Javna nabava
Brzo pretražive odluke DKOM-a kao samostalnog i neovisnog državnog tijela nadležnog za rješavanje o žalbama u postupcima javne nabave, koncesija i javno-privatnog partnerstva.
Roba
Naručitelj: Plinacro d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: INA Maziva d.o.o. , Zagreb
Predmet: motorno ulje za WAUKESHA motore i kompresorsko ulje za kompresore tipa ARIELJGT4 (grupa 1.) [UP/II-034-02 /24-01/392]
Odlukom o odabiru od 19. srpnja 2024. (22. srpnja objavljena u EOJN RH) u grupi 1: ,,Motorno ulje za Waukesha motore“ odabrao ponudu ponuditelja Trigma trgovina ...
17.09.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu , Pula-Pola
Žalitelj: SGM Informatika d.o.o. , Split
Predmet: nabava multimedijske i računalne opreme potrebne za realizaciju projekta KLIK Pula, šifra projekta UP.03.3.1.05.0005 (grupa 2.) [UP/II-034-02 /23-01/552]
multimedijske i računalne opreme potrebne za realizaciju projekta KLIK Pula, šifra projekta UP.03.3.1.05.0005, naručitelja Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu ... Obrazloženje Naručitelj Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, Pula-Pola objavio je dana 06. travnja 2023. godine u Elektroničkom oglasniku javne ...
13.11.2023.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska radiotelevizija , Zagreb
Žalitelj: Saellan Vendo d.o.o. , Zagreb
Predmet: zamjena malih klima sustava [UP/II-034-02 /25-01/12]
. toga članka ne primjenjuje se na državljana države ugovornice Europskog gospodarskog prostora (dalje u tekstu: EGP-a) i države članice Svjetske trgovinske ... stranu pravnu ili stranu fizičku osobu obrtnika koji obavlja djelatnost građenja sa sjedištem u drugoj državi EGP-a, odnosno državi članici Svjetske trgovinske ... građenja, upravljanja projektom gradnje ili ispitivanja i prethodnih istraživanja sa sjedištem u drugoj državi EGP-a, odnosno državi članici Svjetske trgovinske ...
06.03.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Telur d.o.o. , Zagreb
Predmet: polipropilenske cijevi za zaštitu sadnica [UP/II-034-02 /21-01/508]
bilo kojem pogledu i u bilo kojoj fazi njihova životnog vijeka, uključujući čimbenike obuhvaćene u: 1. određenom postupku proizvodnje, izvedbe ili trgovine ... ZJN 2016 dokazao da postupanje ponuditelja sukladno navedenoj normi ujedno obuhvaća i odnosi se na određeni postupak proizvodnje, odnosno trgovine polipropilenskim ...
16.06.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete
Predmet: spojni i ovjesni pribor za NN mreže [UP/II-034-02 /23-01/481]
Navedeno proizlazi iz službenog dokumenta EA pod nazivom ,,EA Multilateralni sporazum, Olakšavanje prekogranične trgovine pouzdanom robom i uslugama“. ... Cilj EA MLA je olakšati slobodu kretanja roba i usluga, eliminirati tehničke prepreke u trgovini stvaranjem povjerenja i prihvaćanjem akreditacije koje ...
05.10.2023.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatska elektroprivreda d.d. , Zagreb
Žalitelj: Croatia osiguranje d.d. , Zagreb
Predmet: dopunsko zdravstveno osiguranje za radnike društava HEP grupe [UP/II-034-02 /20-01/378]
pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... ili ako ta izjava ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
15.07.2020.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatske šume d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: C.I.A.K. auto d.o.o. , Gornji Stupnik
Predmet: rezervni dijelovi i usluga servisa za osobna, terenska, kombi i laka teretna vozila [UP/II-034-02 /25-01/104]
odabranog ponuditelja nigdje se ne navodi gospodarski subjekt Štop Prezid d. o. o., nego se za navedene lokacije navodi gospodarski subjekt Šimić- trgovina ... Po pozivu naručitelja, odabrani ponuditelj dostavlja ažurirane ESPD obrasce, među kojima i za gospodarski subjekt Šimić - trgovina, održavanje vozila i ... Dakle, odabrani ponuditelj je bez pojašnjenja prema naručitelju uveo novog gospodarskog subjekta u ponudu (Šimić - trgovina, održavanje vozila i strojeva ... iz dostavljenih ESPD obrasca i ažuriranih popratnih dokumenata razvidno da se radi o jednom te istom gospodarskom subjektu punog naziva ,,Šimić — trgovina ... radionice Štop Prezid d. o. o. kojeg ponavlja i u dopisu od 29. listopada 2024., a dostavlja ESPD obrasce i izjavu o ustupanju resursa za Šimić - trgovina ...
09.04.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Zaprešić d.o.o. , Zaprešić
Žalitelj: Eko-flor plus d.o.o. , Oroslavje
Predmet: usluga odvoza s utovarom i zbrinjavanjem otpada (grupa 1.) [UP/II-034-02 /21-01/785]
pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
30.09.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Ekoplus d.o.o. za gospodarenje otpadom , Viškovo
Žalitelj: Croatia osiguranje d.d. , Zagreb
Predmet: usluge osiguranja (grupa 1.) [UP/II-034-02 /22-01/501]
pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
09.09.2022.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Gradska groblja Viktorovac d.o.o. , Sisak
Žalitelj: Toma trgovina d.o.o. , Jastrebarsko
Predmet: nabava pogrebnih potrepština [UP/II-034-02 /22-01/727]
95857869241, u Vijeću sastavljenom od članova: lVIaje Kuhar, predsjednice, Karmele Dešković i Zvonimira Jukića, članova, povodom žalbe žalitelja Toma trgovina ... 8 dana od dana javne objave ovog rješenja na internetskim stranicama Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave nadoknadi žalitelju Toma trgovina ... Na navedenu odluku o odabiru urednu žalbu je 28. listopada 2022. izjavio ponuditelj Toma trgovina d.o.o., Jastrebarsko, putem sustava e-Zalba. ...
28.11.2022.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatske autoceste d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: VEVE Group d.o.o. Skopje,Makedonija
Predmet: izrada idejnog projekta, procjene utjecaja zahvata na okoliš, studije opravdanosti i ishođenje lokacijske dozvole za izgradnju autoceste A1 Zagreb-Split-Dubrovnik, sektor Metković-Dubrovnik [UP/II-034-02 /21-01/695]
bilo kojem pogledu i u bilo kojoj fazi njihova životnog vijeka, uključujući čimbenike obuhvaćene u: 1. određenom postupku proizvodnje, izvedbe ili trgovine ... bilo kojem pogledu i u bilo kojoj fazi njihova životnog vijeka, uključujući čimbenike obuhvaćene u: 1. određenom postupku proizvodnje, izvedbe ili trgovine ...
17.08.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Hrvatska narodna banka , Zagreb
Žalitelj: Ipsos d.o.o. , Split
Predmet: usluga istraživanja potrošnje inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvu [UP/II-034-02 /22-01/344]
kućanstva", 20. veljače 2020. dalo izjavu da su za tvrtku JYSK d.o.o. odradili kvantitativno ,,lstraživanje motivacije dolaska i navika kupaca u JYSK trgovinama ... da je istog razvidno da društvo 4 Market Research d.o.o. nikada nije provelo istraživanje ,,lstraživanje motivacije dolaska i navika kupaca u JYSK trgovinama ...
05.07.2022.
PDF: 3
Ostalo
Naručitelj: Grad Kaštela , Kaštel Sućurac
Žalitelj: 007 Miletić d.o.o.
Predmet: usluge čuvanja imovine i objekata [UP/II-034-02 /20-01/439]
pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
09.07.2020.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu , Zagreb
Žalitelj: UPI-2M d.o.o. , Zagreb
Predmet: izrada projektne i tehničke dokumentacije za zahvat obnove zgrade potresom oštećene zgrade Sveučilišta u Zagrebu i Pravnog fakulteta na adresi Trg Republike Hrvatske 14 u Zagrebu [UP/II-034-02 /21-01/848]
Preuređenje trgovine Zara, Zagreb, Ilica 30 - projekt nije trebao biti priznat jer se odnosi na objekt u kojem se obavlja trgovačka djelatnost, a ne objekt ... Zakonu o prostornom uređenju na koji se dokumentacija o nabavi poziva pa se stoga referenca ne može priznati i bodovati; Referenca 2: Preuređenje trgovine ... Zara — izrada glavnog projekta i izvedbenog projekta s troškovnikom, Zagreb, Ilica 30 — trgovina nije zgrada javne i društvene namjena prema Zakonu o ... U odnosu na osporavane reference odnosno referencu 1- Rekonstrukcija poslovne zgrade Croatia osiguranja d.o.o., referencu 2. - Preuređenje trgovine Zara ... Preuređenje trgovine Zara, Zagreb, Ilica 30, 3. Rekonstrukcija poštanskog ureda Novska, 4. Preuređenje i rekonstrukcija poštanskog ureda Prelog, 5. ... Uvidom u Obrazac 6. za predloženu Stručnjakinju 1 Andreju Macner utvrđeno je da je pod referencom 2. navedeno: ,,Preuređenje trgovine Zara-izrada glavnog ...
20.10.2021.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Sveučilište u Zagrebu , Zagreb
Žalitelj: Institut IGH d.d. , Zagreb
Predmet: izrada projektne i tehničke dokumentacije za zahvat obnove zgrade potresom oštećene zgrade Sveučilišta u Zagrebu i Pravnog fakulteta na adresi Trg Republike Hrvatske 14 u Zagrebu [UP/II-034-02 /21-01/857]
Preuređenje trgovine Zara, Zagreb, Ilica 30 - projekt nije trebao biti priznat jer se odnosi na objekt u kojem se obavlja trgovačka djelatnost, a ne objekt ... Zakonu o prostornom uređenju na koji se dokumentacija o nabavi poziva pa se stoga referenca ne može priznati i bodovati; Referenca 2: Preuređenje trgovine ... Zara — izrada glavnog projekta i izvedbenog projekta s troškovnikom, Zagreb, Ilica 30 — trgovina nije zgrada javne i društvene namjena prema Zakonu o ... U odnosu na osporavane reference odnosno referencu 1- Rekonstrukcija poslovne zgrade Croatia osiguranja d.o.o., referencu 2. - Preuređenje trgovine Zara ... Preuređenje trgovine Zara, Zagreb, Ilica 30, 3. Rekonstrukcija poštanskog ureda Novska, 4. Preuređenje i rekonstrukcija poštanskog ureda Prelog, 5. ... Uvidom u Obrazac 6. za predloženu Stručnjakinju 1 Andreju Macner utvrđeno je da je pod referencom 2. navedeno: ,,Preuređenje trgovine Zara-izrada glavnog ...
20.10.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete
Predmet: samonosivi kabelski snop za nazivni napon 0,6 kV za područje Elektre Koprivnica [UP/II-034-02 /25-01/202]
ocijenio valjanom, te je 11. travnja 2025. donio odluku o odabiru kojom je kao ekonomski najpovoljniju ponudu odabrao ponudu ponuditelja Koprodukt Trgovina ...
26.06.2025.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Plovput d.o.o. , Split
Žalitelj: C.I.A.K. d.o.o. , Zagreb
Predmet: akumulatorske baterije (grupa 1.) [UP/II-034-02 /25-01/236]
odlukom o odabiru br.1/1-2209/4/2025 od 23. travnja 2025. kao najpovoljniju odabrao ponudu ponuditelja Profi-lab, Obrt za profesionalnu elektroniku, trgovinu ...
03.06.2025.
PDF: 1
Usluge
Naručitelj: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije , Sisak
Žalitelj: Forel projekt d.o.o. , Zagreb
Predmet: usluga stručnog nadzora i voditelja projekta gradnje Centra gaming industrije (faza 1) (grupa 1.) [UP/II-034-02 /24-01/654]
poslovne namjene Sky Office sa 658 mjesta u četiri podzemne garaže, sa ukupno 47 funkcionalnih jedinica (u prizemlju 5: dva caffe bara, poslovnica banke, trgovina ... namjene Sky Office - sa 658 mjesta u četiri podzemne garaže, sa ukupno 47 funkcionalnih jedinica (u prizemlju 5: dva caffe bara, poslovnica banke, trgovina ...
14.01.2025.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Zagreb
Žalitelj: I.B. Jazbina d.o.o.
Predmet: povremeni najam strojeva i vozila za zemljane radove (grupa 6.) Broj: 2018/S 0F2-0020076 [UP/II-034-02 /19-01/223]
KLASA: 400-01/18-005/411, URBROJ: 251-26-22/001-19-141, od 26. veljače 2019. godine, kao najpovoljniju odabrao ponudu zajednice ponuditelja Gradnja i trgovina ... DNIK č 7/ Stranke žalbenog postupka:1.2.3.I.B.Jazbina d.o.o., ZagrebJazbina 153Grad Zagreb, ZagrebTrg Stjepana Radića 1Zajednica ponuditeljaGradnja i trgovina ...
18.04.2019.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
Žalitelj: S&T Hrvatska d.o.o.
Predmet: nabava pisača, skenera i multifunkcijskih uređaja (grupa A) Broj: 2019/S 0F2-0026047 [UP/II-034-02 /19-01/908]
Subjekt koji se uvodi i na čiju se sposobnost oslanja je Infodata, elektronika, usluge i trgovina, Zagreb, koja je ovlašteni partner HP-a za prodaju, instalaciju ... Tom prilikom dostavljen je i ESPD obrazac subjekta Infodata, elektronika, usluge i trgovina, vlasnik Držislav Dlesk, Zagreb, kao i izjava tog subjekta ...
06.11.2019.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Opća bolnica Dr. Tomislav Bardek
Žalitelj: Paul Hartmann d.o.o.
Predmet: medicinski potrosni materijal (grupa V) [UP/II-034-02 /14-01/1140]
14-01/57, URBROJ: 2137-15-01-14—16 kojom je kao najpovoljniju za grupu V: Rukavice za jednokratnu upotrebu ll, odabrao ponudu ponuditelja Medicina trgovina ... Medicina trgovina d.o.o.,Brezovica, Zeleni brijeg 1 C ...
31.05.2017.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. , Zagreb
Žalitelj: Industrooprema d.o.o , Sesvete
Predmet: izolatori i nosači izolatora [UP/II-034-02 /24-01/474]
obje ponude ocijenio valjanima te je dana 6. rujna 2024. godine donio odluku o odabiru br. 43-M-124/24, kojom je odabrao ponudu ponuditelja TNL — Trgovina ...
20.11.2024.
PDF: 2
Roba
Naručitelj: Vodovod d.o.o. , Slavonski Brod
Žalitelj: Vodoskok d.d. , Zagreb
Predmet: nabava vodovodnog i kanalizacijskog materijala [UP/II-034-02 /23-01/682]
Odluku o odabiru URBROJ:03-6493-9/23 kojom je kao ekonomski najpovoljniju odabrao ponudu zajednice ponuditelja Kožul d.o.o., Slavonski Brod i FDS-trgovina ...
11.01.2024.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Vukovar , Vukovar
Žalitelj: ZP Projektgradnja plus d.o.o., Gornja Vrba i Osijek-Koteks d.d., Osijek
Predmet: izvođenje radova na izgradnji Ekonomske škole Vukovar [UP/II-034-02 /21-01/36]
U građevini su smještene stambene jedinice /87 stanova/ na 5 nadzemnih etaža, dok su u prizemlju poslovni prostori (trgovina) i jedan lokal rezerviran ... U podrumu -1 nalaze se poslovni prostori od ugostitelj skog objekta - lokala i od trgovine te tehnički prostori. ... Parkirališno garažna mjesta ne etaži -1 su namijenjena kupcima i zaposlenicima trgovine. ...
11.02.2021.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Vodoopskrba i odvodnja Zaprešić d.o.o. , Zaprešić
Žalitelj: CMC Group d.o.o. , Buzet
Predmet: nabava vodomjera sa opremom za daljinsko očitavanje [UP/II-034-02 /20-01/1015]
Narodne novine broj 74/14 i 111/18) i pratećem podzakonskom aktu, Pravilniku o postupku ispitivanja vodomjera namijenjenih za uporabu u kućanstvu, trgovini ... Raspon protoka vode, Pravilnika o postupku ispitivanja vodomjera namijenjenih za uporabu u kućanstvu, trgovini i lakoj industriji, propisano da vrijednost ...
22.01.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Zagreb , Zagreb
Žalitelj: GIC gradnje d.o.o. , Rogaška Slatina, Slovenija
Predmet: gradnja stambeno-poslovne građevine "A11" u Podbrežju [UP/II-034-02 /24-01/459]
kreveta u intenzivnoj njezi, 8 potpuno opremljenih operacionih dvorana i ambulanti, recepcija, hitni prijem, laboratoriji, restaurant, restoran, uredi, trgovina ... Pretpostavka uzajamnosti se ne primjenjuje na državljana države ugovornice Europskog gospodarskog prostora i države članice Svjetske trgovinske organizacije ... posebnim zakonom, kojim se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i drugim posebnim propisima kao državljanin države članice Svjetske trgovinske ... posebnim zakonom, kojim se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i drugim posebnim propisima kao državljanin države članice Svjetske trgovinske ...
24.10.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Hrvatska banka za obnovu i razvitak , Zagreb
Žalitelj: New Territory d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava vanjske jedinice rashladnika vode [UP/II-034-02 /24-01/252]
pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavu davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
12.06.2024.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Čistoća i zelenilo d.o.o. , Knin
Žalitelj: INA-Industrija nafte d.d. , Zagreb
Predmet: nabava goriva [UP/II-034-02 /21-01/629]
pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika, ili strukovnog ili trgovinskog ...
30.07.2021.
PDF: 1
Radovi
Naručitelj: Grad Gospić , Gospić
Žalitelj: Led elektronika d.o.o. , Ivanić Grad
Predmet: energetski učinkovita i ekološka javna rasvjeta na području Grada Gospića [UP/II-034-02 /21-01/211]
.: GP- 03/2020, izrađenim po DORS PROJEKT d.o.o. za projektiranje, trgovinu i usluge (dodatak lV. DoN-a). ... DoN-a) te Glavnim projektom — elektrotehničkim projektom oznake T.D.: GP-03/2020., izrađenom po DORS PROJEKT d.o.o. za projektiranje, trgovinu i usluge ... DoN-a) te Glavnim projektom — elektrotehničkim projektom oznake T.D.: GP-03/2020., izrađenom po DORS PROJEKT d.o.o. za projektiranje, trgovinu i usluge ...
25.03.2020.
PDF: 1
Roba
Naručitelj: Thalassotherapia-Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju bolesti srca, pluća i reumatizma , Opatija
Žalitelj: Siemens Healthcare d.o.o. , Zagreb
Predmet: nabava magnetske rezonancije 3T sa uređenjem prostora "ključ u ruke" [UP/II-034-02 /23-01/576]
pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... temelju izjave pod prisegom, odnosno izjave s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti ili javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ... nabavi, oni mogu biti zamijenjeni izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog ...
04.12.2023.
PDF: 1