Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Traditio iuridica
×
Latinske pravne izreke i izrazi, njihovo porijeklo, pravno značenje i funkcija u suvremenim pravnim sustavima i pravnoj praksi.
31.01.2020.
ZV (II.)
Hrvatski zakon definira pravo vlasništva kao »stvarno pravo na određenoj stvari koje ovlašćuje svoga nositelja da s tom stvari i koristima od nje čini što ga je volja te da svakoga drugoga od toga isključi, ako to nije protivno tuđim pravima i zak...
Pročitano
24.01.2020.
ZV (I.)
Devedesetih godina 20. stoljeća, Republika Hrvatska, poput većine postkomunističkih zemalja, nastojala je reintegrirati svoj pravni poredak u pravni krug utemeljen na rimsko-kanonskoj pravnoj tradiciji (lat. ius commune, engl. civil law).
Pročitano
17.01.2020.
CUI USUS RELICTUS EST, UTI POTEST, FRUI NON POTEST
Sukladno člancima 214.-215. hrvatskog Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (Nar. nov., br. 91/96, 68/98, 137/99 - Odluka USRH, 22/00 - Odluka USRH, 73/01, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 143/12, 152/14, 81/15 - proč. tekst i 94/17 -...
Pročitano
10.01.2020.
SUPERFICIARIUS EST QUI IN ALIENO SOLO SUPERFICIEM ITA HABET, UT CERTAM PENSIONEM PRAESTET
Rimsko uređenje superficies u velikoj je mjeri utjecalo na uređenje prava građenja u suvremenim pravnim sustavima, što se često ističe u građanskopravnoj doktrini.
Pročitano
23.12.2019.
NOVATIO NON PRAESUMITUR
Navedena volja ili namjera obnove obveze tradicionalno se na latinskom jeziku označava izrazom animus novandi.
Pročitano
13.12.2019.
MAGNA DIFFICULTAS IMPOSSIBILITATI AEQUIPARETUR
U hrvatskom pravu, sukladno članku 270. Zakona o obveznim odnosima (Nar. nov., br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18), kada je činidba nemoguća, pravni posao je ništetan.
Pročitano
06.12.2019.
EXCEPTIO DOMINII
Tuženik se u suvremenim publicijanskim sporovima može braniti s nekoliko specifičnih prigovora koji ne postoje kod reivindikacije.
Pročitano
02.12.2019.
CONSUETUDO LOCI OBSERVANDA EST
U rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava shvaćanje da običaj (consuetudo) koji glede određenih aspekata života vrijedi u pojedinom mjestu (locus), može poslužiti kao primjeren pravni izvor za rješavanje pravnih problema.
Pročitano
25.11.2019.
CONSUETUDO EST ALTERA LEX
Navedenu izreku najvjerojatnije je po prvi put formulirao, na temelju klasičnih rimskih pravnih izvora, znameniti glosator Akurzije (Accursius) (+ 1263) (glosa uz Digesta 3, 4, 3) te ona do danas predstavlja relevantno shvaćanje o tome kakav polož...
Pročitano
18.11.2019.
QUILIBET PRAESUMITUR INNOCENS, NISI PROBETUR NOCENS
Prema novijim istraživanjima, smatra se da su prve formulacije presumpcije nevinosti nastale u srednjovjekovnom kanonskom pravu.
Pročitano
08.11.2019.
ET ILLUD CERTUM EST, SI DE PARTIBUS LUCRI ET DAMNI NIHIL INTER EOS CONVENERIT, TAMEN AEQUIS EX PARTIBUS COMMODUM ET INCOMMODUM INTER EOS COMMUNE ESSE
Ako udjeli ortaka u dobiti i gubitku nisu utvrđeni ugovorom o ortaštvu, svaki ortak ima, neovisno o vrsti i veličini uloga, jednak udio u dobiti i gubitku.
Pročitano
25.10.2019.
THESAURUS EST VETUS QUAEDAM DEPOSITIO PECUNIAE, CUIUS NON EXSTAT MEMORIA, UT IAM DOMINUM NON HABEAT
Na temelju sačuvanih izvora, nadalje, može se zaključiti da su rimski pravnici označavali kao thesaurus pokretne stvari veće vrijednosti (novac, dragocjenosti i dr.) koje su toliko dugo bile sakrivene da im se više nije znao vlasnik, pri čemu se m...
Pročitano
21.10.2019.
MAGIA
Augursku disciplinu i slične oficijalne religijske postupke otpočeli su neprimjereno nazivati »magijskima« tek pojedini znanstvenici rimskog prava u 20. st., potpavši pod utjecaj jednog smjera moderne znanosti o religiji.
Pročitano
07.10.2019.
PRECARIUM EST, QUOD PRECIBUS PETENTI UTENDUM CONCEDITUR TAMDIU, QUAMDIU IS QUI CONCESSIT PATITUR
U našem zakonodavstvu sedes materiae za navedeni pravni posao je članak 515. st. 3. Zakona o obveznim odnosima (Nar. nov., br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18), koji određuje sljedeće: »ako nije ugovoreno niti trajanje niti svrha uporabe (izmo...
Pročitano
30.09.2019.
LITUS EST, QUOUSQUE MAXIMUS FLUCTUS A MARI PERVENIT
Hrvatski Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (Nar. nov., br. 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11 i 56/16), u svom članku 4. st. 1. sadržava sljedeću definiciju morske obale kao pomorskog dobra: »Morska obala se proteže od crte srednjih viši...
Pročitano
23.09.2019.
FURIOSUS NULLUM NEGOTIUM CONTRAHERE POTEST
Sukladno čl. 234. st. 1. Obiteljskog zakona (Nar. nov., br. 103/15), sud će u izvanparničnom postupku punoljetnu osobu koja se zbog duševnih smetnji ili drugih razloga nije sposobna brinuti o nekom od svojih prava, potreba ili interesa, ili koja u...
Pročitano
16.09.2019.
EXPEDIT REI PUBLICAE, NE QUIS RE SUA MALE UTATUR
U rimskoj pravnoj tradiciji, pravilo koje sadržava shvaćanje da je s aspekta države - odnosno određene ljudske zajednice - zabranjeno rabiti svoje stvari ili izvršavati svoje pravo samo da bi se drugome naštetilo (abusus cum animo nocendi).
Pročitano
09.09.2019.
OMNES CONTRACTUS MUNDI SUNT BONAE FIDEI
Načelo bonae fidei protegnuto je na sve ugovorne odnose tek u Srednjem vijeku pod utjecajem kršćanstva.
Pročitano
02.09.2019.
DE RE PUBLICA (IV.)
Pravedne države dakako nema bez pravednih ljudi. Iznad svih bi se, pak, prema Ciceronu, pravednošću morali isticati državnici, »koji bi sjajem svoga duha i života« trebali građanima biti »kao zrcalo« u kojem će se ogledati (De re publica, II/42, 6...
Pročitano
19.08.2019.
DE RE PUBLICA (III)
Pravednost je vrlina "daleko vrednija od svega zlata"(De re publica, III/5, 8), koja čovjeka "potiče biti blagim prema svima, brinuti se za ljudski rod, svakome dati ono što je njegovo (suum cuique reddere), ne dirati tuđe javne svetinje" (De re p...
Pročitano
05.08.2019.
DE RE PUBLICA (II.)
Nakon svestrane raščlambe svakog od osnovnih oblika (monarhija, aristokracija, demokracija) kao i njihovih negativnih suprotnosti (tiranija, oligarhija, diktatura većine), Ciceron se na usta glavnog lika dijaloga, slavnog rimskog vojskovođe, Scipi...
Pročitano
22.07.2019.
DE RE PUBLICA (I.)
Država je, dakle, pravna zajednica građana (iuris societas civium), a zakon (lex) bio bi ona veza koja stvara i održava tu građansku zajednicu (op. cit., I/32, 48).
Pročitano
08.07.2019.
DUAE SIVE PLURES RES IN OBLIGATIONE, UNA IN SOLUTIONE
U rimskoj pravnoj tradiciji izreka kojom se opisuje vrsta pravnih obveza s više činidaba kod kojih dužnik duguje dvije ili više činidaba, ali čim ispuni jednu od alternativno predviđenih činidaba (obligationes alternativae), oslobađa se obveze
Pročitano
24.06.2019.
UNA RES IN OBLIGATIONE, DUAE RES IN SOLUTIONE
Izreka una res in obligatione, duae res in solutione, kao deskripcija za alternativno ovlaštenje,koristi se i u suvremenoj pravnoj doktrini.
Pročitano
17.06.2019.
NATURALIA IURA SUNT IMMUTABILIA
Naravno pravo predstavlja izravan izvor prava u pojedinim europskim građanskim kodifikacijama.
Pročitano
10.06.2019.
RATIHABITIO MANDATO COMPARATUR
Kroatizirani oblik »ratihabicija« koristi se u opisanom smislu i u novijoj hrvatskoj pravnoj praksi (v. npr. Odluku Vrhovnog suda Republike Hrvatske u predmetu Rev-586/03-2 od 16. rujna 2003.).
Pročitano
03.06.2019.
SI VIS FLUMINIS PARTEM ALIQUAM EX PRAEDIO DETRAXERIT, ET ALIO PRAEDIO ATTULERIT, PALAM EST, SI LONGIORE TEMPORE FUNDO ALIENO HAESERIT, PARS ALIENI VIDETUR
Latinski pojam avulsio - kao i njegova istoznačnica avulsum - koristi se i u suvremenoj hrvatskoj građanskopravnoj doktrini (v. npr. Gavella i dr., Stvarno pravo, vol. I., Zagreb, 2007., str. 546), a njime se označava pravna situacija.
Pročitano
27.05.2019.
SUBSTITUTIO EST, QUAE POST INSTITUTIONEM A TESTATORE FIERI SOLET, ID EST SECUNDI HEREDIS APPELATIO
Prema članku 44. hrvatskog Zakona o nasljeđivanju (Nar. nov., br. 48/03, 163/03, 35/05, 127/13, 33/15 i 14/19),dopuštena je vulgarna supstitucija, dok je fideikomisarna supstitucija zabranjena jer predstavlja ograničenje nasljednikove slobode opor...
Pročitano
20.05.2019.
CESSIONARIUS EST PRO CREDITORE
Cesija se može izvršiti na osnovi ugovora (cessio voluntaria), zakona (cessio ipsa lege) ili sudske odluke, od strane jednog vjerovnika drugome, tako da dotadašnji vjerovnik prestaje to biti, a na njegovo mjesto stupa novi.
Pročitano
13.05.2019.
IN DUBIO CONTRA STIPULATOREM
Navedeno pravilo izravno se na latinskom jeziku koristi u pravnoj doktrini (od domaćih djela v. npr. Goldštajn, Opći uvjeti poslovanja u međunarodnoj i unutrašnjoj trgovini, vol. I, Zagreb, 1970., str. 32 i sl.).
Pročitano