Naručitelj: HŽ-Infrastruktura d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Željezničko projektno društvo d.d., Zagreb, IPZ d.d., Zagreb, Granova d.o.o., Zagreb, Institut IGH d.d., Zagreb, Rijeka projekt d.o.o., Rijeka i Dalekovod-Projekt d.o.o., Zagreb

Predmet: usluga izrade projektne dokumentacije za modernizaciju željezničke dionice Okučani-Vinkovci (grupa 4.) [UP/II-034-02 /21-01/930]

Žalitelj dostavlja prijevod iste potvrde po drugom sudskom tumaču i izvod iz francusko-hrvatskog rječnika s Internet stranice. ... Naručitelj navodi da nije ovlašten kontrolirati rad stalnih sudskih tumača i ocjenjivati tehničku ispravnost prijevoda. ... (pitanje broj 13), podneskom od 14. srpnja 2021. dostavio dokument Potvrda projekta (potvrda krajnjeg naručitelja), preveden po stalnom sudskom tumaču ... postupku dostavio prevedenu Potvrdu o referenci, izdanu od Paul Delplace, voditelja projekta Eiffage Genie Civil, koja Potvrda je prevedena po drugom sudskom ... Konačno, vezano za prijevod žalitelju sporne riječi ,,etude“, valja reći da općenito svaki prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču podrazumijeva prijevod ... dopis od 14. srpnja 2021., odabrani ponuditelj, između ostalog, dostavio dokument Potvrda projekta (potvrda krajnjeg naručitelja), preveden po stalnom sudskom ... izigrati na način da se na natječaj za grupu 1 formalno prijavio kao ponuditelj — društvo Trames d.o.o., Dubrovnik a iz uvida u javno dostupne podatke u sudskom ... Osim toga, potrebno je naglasiti da je Visoki upravni sud u svojoj presudi poslovni broj Usll-269/20-7 od 26. kolovoza 2020. potvrdio stav Državne komisije ... Također, ovdje je važno napomenuti i stav izražen u presudi Visokog upravnog suda poslovni broj Usll-110/19 od 13. ožujka 2019. gdje je navedeno da nije ... Stoga, uvažavajući stav Visokog upravnog suda Republike Hrvatske da se glede roka za dostavu pojašnjenja ažuriranih popratnih dokumenata radi o instruktivnom ... roku, odnosno da ga naručitelj ima ovlast produžiti, te s obzirom na stav tog suda da odabrani ponuditelj može i bez poziva naručitelja dostaviti ispravljeni ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Ramić-Trade d.o.o. , Podstrana

Predmet: dobava i ugradnja 24kV sklopnih blokova za SN postrojenje [UP/II-034-02 /24-01/189]

postigli željeni rezultat, uz uvjet da tehničke specifikacije u cjelini poštuju načela jednakog tretmana i proporcionalnosti, a što je potvrđeno u Presudi Suda ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. , Zagreb

Žalitelj: Delta Oil International d.o.o. , Zagreb

Predmet: DV 220 kV Konjsko – Krš Pađene - Brinje Nabava vodiča i elektroopreme (grupa 1.) [UP/II-034-02 /24-01/97]

Kao dokaz upućuje i na mišljenje sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Treba napomenuti da vještačenje Vladimira Sroka, stalnog sudskog vještaka elektrotehnike i zaštite na radu u elektrotehnici, kojim vještak analizira odredbe ... Kao dokaz odabrana zajednica ponuditelja upućuje na mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... CTC Global i mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Napominje se, dokaz koji je odabrana zajednica ponuditelja dostavila u obliku mišljenja stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka, ovo tijelo pri rješavanju ... vjerodostojan, da je riječ o namještanju rezultata i da je ispitivanje lažirano, ovo tijelo nije nadležno odlučivati, a žalitelj je slobodan svoje tvrdnje sudski ... Žalitelj upućuje na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske broj: Usll-420/2019, Usll-151/2020 i Usll-24/2023. ... U odnosu na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske na koje žalitelj upućuje u žalbenom navodu, treba reći da iste nisu primjenjive na rješavanje ... ovjereni prijevod internet stranice WWW.pacermonitor.com/public/case/37119/CTC_Cable-Corporation: CTC Cable Corporation, kalifornijski središnji stečajni sud ... U sklopu tog dopisa žalitelj je dostavio i dokument Zapisnik o vještačenju stalnog sudskog vještaka za elektrotehniku ijaku struju Stanislava Peruško ( ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Delta Oil International d.o.o. , Zagreb

Predmet: DV 220 kV Konjsko – Krš Pađene - Brinje Nabava vodiča i elektroopreme (grupa 2.) [UP/II-034-02 /24-01/99]

Kao dokaz upućuje i na mišljenje sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Treba napomenuti da vještačenje Vladimira Sroka, stalnog sudskog vještaka elektrotehnike i zaštite na radu u elektrotehnici, kojim vještak analizira odredbe ... Kao dokaz odabrana zajednica ponuditelja upućuje na mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... CTC Global i mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Napominje se, dokaz koji je odabrana zajednica ponuditelja dostavila u obliku mišljenja stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka, ovo tijelo pri rješavanju ... vjerodostojan, da je riječ o namještanju rezultata i da je ispitivanje lažirano, ovo tijelo nije nadležno odlučivati, a žalitelj je slobodan svoje tvrdnje sudski ... Žalitelj upućuje na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske broj: Usll-420/2019, Usll-151/2020 i Usll-24/2023. ... U odnosu na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske na koje žalitelj upućuje u žalbenom navodu, treba reći da iste nisu primjenjive na rješavanje ... ovjereni prijevod internet stranice WWW.pacermonitor.com/public/case/37119/CTC_Cable-Corporation: CTC Cable Corporation, kalifornijski središnji stečajni sud ... U sklopu tog dopisa žalitelj je dostavio i dokument Zapisnik o vještačenju stalnog sudskog vještaka za elektrotehniku ijaku struju Stanislava Peruško ( ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. , Zagreb

Žalitelj: ZP Brodomerkur energetika d.o.o., Split i Tim Kabel d.o.o., Sesvete

Predmet: DV 220 kV Konjsko – Krš Pađene - Brinje Nabava vodiča i elektroopreme (grupa 1.) [UP/II-034-02 /24-01/98]

Kao dokaz upućuje i na mišljenje sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Treba napomenuti da vještačenje Vladimira Sroka, stalnog sudskog vještaka elektrotehnike i zaštite na radu u elektrotehnici, kojim vještak analizira odredbe ... Kao dokaz odabrana zajednica ponuditelja upućuje na mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... CTC Global i mišljenje stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka. ... Napominje se, dokaz koji je odabrana zajednica ponuditelja dostavila u obliku mišljenja stalnog sudskog vještaka Vladimira Sroka, ovo tijelo pri rješavanju ... vjerodostojan, da je riječ o namještanju rezultata i da je ispitivanje lažirano, ovo tijelo nije nadležno odlučivati, a žalitelj je slobodan svoje tvrdnje sudski ... Žalitelj upućuje na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske broj: Usll-420/2019, Usll-151/2020 i Usll-24/2023. ... U odnosu na presude Visokog upravnog suda Republike Hrvatske na koje žalitelj upućuje u žalbenom navodu, treba reći da iste nisu primjenjive na rješavanje ... ovjereni prijevod internet stranice WWW.pacermonitor.com/public/case/37119/CTC_Cable-Corporation: CTC Cable Corporation, kalifornijski središnji stečajni sud ... U sklopu tog dopisa žalitelj je dostavio i dokument Zapisnik o vještačenju stalnog sudskog vještaka za elektrotehniku ijaku struju Stanislava Peruško ( ...

Naručitelj: Centar za kulturu i cjeloživotno obrazovanje Zlatna vrata

Žalitelj: Printshop d.o.o. , Zadar

Predmet: izrada vizualnog identiteta projekta Aktiviraj se i kreni! [UP/II-034-02 /21-01/618]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom ob smeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Sveučilište u Dubrovniku

Žalitelj: Trames Consultants d.o.o.

Predmet: nabava usluge voditelj projekta za izgradnju i opremanje studenskog doma Broj: 2016/S 002-0023626 [UP/II-034-02 /16-01/1025]

—Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeći ZAKLJUČAK Obustavlja se postupak po žalbi žalitelja, Trames Consultants d.o.o. ... PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog Zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može protiv istoga pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu ...

Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.

Žalitelj: Brodomerkur d.d.

Predmet: dobava energetskog transformatora 20/š0kV, 2.5 MVA Broj: 2016/S 005-0022339 [UP/II-034-02 /16-01/1024]

Zakona o javnoj nabavi (,,Narodne novine“, broj 90/11., 83/13., 143/13. i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi ZAKLJUČAK Odbacuje se ... UPUTA O PRAVN OM LIJEKU Protiv ovog zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Žalitelj: M.T.F. d.o.o.

Predmet: bolesnički kreveti Broj: 2016/S 002-0010877 [UP/II-034-02 /16-01/406]

Zakona ojavnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/1 1, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi ZAKLJUČAK Obustavlja se postupak ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Grad Zagreb

Žalitelj: MEP d.o.o.

Predmet: mobilni agregat Broj: 2016/S 002-0017692 [UP/II-034-02 /17-01/690]

Zakona o javnoj nabavi (,,Narodne novine“, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) i članka 448. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Hrvatske vode , Zagreb

Žalitelj: Hidroinženjering d.o.o. , Zagreb

Predmet: izrada glavnog projekta, elaborata iskolčenja, plana izvođenja radova i tendera za javnu nabavu radova za gradnju i rekonstrukcija nasipa u Odranskom polju [UP/II-034-02 /23-01/135]

prvenstveno ističe kako institut zamjene stručnjaka nije dopušten odredbama ZJN 2016 već je zamjenu odnosno uvođenje novog stručnjaka Visoki upravni sud ... Pri tome tvrdi da je uvođenje novog stručnjaka Visoki upravni sud RH dopustio samo radi dokazivanja minimalnih tehničkih i stručnih sposobnosti, dok bi ... Stoga smatra da je u tom pogledu postupio sukladno pravnom shvaćanju izraženom u presudi Visokog upravnog suda RH, posl. broj: USll-108/21 od 29. travnja ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d.

Žalitelj: ZP Ekonerg d.o.o., Zagreb, Institut IGH d.o.o., Zagreb i Institut za elektroprivredu d.d., Zagreb

Predmet: usluga nadzora na izgradnji KKE EL-TO Zagreb Broj: 2019/S 0F5-0013140 [UP/II-034-02 /19-01/745]

Navodi da je iz sudskog registra tvrtke vidljivo da je kao sadašnji direktor naveden gospodin Romano Perić, koji je, tada kao zaposlenik Ekonerga, naveden ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Centar za gospodarenje otpadom Karlovačke županije KODOS d.o.o.

Žalitelj: ZP Institut IGH d.d., Zagreb, Pangeo projekt d.o.o., Zagreb, Safege d.o.o., Zagreb, Mreža znanja d.o.o., Zagreb i H-Projekt d.o.o., Zagreb

Predmet: izrada studije izvedivosti i projektne aplikacije za sufinanciranje Centra za gospodarenje otpadom Babina gora iz EU fondova Broj: 2014/S 002-0029881 [UP/II-034-02 /14-01/869]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13, 13/14- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE ]. ... Uvidom u ponudu odabrane zajednice ponuditelja na stranicama 158/205 ponude utvrđeno je da je na istoj priložen Ovjereni prijevod stalnog sudskog tumača ... Žalitelj smatra da je dostavom izvatka iz sudskog registra za sve članove zajednice ponuditelja dokazao nepostojanje okolnosti koje predstavljaju razloge ... isključenja prema točki 3.2.1 dokumentacije odnosno nepostojanje stečaja, likvidacije, upravljanje od strane osobe postavljene od strane nadležiiog suda ... pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda ... Nadalje naručitelj navodi da za potrebe utvrđivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti: izvod iz sudskog, obrtnog ili ... se ne izdaje dokument pod a) ili ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ... navedenili okolnosti, Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonit ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ... obzirom da ni jedaii član zajednice ponuditelja nije dokazao nepostojanje ostalih razloga za isključenje naime za sve članove je dostavljen izvadak iz sudskog ... Uvidom u ponudu žalitelja utvrđeno je da su na stranicama iste 24—49/213 priložene preslike izvadaka iz sudskog registra za sve članove zajednice ponuditelja ... Člankom 24. stavcima 2., 3, 4., 5, i 6, Zakona o sudskom registru (Narodne novine, broj: 1/95, 57/96, 1/98, 30/99, 45/99, 54/05, 40/07, 91/10, 90/11 i ... ograničeno, d) statusne promjene, e) nastanak razloga za prestanak subjekta i') likvidacija, g) nastavljanje subjekta upisa, h) stečaj—odluke stečajnog suda ... Sukladno prethodno citiranim odredbama Zakona o sudskom registru te Stečajnog zakona predmet upisa u sudski registar nije upravljanje osobe postavljenje ... od strane nadležnog suda ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, nagodba s vjerovnicima ili postupak nagodbe s vjerovnicima ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u roku ...

Naručitelj: Županijska uprava za ceste na području Splitsko-dalmatinske županije , Split

Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o. , Zagreb

Predmet: priprema projektno-tehničke dokumentacije za projekt Biciklističke rute SDŽ , PP Dinara - PP Biokovo [UP/II-034-02 /24-01/175]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja u elektroničkom ...

Naručitelj: Varkom d.d.

Žalitelj: Colas Hrvatska d.d.

Predmet: A-š. dogradnja sustava odvodnje-Grad Varaždin i sanacija postojećeg sustava odvodnje Broj: 2019/S 0F5-0008092 [UP/II-034-02 /19-01/348]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Ministarstvo obrane

Žalitelj: Croatia zdravstveno osiguranje d.d.

Predmet: dopunsko zdravstveno osiguranje za pripadnike Oružanih snaga RH sukladno članku šš8. Zakona o službi u Oružanim snagama Broj: 2014/S 002-0056194 [UP/II-034-02 /14-01/1232]

članova: Anđelka Rukelja, zamjenika predsjednika te Nelice Vidić, zamjenice predsjednika i Dragice Markanović, članice, postupajući po Presudi Upravnog suda ... Zakona o javnoj nabavi (,,Narodne novine“, broj 90/1 1., 83/13., 143/13. i 13/14. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske), članka 448. ... Protiv navedenog Zaključka tužbu Upravnom sudu u Zagrebu podnio je tužitelj Croatia zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb. ... uvjeti pravne i poslovne sposobnosti pa je stavkom 1. toga članka propisano da svaki natjecatelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Grad Zabok , Zabok

Žalitelj: HEP-ESCO d.o.o. , Zagreb

Predmet: pružanje energetske usluge primjenom mjera energetske učinkovitosti na sustavu javne rasvjete Grada Zaboka [UP/II-034-02 /20-01/478]

UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje , Zagreb

Žalitelj: Domus grupa d.o.o. , Zagreb

Predmet: usluga čišćenja i opskrbe sanitarnim materijalom poslovnog prostora Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje (grupe: I, II i III) [UP/II-034-02 /22-01/388]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb

Žalitelj: A1 Hrvatska d.o.o. , Zagreb

Predmet: elektroničke komunikacijske usluge u nepokretnoj mreži [UP/II-034-02 /22-01/585]

Premajavnim podacima i izvatku iz sudskog registra, Telemach Hrvatska d.o.o. je jedini član/osnivač odabranog ponuditelja pa žalitelj postavlja pitanje ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Prijenosno područje Osijek

Žalitelj: Tehno-Elektro d.o.o.

Predmet: radovi revitalizacije dalekovoda DV šš0 kV Slavonski Brod-Požega Broj: 2014/S 005-0013889 [UP/II-034-02 /14-01/877]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće R J E Š E NJ E 1. ... Naručitelj ističe da je u postupku analize ponude odabrane zajednice ponuditelja utvrdio da su svi članovi iste u svojoj ponudi dostavili izvod iz sudskog ... registra (str. 38-65) i odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakona ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ... Odabrani ponuditelj ističe da je svaki član odabrane zajednice ponuditelja pored dokaza traženog DZN-om (izvod iz sud. registra) također dodatno dostavio ... Podtoč1 2 pod a) važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudskog ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili 0) ako ... moguće ishoditi, Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ... Uvidom u ponudu odabrane zajednice ponuditelja utvrđeno je da su svi članovi dostavili važeće izvatke iz sudskog registra. ... DZN nije propisan dokaz koji je potrebno dostaviti ukoliko izvod iz sudskog registra ne .S'adt'Ži sve podatke potrebne za utvrđivanje ostalih okolnosti ... Naime, u pravu je žalitelj kada navodi da izvod iz sudskog registra ne sadrži podatak o tome je li pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta ... za otvaranje stečajnog postupka, da predmet upisa u sudski registar nije upravljanje osobe postavljene od strane nadležnog suda ili postupak nadležnog ... suda za postavljenje osobe koja će njime upravljati, nagodba s vjerovnicima ili postupak nagodbe s vjerovnicima te ako je obustavio poslovne djelatnosti ... potrebno dostaviti izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavrl osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ... ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog sudskog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom ... smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje a) izvod iz sudskog ... POUKA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Vodoopskrba i odvodnja Cres Lošinj d.o.o.

Žalitelj: ZP Radnik d.d., Križevci i 3 M d.o.o., Gornje Podotočje

Predmet: nabava i ugradnja opreme za desalinizaciju u sklopu Vodoopskrbne crpne stanice Susak (otok Susak) Broj: 2016/S 005-0009008 [UP/II-034-02 /16-01/546]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće: RJEŠENJE 1. ... Konačno, žalitelj navodi da u garanciji ima dijelova na engleskom i slovenskom jeziku koji nisu prevedeni od sudskog tumača za hrvatski jezik, pa je time ... Ukoliko se neki dijelovi ponude dostavljaju na stranom jeziku, potrebno je dostaviti prijevod sudskog tumača za hrvatski jezik. ... što je ,,bez prigovora“, ,,na prvi poziv““ ili riječima istog značenja kao što je ,,bezuvjetno“ i ,,ne0p0zivo“, a što potvrđuje i praksa hrvatskih sudova ... Nadalje, vezano za dio žalbenog navoda da bankarska garancija nije prevedena od strane sudskog tumača na hrvatski jezik, ovo tijelo ističe da je odabrani ... bankarske garancije, u kojoj je tekst koji se odnosi na garanciju u samoj garanciji izvorno na hrvatskom jeziku pa je nije bilo potrebno prevoditi po sudskom ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Đakovački vodovod d.o.o. , Đakovo

Žalitelj: ZP Provod-inženýrská společnost, s.r.o., Ústí nad Labem, Češka i Hidro-consult d.o.o., Rijeka

Predmet: izrada studijske, projektne i dokumentacije o nabavi za poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Punitovci za sufinanciranje iz EU fondova [UP/II-034-02 /21-01/509]

Osim toga, potrebno je navesti da se prema presudi Europskog suda pravde C-127/07 od 16. prosinca 2008. opće načelo jednakog postupanja, kao opće načelo ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o.

Žalitelj: Mobilita Evolva d.o.o.

Predmet: studija izvedivosti ceste Žuta lokva-Križišće Broj: 2016/S 002-0017034 [UP/II-034-02 /16-01/944]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE 1. ... sa kojim ima sklopljen ugovor o radu u punom radnom vremenu, dok sa ponuditeljem nema sklopljen ugovor o radu, već je samo direktor, osoba upisana u sudski ... na to da se žalbeni postupak vodi na hrvatskom jeziku, za ovo državno tijelo relevantni dokumenti su ovjereni prijevodi na hrvatski jezik po stalnim sudskim ... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (,,Narodne novine“, broj 132/05. i 3/06), nalaze potvrde da gornji prijevodi potpuno odgovaraju izvornicima sastavljenim ... Nadalje, člankom 21. tog Pravilnika propisano je da je stalni sudski tumač dužan poslove za čije je obavljanje ovlašten obavljati savjesno i u skladu s ... pokretanje žalbenog postupka iznos od 10.000,00 kuna, iznos od 70,00 kuna na ime plaćenih upravnih pristojbi te 350,00 kuna za trošak prevođenja po sudskom ... Trošak prevođenja po sudskom vještaku nije opravdan trošak u smislu članka 170. stavka 3. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Osnovna škola dr. Franjo Tuđman

Žalitelj: Opstanak d.o.o.

Predmet: informatička oprema Broj: 2019/S 0F2-0019521 [UP/II-034-02 /19-01/953]

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...

Naručitelj: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o. , Zagreb

Žalitelj: Tehno-Elektro d.o.o. , Đakovo

Predmet: radovi na zamjeni postojećih vodiča s visokotemperaturnim vodičima na DV 110 kV Matulji-Lovran i DV 110 kV Lovran-Plomin [UP/II-034-02 /22-01/54]

Navedeno shvaćanje izraženo je i u presudi Visokog upravnog suda RH od 8. listopada 2020., Poslovni broj: Usll—320/20-9 prema kojem ,,čak i u slučaju da ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u roku ...

Naručitelj: Klinički bolnički centar Rijeka

Žalitelj: Srijem d.o.o.

Predmet: rukavice (grupa 2.) Broj: 2018/S 0F2-0032364 [UP/II-034-02 /19-01/484]

3.2.1. je tražio sljedeće: ,,Izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ... osoba državljanin prihvatiti izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Hrvatske ceste d.o.o.

Žalitelj: Odvjetničko društvo Vešligaj i Sliepčević j.t.d.

Predmet: izrada izmjene idejne i glavne projektne dokumentacije, provedba geodetskih i geotehničkih radova te ishođenje lokacijske i građevinske dozvole za dionicu TTTS-Dugi Rat sa spojnim cestama Broj: 2019/S 0F2-0011230 [UP/II-034-02 /19-01/722]

U ovom žalbenom postupku žalitelj je dostavio izvornik izvatka iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu od 30. srpnja 2019. godine. ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Visokom upravnom sudu Republike ...

Naručitelj: Dom zdravlja Zadarske županije

Žalitelj: MS Design d.o.o.

Predmet: š3 sanitetskih vozila Broj: 2014/S 002-0037614 [UP/II-034-02 /15-01/266]

Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13, 13/ 14 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi sljedeće RJEŠENJE 1. ... Žalitelj ujedno ukazuje kako je točno da u njegovoj ponudi nije priloženo rješenje 0 imenovanju sudskog tumača, ali da isto nije niti traženo dokumentacijom ... o pregledu i ocjeni ponuda, odnosno istaknuo da se ponuda žalitelja odbija jer dio tražene dokumentacije nije preveden i ovjeren pečatom ovlaštenog sudskog ... Nadalje ističe kako u ponudi žalitelja nije priloženo rješenje o imenovanju sudskog tumača za engleski i talijanski jezik te da su tekstovi u ponudi na ... Laura Radaljac Puch, stalni je sudski tumač za engleski i talijanski jezik, a imenovana je rješenjem predsjednice Županijskog suda u Velikoj Gorici broj ... postupka žalitelj je ovom tijelu dostavio izvornike ovjerenih prijevoda ranije navedenih spornih dokumenata iz njegove ponude te pojašnjenje ovšaštenog sudskog ... Osim toga, ovlašteni sudski prevoditelj, Laura Radaljac Puch, u svom pojašnjenju o načinu prevođenja dvojezičnih tekstova ističe kako su dvojezični certifikati ... POUKA O PRAVN OM LIJEKU Protiv ovog Rješenja ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe nadležnom upravnom sudu u ...

Naručitelj: Zavod za hitnu medicinu Koprivničko-križevačke županije

Žalitelj: MS Ambulance d.o.o.

Predmet: javna nabava vozila hitne medicinske pomoći Broj: 2016/S 002-0009738 [UP/II-034-02 /16-01/356]

. — Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) donosi ZAKLJUČAK Obustavlja se postupak po žalbi žalitelja MS ambulanee d.o.o. ... UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Protiv ovog zaključka ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spm— tužbe nadležnom upravnom sudu u roku od 30 od ...

Naručitelj: Grad Dugo Selo , Dugo Selo

Žalitelj: Maxmar grupa d.o.o. , Klinča Sela

Predmet: isporuka i ugradnja umjetnog travnjaka na pomoćnom nogometnom igralištu NK Dugo Selo [UP/II-034-02 /20-01/781]

Odabrani ponuditelj u prilogu očitovanja na žalbu dostavio je nalaz i mišljenje sudskog vještaka Krešimira Gluhaka, dipl. ing. građ. te se odabrani ponuditelj ... Krešimir Nevistić, prema kojem se u konkretnom slučaju radi o sličnim radovima, a odabrani ponuditelj je s druge strane dostavio mišljenje sudskog vještaka ... UPUTA 0 PRAVNOM LIJEKU Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Visokim upravnim sudom Republike Hrvatske u ... Tužba se predaje Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske neposredno u pisanom obliku, usmeno na zapisnik ili se šalje poštom, odnosno dostavlja elektronički ...