Sentence | Novi informator - sve pravne novosti na jednom mjestu...

NN 41/2025

Početna > Sentence

Sentence

×

×

Skraćena sudska ili upravnopravna odluka s ključnim dijelom obrazloženja i jasno izraženim pravnim stajalištem o određenom pitanju.

Prijava Registracija

Ključna riječ: prijevod ❌

Jeste li mislili

Ukupno dokumenata: 4

Prikaži rezultata po stranici

Gž-... 05.01.2017. Županijski sud Šibenik

Prijevod strane sudske odluke kod priznanja odluke

Sud će odbaciti zahtjev za prijevod strane sudske odluke u slučaju kada je sudu dostavljen prijevod odluke na srpski jezik, umjesto na hrvatski.

Gž ... 30.09.2015. Županijski sud Bjelovar

Prijevod stranih sudskih odluka

Nedostatnost prijevoda dijela (potvrde ovršnosti) ovršne isprave, prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, ne može biti razlog za odbacivanje ili odbijanje ovršnog prijedloga.

Gž-... 24.07.2012. Županijski sud Velika Gorica

Odbacivanje tužbe zbog prijevoda isprava

Nedostavljanje ovjerenog prijevoda isprava kao priloga tužbi ne dovodi do ispunjenja pretpostavki za odbacivanje tužbe.

Pž-... 15.06.2004. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Zaštita autorskih prava

Autor prijevoda ima pravo na naknadu imovinske štete zbog povrede prevoditeljskog autorskog prava. Prevoditelj nema pravo na naknadu štete zbog neovlaštenog objavljivanja djela, jer ono pripada autoru, koji daje svoju suglasnost za objavljivanje d...