Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Bečka konvencija o građanskoj odgovornosti za nuklearnu štetu (»Narodne novine«, br. 1/06) DRŽAVNI ZAVOD ZA NUKLEARNU SIGURNOST 5 1....
ugovori« broj 12/93), Državni zavod za nuklearnu sigurnost Republike Hrvatske objavljuje tekst Bečke konvencije o građanskoj odgovornosti za nuklearnu štetu...
Bečka konvencija o građanskoj odgovornosti za nuklearnu štetu od 21. svibnja 1963. godine, za Republiku Hrvatsku je na snazi od 8. listopada 1991. godine...
Bečka konvencija o građanskoj odgovornosti za nuklearnu štetu u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi: BEČKA KONVENCIJA
O...
Korisnik nuklearnog postrojenja odgovara za nuklearnu štetu ako se dokaže da je šteta uzrokovana nuklearnom nezgodom:
a) u njegovom nuklearnom postrojenju...
Zakon o potvrđivanju Europske konvencije o naknadi štete žrtvama kaznenih djela nasilja (»Narodne novine«, br. 4/08) HRVATSKI SABOR 68 Na temelju članka...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU EUROPSKE KONVENCIJE O NAKNADI ŠTETE ŽRTVAMA KAZNENIH DJELA NASILJA Proglašavam...
Zakon o potvrđivanju Europske konvencije o naknadi štete žrtvama kaznenih djela nasilja, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici 16. svibnja 2008....
ZAKON
O POTVRĐIVANJU EUROPSKE KONVENCIJE O NAKNADI ŠTETE ŽRTVAMA KAZNENIH DJELA NASILJA Članak 1....
Potvrđuje se Europska konvencija o naknadi štete žrtvama kaznenih djela nasilja, sastavljena u Strasbourgu 24. studenoga 1983. u izvorniku na engleskom...
Objava o stupanju na snagu Europske konvencije o naknadi štete žrtvama kaznenih djela nasilja (»Narodne novine«, br. 7/08) MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA...
»Narodne novine« br. 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da će Europska konvencija o naknadi štete...
Konvencija 19 - Konvencija o jednakom tretmanu stranih i domaćih radnika u odnosu na odštete za nesreće na radu
Odluka o otkazu Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu prouzročenu onečišćenjem uljem iz 1969. godine i Međunarodne konvencije o osnivanju...
Međunarodnog fonda za naknadu štete prouzročene onečišćenjem uljem iz 1971. godine (»Narodne novine«, br. 6/98) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE Na temelju članka...
Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 26. ožujka 1998. godine donijela ODLUKU
O OTKAZU MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU...
GODINE I MEĐUNARODNE KONVENCIJE O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE PROUZROČENE ONEČIŠĆENJEM ULJEM IZ 1971. GODINE I....
Republika Hrvatska otkazuje Međunarodnu konvenciju o građanskoj odgovornosti za štetu prouzročenu onečišćenjem uljem iz 1969. godine, sastavljenu 29. studenoga...
Zakon o potvrđivanju Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. godine (»Narodne novine«, br. 9/06)...
Ustava Republike Hrvatske, donosim 108 ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU ZBOG ONEČIŠĆENJA...
GODINE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. godine, kojega...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU ZBOG ONEČIŠĆENJA POGONSKIM ULJEM IZ 2001. GODINE Članak 1....
Potvrđuje se Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem sastavljena u Londonu 23. ožujka 2001., u izvorniku...
Objava o stupanju na snagu otkaza Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu prouzročenu onečišćenjem mora uljem (»Narodne novine«, br....
»Narodne novine« 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je otkaz Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu...
Objava o stupanju na snagu Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja pogonskim uljem iz 2001. godine (»Narodne novine«...
novine« br. 28/96), Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu...
Objava o stupanju na snagu otkaza Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete prouzročene onečišćenjem uljem (»Narodne novine...
novine 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je otkaz Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete...
Objava o stupanju na snagu Protokola iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja morem uljem iz 1969....
), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Protokol iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu...
Zakon o potvrđivanju Protokola, iz 1992. godine, o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine...
GODINE, O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1969....
GODINE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Protokola, iz 1992. godine, o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja...
GODINE O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1969. GODINE Članak 1....
GODINE O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1969....
Zakon o potvrđivanju Protokola iz 1992. godine, o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem...
GODINE, O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1971....
GODINE O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1971. GODINE Članak 1....
GODINE O IZMJENI MEĐUNARODNE KONVENCIJE O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM, IZ 1971....
"Brod", "Osoba", "Vlasnik", "Ulje", "Šteta zbog onečišćenja", "Zaštitne mjere", "Nezgoda" i "Organizacija" imaju isto značenje kao u članku I....
Objava o stupanju na snagu Protokola iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem,...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Protokol iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete...
Zakon o potvrđivanju protokola iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992...
UZ MEĐUNARODNU KONVENCIJU O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE ZNOG ONEČIŠĆENJA ULJEM IZ 1992....
GODINE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Protokola iz 2003. uz Međunarodnu kovenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem...
GODINE UZ MEĐUNARODNU KONVENCIJU O OSNIVANJU MEĐUNARODNOG FONDA ZA NAKNADU ŠTETE ZBOG ONEČIŠĆENJA ULJEM IZ 1992. GODINE Članak 1....
Potvrđuje se Protokol iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. usvojen...
Objava o stupanju na snagu Protokola iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz...
europskih integracija Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da će Protokol iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete...
Objava o stupanju na snagu Dopunskog protokola iz Nagoye i Kuala Lumpura o odgovornosti i naknadi štete uz Protokol o biološkoj sigurnosti (Kartagenski...
, Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da će Dopunski protokol iz Nagoye i Kuala Lumpura o odgovornosti i naknadi štete...
Zakon o potvrđivanju Dopunskog protokola iz Nagoye i Kuala Lumpura o odgovornosti i naknadi štete uz protokol o biološkoj sigurnosti (Kartagenski protokol...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU DOPUNSKOG PROTOKOLA IZ NAGOYE I KUALA LUMPURA O ODGOVORNOSTI I NAKNADI ŠTETE...
BIOLOŠKOJ SIGURNOSTI (KARTAGENSKI PROTOKOL) Proglašavam Zakon o potvrđivanju Dopunskog protokola iz Nagoye i Kuala Lumpura o odgovornosti i naknadi štete...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU DOPUNSKOG PROTOKOLA IZ NAGOYE I KUALA LUMPURA O ODGOVORNOSTI I NAKNADI ŠTETE UZ PROTOKOL O BIOLOŠKOJ SIGURNOSTI (KARTAGENSKI PROTOKOL...
Potvrđuje se Dopunski protokol iz Nagoye i Kuala Lumpura o odgovornosti i naknadi štete uz Protokol o biološkoj sigurnosti (Kartagenski protokol) (u daljnjem...
Objava o pravnom učinku Izjave Republike Hrvatske u vezi Protokola iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja...
(a) (ii) Protokola iz 1992. godine o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine i članku...
(a) (ii) Protokola iz 1992. godine o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, iz 1971. godine...
njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske konfederacije, s druge strane, u borbi protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje štete...
NJEZINIH DRŽAVA ČLANICA, S JEDNE STRANE, I ŠVICARSKE KONFEDERACIJE, S DRUGE STRANE, U BORBI PROTIV PRIJEVARA I SVIH DRUGIH NEZAKONITIH AKTIVNOSTI KOJE ŠTETE...
njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, u borbi protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje štete...
NJEZINIH DRŽAVA ČLANICA, S JEDNE STRANE, I ŠVICARSKE KONFEDERACIJE, S DRUGE STRANE, U BORBI PROTIV PRIJEVARA I SVIH DRUGIH NEZAKONITIH AKTIVNOSTI KOJE ŠTETE...
njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, u borbi protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje štete...
(a) (ii) Protokola iz 1992. godine o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine (»Narodne...
(a) (ii) Protokola iz 1992. godine o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, iz 1971. godine...
Republika Hrvatska kao stranka Protokola iz 1992. godine o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štete nastale onečišćenjem uljem...
, 1969. i Protokola iz 1992., godine o izmjeni Međunarodne konvencije o osnivanju međunarodnog fonda za naknade šteta nastale onečišćenjem uljem, 1971....
(a) (ii) Protokola iz 1992. o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine i članka 4....
dovesti do opasnosti za život i zdravlje ljudi i životinja, opasnosti za prirodni okoliš, ugrožavanja imovine, značajnih privrednih gubitaka ili ekoloških šteta...
NAKNADA ŠTETE I DAVANJE ODŠTETE
(1) Svaka ugovorna stranka odriče se svih zahtjeva za naknadu štete prema drugoj ugovornoj stranci ili prema njenim pojedincima...
poslanim za pružanje pomoći koji se odnose na:
(a) imovinske štete koje su prouzročili pojedinci poslani za pružanje pomoći prilikom ispunjavanja svojih...
zadaća;
(b) štete kao što su tjelesna povreda, oštećenje zdravlja ili smrt pojedinca poslanog za pružanje pomoći, a koje su nastale prilikom ispunjavanja...
To ne vrijedi za slučajeve kada je šteta počinjena namjerno ili zbog grube nepažnje.
(2) Ako pojedinac kojega je poslala država pošiljateljica prilikom...
konzultacije ako se na teritoriju jedne od Ugovornih stranaka uvozi proizvod u takvim količinama ili pod takvim uvjetima da uzrokuje ili prijeti ozbiljnom štetom...
Ugovorna stranka koja tvrdi da je uzrokovana takva šteta, ili da će do takve štete doći, podnijet će pismeni zahtjev za konzultacijama i dat će drugoj...
postoji takva situacija, kako je navedeno u stavku 1. ovog članka, Ugovorne stranke će nastojati postići dogovor o mjerama za sprječavanje ili uklanjanje štete...
Ako nije moguće postići dogovor između Ugovornih stranaka glede mjera za sprječavanje štete, Ugovorna stranka koja trpi ozbiljnu štetu, ili kojoj prijeti...
ozbiljna šteta, može primijeniti mjere u onom opsegu i trajanju koje je neophodno za uklanjanje navedene štete.
6....
ugroziti život i zdravlje ljudi ili životinja, predstavlja prijetnju za okoliš i imovinu, i može dovesti do značajnih gospodarskih gubitaka ili ekoloških šteta...
NAKNADA ŠTETE I ODŠTETA
(1) Svaka ugovorna stranka odriče se svakog zahtjeva za naknadu štete prema drugoj ugovornoj stranci ili njenim pojedincima poslanim...
radi pružanja pomoći koji se odnosi na:
(a) štetu koju su prouzročili pojedinci poslani radi pružanja pomoći prilikom ispunjavanja svojih zadaća;
(b)...
štete kao što su tjelesna povreda, oštećenje zdravlja ili smrt pojedinca poslanog radi pružanje pomoći, a koje su nastale prilikom ispunjavanja njihovih...
To se ne primjenjuje na slučajeve kada je šteta prouzročena namjerno ili zbog grube nepažnje.
(2) Ako pojedinac kojega je poslala država šiljateljica radi...
sile, a koji dovodi do ozbiljne prijetnje životima i zdravlju ljudi, imovini ili okolišu,
2) »tehnička katastrofa« je svaka iznenadna i nepredviđena šteta...
TROŠKOVI I NAKNADA ŠTETE
1....
Svaka ugovorna stranka odriče se zahtjeva za naknadom štete na imovini, uključujući i štete nanesene okolišu, te za tjelesne ozljede, zdravstvene tegobe...
ili smrt člana spasilačkog tima ili stručnjaka ako su te štete nastale kao posljedica pružanja pomoći u skladu s ovim Ugovorom.
5....
Ukoliko spasilački timovi ili stručnjaci jedne ugovorne stranke za vrijeme pružanja pomoći prouzroče štetu trećoj osobi na državnom području druge ugovorne...
stranke, primjenjuje se unutarnje radnopravno zakonodavstvo prve ugovorne stranke, a posebno u smislu disciplinske odgovornosti i odgovornosti za naknadu štete...
Odgovornost za naknadu štete
(1) Ako službena osoba ugovorne stranke, pri izvršavanju zadataka prema ovom Sporazumu, prouzroči štetu na državnom području...
druge ugovorne stranke, odgovorna je za naknadu štete prema trećoj oštećenoj osobi pod istim uvjetima i u jednakom opsegu kao ako bi štetu prouzročile...
službene osobe druge ugovorne stranke.
(2) Ugovornoj stranki koja je naknadila štetu oštećenom ili njegovim pravnim sljednicima, druga ugovorna stranka...
mora naknadu štete vratiti, osim ako je do provedbe zadataka došlo temeljem zamolbe prve ugovorne stranke....
, osim ako je šteta nastala radi greške prijevoznika, njegovih službenika ili agenata.
2....
Poglavlje III.ODGOVORNOST PRIJEVOZNIKA I OPSEG NAKNADE ZA ŠTETU
Članak 17.SMRT I POVREDA PUTNIKA – OŠTEĆENJE PRTLJAGE
1....
Prijevoznik je odgovoran za pretrpljenu štetu u slučaju uništenja ili gubitka, ili štete na predanoj prtljazi isključivo pod uvjetom da je događaj koji...
Međutim, prijevoznik nije odgovoran ako i u mjeri u kojoj je šteta nastala radi svojstvenog nedostatka, kvalitete ili greške na prtljazi....
Prijevoznik je odgovoran za pretrpljenu štetu u slučaju uništenja ili gubitka, ili štete na teretu isključivo pod uvjetom da se događaj koji je prouzročio...
ODGOVORNOST ZA NAKNADU ŠTETE
1....
Ako službena osoba ugovorne stranke, pri izvršavanju zadaća prema ovom Sporazumu, prouzroči štetu na državnom području druge ugovorne stranke, odgovorna...
je za naknadu štete prema trećoj oštećenoj osobi pod istim uvjetima i u jednakom opsegu kao kad bi štetu prouzročile službene osobe druge ugovorne stranke...
Ugovornoj stranci koja je naknadila štetu oštećenom ili njegovim pravnim sljednicima, druga ugovorna stranka mora naknadu štete vratiti, osim ako je do...
U slučaju štete na račun ugovornih stranaka, službena osoba oslobađa se odgovornosti za naknadu štete, osim ako je šteta prouzročena s namjerom ili iz...
Niti jedna stranka ne može pokrenuti parnični postupak protiv druge zbog štete koju je njezino osoblje prouzročilo nenamjerno tijekom neke aktivnosti navedene...
Svaka stranka odgovorna je za štetu koju je njezino osoblje prouzročilo krajnjom nepažnjom ili namjerno tijekom neke aktivnosti navedene u okviru ovoga...
U skladu s nacionalnim zakonima stranke primateljice, stranke naknađuju trećoj strani gubitak i štetu koju su prouzročili pripadnici njihovog osoblja u...
Ako su dvije stranke zajednički odgovorne za gubitak i štetu nanesenu trećoj strani, obje stranke solidarno snose naknadu štete. Članak 6.
1....
Podaci koje je jedna od stranaka primila u okviru vojne suradnje ne smiju se upotrijebiti na štetu druge stranke.
5....
NAKNADA ŠTETE
Ako za vrijeme provedbe aktivnosti, u skladu s ovim Sporazumom, odnosno dodatnim ugovorima i godišnjim planovima bilateralne suradnje na...
području obrane, nastane bilo kakva šteta na imovini stranaka, ozljeda ili smrt osoblja neke od stranaka, svaka od stranaka će snositi troškove štete,...
Ukoliko je šteta nastala kao posljedica grubih propusta, lošeg postupanja ili teškog nemara, stranka čije je osoblje ili imovina izazvalo štetu, ozljedu...
ili smrt snosit će troškove naknade štete drugoj stranci....
Naknada štete
(1) Ugovorne stranke odriču se svih prava na naknadu štete od druge ugovorne stranke u slučaju štete na imovini ili okolišu koju je prouzročio...
stručnjak u vezi s pružanjem pomoći po ovom Ugovoru, ako se ugovorne stranke ne dogovore drugačije.
(2) Ugovorne stranke odriču se svih prava na naknadu štete...
ugovorne stranke od koje se traži pomoć prouzroči na državnom području ugovorne stranke koja traži pomoć, u vezi s pružanjem pomoći prema ovom Ugovoru, štetu...
trećoj osobi, odgovornost za štetu snosi ugovorna stranka koja traži pomoć.
(4) Odredbe prethodnih stavaka ovoga članka ne odnose se na slučajeve u kojima...
je šteta prouzročena namjerno ili iz krajnje nepažnje.
(5) Odredbe stavka od 1. do 4. ovoga članka odnose se samo na štetu koja je nastala u vezi s provedbom...