INSPEKCIJSKI NADZOR Članak 2. ... Inspektor i nadzornik provodi inspekcijski nadzor prema godišnjem Planu rada građevne inspekcije (u daljnjem tekstu: Plan rada) i programima rada odjela ... inspekcijskog nadzora Uprave za inspekcijske poslove. ... Inspekcijski nadzor provodi se obavljanjem jednog ili više inspekcijskih pregleda na građevini odnosno gradilištu i proizvodnim pogonima te drugih radnji ... u skladu sa svrhom inspekcijskog nadzora. ...

Ovim se pravilnikom propisuje obrazac službene iskaznice i izgled znaka koje nosi osoba koja obavlja inspekcijski nadzor prosvjetne inspekcije (u daljnjem ... utiskuje pečat Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, – između grba Republike Hrvatske i prostora za fotografiju, riječi: ISKAZNICA PROSVJETNE INSPEKCIJE ... prezimena. (2) Obrazac iskaznice sadrži na stražnjoj strani – otisnuti tekst: OVLASTI: Nositelj ove iskaznice ovlašten je na temelju Zakona o prosvjetnoj inspekciji ... Središnji dio znaka okružuje sjajni niklani prsten na kojem je emajlom plave boje ispisan tekst: »PROSVJETNA INSPEKCIJA«. ... Na prednjem dijelu utisnut je grb Republike Hrvatske i ispod njega tekst: »PROSVJETNA INSPEKCIJA«. Članak 6. ...

djelatnik za obavljanje inspekcijskih poslova. ... ORGANIZACIJA RADA INSPEKCIJSKE SLUŽBE PLANIRANJE INSPEKCIJSKIH POSLOVA I PRIPREMA INSPEKTORA ZA INSPEKCIJSKI PREGLED Članak 12. (1) S ciljem osiguravanja ... nadzor nadležnih inspekcija (npr. inspekcija rada, vodopravna inspekcija, sanitarna inspekcija, građevinska inspekcija i dr.). (4) Inspektor će zatražiti ... zajednički inspekcijski nadzor iz stavka 3. ovoga članka poglavito u obavljanju inspekcije životnih i radnih uvjeta na domaćim plovilima. ... INSPEKCIJSKI NADZOR PLOVNIH OBJEKATA VI-1. INSPEKCIJSKI NADZOR PLOVILA Članak 21. ...

INSPEKCIJSKI NADZOR Članak 2. ... Inspekcijski nadzor (u daljnjem tekstu: nadzor) prema ovom Naputku provodi građevinski inspektor (u daljnjem tekstu: inspektor) u smislu Zakona tijekom ... radova koji se grade odnosno izvode bez građevinske dozvole, poduzimanje mjera u slučajevima nezakonitog građenja, uključujući i poslove izvršenja inspekcijskih ... planova rada i sukladno prioritetima određenim u godišnjem programu rada Državnog inspektorata. (2) Godišnji program rada i plan rada građevinske inspekcije ... izrađuju se na temelju obavljenih poslova građevinske inspekcije u prethodnoj i očekivane građevne aktivnosti u tekućoj godini, te procjene stanja i drugih ...

Ovim se Pravilnikom propisuje sadržaj, oblik i način vođenja očevidnika o obavljenim inspekcijskim pregledima i poduzetim mjerama sportske inspekcije. ... Članak 2. (1) Očevidnik se vodi za svaku kalendarsku godinu, a nosi naziv Očevidnik o obavljenim inspekcijskim pregledima i poduzetim mjerama inspektora ... urudžbeni broj 3. podaci o nadziranoj osobi – naziv, adresa sjedišta i OIB pravne osobe, ili ime, prezime, adresa i OIB fizičke osobe na koju se inspekcijski ... postupak odnosi 4. datum inspekcijskog nadzora – unosi se datum zaključenja zapisnika o nadzoru 5. predmet inspekcijskog nadzora 6. zapisnik – unosi se ... datum, klasa i urudžbeni broj zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru 7. utvrđeno činjenično stanje – unosi se jesu li ili nisu utvrđene nepravilnosti ...

nadzor nadležnih inspekcija (npr. inspekcija rada, farmaceutska inspekcija, sanitarna inspekcija, građevinska inspekcija i dr.). (5) Inspektor će zatražiti ... zajednički inspekcijski nadzor iz stavka 4 ovog članka poglavito u obavljanju inspekcije životnih i radnih uvjeta na domaćim brodovima. ... nadzora, detaljnog inspekcijskog nadzora ili proširenog inspekcijskog nadzora iz članaka 108. i 110. ovoga Pravilnika inspektor će sastaviti zapisnik ... VI-1 INSPEKCIJSKI NADZOR NAD DOMAĆIM BRODOM Članak 33. (1) Inspekcijskom pregledu u lukama Republike Hrvatske prije svih podvrgavaju se sljedeći domaći ... Vrste inspekcijskog pregleda Članak 35. Inspekcijski pregled domaćeg broda može biti osnovni, detaljni i prošireni. ...

U međunarodnu inspekciju ministar će Rješenjem imenovati inspektore morskog ribarstva Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja. III. ... Međunarodna inspekcija odnosi se na sva plovila koja obavljaju ribolov plavoperajnih tuna (Thunnus thynnus) u vodama kojima upravlja ICCAT (Istočni Atlantik ... Planiranje i način rada međunarodne inspekcije odvijat će se sukladno ICCAT nacrtu zajedničke međunarodne inspekcije koja je privitak ove Odluke. V. ... Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o primjeni ICCAT nacrta zajedničke međunarodne inspekcije (»Narodne novine«, broj 61/08). ... ICCAT NACRT ZAJEDNIČKE MEĐUNARODNE INSPEKCIJE Inspekcija: 1. ...

Podaci koji se prikupljaju i evidentiraju tijekom svake inspekcije Članak 3. ... Minimalni zahtjevi za verifikaciju i evidentiranje inspekcija provedenih na temelju Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu teladi3 Članak 4. ... Tijekom svake inspekcije provedene na temelju Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu teladi, nadležno tijelo pregledava najmanje pet kategorija iz ... Minimalni zahtjevi za verifikaciju i evidentiranje inspekcija provedenih na temelju Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu svinja4 Članak 5. ... Tijekom svake inspekcije provedene na temelju Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu svinja, nadležno tijelo pregledava najmanje četiri kategorije ...

Članak 2. (1) Inspekcijski nadzor se obavlja po predstavkama građana, te po nalogu ministra financija odnosno osobe koju on ovlasti. (2) Inspekcijski nadzor ... Inspekcijski nadzor obavlja se kod štedno-kreditnih zadruga u likvidaciji (dalje u tekstu: subjekti nadzora). Članak 4. ... CILJEVI INSPEKCIJSKOG NADZORA Članak 5. ... OVLAŠTENE OSOBE INSPEKCIJSKOG NADZORA SUBJEKATA NADZORA Članak 6. (1) Ovlaštene osobe za obavljanje inspekcijskog nadzora su inspektori Odjela za nadzor ... DJELOKRUG I SADRŽAJ INSPEKCIJSKOG NADZORA Članak 7. (1) Inspekcijski nadzor subjekata nadzora obavlja se radi provjere pravilnosti primjene zakona i drugih ...

Naredba o graničnim prijelazima na kojima je postavljena veterinarska inspekcija (»Narodne novine«, br. 73/05) MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I ... i 172/03), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva donosi NAREDBU O GRANIČNIM PRIJELAZIMA NA KOJIMA JE POSTAVLJENA VETERINARSKA INSPEKCIJA ... Na dan stupanja na snagu ove Naredbe prestaje važiti Naredba o graničnim prijelazima za koje je postavljena granična veterinarska inspekcija (»Narodne ...

cestovnog prometa i cesta, u obavljanju poslova inspekcijskog nadzora. ... VOZILA U CESTOVNOM PROMETU Članak 2. (1) Inspektori cestovnog prometa i cesta (u daljnjem tekstu: inspektori) mogu zaustaviti vozilo radi provedbe inspekcijskog ... nadzora u okviru mobilnog praćenja službenim vozilom inspekcije cestovnog prometa i cesta ili na kontrolnoj točki na kojoj se obavlja inspekcijski nadzor ... na postupak zaustavljanja vozila u kretanju pomoću pločice za zaustavljanje te davanjem svjetlosnih znakova i posebnih naredbi iz službenog vozila inspekcije ... Članak 4. (1) Inspektori pri zaustavljanju vozila na cestama radi inspekcijskog nadzora mogu koristiti posebno označena službena vozila inspekcije cestovnog ...

Pravilnik o načinu provedbe inspekcijskog nadzora nad radom Ureda za probaciju (»Narodne novine«, br. 83/10) MINISTARSTVO PRAVOSUĐA 2369 Na temelju članka ... Zakona o probaciji (»Narodne novine«, broj 153/09.) ministar pravosuđa donosi PRAVILNIK O NAČINU PROVEDBE INSPEKCIJSKOG NADZORA NAD RADOM UREDA ZA PROBACIJU ... Ovim Pravilnikom propisuje se način provedbe inspekcijskog nadzora (u daljnjem tekstu: nadzor) nad radom ureda za probaciju Uprave za probaciju i podršku ...

(u daljnjem tekstu: očevidnik) koju vode mjeriteljski inspektori Državnog zavoda za mjeriteljstvo. (2) Očevidnik sadrži podatke o obavljenim inspekcijskim ... Članak 3. (1) Očevidnik iz članka 1. ovoga Pravilnika dužan je voditi svaki inspektor koji obavlja inspekcijski nadzor sukladno svom djelokrugu rada. ( ... kalendarsku godinu. (3) Podaci u propisani obrazac upisuju se odmah ili najkasnije u roku od 3 dana od dana sastavljanja zapisnika o obavljenom inspekcijskom ... (ime i prezime) ZA TEKUĆU GODINU (MJERITELJSTVO) Način upisivanja podataka u pojedine rubrike i stupce Tablice 2.: 1. redni broj: daje se svakom inspekcijskom ... nadzoru obavljenom po službenoj dužnosti ili provedenom postupku po prijavi građana ili drugog tijela državne uprave (MUP, drugo inspekcijsko tijelo i ...

Ovom Uredbom određuju se granični prijelazi i ispostave na kojima se obavlja sanitarni inspekcijski nadzor iz nadležnosti sanitarne inspekcije ministarstva ... Za obavljanje sanitarnog inspekcijskog nadzora iz članka 1. ove Uredbe prilikom uvoza hrane i sirovina za njihovu proizvodnju iz trećih država u Republiku ... Za obavljanje sanitarnog inspekcijskog nadzora iz članka 1. ove Uredbe prilikom uvoza predmeta opće uporabe i sirovina za njihovu proizvodnju iz trećih ... Za obavljanje sanitarnog inspekcijskog nadzora iz članka 1. ove Uredbe prilikom uvoza kemikalija i biocidnih pripravaka te izvora ionizirajućeg zračenja ... Za obavljanje sanitarnog inspekcijskog nadzora iz članka 1. ove Uredbe prilikom nadzora nad državljanima Republike Hrvatske i ostalim osobama koje dolaze ...

nadzora te čelnici unutarnjih ustrojstvenih jedinica upravne inspekcije. ... U ovom Pravilniku pojmovi imaju sljedeće značenje: 1) očevidnik je skup međusobno povezanih podataka pribavljenih obavljanjem poslova upravne inspekcije ... na pitanje u kontrolnoj listi u strukturiranom obliku (npr. sukladno, nesukladno, nije primjenjivo) te u nestrukturiranom obliku kojim se opisuje inspekcijski ... i ujednačavanje najbolje inspekcijske prakse upravnih inspektora. ... Zakona o upravnoj inspekciji, kao i drugim aktima koje upravna inspekcija donosi u okviru svoga djelokruga. (2) Dijelovi e-Očevidnika mogu se ispisati ...

Članak 5. (1) U provedbi pojedinih inspekcijskih nadzora, uz suglasnost predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske odnosno Glavnog državnog odvjetnika ... Republike Hrvatske, mogu sudjelovati pravosudni dužnosnici koji nisu raspoređeni na mjesto pravosudnog inspektora. (2) U provedbi pojedinih inspekcijskih ... Članak 6. (1) Inspekcijski nadzor provodi se u skladu s godišnjim planom nadzora, kojeg na prijedlog čelnika ustrojstvene jedinice nadležne za pravosudnu ... inspekciju donosi ministar nadležan za poslove pravosuđa do kraja kalendarske godine za iduću godinu (redoviti inspekcijski nadzor). (2) U godišnjem planu ... nadzor). (3) Prijedlog za provedbu izvanrednog inspekcijskog nadzora mogu dati predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske, Glavni državni odvjetnik ...

Oprema vozila mobilne jedinice veterinarske inspekcije Članak 2. (1) Službeno vozilo mobilne jedinice veterinarske inspekcije za zaustavljanje vozila u ... pločicom za reguliranje prometa – znakom veterinarske kontrole na cesti, u obliku trostrane piramide s natpisom: »DRŽAVNI INSPEKTORAT, VETERINARSKA INSPEKCIJA ... koji se noću postavlja žuto trepćuće svjetlo za naglašavanje znaka iznad kojeg je postavljeno. (2) Službeno vozilo mobilne jedinice veterinarske inspekcije ... INSPEKCIJA«. ... « – »VETERINARSKA INSPEKCIJA – SLIJEDITE ME«. (2) Pri zaustavljanju vozila koja nisu registrirana u Republici Hrvatskoj, mogu se vozačima iskazati sljedeće ...

Članak 2. (1) Inspekcijski nadzor provodi se nad primjenom i izvršavanjem zakona, drugih propisa te općih i pojedinačnih akata, te nad stručnim radom pružatelja ... socijalnih usluga. (2) Inspekcijski nadzor provode inspektori i viši inspektori. ... Članak 5. (1) Inspektor je u obavljanju inspekcijskog nadzora samostalan te vodi postupak, donosi rješenja i poduzima mjere, u okviru prava, dužnosti i ... ovlasti utvrđenih zakonom. (2) Inspektori, u obavljanju poslova iz svog djelokruga, surađuju s tijelima državne uprave, a osobito s inspekcijskim službama ... , radi razmjene podataka i iskustava, s ciljem osiguranja provedbe obuhvatnijih i učinkovitijih inspekcijskih nadzora. ...

Zdravstveni inspektor je obvezan voditi očevidnik o obavljenim inspekcijskim nadzorima zdravstvenih ustanova, trgovačkih društava koja obavljaju zdravstvenu ... Očevidnik iz članka 2. ovoga Pravilnika nosi naziv »Očevidnik obavljenih inspekcijskih nadzora zdravstvenih ustanova, trgovačkih društava koja obavljaju ... adresa zdravstvene ustanove, trgovačkog društva koje obavlja zdravstvenu djelatnost, zdravstvenog radnika te privatnog zdravstvenog radnika, 4. datum inspekcijskog ... nadzora, 5. predmet inspekcijskog nadzora, 6. utvrđeno činjenično stanje, 7. poduzete mjere: upravni akt: a/ rješenje o zabrani rada, b/ rješenje o uklanjanju ... Očevidnik o obavljenim zdravstveno-inspekcijskim nadzorima mora se voditi ažurno i uredno tako da u svako doba daje uvid u broj obavljenih nadzora, o tome ...

i Oružanih snaga Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: vojna veterinarska inspekcija). (2) Veterinarske preglede i kontrolu pošiljaka životinja, hrane ... životinjskog podrijetla i hrane za životinje namijenjenih Ministarstvu obrane i Oružanim snagama Republike Hrvatske, kao i inspekcijski nadzor/službenu ... Identifikacijski pregled – vizualna inspekcija kako bi se provjerilo slažu li se potvrde ili ostale isprave koje prate pošiljku s obilježjima i sadržajem ... Inspekcijski nadzor – kontrolu hrane ili hrane za životinje kako bi se verificiralo da su zadovoljeni uvjeti propisa o hrani ili hrani za životinje te ... Službena kontrola – svaki oblik kontrole koju vojna veterinarska inspekcija provodi s ciljem provjere poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje, ...

Očevidnik nosi naziv "Očevidnik o obavljenim inspekcijskim pregledima željezničkog prometa" (u daljnjem tekstu "oćevidnik"). ... U tabelarni dio očevidnika upisuje se: 1. redni broj, 2. naziv nadzirane osobe, 3. datum inspekcijskog pregleda 4. predmet inspekcijskog pregleda, 5. upravno ... Ministar Ivica Mudrinić, dipl. ing.. v. r OČEVID o obavljenim inspekcijskim pregledima željezničkog prometa Očevid o obavljenim inspekcijskim pregledima ...

Kontrola i inspekcijski nadzor usklađenosti voća i povrća s tržišnim standardima Članak 7. (1) Kontrolu usklađenosti voća i povrća s tržišnim standardima ... Inspekcijski nadzor i postupak u slučaju kad voće i povrće koje se stavlja na tržište nije usklađeno s tržišnim standardima Članak 10. (1) Ako tijekom ... inspekcijskog nadzora poljoprivredni inspektor utvrdi da voće i povrće koje se stavlja na tržište Republike Hrvatske ne udovoljava propisanim tržišnim ... Inspekcijski nadzor i kontrola usklađenosti s tržišnim standardima voća i povrća koje se uvozi iz trećih zemalja Članak 11. (1) Inspekcijski nadzor i kontrolu ... usklađenosti s tržišnim standardima voća i povrća koje se uvozi, obavljaju fitosanitarni inspektori prije postupka carinjenja. (2) Inspekcijski nadzor ...

nadzora 2. podaci o nadziranoj pravnoj osobi i odgovornoj osobi 3. vrsti nadzora (redovni, izvanredni) 4. normativni temelj nadzora 5. zapisnik o inspekcijskom ... Članak 4. (1) Inspektor upisuje Podatke u Očevidnik odmah, a najkasnije idući radni dan od dana sastavljanja zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru ... Podaci iz Očevidnika o obavljenim inspekcijskim nadzorima koriste se kod izrade izvješća o radu inspektora. ... ravnatelja Državne uprave za zaštitu i spašavanje imaju neograničen pristup podacima Očevidnika svih inspektora. (2) Voditelj Samostalne službe za inspekcijske ...

, sadržaj i način vođenja očevidnika o obavljenim inspekcijskim pregledima. ... Sadržaj očevidnika o obavljenim inspekcijskim pregledima (u daljnjem tekstu : očevidnik) prikazan je na obrascu koji je tiskan uz ovaj Naputak i čini njegov ... Na naslovnoj strani knjige otiskan je naziv: "Očevidnik o obavljenim inspekcijskim pregledima." Članak 4. Očevidnik se može voditi i na računalu. ... Način upisivanja podataka u pojedine rubrike i redove obrasca očevidnika: 1. redni broj: daje se svakom inspekcijskom nadzoru obavljenom po službenoj dužnosti ... Očevidnik su dužni voditi inspektori nadležni za poslove zaštite okoliša za svaki objekt koji je sukladno propisanoj nadležnosti podvrgnut njihovom inspekcijskom ...

Pitanja inspekcijskog nadzora zaštite od požara koja nisu uređena ovim Pravilnikom predmet su sporazuma o suradnji između Ministarstva unutarnjih poslova ... Ministar unutarnjih poslova, uz suglasnost ministra obrane odnosno ministra pravosuđa, donosi godišnji plan i program inspekcijskog nadzora zaštite od ... Predmet i sadržaj inspekcijskog nadzora određuju se godišnjim planom i programom inspekcijskog nadzora zaštite od požara iz stavka 1. ovog članka koji ... sadrži: – popis objekata i prostora koji su predmet inspekcijskog nadzora sa opisom njihove namjene, vremenski termin (mjesec, tjedan ili datum) u kojem ... se planira obavljanje inspekcijskog nadzora, – imena i prezimena, funkcije i službene podatke (adrese, brojeve telefona, telefaksa, adrese elektroničke ...

Povjerenstvo koordinira inspekcijskim nadzorom nad provedbom Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o utvrđivanju zahtjeva ... Članove Povjerenstva iz točke I. ove Odluke čine predstavnici inspekcija: – ministarstva nadležnog za gospodarstvo, – ministarstva nadležnog za pomorstvo ... Hrvatske klase: 331-01/06-01/02, urbroja: 5030105-09-5, od 16. srpnja 2009. godine, kojim se osniva Povjerenstvo za koordinaciju i komunikaciju između inspekcija ...

inspektora vatrogastva Hrvatske vatrogasne zajednice (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuje se sadržaj, oblik i način vođenja očevidnika o obavljenim inspekcijskim ... Svaki inspektor vodi očevidnik o obavljenim inspekcijskim nadzorima i poduzetim mjerama temeljem obavljenih nadzora za svaku kalendarsku godinu posebno ... Očevidnik o obavljenim inspekcijskim nadzorima i poduzetim mjerama inspektora (u daljnjem tekstu: Očevidnik) vodi se u elektroničkom obliku, popunjava ... se na dan izvršenja nadzora redoslijedom poduzetih radnji u provedbi inspekcijskog nadzora i na dan naknadno poduzetih radnji na pojedinačnim obrascima ... podataka o obavljenim nadzorima. (2) Zaglavlje sadrži sljedeće podatke: a) Naziv nadležnog tijela i ustrojstvene jedinice u kojoj se obavljaju poslovi inspekcije ...

Pravilnik o načinu uzimanja uzoraka i načinu plaćanja troškova za uzimanje uzoraka predmeta od plemenitih kovina prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora ... mjeriteljstvo donosi PRAVILNIK O NAČINU UZIMANJA UZORAKA I NAČINU PLAĆANJA TROŠKOVA ZA UZIMANJE UZORAKA PREDMETA OD PLEMENITIH KOVINA PRILIKOM OBAVLJANJA INSPEKCIJSKOG ... Pravilnikom propisuje se način uzimanja uzoraka i način plaćanja troškova za uzimanje uzoraka predmeta od plemenitih kovina prilikom obavljanja inspekcijskog ... Članak 2. (1) U obavljanju inspekcijskoga nadzora uzorci predmeta od plemenitih kovina uzimaju se i daju na ispitivanje radi utvrđivanja njihove sukladnosti ...

Granica područja stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama u zračnom prometu Zagreb proteže se jugoistočno-sjeverozapadnim ... Na stajanki zapad sjeverozapadna granica područja stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama u zračnom prometu ... koji se proteže smjerom sjever – jug do križanja sa Ulicom Rudolfa Fizira, duž vanjske strane ograde objekta granične veterinarske i fito sanitarne inspekcije ... Područje stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama u zračnom prometu Zagreb obuhvaća i dio novog putničkog ... carine, prostorija policije. – etaža »DOLAZAK/TRANSFER« (razina +5,40) područje stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim ...

Rješenje o određivanju područja Stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo ... Policijska uprava vukovarsko-srijemska donosi RJEŠENJE O ODREĐIVANJU PODRUČJA STALNOG GRANIČNOG PRIJELAZA ZA MEĐUNARODNI PROMET PUTNIKA I ROBA S INSPEKCIJSKIM ... Područje Stalnog graničnog prijelaza za međunarodni promet putnika i roba s inspekcijskim službama Bajakovo pripada općini Nijemci u Vukovarsko-srijemskoj ... graničnog prijelaza Bajakovo je sa bočnih strana ograđeno pocinčanom ogradom visine 1,5 m, a unutar njega nalazi se 8 čvrstih objekata: za Veterinarsku inspekciju ... , Fito-sanitarnu i sanitarnu inspekciju, hangar za pregled vozila, sanitarni čvor za stranke na ulazu, sanitarni čvor za stranke na izlazu, zgrada graničnog ...