Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 630
Naziv

(93/2014, 26/2015)

Datum prve objave: 30.07.2014. Verzija vrijedi od: 17.03.2015.

30.07.2014.

17.03.2015.

postupku utvrđuje, Povjerenstvo može od poslodavca ili na drugi prikladan način provjeriti točnost dostavljenih podataka, odnosno od tijela nadležnog za inspekciju ... rada zatražiti da izvrši tu provjeru. (4) U slučaju iz stavka 3. ovoga članka tijelo nadležno za inspekciju rada dužno je u roku od petnaest dana od dana ... ne dostavi u roku iz stavka 6. ovoga članka, na pisani zahtjev sindikalnog povjerenika ili sindikalnog predstavnika inspektor rada će u provedbi inspekcijskog ... Inspekcijski nadzor Članak 29. Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona obavlja središnje tijelo državne uprave nadležno za inspekciju rada. ...

(63/2020)

Datum prve objave: 28.05.2020. Verzija vrijedi od: 16.06.2020.

28.05.2020.

16.06.2020.

nadzora sustava upravljanja sigurnošću posumnja u povrede ovoga Zakona i izravno primjenjivih propisa Europske unije, Agencija bez odgode provodi inspekcijski ... rizicima. (3) Suradnja iz stavaka 1. i 2. ovoga članka osigurava da su aktivnosti nadziranja u dovoljnoj mjeri pokrivene te se izbjegavaju dvostruke inspekcije ... i provjere. (4) Nacionalna tijela nadležna za sigurnost mogu razviti zajednički plan nadzora kako bi se osiguralo da se provjere i druge inspekcije provode ... d) rezultatima nadzora nad upraviteljem infrastrukture i željezničkim prijevoznicima te s time povezanim iskustvima, uključujući broj i rezultate inspekcija ... upućuje cjelokupnu dokumentaciju željezničkog prijevoznika Agenciji. (4) U slučaju iz stavka 3. ovoga članka Agencija je ovlaštena obavljati posjete i inspekcije ...

(18/2022, 46/2022, 119/2022, 71/2023, 156/2023, 61/2025)

Datum prve objave: 09.02.2022. Verzija vrijedi od: 01.04.2025.

09.02.2022.

01.04.2025.

njihovo ostvarivanje, korisnici, sadržaj i način obavljanja djelatnosti socijalne skrbi, stručni radnici u djelatnosti socijalne skrbi, evidencije, inspekcijski ...

(80/2013)

Datum prve objave: 28.06.2013. Verzija vrijedi od: 01.07.2013.

28.06.2013.

01.07.2013.

NADZOR Članak 10. (1) Inspekcijski nadzor nad provođenjem odredbi Uredbe (EZ) br. 273/2004, Uredbe (EZ) br. 111/2005 i Uredbe (EZ) br. 1277/2005 te ovoga ... Zakona provode nadležni inspektori Ministarstva (u daljnjem tekstu: inspektori), u skladu s propisima koji uređuju inspekcijski nadzor. (2) Nadzor nad ...

22.07.2013.

22.07.2013.

u slučaju izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskih proizvoda u promet (u daljnjem tekstu: odobrenje), troškovi postupka, inspekcijski ... NADZOR Upravni i inspekcijski nadzor Članak 16. (1) Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i Uredbe (EZ) br. 1234/2008 obavlja ministarstvo nadležno ... za poslove poljoprivrede. (2) Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona i Uredbe (EZ) br. 1234/2008 obavljaju veterinarski inspektori prema ovlastima ...

(25/2013, 41/2014, 114/2018, 27/2024)

Datum prve objave: 28.02.2013. Verzija vrijedi od: 14.03.2024.

28.02.2013.

14.03.2024.

) br. 284/2011 i ovoga Zakona obavlja Ministarstvo financija, Carinska uprava. (4) Sanitarni inspektor Državnog inspektorata prilikom obavljanja inspekcijskog ... prikrivanja, zamjene ili uništenja dokaza ako se mjera ne poduzme odmah. (11) Inspektor zaštite okoliša Državnog inspektorata prilikom obavljanja inspekcijskog ... Ministar odlukom imenuje članove Povjerenstva. (4) Povjerenstvo čine: – jedan predstavnik Ministarstva, predsjednik – jedan predstavnik sanitarne inspekcije ... Državnog inspektorata, član – jedan predstavnik inspekcije zaštite okoliša Državnog inspektorata, član – jedan predstavnik zavoda za javno zdravstvo koji ...

(39/2013, 114/2018)

Datum prve objave: 03.04.2013. Verzija vrijedi od: 01.04.2019.

03.04.2013.

01.04.2019.

Zakona i uredbi iz članka 1. ovoga Zakona je ministarstvo nadležno za zdravstvo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo). (2) Nadležno tijelo za provedbu inspekcijskog ... minerala i drugih tvari hrani i dodataka prehrani uređuje politiku sigurnosti hrane, prati i usklađuje zakonodavstvo te izrađuje smjernice za planove inspekcijskih ... Uredbe (EZ) br. 1925/2006. (3) Državni inspektorat donosi i provodi planove inspekcijskih nadzora, odnosno službenih kontrola na temelju procjene rizika ... SLUŽBENE KONTROLE Članak 9. (1) Inspekcijski nadzor, odnosno službene kontrole nad provedbom ovoga Zakona, uredbi i Odluke iz članka 1. ovoga Zakona i ... provedbu službene kontrole iz stavka 1. ovoga članka u provedbi službenih kontrola imaju pravo i obvezu: 1. narediti uklanjanje nedostataka utvrđenih inspekcijskim ...

(100/2018, 125/2019, 147/2020, 119/2022, 156/2022, 33/2023, 36/2024, 102/2025)

Datum prve objave: 14.11.2018. Verzija vrijedi od: 24.07.2025.

14.11.2018.

24.07.2025.

obavljanje djelatnosti. (2) Zahtjev za donošenje rješenja o prestanku rada zdravstvene ustanove može podnijeti osnivač, nadležna komora, zdravstvena inspekcija ... na temelju nalaza inspekcijskog nadzora te Zavod za zdravstvene ustanove u mreži javne zdravstvene službe. (3) Rješenje o prestanku rada zdravstvene ustanove ... zanemaruje ili nemarno obavlja svoju dužnost tako da su nastale ili mogu nastati veće smetnje u obavljanju djelatnosti ustanove – je nalazom zdravstvene inspekcije ...

(19/2022)

Datum prve objave: 11.02.2022. Verzija vrijedi od: 19.02.2022.

11.02.2022.

19.02.2022.

godina iskustva brodara u obavljanju javnog linijskog pomorskog prijevoza, održavanja broda odnosno broja zaustavljanja broda od strane nadležnih inspekcijskih ... godina iskustva brodara u obavljanju javnog linijskog pomorskog prijevoza, održavanja broda odnosno broja zaustavljanja broda od strane nadležnih inspekcijskih ... prometu utvrđuju se propisom iz članka 12. stavka 5. ovoga Zakona. (3) Agencija na zahtjev brodara, a nakon što nadležna lučka kapetanija obavi inspekcijski ... liniji. (4) Agencija je dužna u postupku odlučivanja o davanju odobrenja na red plovidbe u međunarodnoj liniji zatražiti od nadležne lučke kapetanije inspekcijski ...

(27/2001, 92/2005, 86/2008, 28/2010, 74/2010, 155/2023)

Datum prve objave: 30.03.2001. Verzija vrijedi od: 01.03.2024.

30.03.2001.

01.03.2024.

poslovi Članak 68. (1) Za poslove inspekcija, ako posebnim zakonom nije drukčije određeno utvrđuju se jedinstveni nazivi radnih mjesta na koje se raspoređuju ... višeg inspektora može se pravilnikom o unutarnjem redu tijela državne uprave predvidjeti samo u središnjim državnim tijelima za najsloženije poslove inspekcijskog ... Članak 69. (1) Poslovi inspektora II. vrste obuhvaćaju osobito: obavljanje manje složenih poslova inspekcijskog nadzora nad primjenom zakona i drugih propisa ... koja je posljednje dvije godine ocijenjena ocjenom »naročito uspješan«. (3) Poslovi inspektora obuhvaćaju osobito: obavljanje složenijih poslova inspekcijskog ... posljednje dvije godine ocijenjena ocjenom »naročito uspješan«. (5) Poslovi višeg inspektora obuhvaćaju osobito: obavljanje najsloženijih poslova inspekcijskog ...

(83/2023)

Datum prve objave: 21.07.2023. Verzija vrijedi od: 29.07.2023.

21.07.2023.

29.07.2023.

samom zakonu i koje je u općoj uporabi, neovisno o upisu u zemljišnoj knjizi. (10) U postupku dodjele koncesija ili drugog prava, kao i u postupku inspekcijskog ... pomorskom dobru 10. određuje i mijenja granice pomorskog dobra i granice lučkog područja luke posebne namjene 11. provodi upravni nadzor 12. provodi inspekcijski ...

(125/2019, 114/2022, 155/2023)

Datum prve objave: 20.12.2019. Verzija vrijedi od: 01.03.2024.

20.12.2019.

01.03.2024.

(87/2008, 96/2008, 116/2008, 76/2009, 114/2011, 68/2013, 30/2014, 32/2019, 98/2019, 32/2020, 33/2023)

Datum prve objave: 25.07.2008. Verzija vrijedi od: 01.07.2023.

25.07.2008.

01.07.2023.

NADZOR I UPRAVNE MJERE Članak 66. (1) Upravni nadzor nad primjenom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja Ministarstvo. (2) Inspekcijski ... nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavljaju tržišni inspektori tijela državne uprave nadležnog za inspekcijske ... Članak 68. (1) Nadležni inspektor će u provedbi inspekcijskog nadzora rješenjem, do otklanjanja utvrđenih nedostataka, a najkraće na rok od 30 dana od ... zapečatiti. (10) Žalba izjavljena protiv rješenja iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ne odgađa izvršenje rješenja. (11) Nadležni inspektor će u provedbi inspekcijskog ...

(52/2018, 52/2019, 30/2021)

Datum prve objave: 06.06.2018. Verzija vrijedi od: 03.04.2021.

06.06.2018.

03.04.2021.

omeđen barijerama toka, kao što su rasjedi, podzemna ležišta soli, litološke granice, ili isklinjavanje ili izbijanje formacije na površinu. 25) Inspekcije ... znače energetsku inspekciju u području naftnog rudarstva Državnog inspektorata, inspekciju zaštite okoliša Državnog inspektorata, inspekciju zaštite prirode ... Državnog inspektorata, kao i druga nadležna tijela državne uprave koja se bave inspekcijskim nadzorom glede provođenja odredbi ovoga Zakona. 26) Investicijsko ... Agenciji 3. energetskoj inspekciji u području naftnog rudarstva Državnog inspektorata 4. tijelu državne uprave nadležnom za financije 5. tijelu državne ... i obvezama glede zaštite prirode i okoliša odnosno ako krši bilo koje odredbe pozitivnih propisa Republike Hrvatske, a što je utvrđeno rješenjem inspekcije ...

(112/2018, 39/2022, 152/2024)

Datum prve objave: 14.12.2018. Verzija vrijedi od: 01.01.2025.

14.12.2018.

01.01.2025.

Članak 52. (1) Nadzor nad provedbom katastarskih izmjera provodi geodetska inspekcija odnosno državni službenik kojeg ovlasti glavni ravnatelj. (2) Tehnički ... iskazuju utvrđeni nedostaci te se zahtjev iz stavka 2. ovoga članka odbija rješenjem o čemu se obavještava naručitelj izradbe elaborata te geodetska inspekcija ...

(144/2012)

Datum prve objave: 21.12.2012. Verzija vrijedi od: 29.12.2012.

21.12.2012.

29.12.2012.

i stanica ljudskog podrijetla (SL L 294, 25.10.2006.), – Odluka Komisije 2010/453/EU, od 3. kolovoza 2010., kojom se donose smjernice za uvijete inspekcije ... stručnim radom u zdravstvenim ustanovama koje obavljaju postupke iz članka 1. ovoga Zakona i laboratorija iz članka 27. ovoga Zakona obavlja nadležna inspekcija ... Članak 44. (1) Inspektori obavljaju redoviti nadzor iz članka 43. ovoga Zakona najmanje jedanput u dvije godine. (2) U obavljanju inspekcijskog nadzora ... budu otklonjeni u određenom roku, inspektor će zabraniti obavljanje djelatnosti banci, odnosno laboratoriju. (4) Ako inspektor prilikom obavljanja inspekcijskog ... Osim redovnog inspekcijskog nadzora iz članka 43. ovoga Zakona, inspektori obavljaju i izvanredni nadzor sukladno nalogu ministra. VIII. ...

(99/2018, 32/2019, 32/2020, 127/2024)

Datum prve objave: 09.11.2018. Verzija vrijedi od: 01.03.2025.

09.11.2018.

01.03.2025.

tekstu: lovna inspekcija). (2) Inspekcijski nadzor nad provedbom odredaba ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega, koji se odnosi na prodaju ... Pravne i fizičke osobe čiji rad podliježe nadzoru lovnog inspektora dužne su omogućiti provedbu inspekcijskog nadzora i pružiti potpune i točne podatke ... Lovna inspekcija obavlja sljedeće poslove: 1. provodi pregled lovišta, lovnogospodarskih i lovnotehničkih objekata i način obilježavanja granica lovišta ... Inspekcijski nadzor provodi se kao: 1. neposredni inspekcijski nadzor, izravnim uvidom u opće i pojedinačne akte, kao i u uvjete i način rada 2. posredni ... inspekcijski nadzor, izravnim uvidom u dostavljene podatke i dokumentaciju. ...

(18/2023)

Datum prve objave: 15.02.2023. Verzija vrijedi od: 23.02.2023.

15.02.2023.

23.02.2023.

službenu kontrolu uvjetno odobrenog objekta, kao i kontrolu provedbe sustava samokontrola temeljenih na načelima HACCP sustava. (7) Ako veterinarska inspekcija ... nadležnom za poljoprivredu za donošenje rješenja o odobrenju objekta. (8) Ministarstvo nadležno za poljoprivredu na temelju prijedloga veterinarske inspekcije ... iz stavka 7. ovoga članka donosi rješenje o odobrenju objekta. (9) Ako veterinarska inspekcija iz stavka 6. ovoga članka prilikom drugog pregleda utvrdi ... odobrenih objekata i subjekata u poslovanju s hranom za životinje. (10) Ministarstvo nadležno za poljoprivredu, na temelju prijedloga veterinarske inspekcije ... iz stavka 9. ovoga članka, donosi rješenje o brisanju objekta. (11) Iznimno od odredbe stavka 9. ovoga članka, ako veterinarska inspekcija tijekom drugog ...

(121/2003, 117/2008)

Datum prve objave: 29.07.2003. Verzija vrijedi od: 21.10.2008.

29.07.2003.

21.10.2008.

građanima u ostvarivanju prava s obzirom na kakvoću, sadržaj i vrstu medicinsko-biokemijske usluge koja im se pruža, 7. surađuje sa zdravstvenom inspekcijom ... predloženim, odnosno poduzetim mjerama, 5. sačinjava godišnje izvješće o stručnom nadzoru, 6. koordinira provođenje stručnog nadzora sa zdravstvenom inspekcijom ... Ako se prilikom obavljanja stručnog nadzora utvrde nedostaci iz nadležnosti zdravstvene inspekcije, Komora će o tome odmah obavijestiti zdravstvenu inspekciju ...

(73/2013, 75/2015, 27/2016, 110/2017, 30/2018, 70/2019, 155/2023, 136/2025)

Datum prve objave: 18.06.2013. Verzija vrijedi od: 13.11.2025.

18.06.2013.

13.11.2025.

snagama te kod civilnih nositelja obrambenih priprema. (3) Inspektori Inspektorata obavljaju inspekcijske nadzore u skladu s ovim Zakonom i pravilnikom ... koji donosi ministar obrane. (4) Pravilnikom iz stavka 3. ovoga članka propisuje se postupak rada inspektora u provedbi inspekcijskih nadzora za koje ... su ovlašteni ovim Zakonom. (5) Inspekcijski nadzor u području odgovornosti civilnih nositelja obrambenih priprema uz inspektore Inspektorata obavljaju ... Članak 86. (1) Inspektori Inspektorata obavljaju inspekcijske nadzore radi utvrđivanja zakonitosti postupanja u primjeni propisa u području obrane. (2) ... Članak 87. (1) Inspektor Inspektorata je samostalan u obavljanju inspekcijskih nadzora, sastavlja zapisnik i poduzima mjere u okviru prava, dužnosti i ...

(75/2013, 36/2015, 46/2017, 152/2022)

Datum prve objave: 20.06.2013. Verzija vrijedi od: 31.12.2022.

20.06.2013.

31.12.2022.

Ako odgovorna osoba ne postupi u skladu s odredbom stavka 3. ovoga članka, Ministarstvo će, na prijedlog inspektora, radionici ukinuti dozvolu. (5) Inspekcija ... razmjenjuje s nadležnim tijelima drugih država članica Europske unije putem zajedničke mreže (TACHOnet). (7) Radi obavljanja nadzora Ministarstvo, inspekcija ... dostavi nadležno tijelo druge države, a koje se odnose na aktivnosti pregledavane tvrtke te države. (3) Provjere koje su obavljene u prostorijama inspekcije ... obrascu. (5) Republika Hrvatska će razmjenjivati podatke, iskustva i znanja s ostalim državama članicama Europske unije. (6) Nadležna tijela za inspekcijski ... NADZOR I INSPEKCIJA Nadležnost i ovlasti u vezi s upravnim i inspekcijskim nadzorom Članak 37. (1) Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa ...

(68/2018, 115/2018, 98/2019, 32/2020, 145/2020, 101/2023, 36/2024)

Datum prve objave: 27.07.2018. Verzija vrijedi od: 02.04.2024.

27.07.2018.

02.04.2024.

DIO DESETI NADZOR Upravni, inspekcijski i stručni nadzor Članak 72. (1) Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega, ...

09.04.2025.

17.04.2025.

Državni inspektorat za nezakoniti sadržaj koji predstavlja povredu propisa iz djelokruga inspekcija Državnog inspektorata, u skladu s ovlastima određenim ... Provedbene ovlasti nadležnih tijela Članak 17. (1) Nadležna tijela iz članaka 6., 7. i 8. ovoga Zakona provode inspekcijski nadzor u skladu s odredbama ... nepotpune ili obmanjujuće informacije, za izostanak odgovora ili ispravka netočne, nepotpune ili obmanjujuće informacije te izostanak pristanka na inspekciju ...

(29/2018, 32/2019, 18/2023)

Datum prve objave: 28.03.2018. Verzija vrijedi od: 23.02.2023.

28.03.2018.

23.02.2023.

Inspekcijski nadzor na temelju ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja poljoprivredna inspekcija Državnog inspektorata i druge ... inspekcije Državnog inspektorata sukladno djelokrugu određenom propisom kojim se uređuje obavljanje inspekcijskih poslova. ... Upravne mjere Članak 48. (1) Nadležni inspektor rješenjem će narediti otklanjanje nepravilnosti odnosno nedostataka ako u provedbi inspekcijskog nadzora ... odnosno nositelju OPG-a obavljanje gospodarske djelatnosti poljoprivrede dok ne ukloni utvrđene nedostatke, odnosno nepravilnosti ako u provedbi inspekcijskog ...

(67/2025)

Datum prve objave: 09.04.2025. Verzija vrijedi od: 17.04.2025.

09.04.2025.

17.04.2025.

promjena, prilagodbe klimatskim promjenama i zaštite ozonskog sloja, informacijski sustav za klimatske promjene, zemljište i zaštitu ozonskog sloja te inspekcijski ...

(37/2013, 98/2019)

Datum prve objave: 28.03.2013. Verzija vrijedi od: 01.01.2020.

28.03.2013.

01.01.2020.

1. ovoga članka smatraju se profesionalnom tajnom. (3) Adresar iz stavka 1. ovoga članka mora biti dostupan u svako doba osobama koje obavljaju inspekcijski ... NADZOR Članak 38. (1) Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona provodi ministarstvo nadležno za socijalnu ... politiku, putem svojih inspektora. (2) Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona provodi i Državni inspektorat ... te druge inspekcije, sukladno ovlaštenjima utvrđenim posebnim propisima, putem svojih inspektora. ... sredstava, uređaja i opreme koja je u funkciji obavljanja djelatnosti dadilje, – poduzimati mjere i obavljati i druge radnje u skladu sa svrhom inspekcijskog ...

14.11.2018.

22.11.2018.

NADZOR Članak 20. (1) Nadzor nad provedbom odredbi ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja Ministarstvo. (2) Farmaceutska inspekcija ... te položenim državnim stručnim ispitom. (2) Ministar rješenjem može imenovati stručnjake za obavljanje pojedinih stručnih radnji kod provođenja inspekcijskog ... Pravne i fizičke osobe obvezne su inspektoru omogućiti obavljanje inspekcijskog nadzora i na njegov zahtjev staviti na raspolaganje potrebnu količinu uzoraka ... Ako se inspektoru u obavljanju inspekcijskog nadzora pruži fizički otpor, inspektor može zatražiti pomoć policije. ... Članak 27. (1) U obavljanju inspekcijskog nadzora inspektor je obvezan postupiti u skladu s propisima o tajnosti podataka. (2) Pravna i fizička osoba obvezna ...

(153/2009, 90/2011, 56/2013, 154/2014, 119/2015, 120/2016, 127/2017, 66/2019, 36/2024)

Datum prve objave: 21.12.2009. Verzija vrijedi od: 01.07.2024.

21.12.2009.

01.07.2024.

Primjerak zapisnika se dostavlja kontroliranoj osobi i središnjem tijelu državne uprave nadležnom za poslove vodopravne inspekcije. ... Vjerodostojna isprava je zapisnik iz stavka 3. ovoga članka ili zapisnik o obavljenoj inspekciji. ... zaposlenik Hrvatskih voda onemogućen u provedbi kontrole iz ovoga članka, obavijestit će središnje tijelo državne uprave nadležno za poslove vodopravne inspekcije ... radi provedbe inspekcijskog nadzora. ...

(84/2011, 22/2013, 54/2013, 148/2013, 92/2014, 110/2019, 144/2021, 114/2022, 114/2022, 133/2023)

Datum prve objave: 20.07.2011. Verzija vrijedi od: 15.11.2023.

20.07.2011.

15.11.2023.

uklanjanja mora je osigurati propisanom prometnom signalizacijom te o zapreci i ostalim posljedicama zabranjenih radnji bez odgode obavijestiti nadležnu inspekciju ... Subjekti iz stavka 4. i 5. ovoga članka o izdanim dozvolama za izvanredni prijevoz moraju obavijestiti ministarstvo nadležno za unutarnje poslove, inspekciju ...

(46/2022)

Datum prve objave: 15.04.2022. Verzija vrijedi od: 23.04.2022.

15.04.2022.

23.04.2022.

ili upravnih nadzora utvrde nepravilnosti iz stavaka 1. i 2. ovoga članka, Ministarstvo obavještava provoditelja izobrazbe i poljoprivrednu inspekciju ... rješenjem ukinuti ovlaštenje za provedbu izobrazbe provoditelju izobrazbe u sljedećim slučajevima: – na njegov zahtjev – po službenoj dužnosti kada se inspekcijskim ... ukinuti ovlaštenje za obavljanje poslova predavača, a u FIS-u izmijeniti status u »neaktivan«: – na njegov zahtjev – po službenoj dužnosti kada se inspekcijskim ... putem elektroničkog obrasca. (3) Ministarstvo će po službenoj dužnosti izmijeniti status u FIS-u u »neaktivan« distributeru pesticida za kojeg se inspekcijskim ... inspektor. (4) Ministarstvo će po službenoj dužnosti izmijeniti status u FIS-u u »neaktivan« prodajnom mjestu distributera pesticida za koje se inspekcijskim ...

Filteri