Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
,
sporazumjele su se kako slijedi: OBVEZA IZRUČENJA Članak 1....
Izručenje se neće dopustiti:
1) ako osoba čije se izručenje traži uživa azil na državnom području zamoljene države;
2) ako bi izručenje bilo u suprotnosti...
Izručenje se može odbiti ako se osoba čije se izručenje traži, zbog istog kaznenog djela kazneno goni u zamoljenoj državi....
može nakon izručenja ponovo provesti u prisutnosti izručene osobe, u kojem će ta osoba moći ostvariti svoje pravo na obranu....
djela na kojem se temelji zahtjev za izručenje....
,
sporazumjele su se kako slijedi: OBVEZA IZRUČENJA Članak 1....
Uz zamolbu za izručenje država moliteljica će priložiti:
1) sredstva za utvrđivanje istovjetnosti osobe čije se izručenje traži (točan opis, fotografije...
koji mogu biti od značaja za donošenje odluke o izručenju....
Izručenje će se odbiti:
1) ako osoba čije se izručenje traži uživa azil na državnom području zamoljene države;
2) ako bi izručenje bilo u suprotnosti s...
Izručenje se može odbiti ako se osoba čije se izručenje traži zbog istog kaznenog djela kazneno progoni u zamoljenoj državi....
,
sporazumjele su se kako slijedi: OBVEZA IZRUČENJA Članak 1....
Uz zahtjev za izručenje država moliteljica mora priložiti:
1) sredstva za utvrđivanje istovjetnosti osobe čije se izručenje traži (točan opis, fotografije...
KAZNENA DJELA ZA KOJA SE DOPUŠTA IZRUČENJE VLASTITIH DRŽAVLJANA Članak 7.
(1) Izručenje vlastitih državljana u svrhu kaznenog progona dopustit će se ako...
Izručenje se neće dopustiti:
1) ako osoba čije se izručenje traži uživa azil na državnom području zamoljene države;
2) ako bi izručenje bilo u suprotnosti...
Izručenje se može odbiti ako se osoba čije se izručenje traži, zbog istog kaznenog djela kazneno goni u zamoljenoj državi....
Obveza izručenja
Članak 1....
Molbi za izručenje mora se priložiti:
1....
Sredstva za utvrđenje istovjetnosti osobe, za koju se moli izručenje,
2. potvrdu ili druge podatke o državljanstvu osobe za koju se izrućenje moli,
3....
moli, radi djela koje je povod za zamoljeno izručenje,
5. podatke u vezi duljine kazne kada se radi o izručenju osobe radi izdržavanja ostatka kazne....
Nedopustivost izručenja
Članak 8....
Sporazuma o izručenju između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država potpisanog 25. lipnja 2003., u pogledu primjene Ugovora o izručenju potpisanog...
Sporazuma o izručenju između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država potpisanog 25. lipnja 2003., u pogledu primjene Ugovora o izručenju potpisanog...
Sporazuma o izručenju između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država potpisanog 25. lipnja 2003., u pogledu primjene Ugovora o izručenju potpisanog...
ovog Ugovora, Sporazum o izručenju između EU-a i SAD-a primjenjuje u odnosu na bilateralni ugovor o izručenju koji je trenutačno na snazi između Republike...
Priloga ovom Ugovoru uređuje se način slanja zamolbe za izručenje i popratnih isprava te se predviđa alternativna metoda za slanje zamolbe za izručenje...
Zakon o potvrđivanju Europske konvencije o izrućenju od 13. prosinca 1957., Dopunskog protokola Europske konvencije o izrućenju od 15, listopada 1957....
Europske konvencije o izrućenju od 15, listopada 1957. i Drugog dopunskog protokola Europske konvencije o izručenju od 17. ožujka 1978....
KAZNENA DJELA ZA KOJA SE IZRUčENJE DOPUSTA
l....
IZRUČENJE VLASTITIH DRŽAVLJANA
1. (a) Ugovorna strana ima pravo odbiti izručenje svojih državljana....
izručenja, strana od koje se izručenje traži može koristiti odredbu navedenu u točki (a) ovog Članka.
2....
Objava o stupanju na snagu Europske konvencije o izručenju Dopunskog protokola Europske konvencije o izručenju i Drugog dopunskog protokola Europske konvencije...
o izručenju (»Narodne novine«, br. 11/07) MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA I EUROPSKIH INTEGRACIJA 160 Na temelju članka 26. i 30. stavak 3....
ugovora (»Narodne novine« br. 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da su Europska konvencija o izručenju...
, sastavljena u Parizu 13. prosinca 1957, Dopunski protokol Europske konvencije o izručenju, sastavljen u Strasbourgu 15. listopada 1975. i Drugi dopunski...
protokol Europske konvencije o izručenju, sastavljen u Strasbourgu 17. ožujka 1978, objavljeni u »Narodnim novinama – Međunarodni ugovori« br. 14/1994...
Izrućenje osobe iz prvog stavka ovoga Članka je potrebno najaviti najmanje 72 sata prije izvršenja.
Članak 4....
Najavu izručenja uputit će sa hrvatske strane nadležna Policijska uprava ćije područje djelovanja granići s Republikom Slovenijom, na slovenskoj strani...
Izručenje je potrebno prethodno najaviti na granićnom prijelazu 72 sata prije izručenja odnosno prihvata osobe.
Članak 6....
Izručenje je potrebno prethodno najaviti na graničnom prijelazu gdje će osoba biti ponovno izrućena odnosno prihvaćena u roku bd najmanje 72 sata prije...
izručenja....
Sporazuma o izručenju između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država (»Narodne novine«, br. 1/23) Ministarstvo vanjskih i europskih poslova 3 Na...
Sporazuma o izručenju između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država potpisanog 25. lipnja 2003., u pogledu primjene Ugovora o izručenju potpisanog...
/a stranci koja ga traži, čija se nadležnost temelji na pravilu o nadležnosti koje postoji i u pravu stranke od koje se izručenje traži.
4....
IZRUČENJE ILI KAZNENO GONJENJE
1....
s ovim i s drugim uvjetima koje smatraju prikladnima, tada će takvo uvjetno izručenje ili predaja biti dovoljni za ispunjenje obveze iz stavka 1....
IZRUČENJE
1....
Kaznena djela navedena u člancima 5. do 7. i članku 9. ove Konvencije smatrat će se kaznenim djelima za koje je dopušteno izručenje u svakom ugovoru o...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o izručenju (»Narodne novine«, br. 5/99) MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA...
Narodne novine« 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o izručenju...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o izručenju (»Narodne novine«, br. 10/12) MINISTARSTVO VANJSKIH I EUROPSKIH...
br. 28/96), Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o izručenju...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Crne Gore o izručenju (»Narodne novine«, br. 12/11) MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA I EUROPSKIH...
. 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Crne Gore o izručenju...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izručenju (»Narodne novine«, br. 3/14) MINISTARSTVO VANJSKIH I EUROPSKIH...
br. 28/96), Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izručenju...
počinila kazneno djelo poduzima prikladne mjere prema njezinom domaćem pravu kako bi osigurala nazočnost dotične osobe u svrhu kaznenog progona ili izručenja...
, ili predaja osobe, i kada se ta država i država koja traži izručenje osobe suglase s tom opcijom i ostalim uvjetima koje mogu smatrati prikladnim, takvo...
će uvjetno izručenje ili predaja biti dovoljno za oslobađanje od obveze navedene u stavku 1....
Kaznena djela navedena u članku 2. smatraju se kaznenim djelima koja podliježu izručenju u bilo kojem ugovoru o izručenju koji postoji između bilo kojih...
Države stranke se obvezuju uključiti takva kaznena djela kao kaznena djela koja podliježu izručenju u svaki ugovor o izručenju koje će kasnije međusobno...
broja terorističkih čina;
želeći poduzeti djelotvorne mjere kako bi osigurale da počinitelji takvih čina ne izbjegnu progonu i kazni;
uvjerene da je izručenje...
U svrhe izručenja između država ugovornica, nijedno od slijedećih kaznenih djela neće biti smatrano političkim kaznenim djelom, djelom povezanim s političkim...
U svrhu izručenja između država ugovornica, država ugovornica može odlučiti da teško kazneno djelo koje uključuje čin nasilja protiv života, fizičkog integriteta...
Odredbe svih međunarodnih ugovora i dogovora o izručenju primjenjivih između država ugovornica, uključujući i Europsku konvenciju o izručenju, mijenjaju...
U svrhe ove Konvencije i u slučaju da neko kazneno djelo iz članaka 1. i 2. nije u nekoj konvenciji o izručenju ili međunarodnom ugovoru koji je na snazi...
Povrede iz članka 3. stavak 1. smatrat će se povredama koje podliježu izručenju u svakom međunarodnom ugovoru o izručenju između država stranaka, te će...
se smatrati povredama koje podliježu izručenju u svakom međunarodnom ugovoru o izručenju koji je naknadno sklopljen između njih, u skladu s uvjetima iz...
Ako država stranka koja uvjetuje izručenje ne temelju postojanja međunarodnog ugovora dobije zahtjev za izručenje od druge države stranke s kojom nema...
međunarodni ugovor o izručenju, ona može uzeti u obzir ovaj Protokol kao pravnu osnovu za izručenje u odnosu na takve povrede....
Izručenje podliježe uvjetima zakona države od koje se traži izručenje.
3....
Izručenje
1....
Smatra se da su kaznena djela navedena u članku 15. stavku 1. točki a) – c) obuhvaćena u svakom ugovoru o izručenju, sklopljenom između stranaka prije...
stupanja ovoga Protokola na snagu, kao kaznena djela koja podliježu izručenju....
Stranke se obvezuju da će takva kaznena djela obuhvatiti u svim ugovorima o izručenju koje će ubuduće međusobno sklopiti.
2....
Kad stranka koja izručenje uvjetuje postojanjem ugovora primi zahtjev za izručenje od stranke s kojom nije vezana ugovorom o izručenju, zamoljena stranka...
javnih službenika stranke i uključuje, u slučaju fizičkih osoba, oduzimanje slobode dostatno za omogućavanje djelotvorne uzajamne pravne pomoći i izručenja...
IZRUČENJE
1....
Smatra se da je podmićivanje stranog javnog službenika obuhvaćeno kaznenim djelima koja podliježu izručenju prema zakonima stranaka i međunarodnim ugovorima...
o izručenju između njih.
2....
Ako stranka koja izručenje uvjetuje postojanjem međunarodnog ugovora o izručenju primi zahtjev za izručenje od druge stranke s kojom nema međunarodni ugovor...
MJERE KOJE OSIGURAVAJU KAZNENI PROGON ILI IZRUČENJE
1....
poduzet će odgovarajuće mjere prema svom unutarnjem zakonodavstvu, kako bi osigurala nazočnost dotične osobe radi poduzimanja kaznenog progona ili izručenja...
IZRUČENJE NAVODNIH POČINITELJA
1....
Do one mjere u kojoj kaznena djela navedena u članku 9. nisu kaznena djela za koja je dopušteno izručenje prema bilo kojem ugovoru o izručenju, koji postoji...
među državama strankama, smatrat će se uvrštenima u kaznena djela za koja je dopušteno izručenje....
Članak 11.
(1) Ako država ugovornica zaprimi zahtjev druge države ugovornice, na temelju Ugovora između Republike Hrvatske i Crne Gore o izručenju, za...
privremeno pritvaranje u svrhu izručenja ili za izručenje osobe koja je njezin državljanin ili osobe koja na njezinom državnom području ima prebivalište...
, u svrhu izvršenja kazne zatvora ili druge mjere koja uključuje oduzimanje slobode, ona će odmah po određivanju pritvora u postupku izručenja tu osobu...
suglasi te ako su ispunjeni ostali uvjeti predviđeni ovim Ugovorom, država ugovornica koja je zaprimila zahtjev za privremeno pritvaranje u svrhu izručenja...
ili zahtjev za izručenje, obavijestit će drugu državu ugovornicu da u roku ne duljem od 10 dana može podnijeti zamolbu za preuzimanje izvršenja kazne...
poduzeti druge mjere kako bi osigurala njegovu nazočnost za onoliko vremena koliko je nužno da se omogući pokretanje kaznenog postupka ili postupka izručenja...
Kaznena djela navedena u člancima 2., 3. i 4. ove Konvencije smatrat će se kaznenim djelima koje treba uključiti kao kaznena djela za koja je dopušteno izručenje...
u svaki ugovor o izručenju koji postoji među državama strankama....
Države stranke obvezuju se da će takva kaznena djela uvrstiti kao kaznena djela za koja je dopušteno izručenje u svaki ugovor o izručenju što ga budu uzajamno...
Ako država stranka, koja uvjetuje izručenje postojanjem ugovora, zaprimi zahtjev za izručenje od druge države stranke s kojom nema sklopljen ugovor o izručenju...
Država stranka na čijem državnom području se nalazi pretpostavljeni počinitelj će, u slučajevima na koje se primjenjuje članak 9, ako ne vrši izručenje...
ili predaja te osobe, pa se ta država i država koja traži izručenje osobe suglase s tom opcijom i drugim uvjetima koje mogu smatrati prikladnima, takvo...
uvjetovano izručenje ili predaja bit će dovoljni za izvršenje obveze navedene u stavku 1. ovog članka....
Kažnjiva djela navedena u članku 2. smatrat će se da pripadaju kažnjivim djelima koja dopuštaju izručenje u bilo kojem sporazumu o izručenju koji postoji...
Države stranke se obvezuju da će uključiti takva kažnjiva djela kao kažnjiva djela koja dopuštaju izručenje u svakom sporazumu koji kasnije bude sklopljen...
ili predaja osobe, i kada se ta država i država koja traži izručenje osobe slažu s tom opcijom i ostalim uvjetima koje mogu smatrati prikladnim, takvo...
će uvjetno izručenje ili predaja biti dovoljno za oslobađanje od obveze navedene u stavku 1....
Kaznena djela navedena u članku 2., smatraju se kaznenim djelima koja podliježu izručenju u bilo kojim ugovorima o izručenju koji postoje između bilo kojih...
Države stranke se obvezuju uključiti takva kaznena djela kao kaznena djela koja podliježu izručenju u svaki ugovor o izručenju koje će kasnije međusobno...
Kada država stranka koja uvjetuje izručenje postojanjem ugovora dobije zahtjev za izručenje od druge države stranke s kojom nema sklopljen ugovor o izručenju...
U zemljama u kojima se ne priznaje načelo izručenja državljana, državljani koji su se vratili na državno područje svoje zemlje nakon što su u inozemstvu...
Ova se odredba ne primjenjuje ako, u sličnom slučaju, izručenje stranca ne može biti odobreno. Članak 9....
Obveza pokretanja postupka ovisi o uvjetu da je izručenje zatraženo i da zemlja kojoj je zahtjev za izručenje podnesen ne može predati optuženu osobu zbog...
Smatra se da su prekršaji iz članka 3. uključeni u kaznena djela koja podliježu izručenju prema bilo kojem međunarodnom ugovoru o izručenju koji je bio...
Visoke ugovorne stranke koje ne uvjetuju izručenje postojanjem međunarodnog ugovora ili uzajamnošću, odsad nadalje priznaju prekršaje iz članka 3. kao...
ili će poduzeti mjere za osiguranje njegova prisustva onoliko dugo koliko je neophodno za provođenje pokrenutoga kaznenog postupka ili postupka za izručenje...
Kaznena djela navedena u članku 3., kao kaznena djela koja podliježu izručenju, smatraju se uključenima u svaki sporazum o izručenju koji postoji između...
Države stranke su obvezne uvrstiti takva kaznena djela koja podliježu izručenju u svaki ugovor o izručenju koji budu međusobno sklapale.
2....
Ako država stranka koja izručenje uvjetuje postojanjem ugovora primi zahtjev za izručenje od države stranke s kojom nema ugovor o izručenju, država stranka...
kojoj je zahtjev upućen može, po vlastitom izboru, smatrati ovu Konvenciju pravnom osnovom za izručenje u pogledu kaznenih djela navedenih u članku 3....
U onoj mjeri u kojoj ona nisu pokrivena konvencijama iz stavka 1., isto se primjenjuje, u svrhe izručenja između država ugovornica, ne samo na počinjenje...
ovoga članka, a nova rečenica dodaje se na kraju ovoga stavka: »Države ugovornice obvezuju se smatrati ta kaznena djela kaznenim djelima podložnim izručenju...
u svim ugovorima o izručenju koja kasnije međusobno sklope«.
2....
Ako država ugovornica koja izručenje uvjetuje postojanjem ugovora primi zahtjev za izručenje od druge države ugovornice, s kojom nema sklopljen ugovor...
o izručenju, zamoljena država ugovornica može, na temelju svojega diskrecijskoga prava, smatrati ovu Konvenciju pravnim temeljem za izručenje s obzirom...
Narodne novine« 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o izručenju...
odgovarajuće mjere sukladno svojem nacionalnom zakonodavstvu, uključujući i pritvor, kako bi osigurala počiniteljevu prisutnost u svrhu kaznenog gonjenja ili izručenja...
Kaznena djela iz članka 7. smatraju se djelima za koja se podliježe izručenju uključenima u svaki postojeći ugovor o izručenju između država stranaka Konvencije...
Države stranke Konvencije obvezuju se da će ova kaznena djela, kao djela za koja se podliježe izručenju, uključiti u sve ugovore o izručenju koje će ubuduće...
Ako država stranka Konvencije koja uvjetuje izručenje postojanjem ugovora, dobije zahtjev za izručenje od druge države stranke Konvencije s kojom nema...
ugovor o izručenju, ona može po vlastitom izboru smatrati ovu Konvenciju pravnom osnovom za izručenje za ta kaznena djela....
djelom koji proizlazi iz ove Konvencije u slučajevima kada se navodni počinitelj nalazi na njenom teritoriju i kad istog nakon izdavanja zahtjeva za izručenjem...
članaka od 2. do 14. propisati učinkovite, odgovarajuće i obeshrabrujuće sankcije i mjere, uključujući kazne lišenja slobode koje mogu dovesti do izručenja...
IZRUČENJE
1....
Kazneni prekršaji koji proizlaze iz ove Konvencije bit će uključeni u prekršaje za koje se može izvršiti izručenje u bilo kojem ugovoru o izručenju koji...
Zemlje potpisnice takve će prekršaje uključiti u prekršaje koji nalažu izručenje u bilo kojem sporazumu o izručenju koji će zaključiti sa zemljom potpisnicom...