponovno postupanje. ... ZJN 2016 pripada pravo na trošak u iznosu od 1.000,00 kuna na ime naknade za pokretanje žalbenog postupka dok se u preostalom dijelu za iznos od 4.000,00 ...

Naručitelj: Vodovod i kanalizacija d.o.o. , Split

Žalitelj: Croatia osiguranje d.d. , Zagreb

Predmet: osiguranje sredstava i imovine [UP/II-034-02 /24-01/375]

dužnosti zamjenice predsjednice i Jasnice Lozo, članice, povodom žalbe žalitelja Croatia osiguranje d.d., Zagreb, OIB: 26187994862, izjavljenoj u odnosu na ... broj objave: 2024/S F05-0001670, predmet nabave: osiguranje sredstava i imovine, naručitelja Vodovod i kanalizacija d.o.o., Split, OIB: 56826138353, na ... Nalaže se naručitelju Vodovod i kanalizacija d.o.o., Split da u roku od 8 dana od dana javne objave rješenja na internetskim stranicama Državne komisije ... kanalizacija d.o.o., Split objavio je 19. lipnja 2024. godine u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (dalje u tekstu: EOJN RH) poziv na ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je postupio upravo u skladu s odredbama ZJN 2016, a što nesporno proizlazi i iz dostupnog zapisnika o pregledu ... ZJN 2016 određuje da je naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291. ... Zakona o općem upravnom postupku (Narodne novine 47/09, 110/21), s obzirom na to da utvrđeni nedostaci nisu mogli utjecati na drugačije rješenje stvari ... smatrao ispunjenim na način da je smatrao da je vrijednost polja "nula", a čemu u prilog ide i činjenica, smatra naručitelj, da je ukupna cijena u tom ... dijelu troškovnika iskazana upravo na način da ista predstavlja umnožak polja 7 i polja 3, dok vrijednost polja 7 predstavlja zbroj vrijednosti polja ... na premiju obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti u iznosu od 15% (stupac 5), pokriće A0 plus (stupac 6). ... Nadalje, u stupcu 7 trebalo je upisati zbroj jedinične godišnje premije s uključenim porezom na premiju obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti ... Ocjena je žalbenog tijela da je pogrešno postupio naručitelj kada je postupio na opisani način. ... U skladu s prethodno navedenim, na temelju članka 425. stavka 1. točke 4. ... ZJN 2016, odlučeno je kao u točki 1. izreke ovog rješenja te se predmet vraća naručitelju na ponovno postupanje. ... ZJN 2016 prethodno uplatio na ime naknade za pokretanje žalbenog postupka. ...

Naručitelj: Dom zdravlja Osijek

Žalitelj: ZP Vegasoft d.o.o., Ičići i IN CON d.o.o., Zagreb

Predmet: nabava usluge implementacije i održavanja informatičkog programa za rad u ordinacijama primarne i specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite [UP/II-034-02 /19-01/809]

programa za rad u ordinacijama primarne i specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite, naručitelja Dom zdravlja Osijek, Osijek, OIB: 17004513580, na ... Na sadržaj poziva na dostavu ponuda, nezadovoljan sadržajem istog, žalbu je dana 30. kolovoza 2019. godine Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne ... ZJN 2016 u žalbenom postupku Državna komisija postupa u granicama žalbenih navoda, a po službenoj dužnosti pazi na postupovne pretpostavke i osobito bitne ... . toga članka te prije nego se upusti u meritorno odlučivanje, ovo tijelo provjerava postupovne pretpostavke za izjavljivanje žalbe, a koje se odnose na ... ZJN 2016 propisano je da se taj Zakon ne primjenjuje na nabavu roba i usluga te provedbu projektnih natječaja procijenjene vrijednosti manje od 200.000,00 ... Procijenjena vrijednost predmetnog postupka javne nabave iznosi 199.000,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost što je navedeno u točki 5. poziva za dostavu ... Budući da se odredbe ZJN 2016. ne primjenjuju na nabavu roba i usluga te provedbu projektnih natječaja procijenjene vrijednosti nabave manje od 200.000,00 ... pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske u roku od 30 dana od isteka osmog dana od dana javne objave rješenja na ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: VV Projekt d.o.o. , Split

Predmet: izrada projektne dokumentacije za izgradnju Osnovne škole Veliko polje [UP/II-034-02 /20-01/995]

dokumentacije za izgradnju Osnovne škole Veliko Polje, naručitelja Grad Zagreb, Zagreb, OIB:61817894937, na temelju članka 3. ... Kriterij odabira je ekonomski najpovoljnija ponuda koja se određuje na temelju kriterija cijene 60% i kriterija iskustva stručnjaka 40%. ... Na navedenu Odluku o odabiru urednu je žalbu putem sustava e-Žalba 11. prosinca 2020. izjavio žalitelj VV Projekt d.o.o. Split. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu osporava postojanje pravnog interesa kao postupovne pretpostavke za odlučivanje o žalbi na strani žalitelja, a podredno ... Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu i naručiteljev odgovor na žalbu osporava osnovanost žalbenih navoda vezanih za valjanost njegove ponude te predlažu ... žalbu ostala nekontrolirana i na snazi te bi žalitelj mogao pretrpjeti štetu zbog navodnog kršenja subjektivnih prava. ... Žalitelj ukazuje i na to da je istovremeno naručitelj od ponuditelja Urbane tehnike d.o.o. Zagreb, ponuditelja Randić i suradnici d.o.o. ... na dodanu vrijednost. ... Takvu ponudu naručitelj će odbiti na temelju rezultata pregleda i ocjene. ... je na stavke Kl i K2 (dokumentacija za izgradnju škole i dokumentacija za opremanje škole). ... Žal1te1'j smatra da je narucitelj na temelju odredbi članka 293. ... Slijedom navedenog, žalbeni navod da je naručitelj žalitelja trebao zvati na upotpunj avanje ponude, ocijenjen je neosnovanim. ... Navedene odredbe odnose se i na podugovaratelje i na subjekte na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja. ... na dodanu vrijednost. ... Budući da je iz dokaznog materijala razvidno da je naručitelj utvrdio postojanje duga po osnovi plaćanja poreza na dodanu vrijednost na strani podugovaratelja ...

Naručitelj: Županijska lučka uprava Pula , Pula-Pola

Žalitelj: Geostap, s.r.o. , Bratislava

Predmet: nabava radova - Rekonstrukcija lukobrana u luci Pula [UP/II-034-02 /25-01/325]

Uvidom u EOJN RH, dio pitanja/odgovori, utvrđeno je da je na upit zainteresiranog gospodarskog subjekta šifre B1A od 8. lipnja 2025. koji glasi: ,,Na upit ... Primjenom citiranih zakonskih odredbi na ovako utvrđeno činjenično stanje, ovo tijelo je ocijenilo da je iz odgovora naručitelja na upit zainteresiranog ... Predmet ovog postupka odnosi se na radove na lučkoj infrastrukturi, zbog čega se traži iskustvo u provođenju takvih i/ili sličnih ugovora. ... Predmet ovog postupka odnosi se na radove na lučkoj infrastrukturi, zbog čega se traži iskustvo u provođenju takvih i/ili sličnih ugovora. ... Predmet ovog postupka odnosi se na radove na lučkoj infrastrukturi, zbog čega se traži iskustvo u provođenju takvih i/ili sličnih ugovora. ... Kriterij je povezan s predmetom nabave na način da se boduje iskustvo Stručnjaka 1 kao ključnog stručnjaka koji će biti angažiran na izvršenju ugovora, ... Naime, predmetne odgovore naručitelja valja tumačiti u odnosu na postavljena pitanja gospodarskih subjekata, a koja su formulirana na način da je upit ... usmjeren isključivo na specifično iskustvo stručnjaka 1 obzirom na vođenje radova s primjenom FIDIC modela ugovora pa je obzirom na navedeno ovo tijelo ... utvrdilo da je iz citiranih odgovora naručitelja na koje ukazuje žalitelj, razvidno da se u istima naručitelj niti ne očituje na odredbu dokumentacije ... Primjenom mjerodavnog pravnog okvira na ovako utvrđeno činjenično stanje, a uzevši u obzir da predmetni odgovor naručitelja na upit šifre 09U, kojim se ... ZJN 2016, ovo tijelo obzirom na navedeno ne nalazi povrede članka 200. stavka 1. ZJN 2016 na koje ukazuje žalitelj. ... Žalitelj u očitovanju obzirom na projekte na koje naručitelj ukazuje u odgovoru na žalbu, ističe da projekt u Poljskoj predstavlja obnovu i produljenje ... propisanom uvjetu obzirom na referentno razdoblje. ... na dodanu vrijednost. ... Tarife o nagradama i naknadi za rad odvjetnika te pripadajućeg poreza na dodanu vrijednost u iznosu od 25 % (31,25 eura), što ukupno iznosi 156,25 eura ...

Naručitelj: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost , Zagreb

Žalitelj: Vinteks d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava sigurnosnih vezica za zatvaranje LDPE vreća za PET, AL/Fe i stakleni ambalažni otpad [UP/II-034-02 /22-01/489]

Naručitelju odgovoru na žalbu navodi da navodi žalitelja nisu točni i ne odgovaraju činjeničnom stanju u ovoj pravnoj stvari. ... dan 31 . svibnja 2022. po osnovi javnih davanja (s osnove poreza na dodanu vrijednost) o kojima Porezna uprava vodi službenu evidenciju iznos od 141.091,35 ... Nadalje, utvrđeno je da je naručitelj nakon toga, pozivajući se na članak 262. ... ZJN 2016, dopisom od 2. lipnja 2022. zatražio od Porezne uprave očitovanje o stanju na kartici odabranog ponuditelja na dan 31. svibnja 2022. ... kartici poreznog obveznika 31. svibnja 2022., ,,upiaćena i vidljiva na kartici, 01.06.2022.g.“ iz točke 14. ... na dan 31.svibnja 2022., pozivom na članak 262. ... ZJN 2016 dopisom od 2. lipnja 2022. zatražio od Porezne uprave očitovanje o stanju na kartici odabranog ponuditelja na dan 31. svibnja 2022. ... Sukladno dostupnoj dokumentaciji, naručitelj od Porezne uprave nije dobio odgovor na navedeni zahtjev. ... S obzirom na to da je naručitelj sukladno članku 263. ... Naime, okolnost da odabrani ponuditelj na dan 7. lipnja 2022. nije više imao duga po osnovi javnih davanja nije od utjecaja na ocjenu postojanja osnove ... Na navedeni upit je Porezna uprava 26. srpnja 2022. odgovorila naručitelju da je ,,uplata duga koji je bio na kartici odabranog poreznog obveznika 31 .05.2022 ... na dan 31. svibnja 2022. ... U skladu s prethodno navedenim, na temelju članka 425. stavka 1. točke 4. ... ZJN 2016 odlučeno je kao u točki 1. izreke ovog rješenja te se predmet vraća naručitelju na ponovno postupanje. ... u iznosu od 25.000,00 kuna te na ime sastava žalbe po punomoćniku odvjetniku u iznosu od 500,00 kuna. ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za zapošljavanje , Zagreb

Žalitelj: WYG savjetovanje d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava usluga analize adekvatnosti novčane naknade za vrijeme nezaposlenosti i izrada preporuka za zakonodavne izmjene u okviru NPOO [UP/II-034-02 /22-01/60]

Dalje upućuje na sadržaj točke 16.2. dokumentacije o nabavi i životopisa u dijelu koji se odnosi na projekte stručnjakinje Marije Zuber za podkriterij ... Naručitelj u odgovoru na žalbu obrazlaže da je znanstveni rad djelo koje je usmjereno na ispitivanja veza i odnosa među predmetima i pojavama u objektivnoj ... U životopisu stručnjakinje postoje navodi koji se odnose na časopise: "Računovodstvo i financije" te "Računovodstvo, revizija i porezi", a koji prema javno ... Za rad "Doprinosi na dodatne zarade i njihov utjecaj na tržište rada navodi da je na portalu Hrčak navedeno da se radi o stručnom radu, no da se u Crosbi ... U odnosu na radove "Doprinosi za socijalno osiguranje na jedinstvenom tržištu rada europske unije-iskustva Hrvatske" i "Aktualna pitanja ostvarivanja i ... Zuber, M. (2003), Doprinosi na dodatne zarade i njihov utjecaj na tržite rada. Financijska teorija i praksa, 27(4), 567—580; 2. ... U nastavku se objašnjava da za sve radove, osim "Zuber, M. (2003), Doprinosi na dodatne zarade i njihov utjecaj na tržište rada. ... Posljedično, naručitelj žalitelju na temelju četvrtog podkriterija za stručnjaka 2, nije priznao iskustvo na temelju niti jednog rada. ... neki način i općepoznati, a na koje naručitelj upućuje i u odgovoru na žalbu prilikom davanja definicije projekta (vremenski ograničen niz aktivnosti ... odgovor na žalbu. ... U odnosu na drugi dio žalbenog navoda, kojim žalitelj osporava postupanje naručitelja u dijelu koji se odnosi na ocjenu ponude prema četvrtom podkriteriju ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da se radi o omašci u pisanju koja ne utječe na zakonitost pregleda i ocjene ponuda jer su svi bodovi jasno i transparentno ... Ponuda žalitelja je na temelju cijene ostvarila 30 bodova, a na temelju iskustva stručnjaka 64 boda (ukupno 94 boda). ... Dalje se objašnjava da se radom empirijski ispituje utjecaj nekonvencionalnih mjera monetarne politike ECB—a na stabilizaciju uvjeta na tržištu rada, stvaranje ... Imajući na umu navedeno, neosnovano odabrani ponuditelj i naručitelj upućuju na činjenicu postojanja diplomskog rada, kada on ne predstavlja rad kojim ...

Naručitelj: Grad Koprivnica , Koprivnica

Žalitelj: "TIPA", obrt za prijevoz, proizvodnju i trgovinu, vl. Anđelko Pažulj , Klinča Sela

Predmet: prijevoz učenika osnovnih škola nad kojima osnivačka prava ima Grad Koprivnica [UP/II-034-02 /21-01/113]

Anđelko Pažulj, Klinča Sela, OIB: 62598770342, u odnosu na izmjenu dokumentacije o nabavi u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2020/S 0F2-0043807 ... predmet nabave: usluga prijevoza učenika osnovnih škola kojima je osnivač grad Koprivnica, naručitelja Grad Koprivnica, Koprivnica, OIB: 62112914641, na ... Grad Koprivnica, Koprivnica, objavio je dana 10. prosinca 2020. godine u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH) poziv na ... Na izmjenu dokumentacije o nabavi od 28. siječnja 2021. godine žalbu je dana 6. veljače 2021. godine izjavio žalitelj ,,Tipa“, obrt za prijevoz, proizvodnju ... ZJN 2016 u žalbenom postupku Državna komisija postupa u granicama žalbenih navoda, a po službenoj dužnosti pazi na postupovne pretpostavke i osobito bitne ... je prije upuštanja u odluku o glavnoj stvari, potrebno utvrditi postojanje postupovnih pretpostavki za izjavljivanje žalbe koje moraju biti ispunjene na ... strani žalitelja, a koje pretpostavke se odnose na nadležnost ovog državnog tijela, dopuštenost, urednost i pravodobnost žalbe, postojanje pravnog interesa ... ZJN 2016 kojom je propisano da se u otvorenom postupku žalba izjavljuje u roku od deset (10) dana od objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva ... utvrđena stajališta školskih autobusa, a da je usporedbom navedene točke sa Troškovnikom, razvidno da u dokumentaciji o nabavi nisu popisana sva stajališta na ... Žalitelj također navodi da su količine u Troškovniku navedene za 182 dana te da se iz Troškovnika ne može utvrditi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost ... Žalitel'j nadalje navodi da je naručltel'j u točki 6.1zm1jen"'jene dokumentacije o nabavi koja se odnosi na kriterije za odabir ponude, prije tabličnog ... prikaza kriterija napisao: ,,Naručitelj će između prihvatljivih ponuda sposobnih ponuditelja odabrati ekonomski najpovoljniju ponudu na temelju sljedećih ... izvorne dokumentacije o nabavi sadržava dio: ,,Naručitelj će između prihvatljivih ponuda sposobnih ponuditelja odabrati ekonomski najpovoljniju ponudu na ... slučaju kvara i jamstveni rok, a čiji je relativni značaj prikazan u tablici u nastavku.", to je sukladno navedenim zakonskim odredbama rok za žalbu na ... ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku od 30 dana od isteka osmog dana od dana javne objave Rješenja na ...

Naručitelj: Jadrolinija , Rijeka

Žalitelj: Lintea d.o.o. , Split

Predmet: pranje i najam rublja za putnike i posadu za sva okružja [UP/II-034-02 /25-01/492]

ZJN 2016 dostavio svoje očitovanje na žalbu Državnoj komisiji. ... žalbu na odluku o odabiru. ... žalbu na Odluku o odabiru. ... Naručitelj u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda nije naveo koje je to dokumente dostavio odabrani ponuditelj u odnosu na gospodarske subjekte na koje ... EOJN RH je strukturiran na način da u točki 5. ne sastavlja dodatnu kolonu tablice za subjekte na čije se sposobnosti neki o ponuditelja oslanja. ... subjekata na čije se sposobnosti oslanja. ... subjekt na čiju se sposobnost ponuditelj oslanja. ... Oslanjanje na sposobnost drugih subjekata, propisao da za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta koji se odnosi na ekonomsku i financijsku ... te tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt se može u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu ... Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ... Naručitelj će od gospodarskog subjekta zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako, na temelju ... na gospodarske subjekte na koje se oslanja. ... pranje u razdoblju od 5 do 12 sati, nego samo iznosi pretpostavku isključivo na temelju sjedišta gospodarskih subjekata na koje se odabrani ponuditelj ... S obzirom na to da je žalbeni zahtjev kojim je traženo poništenje odluke o odabiru i vraćanje predmeta na ponovljeni postupak pregleda i ocjene ponuda ... Tarife te pripadajućeg poreza na dodanu vrijednost u iznosu od 25% (31,25 eura), što ukupno iznosi 156,25 eura. ...

Naručitelj: Gradska toplana d.o.o. , Karlovac

Žalitelj: 007 Miletić d.o.o. , Solin

Predmet: zaštitarske usluge [UP/II-034-02 /20-01/723]

Anđelka Rukelja, zamjenika predsjednice te Jasnice Lozo i Zvonimira Jukića, članova, povodom žalbe žalitelja 007 Miletić d.o.o., Solin, OIB: 67028344067, na ... postupku javne nabave, predmet nabave: zaštitarske usluge, broj objave: 2020/S F22-0026870, naručitelja Gradska toplana d.o.o., Karlovac, OIB: 84300617934, na ... Nalaže se naručitelju Gradska toplana d.o.o., Karlovac, da u roku od 8 dana od dana javne objave rješenja na internetskim stranicama Državne komisije za ... Naručitelj u odgovoru na žalbu u bitnome osporava žalbene navode žalitelja i predlaže žalbu odbiti kao neosnovanu. ... Iako uredno pozvan, odabrani ponuditelj nije žalbenom tijelu dostavio očitovanje na žalbene navode žalitelja. ... dan 10. kolovoza 2020. godine ima evidentiran porezni dug na ime obveze plaćanja poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. ... Ujedno je na navedenoj Potvrdi Porezne uprave navedena napomena: ,,Porezni obveznik je podnio zahtjev za obročnu otplatu odgođenog duga“. ... uprave te je na temelju dostavljenog Pojašnjenja u svezi Potvrde Porezne uprave utvrdilo da je zbog izvanredne situacije izazvane pandemijom COVID-19 ... EOJN RH, na Potvrdi porezne uprave imao evidentiran porezni dug i dug za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, kao i da je na istoj Potvrdi porezne uprave ... očitovanje na okolnost rješavanja o podnesenom zahtjevu za obročnu otplatu odgođenog duga, je li o navedenom zahtjevu odlučeno i na koji način. ... Također, istim podneskom zatraženo je očitovanje na okolnost je li navedeni zahtjev poreznog obveznika i na koji način u svezi s prijedlogom poreznog obveznika ... Zaključno, zatraženo je očitovanje na okolnost je li na dan 10. kolovoza 2020. godine na strani poreznog obveznika — žalitelja, postojalo stvarno dugovanje ... na dodanu vrijednost, carine i trošarine, doprinosi za obvezno mirovinsko osiguranje na temelju individualne kapitalizirane štednje, porez i prirez utvrđen ... na konačne dohotke, naknade i davanja na igre na sreću, obveze po ranije sklopljenim upravnim ugovorima te reprogramirane obveze iz predstečajnih i stečajnih ... Nadalje, u očitovanju se navodi, kako su u međuvremenu poreznom obvezniku na naplatu dospjele nove obveze, za iste je temeljem članka 101. ...

Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu, Fakultet elektrotehnike i računarstva , Zagreb

Žalitelj: Speranza d.o.o. , Zagreb

Predmet: zrakoplovne karte u zemlji i inozemstvu te hotelski smještaj u zemlji i inozemstvu [UP/II-034-02 /20-01/975]

Ono što je značajno jest činjenica da low cost kompanije često slijeću na male aerodrome, umjesto na glavne čime se otežava, produljuje i izaziva dodatne ... Naručitelj je u odgovoru na žalbu obrazložio razloge za opisivanje predmeta nabave na osporavani način. ... ZJN 2016 upućuje na ponudu koja je ekonomski najpovoljnija ,,sa stajališta naručitelja“, stavljajući naglasak na diskrecijsko pravo naručitelja kod biranja ... Kriteriji za odabir ponude znače dodatnu kvalitetu predmeta nabave te ne utječu na mogućnost nuđenja predmeta nabave već na broj bodova koji pojedina ponuda ... Navedeno je, navodi žalitelj, u cijelosti u suprotnosti sa ZJN 2016, Zakonom o porezu na dodanu vrijednost te Pravilniku o porezu na dodanu vrijednost. ... Zakona o porezu na dodanu vrijednost propisano da se posebni postupak oporezivanja odnosi na poslovanje putničkih agencija, ako posluju s kupcima u svoje ... Zakona o porezu na dodanu vrijednost određeno da je porezna osnovica, u vezi s jedinstvenom uslugom, razlika u cijeni putničke agencije, odnosno razlika ... Pravilnika o porezu na dodanu vrijednost, dalje navodi žalitelj, ,,putnička agencija je obvezna na primljeni predujam obračunati PDV na način da u računu ... Navedene odredbe, nastavlja žalitelj, odnose se na nejedinstvenu uslugu koju obavlja putnička agencija te se PDV ne obračunava na ukupnu primljenu naknadu ... Navedeni stav je, navodi žalitelj, potvrđen od Ministarstva financija - Porezne uprave, mišljenjem o porezu na dodanu vrijednost - posebni postupci oporezivanja ... za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost trebalo omogućiti da se isto mjesto ostavi prazno. ... Zakon o javnoj nabavi Narodne novine 90/11, k0j1 je prestao važ1t'i danom stupanja na snagu ZJN 2016, koji je na snazi od 1. sijecnja 2017. godine. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu u bitnome ističe, u odnosu na pozivanje na nevažeći Zakon, kako je riječ o omašci, koja ničim bitno nije utjecala na sam ... javnoj nabavi (Narodne novine 90/11) na način da će Naručitelj uputiti odabranim Ponuditeljima pisani zahtjev da dostave svoju ponudu na temelju izvornih ... Naime, žalitelju je na ime naknade za pokretanje žalbenog postupka priznat trošak u iznosu od 2.500,00 kuna, a na ime odvjetničkog troška za sastav žalbe ...

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Energo Fluid d.o.o. , Novo Čiče

Predmet: nabava mobilnog uređaja za filtraciju ulja [UP/II-034-02 /20-01/456]

Novo Čiče, OIB: 49820804455, na Odluku o odabiru u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2020/S 0F5-0008735, predmet nabave: mobilni uređaj za ... Zagreb, OIB: 09518585079, na temelju članka 3. ... Zagreb objavio je 2. ožujka 2020. u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (dalje u tekstu: EOJN RH) poziv na nadmetanje s dokumentacijom ... Kriterij odabira je ekonomski najpovoljnija ponuda koja se određuje na temelju kriterija cijene - maksimalno 90 bodova i kriterija klasa kvalitete filtriranja ... Na predmetnu Odluku o odabiru žalbu je 12. lipnja 2020. putem sustava e-Žalba izjavio žalitelj Energo Fluid d.o.o. Novo Čiče. ... ZJN 2016 u žalbenom postupku Državna komisija postupa u granicama žalbenih navoda, a po službenoj dužnosti pazi na postupovne pretpostavke i osobito bitne ... stavka 2. toga članka te, prije upuštanja u odluku o glavnoj stvari, utvrđuje postupovne pretpostavke za izj avlj ivanje žalbe koje moraju biti ispunjene na ... ZJN 2016 propisano je da je javni naručitelj obvezan odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz članka 291 ... . tog Zakona utvrdi da je nepravilna, neprikladna ili neprihvatljiva te na temelju kriterija za odabir ponude odabire ponudu ponuditelja koji je podnio ... Također je utvrđeno da je naručitelj vrijednost nabave u predmetnom postupku javne nabave procijenio na 250.000,00 kuna, a da je cijena žaliteljeve ponude ... iznosila 280.500,00 kuna, odnosno 350.625,00 kuna s porezom na dodanu vrijednost. ... , a time i planirana odnosno osigurana novčana sredstva naručitelja za predmetnu nabavu, žalitelj je, da bi ostvario pravni interes na žalbu iz članka ... ZJN 2016, morao osporavati ocjenu naručitelja u odnosu na razloge odbijanja svoje ponude te uspješnim osporavanjem takvog postupanja naručitelja dokazati ... Slijedom navedenog, budući da na strani žalitelja nisu kumulativno ispunjene pretpostavke iz članka 401. stavka 1. ... ZJN 2016, na temelju odredbe članka 425. stavka 1. točke 2. ZJN 2016 odlučeno je kao u izreci. ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje , Zagreb

Žalitelj: Interpreta usluge d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga prevođenja stručnih tekstova za potrebe HZMO-a [UP/II-034-02 /25-01/446]

U odgovoru na žalbu naručitelj osporava osnovanost žalbenih navoda osim u odnosu na posljednji žalbeni navod (nije omogućio žalitelju uvidu u dokument ... Odabrani se ponuditelj nije očitovao na žalbu i naručiteljev odgovor na žalbu. ... Nadalje navodi da se naručitelj u obrazloženju poziva na točku 2.2. ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da članak 280. stavak 4. ... navedenim dijelovima dokumentacije o nabavi upućuje i na izjavu i na ESPD- obrazac, a žalitelj je dostavio samo dokument "Podaci o numerički vrijednostima ... osim u dijelu određenog kriterija da se isti mora odnositi na rok izvršenja usluge, u kojem bi takva izjava trebala biti predana kao dokaz u odnosu na ... Također naručitelj u dokumentaciji o nabavi u odnosu na propisani kriterij navodi da se dokaz potreban za provjeru u odnosu na navedeni kriterij dostavlja ... Međutim u svezi navedenog valja odmah uputiti na odredbu članka 260. ... istome, kako navodi u odgovoru na žalbu, kao dokazu u odnosu na propisani kriterij za odabir ponude. ... ZJN 2016 navedeno da naručitelj koji može koristiti pravo na pretporez uspoređuje cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost odnosno javni naručitelj ... koji ne može koristiti pravo na pretporez uspoređuje cijene ponuda s porezom na dodanu vrijednost. ... Budući da ne može koristiti pravo na pretporez u skladu s poreznim propisima, navodi da je dužan cijene ponuda uspoređivati s porezom na dodanu vrijednost ... Navedena odredba dokumentacije o nabavi utemeljena je na članku 52. ... S obzirom na navedeno te da je žalitelj uspio sa žalbom na odluku o odabiru priznaje se opravdanim zahtjev za naknadu troška pokretanja žalbenog postupka ... u iznosu od 1.320,00 eura na ime naknade za pokretanje žalbenog postupka. ...

Naručitelj: Opća bolnica Virovitica

Žalitelj: Salesianer Miettex Lotos d.o.o.

Predmet: usluge najma, pranja i glačanja bolničkog rublja Broj: 2016/S 002-0030150 [UP/II-034-02 /17-01/38]

Zagreb, zastupanog po opunomoćeniku Andreju Tčdlingu, odvjetniku iz Zagreba, na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje u otvorenom ... Na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje žalbu je 12. siječnja 2017. godine Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave izjavio ... niti je naručitelj valjano obrazložio razloge za sklapanje okvirnog sporazuma na razdoblje duže od zakonski dozvoljenog. ... gospodarske subjekte na vrijeme od četiri godine. ... Sukladno Zakonu o porezu na dobit i Pravilniku o porezu na dodanu vrijednost glede usluge najma ne razlikuje se dugotrajna od kratkotrajne imovine. ... subjekata na razdoblje duže od dvije godine, a dobije samo jednu valjanu ponudu. ... mora obrazložiti u pozivu na nadmetanje i dokumentaciji za nadmetanje. ... opravdani razlozi vezani uz predmet nabave koje javni naručitelj mora obrazložiti u pozivu na nadmetanje i dokumentaciji za nadmetanje. ... Naručitelj je u pozivu na nadmetanje i dokumentaciji za nadmetanje navodio razloge za sklapanje okvirnog sporazuma na razdoblje do četiri godine. ... članici Europske unije ne mogu biti korisnici mirovinskog osiguranja u Republici Hrvatskoj niti su na njega prijavljeni jer niti ne žive na području RH ... Naručitelj u odgovoru na žalbu ističe da je žalitelj pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj te da nije jasno zašto ukazuje na nezakonitost dokumentacije ... Postupajući po službenoj dužnosti, na temelju odredbe članka 144. stavak 1. ... navedeni iznos, zatim, 67.312,50 kn za sastav očitovanja na naručiteljev odgovor na žalbu, 30,00 kn za trošak slanja poštanskih pošiljki te PDV 25% na ... , iznos od 156,25 kuna na trošak poreza na dodanu vrijednost te iznos od 30,00 kuna na ime dokazanih troškova za slanje poštanskih pošiljki, dok se u preostalom ... Nadalje, vezano uz zahtjev za naknadom troškova za sastav očitovanja na naručiteljev odgovor na žalbu, s obzirom da predmetno očitovanje ne sadrži činj ...

Naručitelj: Sveučilište u Rijeci

Žalitelj: ZP Montone&Co d.o.o., Pula i Istradrvo, obrt za stolarske i završene radove u građevinarstvu, vl. Marijan Ritoša, Poreč

Predmet: nabava, isporuka i montaža namještaja za objekte studenskog smještaja Broj: 2016/S 002-0001249 [UP/II-034-02 /16-01/348]

Marijan Ritoša, Poreč, OIB: 27876529321, na odluku o odabiru, u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2016/S 002-0001249, predmet nabave: nabava ... , isporuka i montaža namještaja za objekte studentskog smještaja, naručitelja Sveučilište u Rijeci, Rijeka, OIB: 64218323816, na temelju članka 3. ... Hrvatski Telek0111 d.d., Zagreb, na zbrojeni iznos bez PDV—a 1.561.639,16 kuna. ... Navodi se da imajući u vidu da se izračun procijenjene vrijednosti nabave temelji na ukupnom iznosu, bez poreza na dodanu vrijednost (PDV—a), kao i okolnost ... iznos s uključenim porezom na dodanu vrijednost, tada ima primijeniti načelo iz odredbe članka 18. stavak 4. ... Zakona o javnoj nabavi, te da se stoga ima smatrati da navedeiii iznos od 20.000.000,00 kn u sebi ne obuhvaća iznos poreza na dodanu vrijednost. ... Dokumentacije za nadmetanje glede visine iznosa izvršenih ugovora od 20.000.000,00 kn u sebi ne obuhvaća iznos poreza na dodanu vrijednost, utvrđeno je ... iznos od 6.665.568,00 kn+pdv već na iznos od 12.949.200,00 kim—pdv. ... ugovor koji nije izvršen, već na ugovor koji je u tijeku, a što nije sukladno odredbama dokumentacije za nadmetanje. ... Vezano uz tvrdnje naručitelja iz odgovora na žalbu da je 2. ... Naime, s obziro1n na činjenicu da je ugovor sklopljeti na iznos od l2.949.200,00 kuna, da se već u prvom Dodatku ugov01'a navodi da ugovor nije u cijelosti ... Zakona o javnoj nabavi, a u odnosu na bitne povrede zakona opisane u članku 144. stavku 2. ... Slijedom navedenog, pozivom na odredbu članka 164. stavak 1. točka 4. ... za pokretanje žalbenog postupka i 70,00 kuna na ime upravne pristojbe. ... S obzirom na to da je žalitelj uspio sa žalbom kojom traži poništenje odluke o odabiru, žalba žalitelja je osnovana te žalitelju pripada pravo na naknadu ...

Naručitelj: Dom zdravlja Našice

Žalitelj: ZP ZOP-KOT d.o.o., Našice i ZOP-KOT, obrt, vl. Željko ćurić, Našice

Predmet: usluga čišćenja i održavanja u prostorijama Doma zdravlja Našice i područnim ambulantama Broj: 2018/S 0F2-0014752 [UP/II-034-02 /18-01/704]

Željko Ćurić, Našice, OIB: 48280002693 kojeg zastupa Boris Guljaš, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Guljaš i Lamza iz Osijeka, na odluku o odabiru ... usluga čišćenja i održavanja u prostorijama Doma zdravlja Našice i područnim ambulantama, naručitelja Dom zdravlja Našice, Našice, OIB: 03460102126, na ... Dom zdravlja Našice, Našice, objavio je dana 7. lipnja 2018. godine u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH) poziv na ... Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda, gdje su kao kriteriji određeni cijena (70 bodova) i radno iskustvo osoblja angažiranog na ... U odgovoru na žalbu naručitelj osporava žalbene navode, ukazuje na zakonitost svog postupanja te predlaže odbiti žalbu. ... Pozvan da se očituje na žalbene navode i odgovor naručitelja na žalbu, odabrani ponuditelj se priklonio navodima naručitelja te predlaže odbiti žalbu. ... ZJN 2016, jer je u postupku pregleda i ocjene uspoređivao cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost (dalje: PDV), protivno mjerodavnim odredbama ZJN ... 2016 i Zakona o porezu na dodanu vrijednost. ... Zakona o porezu na dodanu vrijednost. ... Zakona o porezu na dodanu vrijednost, čime naručitelj pribavlja usluge za koje nema pravo koristiti pretporez te je stoga prilikom usporedbe ponuda naručitelj ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je djelomični obveznik PDV—a te da može i ima pravo koristiti pravo na pretporez. ... Na ovaj način, navodi žalitelj, naručitelj zahtijeva strože uvjete od onih propisanih člancima 256.-259. ... ZJN 2016 propisano je da se u otvorenom postupku žalba izjavljuje u roku od deset dana od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ... Žalitelj je stoga bio dužan izjaviti žalbu u pogledu ovog žalbenog navoda u propisanom roku računajući od dana objave poziva na nadmetanje. ... S obzirom na utvrđenu osobito bitnu povredu postupka javne nabave iz članka 404. stavka 2. točke 7. ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Eurco d.d.

Predmet: nabava radova održavanja i obnove detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br.š7 područje malog sliva Karašica-Vučica, osim međudržavne rijeke Drave Broj: 2018/S 0F2-0013987 [UP/II-034-02 /18-01/462]

Zagreb, OIB: 28921383001, na temelju članka 3. ... Naručitelj u svom odgovoru na žalbu navodi da se u točki 4.5.2. ... Međutim, naručitelj se u svom odgovoru na žalbu očitovao na vrijednosni kriterij, dok se propustio očitovati 0 spornorii navodu (u roku do 12 sukcesivnih ... DON-a ne postoji, što znači da naručitelj pogrešno upućuje na ispunjavanje ESPD obrasca u dijelu koji se odnosi na angažman tehničkih stručnjaka i njihove ... Naručitelj se u odgovoru na žalbu u bitnom poziva na odredbu članka 30. stavak 1. ... Slijedom navedenog, nije sporno da se minimalna vrijednost potvrda koje se vrednuju odnosi na vrijednost radova na kojima je voditelj radova bio imenovan ... ZJN 2016, što potvrđuje i naručitelj u odgovoru na žalbu u kojem se poziva na odredbe Zakona o gradnji i Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog ... Naručitelj se na opisani žalbeni navod očitovao na način da je točkom 18. ... S obzirom na to da se sukladno članku 307. stavak 3. ... DON-a (Odredbe koje se odnose na podugovaratelje). ... ZJN 2016 i navedeni u pozivu na nadmetanje ili DON-u. ... raspolaganje niti naručitelj na nju upućuje. ... Stoga žalitelj osporava postupanje naručitelja kojim nije ponuditeljima stavio na raspolaganje dovoljno dokumenata, niti uputio na iste, a koji opisuju ... Navodi da su sporni dokumenti koje je naručitel_j propustio staviti na raspolaganje ponuditeljima, a koji su s obzirom na rizik koji preuzima izvođač radova ... DON, Način određivanja cijene ponude, propisano je, između ostalog, da su u cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost (koji se iskazuje zasebno iza ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Eurco d.d.

Predmet: nabava radova održavanja detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br. š6 područje malog sliva Baranja, osim međudržavnih rijeka Drave i Dunava Broj: 2018/S 0F2-0013986 [UP/II-034-02 /18-01/463]

Naručitelj u svom odgovoru na žalbu navodi da se u točki 4.5.2. ... Međutim, naručitelj se u svom odgovoru na žalbu očitovao na vrijednosni kriterij, dok se propustio očitovati o spornom navodu (u roku do 12 sukcesivnih ... DON—a ne postoji, što znači da naručitelj pogrešno upućuje na ispunjavanje ESl)D obrasca u dijelu koji se odnosi na angažman tehničkih stručnjaka i njihove ... Naručitelj se u odgovoru na žalbu u bitnom poziva na odredbu članka 30. stavak 1. ... Slijedom navedenog, nije sporno da se minimalna vrijednost potvrda koje se vrednuju odnosi na vrijednost radova na kojima je voditelj radova bio imenovan ... ZJN 2016, što potvrđuje i naručitelj u odgovoru na žalbu u kojem se poziva na odredbe Zakona o gradnji i Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog ... Naručitelj se na opisani žalbeni navod očitovao na način da je točkom 18. ... S obzirom na to da se sukladno članku 307. stavak 3. ... DON-a (Odredbe koje se odnose na podugovaratelje). ... ZJN 2016 i navedeni u pozivu na nadmetanje ili DON-u. ... raspolaganje niti naručitelj na nju upućuje. ... Dalje, navodi da dokument Opći tehnički uvjeti, odnosno dokument na koji naručitelj upućuje također nije stavljen na raspolaganje zainteresiranim gospodarskim ... Stoga žalitelj osporava postupanje naručitelja kojim nije ponuditeljima stavio na raspolaganje dovoljno dokumenata, niti uputio na iste, a koji opisuju ... Navodi da su sporni dokumenti koje je naručitelj propustio staviti na raspolaganje ponuditeljima, a koji su s obzirorn na rizik koji preuzima izvođač radova ... DON, Način određivanja cijene ponude, propisano je, između ostalog, da su u cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost (koji se iskazuje zasebno iza ...

Naručitelj: Grad Sinj , Sinj

Žalitelj: Elektro-Bekan d.o.o. , Sinj

Predmet: održavanje javne rasvjete [UP/II-034-02 /20-01/904]

, broj objave: 2020/S 0F2-0029782, predmet nabave: održavanje javne rasvjete, naručitelja Grad Sinj, Sinj, OIB: 03210055420, na temelju članka 3. ... U odgovoru na žalbu, naručitelj se u bitnome protivi žalbenim navodima žalitelja te predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... ime članarine turističkoj zajednici te 74,77 kuna na ime članarine Hrvatskoj gospodarskoj komori. ... relevantan u odnosu na osnovu za isključenje propisanu navedenom odredbom ZJN 2016, jer se isti ne odnosi na plaćanje dospjelih poreznih obveza i obveza ... ZJN 2016, dostavlja dokumente: PKK i Stanje računa poreznog obveznika na dan 27. listopada 2020. godine. ... Naručitelj se poziva na članak 71.b stavak 1. ... vodi Porezna uprava i to na stavci 2715 članarina turističkoj zajednici dug od 49,71 kuna i na stavci 5262 članarina H.G.K dug od 74,77 kuna, odnosno ... Općeg poreznog zakona, između ostalog, propisano je da su javna davanja u smislu tog Zakona porezi i druga javna davanja. ... trošarine smatraju porezima. ... Vezano za pozivanje naručitelja u odgovoru na žalbu na odredbu članka 71 .b stavak 1. ... Stoga, primjenjujući mjerodavne zakonske odredbe ZJN 2016 na tako utvrđeno činjenično stanje, ovo tijelo ocjenjuje da ne postoje okolnosti s obzirom na ... Roko Lukin, na čiju se sposobnost odabrani ponuditelj oslonio, neće biti uvažene kao dokaz navedenog iskustva u Prilogu 1. ... Zapisnika naručitelj poziva na prethodno navedenu odredbu podtočke 6.6.2. dokumentacije o nabavi. ... ZJN 2016, odlučeno je kao u točki l. izreke ovog rješenja te se predmet vraća naručitelju na ponovno postupanje. ... S obzirom na to da je žalitelj u predmetnom postupku javne nabave uspio sa žalbenim zahtjevom, žalitelju pripada pravo na naknadu troškova na ime naknade ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: Kemis-Termoclean d.o.o.

Predmet: čišćenje i zbrinjavanje otpada iz kuhinjskih separatora masti te čišćenje spremnika goriva u dječjim vrtićima, osnovnim i srednjim školama Broj: 2017/S 0F2-0005547 [UP/II-034-02 /17-01/546]

Gužvanj, članica, u žalbenom predmetu žalitelja Kemis-Termoclean d.o.o., Zagreb, OIB: 47719259482, kojeg zastupa Davorin Grgić, odvjetnik iz Zagreba, na ... odluku o odabiru u otvorenom postupku javne nabave s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim ponuditeljem na dvije godine, broj objave: 2017/S 0F2 ... Kriterij odabira je ekonomski najpovoljnija ponuda na temelju najniže eljene. ... U odgovoru na žalbu naručitelj, u bitnom, osporava navode Žalitelja te predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... Odabrani ponuditelj u očitovanju na žalbu i odgovor' naručitelja na žalbu navodi da je žalba neosnovana te predlaže istu odbiti. ... U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. ... Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u Uvezu ponude ... , vrijedi cijena ponude bez poreza na dodaiiu vrijednost izražena u Troškovniku. ... Stavkom 3. istog članka tog Pravilnika propisano je da ako cijena ponude bez poreza na dodariu vrijednost iskazana u troškovniku ne odgovara cijeni ponude ... bez poreza na dodanu vrijednost iskazanoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost iskazana u troškovniku. ... godine ponuditelji trebali iznos usluge na bazi jedne godine pomnožiti sa dva. ... iskazati cijenu na bazi dvije godine budući se sklapa okvirni sporazum na dvije godine. ... bazi jedne godine, iako se okvirni sporazum sklapa na dvije godine. ... U predmetnom postupku javne nabave nije bilo obveze slanja ispravka obavijesti na objavu niti produljenja roka za dostavu ponuda. ... Što se tiče kriterija za odabir ponude isti je određen kao ekonomski najpovoljnija ponuda na temelju cijene. ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: Elektro-energetika d.o.o. , Zagreb

Predmet: građenje javne rasvjete uz gimnaziju Sesvete [UP/II-034-02 /20-01/92]

zamjenika predsjednice te Darie Duždević i Danijele Antolković, članica, povodom žalbe žalitelja Elektro-energetika d.o.o., Zagreb, OIB: 48444972867 na ... ime naknade za pokretanje žalbenog postupka iznos od 5.000,00 kuna, na ime troška sastava žalbe po odvjetniku s pripadajućim porezom na dodanu vrijednost ... iznos od 13.750,00 kuna te na ime sastava, po odvjetniku, podneska kojim se žalitelj očituje na naručiteljev odgovor na žalbu (podnesak zaprimljen kod ... Naručitelj u odgovoru na žalbu osporava žalbene navode žalitelja i predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... Odabrani ponuditelj pozvan da se očituje na žalbu nije dostavio odgovor na istu. ... Žalitelj navodi da se naručitelj poziva na čl. 254 st. 1. toč. 7. ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da odluka o odabiru sadrži sav zakonom, odnosno člankom 302. stavkom 5. ... U očitovanju na naručitelj ev odgovor na žalbu žalitelj navodi kako bi se iz naručitelj eva odgovora na žalbu moglo shvatiti da se žalitelj u dvije godine ... Zakona o javnoj nabavi) kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje. ... mogućnosti do isteka roka zabrane u državi u koj oj je presuda na snazi. ... Stoga je ovo državno tijelo na temelju primjenjivog zakonskog okvira ocijenilo da naručitelj nije dokazao da se u konkretnom slučaju u odnosu na postupak ... iznos od 5.000,00 kuna, na ime troška sastava žalbe po odvjetniku s pripadajućim porezom na dodanu vrijednost iznos od 13.750,00 kuna te na ime sastava ... , po odvjetniku, podneska kojim se žalitelj očituje na naručitelj ev odgovor na žalbu (podnesak zaprimlj en kod ovog državnog tijela dana 25. veljače 2020 ... odvjetnički trošak na ime sastava žalbe u iznosu od 781,25 kuna, odnosno na ime troška sastava žalbe po odvjetniku žalitelju se priznaje iznos od 500,00 ... kuna, te pripadajuće povećanje od 25% u iznosu od 125,00 kuna kao i iznos od 156,25 kuna na ime poreza na dodanu vrijednost sukladno Tarifl o nagradama ...

Naručitelj: Plinacro d.o.o.

Žalitelj: SC Euro Gas Systems,

Predmet: isporuka, ugradnja, puštanje u rad i održavanje glavne opreme za kompresorsku stanicu KSš na plinskom transportnom sustavu Republike Hrvatske Broj: 2018/S 0F5-0009758 [UP/II-034-02 /18-01/358]

u žalbenom predmetu žalitelja SC Euro Gas Systems, Sanpaul, Rumunjska, OIB: R026557103, zastupan po opunomoćeniku Ivanu Topiću, odvjetniku u Zagrebu, na ... javne nabave, broj objave: 2018/S GFS—0009758, predmet nabave: isporuka, ugradnja, puštanje u rad i održavanje glavne opreme za kompresorsku stanicu KSl na ... plinskom transportnom sustavu Republike Hrvatske, naručitelja Plinacro d.o.o., Zagreb, OIB: 69401829750, na temelju članka 3. ... Odbija se žalba žalitelja SC Euro Gas Systems, Sanpaul, Rumunjska, na dokumentaciju o nabavi u otvorenom postupku javne nabave, broj objave: 2018/S GFS ... Kriterij odabira je ekonomski najpovoljnija ponuda na temelju kriterija cijene ponude (CP) relativnog značaja 80%, odnosno maksimalno 80 bodova, kriterija ... Na dokumentaciju o nabavi je žalbu dana 30. travnja 2018. godine Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave izjavio te pravodobno naručitelju ... U odgovoru na žalbu naručitelj predlaže odbit žalbu zbog neosnovanosti žalbenih navoda. ... postupka pred ovim državnim tijelom izvedeni su dokazi pregledom i analizom dostavljenog dokaznog materijala koji se sastoji od dokaza koji se odnose na ... dopuštenost, urednost i pravodobnost žalbe te dokaza daje žalba izjavljena od ovlaštene osobe, poziva na nadmetanje i dokumentacije o nabavi. ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da se kod izrade dokumentacije o nabavi, kao sektorski naručitelj, pridržavao odredbe članka 387. stavka 3. i 4. ... ZJN 2016 propisano je da se ovaj dio Zakona primjenjuje na sljedeće djelatnosti na području plina i toplinske energije: 1. pružanje fiksnih mreža ili upravljanje ... ZJN 2016 u odnosu na gospodarske subjekte iz trećih zemalja. ... U predmetnom postupku javne nabave nije bilo obveze slanja ispravka obavijesti na objavu niti obveze produljenja roka za dostavu ponuda. ... , te na ime sastava žalbe po odvjetniku (Tbr.22 u svezi Tbr.36. ... Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika) u iznosu od 125.000,00 kn s pripadajućim porezom na dodanu vrijednost u iznosu od 31.250,00 kn ...

Naručitelj: Hrvatska banka za obnovu i razvitak , Zagreb

Žalitelj: New Territory d.o.o. , Zagreb

Predmet: nabava vanjske jedinice rashladnika vode [UP/II-034-02 /24-01/252]

ZJN 2016 pa je ocijenjeno da žalitelj ima pravo na žalbu. Pri tome valja dodatno istaknuti da pravo na žalbu kako to određuje članak 401. ... Također, odluke ovog državnog tijela na koje upućuje naručitelj odnose se na potpuno drugačije činjenično stanje, odnosno na situaciju kada je u postupku ... Žalitelj upućuje na odredbu članka 210. stavka 1. ... Također, naručitelj je bio dužan navesti kriterije za ocjenu jednakovrijednosti koji se odnose na predmetno upućivanje na navedenu normu HRN EN 14511-2 ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da članak 211. stavak 2. ... U svezi sa žalbenim navodom valja uputiti na odredbu članka 209. ... jedan od sljedećih načina: 2. upućivanjem na tehničke specifikacije i uz uvažavanje sljedećeg redoslijeda prioriteta, na nacionalne norme kojima su prihvaćene ... radovi, roba ili usluge nisu u skladu s tehničkim specifikacijama na koje je uputio, ako ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način javnom naručitelju ... koje je uputio, pa tako i normama na koje je uputio, ako je ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način naručitelju dokazao, bilo kojim prikladnim sredstvom ... U konkretnom slučaju, propisivanje obveze ponuditelja da već u ponudi dostavlja dokaze koji se odnose na razloge za isključenje te na uvjete sposobnosti ... U odgovoru na žalbu naručitelj ukazuje na činjenicu da je, gledajući propisano u dijelu dokumentacije o nabavi ,,Kriteriji kvalitativnog odabira gospodarskog ... Svrha ESPD obrasca je smanjenje administrativnog opterećenja i na strani naručitelja i na strani ponuditelja, povezanih uz potrebu izrade znatnog broja ... Na opisani način naručitelj u dokumentaciju o nabavi uvodi nepreciznost i proturječnost za ponuditelje koja može utjecati na izradu ponude i sadržaj iste ... S obzirom na obvezu naručitelja iz članka 200. stavka 1. ... S obzirom na navedeno te da je žalitelj uspio sa žalbom na dokumentaciju o nabavi priznaje se osnovanim zahtjev za naknadu troška pokretanja žalbenog postupka ...

Naručitelj: Grad Kaštela , Kaštel Sućurac

Žalitelj: 007 Miletić d.o.o.

Predmet: usluge čuvanja imovine i objekata [UP/II-034-02 /20-01/439]

predsjednice te Alice Brandt i Darie Duždević, članica, u žalbenom postupku pokrenutom po žalbi žalitelja 007 Miletić d.o.o., Solin, OIB: 67028344067, u odnosu na ... nabave, broj objave: 2020/S F21-0014305, predmet nabave: usluge čuvanja imovine i objekata, naručitelja Grad Kaštela, Kaštel Sućurac, OIB: 08727843572, na ... Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda koja se određuje na temelju cijene (100 bodova). ... U odnosu na navedenu Odluku o odabiru, urednu je žalbu 8. lipnja 2020. putem sustava e- Žalba, izjavio ponuditelj 007 Miletić d.o.o., Solin. ... Naručitelj u odgovoru na žalbu, u bitnome navodi da se u konkretnom slučaju radi o postupku javne nabave male vrijednosti, u kojem je sukladnost odabrane ... ponude sa zahtjevima i uvjetima iz dokumentacije o nabavi, utvrdio na temelju ESPD obrasca, budući da sukladno članku 263. stavku 1. ... Odabrani ponuditelj navodi da je njegova ponuda u skladu s uvjetima i zahtjevima iz dokumentacije o nabavi te je suglasan s odgovorom na žalbu naručitelj ... porezne potvrde koju mu je dostavio odabrani ponuditelj, a koja je ishođena tjednima prije otvaranja ponuda te ne potvrđuje da je odabrani ponuditelj na ... dan otvaranja podmirio sve poreze i doprinose, a naručitelj nije radi ishođenja te potvrde izvršio dohvat iz sustava. ... Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi. ... (osnove povezane s kaznenim presudama i plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) odabrani ponuditelj označio da relevantne osobe kao ni ... Na temelju navedenih činjenica na koje je primijenjen relevantni pravni okvir, utvrđeno je da je naručitelj pregled i ocjenu odabrane ponude proveo u cijelosti ... U konkretnom slučaju naručitelj nije odlučio koristiti tu mogućnost već je ponude pregledao na temelju podataka iz ESPD obrasca. ... U skladu s prethodno navedenim, a na temelju članka 425. stavka 1. točke 3. ZJN 2016, odlučeno je kao u točki l. izreke ovog rješenja. ... ZJN 2016, u slučaju odbijanja žalbe, žalitelj nema pravo na naknadu troškova žalbenog postupka pa je odlučeno kao pod točkom 2. izreke ovog rješenja. ...

Naručitelj: Hrvatske vode

Žalitelj: Sokol d.o.o.

Predmet: nabava radova održavanja detaljnih melioracijskih građevina za odvodnju i navodnjavanje na branjenom području br. š. područje malog sliva Biđ-Bosut Broj: 2017/S 0F2-0008080 [UP/II-034-02 /17-01/449]

Kriterij za odabir ponudeje ekonomski najpovoljnija ponuda na temelju cijene kao jedinog kriterija za odabir ponude. ... Na navedenu odluku o odabiru žalbu je 20. lipnja 20l7. godine izjavio i naručitelju dostavio žalitel_j Sokol d.o.o., Vinkovci. ... U odgovoru na žalbti naručitelj u bitnom osporava navode žalitelja te predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... žalbu odbiti kao neosnovanu te traži trošak sastava očitovanja na žalbu u ukupnom iznosu od 62.265,00 kuna. ... S obzirom na tu okolnost, žalitel_j smatra da je evidentno kako je odabrani ponuditel_j na naprijed navedeno pitanje trebao odgovoriti s "DA" i pojasniti ... Poziva se na članak 76. ... savjetovali javnog naručitelja ili naručitelja ili na neki drugi način bili uključeni u pripremu postupka nabave? ... U odnosu na navedeni žalbeni navod ovo tijelo ističe da članak 403. stavak 2. ... Zakona o vodama, s obzirom na to da uvjet registracije za obavljaiije odredene djelatnosti nije predviđen člankom 257. ZJN 2016. ... Određujući uvjet sposobnosti za obavljanje profesionalne sposobnosti na način iz točke 4.2. ... S obzirom na utvrđenu osobitu bitnu povredu postupka javne nabave iz članka 404. stavka 2. točke 7. ... S obzirom na to da je žalitelj u cijelosti uspio sa žalbom, na ime troškova žalbenog postupka pripada mu traženi iznos od 45.000,00 kuna na ime naknade ... 49.812,00 kuna za sastav očitovanja i 12.453,00 kuna pripadajućeg poreza na dodanu vrijednost. ... Dakle, očitovanje na žalbu je pravo, a ne dužnost odabranog ponuditelja. Članak 431. stavak 3. ... Ovo tijelo je utvrdilo da trošak sastava očitovanja na žalbu i odgovor na žalbu nije opravdan trošak u smislu članka 431. stavak 3. ...

Naručitelj: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture

Žalitelj: Projekt jednako razvoj d.o.o.

Predmet: usluge upravljanja i administracije projekta izrade strateške dokumentacije razvoja vodnih putova i luka unutarnjih voda Republike Hrvatske Broj: 2019/S 0F2-0017356 [UP/II-034-02 /19-01/509]

zamjenice predsjednika, Alice Brandt i Darie Duždević, članica, postupajući po žalbi žalitelja Projekt jednako razvoj d.o.o., Zagreb, OIB: 09575099931, na ... propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi u otvorenom ... Na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi žalbu je putem ... Žalitelj u žalbi, u bitnome, navodi da naručitelj nije valjano odgovorio na pravodobno postavljen zahtjev za dodatnim informacijama odnosno za izmjenom ... Naručitelj u odgovoru na žalbu osporava osnovanost navoda te predlaže odbiti žalbu kao neosnovanu. ... U odnosu na upit postavljen dana 16. svibnja 2019. godine žalitelj navodi da naručitelj isti nije uvrstio na popis pitanja niti je na njega dao odgovor ... koji način će se nadoknaditi trošak rada na ovom ugovoru a koji je nastao od potpisa ugovora o vođenju proj ekta.“ Nadalje je utvrđeno da je žalitelj ... na dodanu vrijednost i to kako slijedi: 1) Članak 299. ... Zakona o porezu na dodanu vrijednosti kaže da oporezivi događaj i obveza obračuna PDV-a nastaju kada su dobra isporučena ili usluge obavljene, dok čl. ... Pravilnika o porezu na dodanu vrijednost definira da su usluge obavljene u trenutku završetka njihovog korištenja. ... Dokumentacije o nabavi i uvjeti plaćanja koje on propisuje neusklađeni sa navedenim odredbama Zakona i Pravilnika o porezu na dodanu vrijednost iz razloga ... na dodanu vrijednost zbog nepravovremenog ispostavljanja računa za obavljene usluge. ... U odnosu na dio žalbenog navoda kojim se navodi da naručitelj žalitelj ev upit od 16. svibnja 2019. godine nije uvrstio na popis pitanja niti je na njega ... odgovor, obzirom na to da je naručitelj navedeni upit žalitelja inkorporirao u Pitanje ] , a nedvojbeni odgovor na njega dao u Odgovoru ] pojašnjenja ... U predmetnom postupku javne nabave nije bilo obveze slanja ispravka obavijesti na objavu niti produljenja roka za dostavu ponuda. ...

Naručitelj: Riječka razvojna agencija Porin

Žalitelj: EOS GmbH Electro Optical Systems, München, Njemačka

Predmet: opremanje proizvodnog parka Torpedo (grupa 5.) Broj: 2019/S 0F2-0008765 [UP/II-034-02 /19-01/1050]

Osim toga, naručitelj navodi da je putem javno dostupnih informacija na internetu naišao na informacije da se uređaj M280 koji je žalitelj ponudio više ... Dakle, postupajući na temelju članka 293. stavka 1. ... Instar informatika d.o.o. pregledom koje je razvidno da se ista odnosi na SSD Kingston A400, R500/W450,120GB, 7mm, 2.5" — Promo, dakle na SSD tvrdi disk ... Tehničke specifikacije potvrdio nuđenje tvrdog diska minimalno 128 GB, pri čemu se pozvao na pogrešnu poveznicu na internetsku stranicu proizvođača, a ... Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da se čelik prema svom kemijskom sastavu, među ostalim dijeli i na nehrđajući čelik te kao takav predstavlja alatni ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi kako iz dostavljenog dokaza nije mogao utvrditi predstavlja li iskazani dug po osnovi regionalnog poreza na proizvodne ... Veleposlanstvo je odgovorilo, između ostalog, da IRAP — Regionalni porez na proizvodne djelatnosti ima karakteristike poreza (kad je donesen zamijenio ... je šest do tada postojećih poreza, između kojih je bio i regionalni porez na dobit i porez na imovinu kompanija) te da je u pitanju porezna obveza koja ... (d.o.o.), dostavljena koncesionaru dana 10. listopada 2016. godine koja proizlazi iz likvidacije IRAP (regionalni porez na proizvodne djelatnosti) centralizirane ... na proizvodne djelatnosti (IRAP), stoga je zatražio informaciju o tome da li navedeni regionalni porez predstavlja obvezne poreze u državi poslovnog nastana ... Potom je naručitelj citirao sadržaj odgovora Veleposlanstva iz kojeg u bitnom proizlazi da IRAP — Regionalni porez na proizvodne djelatnosti ima karakteristike ... poreza (kad je donesen zamijenio je šest do tada postojećih poreza, između kojih je bio i regionalni porez na dobit i porez na imovinu kompanija) te kako ... S obzirom na to da je žalitelj uspio sa žalbom, na ime troškova žalbenog postupka pripada mu iznos od 9.781,25 kuna, i to 9.000,00 kuna s osnove naknade ... kojim se očitovao na žalbu i na naručitelj ev odgovor na žalbu s pripadajućim PDV-om. ... na odredbu članak 431. stavak 3. ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu , Zagreb

Žalitelj: Primark d.o.o. , Rakitje

Predmet: stroj za etiketiranje staklenih i plastičnih boca [UP/II-034-02 /23-01/253]

Odabrani ponuditelj nije se očitovao na žalbu i odgovor na žalbu. ... ZJN 2016 na koju žalitelj upućuje. Slijedom svega navedenog, žalbeni navod ocjenjuje se kao neosnovan. ... Nadalje, žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj dao ponudu koja nije na hrvatskom jeziku. ... Među strankama nije sporno da su pojedine riječi ponude navedene na jeziku koji nije hrvatski. ... Također, valja utvrditi da nije točno da ponuda nije na hrvatskom jeziku, samo zbog postojanja pojedinih riječi na stranom jeziku u ponudi. ... Nadalje, žalitelj upućuje da je točkom 20. dokumentacije o nabavi naručitelj propisao da u cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati ... na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. ... S obzirom da je točkom 20. dokumentacije o nabavi naručitelj predvidio da u cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi ... Stoga, pozivom na odredbu članka 403. stavka 2. ... br. 88/08., 119/08., 28/13., 21/22.), budući da je ovu osobu na to ovlastilo tijelo druge države. ... prijevode na hrvatski jezik od strane ovlaštene osobe određenih dijelova dokumentacije koji su na stranom jeziku niti da dokumenti moraju biti prevedeni ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da se u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda na stranici 55. - 56. može vidjeti da je odabrani ponuditelj na zahtjev ... U odgovoru na žalbu naručitelj navodi da sukladno odredbama ZJN 2016 ima pravo provjeriti informacije navedene u ponudi svakog ponuditelja na bilo koji ... Točno je da su u predmetnom mišljenju navedene određene prednosti za naručitelja u odnosu na odabrani stroj. Međutim, na stranici 11. i 12. ... za pokretanje žalbenog postupka i 1.620,05 eura/12.206,27 kuna na ime troška za sastav žalbe po odvjetniku. ...